એક સમયે, “યતિ” અને “એરી”, ફીટા અને ઇઝિત્સાએ અમારા મૂળાક્ષરો પ્રમાણમાં પીડારહિત રીતે છોડી દીધા - જાણે કે તેઓ ક્યારેય અસ્તિત્વમાં ન હતા. થોડી નોસ્ટાલ્જીયા કૂદી પડે છે, કદાચ, જ્યારે તમે "ટેવર્ન" જેવી નિશાની જુઓ છો, અને પછી વૃદ્ધ લોકોમાં, યુવાન લોકોમાં - ફાનસ સુધી.

પરંતુ રશિયન ભાષાના નિયમોમાં "વાય" અક્ષરની વાત કરીએ તો, અહીં એક આખું મહાકાવ્ય છે, અને તેના મુખ્ય મુદ્દાઓને યાદ કરવું તે પાપ નથી. "સમસ્યાનો ઇતિહાસ" - જેમ તેઓ સામાન્ય રીતે વૈજ્ઞાનિક વર્તુળોમાં કહે છે.

વાઇન મારા માથા પર ગયો!

શોધ અને પરિચયનું સન્માન અને આ પત્રનો વ્યાપક ઉપયોગ કેથરિન II ના સહયોગી, પ્રિન્સેસ એલિઝાવેટા રોમાનોવના દશકોવા (તે શાહી એકેડેમીના પ્રમુખ પણ છે) અને નિકોલાઈ મિખાઈલોવિચ કરમઝિન - કવિ, પબ્લિસિસ્ટ, ઇતિહાસકાર વચ્ચે વહેંચાયેલો છે. માર્ગ દ્વારા, ઉલિયાનોવસ્કમાં - કરમઝિનનું વતન - આ પત્રનું એક સ્મારક પણ હતું. દશકોવાએ, એકેડેમીની એક મીટિંગમાં, આ પત્રને રજૂ કરવાની યોગ્યતાને ખુલ્લેઆમ "દબાણ" કરી, પરંતુ પત્ર છાપવામાં આવે તે પહેલાં બીજા 12 વર્ષ વીતી ગયા.

કડક શબ્દોમાં કહીએ તો, કરમઝિનના નજીકના મિત્ર (અને કવિ પણ) ઇવાન ઇવાનોવિચ દિમિત્રીવ તેનો ઉપયોગ કરનાર પ્રથમ હતા, અને કરમઝિને તેની સત્તાથી તેને પવિત્ર કર્યું. આ 1795-1796 માં થયું હતું. વ્યાપક સંસ્કરણ મુજબ, દશકોવાએ ફિઝી ડ્રિંકના પ્રેમી હોવાને કારણે, પ્રખ્યાત ફ્રેન્ચ શેમ્પેઈન બ્રાન્ડ મોએટ એન્ડ ચંદન, નવીનતા પર નિર્ણય કર્યો. અક્ષર "e" ઉપર તે ખૂબ જ કુખ્યાત બિંદુઓ છે.

ખૂબ જ ભાવના બહાર ઉઝરડા!

એવું કહેવા માટે નહીં કે દરેક જણ દશકોવા અને કરમઝિનને અનુસરે છે. પુરાતત્ત્વવાદીઓ અને જૂના વિશ્વાસીઓ તેમની સ્થિતિ આટલી સરળતાથી છોડી દેવા માંગતા ન હતા. આમ, ભૂતપૂર્વ એડમિરલ એ.એસ. શિશકોવ, જેમણે "રશિયન સાહિત્યના પ્રેમીઓની વાતચીત" સમાજનું નેતૃત્વ કર્યું હતું - એક માણસ, અલબત્ત, મહાન નાગરિક અને વ્યક્તિગત હિંમતનો, પરંતુ ભાષાકીય સ્વભાવથી સંપૂર્ણપણે વંચિત, બંને પર પ્રતિબંધની માંગણી કરીને ચરમસીમાએ ગયો. રશિયન ભાષાના તમામ વિદેશી શબ્દો, અને મારી નજરે ચડેલા દરેક પુસ્તકોમાંના નફરતવાળા બિંદુઓને વ્યક્તિગત રીતે ભૂંસી નાખવું.

કવિઓથી લઈને જનરલિસિમોસ સુધી

જો કે, ભાષાકીય રૂઢિચુસ્તતા શિશ્કોવ માટે અનન્ય ન હતી: રશિયન કવિઓ (મરિના ત્સ્વેતાએવા, આન્દ્રે બેલી, એલેક્ઝાન્ડર બ્લોક) જીદથી "ઝોલ્ટી" અને "બ્લેક" લખવાનું ચાલુ રાખ્યું. બોલ્શેવિકોએ યોને સ્પર્શ કર્યો ન હતો, જે પૂર્વ-ક્રાંતિકારી મૂળાક્ષરોમાં છેલ્લો હતો, એક હુકમનામું બહાર પાડ્યું હતું જે મુજબ તેના લખાણને "ઇચ્છનીય, પરંતુ ફરજિયાત નથી" તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી.

આ મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ સુધી ચાલુ રહ્યું, જ્યારે નકશા પર વસાહતોના નામોમાં મહત્તમ ચોકસાઈ જરૂરી હતી. સ્ટાલિને વ્યક્તિગત રીતે યોના વ્યાપક ઉપયોગ પર હુકમનામું બહાર પાડ્યું, અલબત્ત, તેના મૃત્યુ પછી એક રોલબેક થયો. અને આજે એકદમ "ગૂંચવણ અને વિચલન" છે.

તેઓ તેને સંપૂર્ણપણે નાશ કરવા માંગે છે!

ઇન્ટરનેટ સંસાધનોમાંના એક પર, યોને તિરસ્કારપૂર્વક "અંડર-લેટર" કહેવામાં આવે છે, જે સારું લાગે છે, પરંતુ, તેઓ કહે છે, ખરાબ લાગે છે. તેના વ્યાપક ઉપયોગને વાંચન જનતા સામે હિંસા કહેવામાં આવે છે.

અને તે એટલું ખરાબ નથી કે યો કીબોર્ડ ઉપર ડાબા ખૂણામાં વિચિત્ર સ્થાન ધરાવે છે. બંને યોગ્ય નામોની જોડણીમાં સ્પષ્ટ વિકૃતિઓ છે (લેવને બદલે લેવ, મોન્ટેસ્ક્યુને બદલે મોન્ટેસ્ક્યુ, ફેટને બદલે ફેટ) અને વસાહતો (પ્યોંગયાંગને બદલે પ્યોંગયાંગ, કોનિગ્સબર્ગને બદલે કોનિગ્સબર્ગ). અને પાસપોર્ટ અધિકારીઓ માટે શું મુશ્કેલી અને માથાનો દુખાવો છે જ્યારે એરેમેન્કો એરેમેન્કો બહાર આવે છે, અને માત્ર નતાલિયા નતાલિયા બની જાય છે!

ચાલો શાંતિથી તેને શોધી કાઢીએ!

અમે "યોફિકેટર્સ" (આ પત્રના વ્યાપક ઉપયોગના સમર્થકો) અથવા "ઇ અથવા ё લખવા" ના મુદ્દા પર તેમના વિરોધીઓનો પક્ષ લઈશું નહીં. ચાલો "ગોલ્ડન મીન" ના નિયમને યાદ કરીએ અને આધુનિક લેખિત અને મુદ્રિત ગ્રંથોમાં Ё નો ઉપયોગ કરવા માટેના મૂળભૂત નિયમોને ધ્યાનમાં લઈએ. તદુપરાંત, ભાષાશાસ્ત્રીઓ સમાધાન સુધી પહોંચવામાં અને તેને એક વિશેષ દસ્તાવેજમાં એકીકૃત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા - "રશિયન ભાષાના જોડણી અને વિરામચિહ્ન માટેના નિયમો."

પ્રથમ, જો રશિયન ભાષામાં સ્પષ્ટ રીતે નિશ્ચિત તાણ વિશે કોઈ નિયમ ન હોય તો પણ, ઇટાલિયન અથવા ફ્રેન્ચથી વિપરીત, દરેક નિયમમાં લગભગ હંમેશા અપવાદ હોય છે, અને આ કિસ્સામાં તે E અક્ષરની ચિંતા કરે છે, જે હંમેશા જોવા મળે છે. આઘાતજનક સ્થિતિમાં.

બીજું, પ્રિસ્કુલર માટેના પુસ્તકોમાં અને પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ માટે પાઠ્યપુસ્તકોમાં, યો ફરજિયાત છે - છેવટે, બાળકો હજુ પણ ભાષાકીય શાણપણની તમામ મૂળભૂત બાબતો શીખી અને સમજી રહ્યા છે અને તેમના માટે આ પ્રક્રિયાને જટિલ બનાવવાની જરૂર નથી.

ત્રીજે સ્થાને, રશિયન શીખતા વિદેશીઓ માટે યો મેન્યુઅલમાં દેખાશે.

ચોથું, જ્યારે વાણીના કયા ભાગનો અર્થ છે તે આપણને સંપૂર્ણ રીતે સ્પષ્ટ નથી, જ્યારે કોઈ શબ્દનો સામાન્ય અર્થ ભૂલથી સમજી શકાય છે (ચાક અથવા ચાક, ડોલ અથવા બાટલી, બધું અથવા બધું, આકાશ અથવા તાળવું), લખવું Ё બની જશે. જીવન બચાવનાર.

પાંચમું, યો ભૌગોલિક નામો, ટોપનામ, અટક, યોગ્ય નામોમાં લખાયેલ છે: ઓલેક્મા, વેશેન્સકાયા, નેયોલોવા, વગેરે.

છઠ્ઠું, જ્યારે આપણે અજાણ્યા, સંભવતઃ ઉછીના લીધેલા શબ્દ (ઉદાહરણ તરીકે, સર્ફિંગ) સાથે વ્યવહાર કરીએ ત્યારે E જરૂરી છે. તે આ શબ્દમાં યોગ્ય તાણ સૂચવવામાં પણ મદદ કરશે. આ રીતે તમે એક કાંકરે બે પક્ષીઓને મારી નાખો છો!

છેલ્લે, સાતમું, શબ્દકોશો, સંદર્ભ પુસ્તકો, જ્ઞાનકોશ - વિશિષ્ટ સાહિત્ય - માત્ર મંજૂરી નથી, પરંતુ જરૂરી છે.

સામાન્ય રીતે, તમારે ધીમે ધીમે ભાષાની સમજ વિકસાવવી જોઈએ અને નીચેના નિયમનું પાલન કરવું જોઈએ: જો E ડોટેડ ન હોય અને આ શબ્દનો અર્થ વિકૃત કરે છે, તો અમે તેને ડોટ કરીએ છીએ. નહિંતર, અમે E અને E બદલાય છે.

આધુનિક સમયમાં, રશિયન ભાષા દરરોજ વિકસી રહી છે. નિયોલોજિઝમ વધુ વખત દેખાય છે અને એક નવો વલણ પ્રાપ્ત કરે છે. પરંતુ મૂળાક્ષરોનો સાતમો અક્ષર, "е," છાપવામાં વધુને વધુ ઓછું અને ઓછું મહત્વ આપવામાં આવે છે. તેણે 1942માં સોવિયેત સમયમાં ઈતિહાસ રચ્યો હતો અને તે આજ સુધી છે. જો કે, નાગરિકની ઓળખ અથવા જોડાણને ઓળખતા મહત્વના દસ્તાવેજો દોરતી વખતે, ઘણા અધિકારીઓ "е" અક્ષરનો ઉપયોગ કરવાને બિનજરૂરી માને છે, તેને "e" સાથે બદલીને.

1 જુલાઈ, 2005 ના રશિયન ફેડરેશનનો ફેડરલ કાયદો, નંબર 53 “રશિયન ફેડરેશનની રાજ્ય ભાષા પર”, કલમ 3, તમામ સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં "е" અક્ષરનો ઉપયોગ જરૂરી છે, જેમ કે ઓળખ કાર્ડ, પાસપોર્ટ, નાગરિક નોંધણી પ્રમાણપત્રો, રશિયન ફેડરેશનના નાગરિકોના નામો અને અટકોમાં શૈક્ષણિક દસ્તાવેજો.

તમે ફેડરલ લૉ 53 નું ટેક્સ્ટ ડાઉનલોડ કરી શકો છો "રશિયન ફેડરેશનની રાજ્ય ભાષા પર"

E અને E લખવાના નિયમો

રશિયન ફેડરેશનની સર્વોચ્ચ અદાલતે 2009 માં એક ચુકાદાને મંજૂરી આપી હતી કે એક જ વ્યક્તિના જુદા જુદા દસ્તાવેજોમાં "e" અને "e" અક્ષરો સમકક્ષ છે, અને જો વ્યક્તિની ઓળખ ઓળખવામાં આવે તો તે તમામ અધિકારો માટે માન્ય છે. પેન્શન ફંડના અધિકૃત કાગળો દોરતી વખતે, સ્થાવર મિલકતની ખરીદી કરતી વખતે, નોંધણીની નોંધણી અને અન્ય કોઈપણ મહત્વપૂર્ણ દસ્તાવેજો પર વિવાદાસ્પદ મુદ્દાઓ ઉદ્ભવે છે. 2.5 હજારથી વધુ રશિયન અટકોમાં, "ё" અક્ષરનો ઉપયોગ કરવો જરૂરી છે, પરંતુ તેઓ "e" લખે છે.

આમ, "ઇ" અને "ઇ" અક્ષરોની જોડણી પરના કાયદામાં દસ્તાવેજો જણાવે છે કે અટકમાં સિમેન્ટીક અર્થ હોય ત્યારે જ ચોક્કસ અક્ષરના ઉપયોગને કારણે વ્યક્તિને કૃત્યો બદલવા માટે ફરજ પાડવી જરૂરી છે. પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા અથવા શહેરના નામો.

છેલ્લા નામ અને પ્રથમ નામમાં E અને Yo જોડણી

જ્યારે પ્રથમ નામ, છેલ્લું નામ, રહેઠાણનું શહેર અથવા કોઈપણ દસ્તાવેજો માટે "e" તરીકે લખાયેલ હોય તેવા અન્ય નોંધપાત્ર તથ્યોમાં અક્ષર "ё" હોય, ત્યારે આ રિયલ એસ્ટેટ ખરીદતી વખતે અથવા વેચતી વખતે, નાગરિકતા પ્રાપ્ત કરતી વખતે અસુવિધાનું કારણ બની શકે છે અને તેથી પર

એવું બને છે કે પાસપોર્ટમાં "e" અક્ષર અને જન્મ પ્રમાણપત્રમાં "e" લખાયેલ છે. આ કિસ્સામાં, વધારાની માહિતી અને દસ્તાવેજોમાં ભૂલોના સુધારાની જરૂર પડી શકે છે. રશિયન ફેડરેશનના નાગરિકો વારંવાર આવા મુદ્દાઓ પર સલાહ લે છે. શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન મંત્રાલયને .

રશિયન જોડણી અને વિરામચિહ્નના નિયમો, 1956 માં યુએસએસઆર એકેડેમી ઓફ સાયન્સ દ્વારા પ્રમાણિત, સૂચવે છે કે "ё" અક્ષરનો ઉપયોગ ઉલ્લેખિત શબ્દની અયોગ્યતાને અટકાવવાના કિસ્સામાં થવો જોઈએ. આમ, અધિકારીઓ દ્વારા રજૂ કરાયેલા પ્રાદેશિક અધિકારીઓએ 3 મે, 2017ના પત્ર નંબર 159/03માં વિગતવાર દર્શાવ્યા મુજબ યોગ્ય નામો (પ્રથમ નામ, અટક અને આશ્રયદાતા)માં "е" અક્ષર દાખલ કરવો જરૂરી છે.

ઉદાહરણો

કેસ 1

રશિયન ફેડરેશનના સુપ્રીમ કોર્ટના એક કર્મચારીએ વીમા પેન્શન મેળવવાની વિનંતી સાથે પેન્શન ફંડને અપીલ કરી. જોડણીમાં અક્ષરોના જુદા જુદા વાંચનને ટાંકીને નાગરિકે ઇનકાર કર્યો હતો.

ઓળખ કાર્ડ પર, અટકની જોડણી "е" સાથે કરવામાં આવે છે, અને માલિકની વર્ક બુકમાં "e" અક્ષર દેખાય છે. સુપ્રીમ કોર્ટે તે વ્યક્તિને સમજાવ્યું કે "e" અક્ષરનો કોઈ બેવડો અર્થ નથી, કારણ કે અક્ષર "e" અર્થપૂર્ણ નથી અને વ્યક્તિગત ઓળખ ડેટાને અસર કરતું નથી.

વધારાની પુષ્ટિ માટે, રશિયન ભાષા સંસ્થાનો સંપર્ક કરવો જરૂરી હતો. વી.વી. વિનોગ્રાડોવ, જ્યાં તે પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે "ઇ" અને "ઇ" અટક સોલોવ્યોવમાં, વિવિધ અક્ષરોમાં સમાન નાગરિકની સમાન અટક છે. આ કિસ્સામાં, અટકનો અર્થ ખોવાઈ ગયો નથી, અને પેન્શન ફંડ સત્તાવાળાઓનો ઇનકાર રશિયન ફેડરેશનના નાગરિકના પેન્શનના બંધારણીય અધિકારનો વિરોધાભાસ કરે છે.

કેસ 2

1 ઓક્ટોબર, 2012 ના રોજ શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન મંત્રાલયને આવેલો બીજો પત્ર, IR 829/08 “સત્તાવાર દસ્તાવેજીકરણમાં “e” અને “e” અક્ષરોની જોડણી પર” રશિયન ભાષાની જોડણી અને વિરામચિહ્નોના કાયદાની પુષ્ટિ કરે છે, તેનું મહત્વ અને ઉપયોગ

મોસ્કો પ્રાદેશિક અદાલતે તાજેતરમાં જણાવ્યું હતું કે જે વ્યક્તિના છેલ્લા નામમાં આવી ભૂલ હોય તેને દંડ કરવો શક્ય છે. જો કે, કાનૂની પ્રેક્ટિસ વિપરીત સૂચવે છે. યુવાન સ્નેગીરેવ પરિવારમાં આવી જ ઘટના બની. એક પુત્રીનો જન્મ થયો, જેના જન્મ પ્રમાણપત્ર પર સ્નેગીરેવા એન લખેલું હતું.

તેઓએ માતૃત્વ મૂડી મેળવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, કારણ કે માતા અને પુત્રીની અટક અલગ છે. દંપતીએ તેમની મૂળ અટક છોડી દેવી હતી અને તેમના દસ્તાવેજો યોગ્ય અક્ષર "e" પર ફોરવર્ડ કરવા પડ્યા હતા. આમ, પરિવારના તમામ સભ્યોને એક સરખી અટક મળી.

યેસેનિયા પાવલોત્સ્કી દ્વારા જવાબ આપવામાં આવ્યો, ભાષાશાસ્ત્રી-મોર્ફોલોજિસ્ટ, ફિલોલોજી સંસ્થાના નિષ્ણાત, નોવોસિબિર્સ્ક સ્ટેટ પેડાગોજિકલ યુનિવર્સિટીના માસ ઇન્ફોર્મેશન એન્ડ સાયકોલોજી.

આપણે એ હકીકતથી શરૂઆત કરવી જોઈએ કે પત્ર ઇભાષામાં નિશાનીની વિશેષ સ્થિતિ હોય છે, જેનો સખત ફરજિયાત ઉપયોગ મર્યાદિત છે. આપણા મૂળાક્ષરોનો બીજો કોઈ અક્ષર આવો “વિશેષાધિકાર” ભોગવતો નથી. તે કલ્પના કરવી મુશ્કેલ છે કે આપણે લખી શકીએ કે નહીં a, tઅથવા ખાતે, જો આપણે ઈચ્છીએ. પરંતુ અહીં તમારા પહેલાં શબ્દ છે હેજહોગ- જેવું જ હેજહોગ. પરિણામ એ "સ્ટીરિયો ચિત્ર" છે: હેજહોગ એ હેજહોગ છે, અને આપણા મગજમાં આ સમાન શબ્દ છે.

ઘણા લોકોને એક પ્રશ્ન છે: જો કોઈ તફાવત નથી, જો અક્ષરનો ઉપયોગ ફરજિયાત નથી, તો પછી આવા ચિહ્નની જરૂર કેમ છે? કોને તેમાં પ્રવેશવાની જરૂર હતી અને શા માટે?

ચિહ્નનો દેખાવ ઇજૂની રશિયન ભાષામાં વૈશ્વિક પરિવર્તનનું પરિણામ હતું - સંક્રમણ<е>વી<о>(ધ્વનિ [e] નું ધ્વનિ [o] માં સંક્રમણ). તમે કોઈપણ ઐતિહાસિક વ્યાકરણ પાઠ્યપુસ્તકમાં આ પ્રક્રિયા વિશે વધુ વાંચી શકો છો. (તેઓ પૂર્વજરૂરીયાતો અને ઘટના વિશે ખૂબ વિગતવાર લખે છે. વી.વી. કોલેસોવ.) મોટેભાગે, નીચેનું ઉદાહરણ સમજવા માટે આપવામાં આવે છે: સંક્રમણ પહેલા<е>વી<о>શબ્દ મધજેવો ઉચ્ચાર [ મેડ], અને પછી તેઓએ આજે ​​આપણે સાંભળીએ છીએ તે રીતે તેનો ઉચ્ચાર કરવાનું શરૂ કર્યું - [ મૌડ]. (ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાંનું ચિહ્ન વ્યંજનની નરમાઈ સૂચવે છે.) તેથી, ધ્વન્યાત્મક ઘટનાની રચના થઈ હતી, પરંતુ તેના માટે કોઈ અભિવ્યક્તિ નહોતી, પરંતુ વિશિષ્ટ ચિહ્નનો દેખાવ, અલબત્ત, અનિવાર્ય હતો. 18મી સદીમાં, આ હેતુ માટે સંયોજન દેખાયું io— મીiod, જો કે, અન્ય વિકલ્પોની જેમ, તે રુટ લેવાનું નક્કી કર્યું ન હતું - o, ё, їô, ió, io.

પણ ઇતેના સમગ્ર ઇતિહાસમાં તે માત્ર આ માટે જ વાંધાજનક નથી. 18મી - 19મી સદીમાં તેનો ફેલાવો ઉચ્ચારણ પ્રત્યેના વલણ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો. ઇઅજ્ઞાની તરીકે, ફિલિસ્ટાઇન. સાથે ઉચ્ચાર ઇતેના બદલે ઇઅમારા જેવું કંઈક માનવામાં આવતું હતું કૉલ કરશો નહીંતેના બદલે કૉલ્સ- મૂળ બોલનારાઓના માન્ય જૂથ સાથે જોડાયેલા હોવા પર ભાર મૂક્યો. સાથે ઉચ્ચાર ઇસામાન્ય માનવામાં આવતું હતું, ભાષાને બદનામ કરતી હતી. રશિયન એકેડેમીના પ્રમુખ એ.એસ. શિશકોવલખ્યું છે કે “સ્ટાર” ને બદલે “સ્ટાર” લખવું એ ભાષાનો સંપૂર્ણ અપભ્રંશ છે.

એક અભિપ્રાય છે (અને તમે તેની માન્યતા જાતે ચકાસી શકો છો) કે જેની સાથે ટેક્સ્ટ છે ઇસમાન લખાણ કરતાં વાંચવું વધુ મુશ્કેલ છે ઇ. કદાચ, આ પત્રના વૈકલ્પિક ઉપયોગ અને તેની અસ્પષ્ટ સ્થિતિને લીધે, અમે તેના દેખાવની યોગ્ય રીતે આદત પાડી શક્યા નથી અને માત્ર લખતી વખતે જ નહીં - અમારા હાથથી, પણ વાંચતી વખતે પણ - અમારી આંખોથી, જો "સ્ટટરિંગ".

સારું, અંતે, ઇતેઓ સંપૂર્ણ પત્ર હોવાનો પણ ઇનકાર કરે છે. તેથી, A.A. સુધારેલલખે છે કે ત્યાં માત્ર એક ખાસ ચિહ્ન છે umlaut(બે બિંદુઓ) અક્ષરની ઉપર ઇ, જે વિસંગતતાઓને ટાળવાની તક છે - પરંતુ સ્વતંત્ર પત્ર નથી ઇ.

તેથી, અમે પહેલાથી જ શોધી કાઢ્યું છે કે માર્ગ છે ઇમુશ્કેલ, અવિશ્વસનીય ભાગ્ય. તે મુખ્ય વસ્તુને સમજવાનું બાકી છે: શું એવા કિસ્સાઓ છે જ્યારે ધોરણ તેની ફરજિયાત પ્રકૃતિ સ્થાપિત કરે છે. હા, આવા કિસ્સાઓ છે.

પ્રથમ, ઇવિશેષ ગ્રંથોમાં આવશ્યક: પ્રાઇમર્સ, મૂળ રશિયન બોલનારા અને વિદેશીઓ માટે શાળા પાઠયપુસ્તકો, તેમજ શબ્દકોશો. ભાષા શીખવા માટે તે જરૂરી છે.

અને ત્રીજું, તમે સંમત થશો કે વચ્ચે તફાવત છે ચાલો વિરામ લઈએઅમે, અથવા હજુ પણ ચાલો વિરામ લઈએ. કેટલાક કિસ્સાઓમાં ઇઅર્થપૂર્ણ કાર્ય છે - બધાઅને બધા, સંપૂર્ણઅને સંપૂર્ણ.

પણ ઇયોગ્ય નામોમાં જરૂરી છે.

અન્ય તમામ કિસ્સાઓમાં, ઉપયોગ કરો ઇવૈકલ્પિક અને ટેક્સ્ટના લેખકની પસંદગી દ્વારા નિર્ધારિત.

અને ફરી એકવાર ઇ અક્ષર વિશે

ફિલોલોજિકલ સાયન્સના ઉમેદવાર એન. એસ્કોવા

E અક્ષર પર એક મુશ્કેલ ભાગ્ય આવ્યું. ઘણા વર્ષો સુધી તેઓને તેના વિશે યાદ નહોતું, જાણે કે તેઓ તેના અસ્તિત્વ વિશે ભૂલી ગયા હોય. અને, હંમેશની જેમ આવા કિસ્સાઓમાં થાય છે, મૂળાક્ષરોના સાતમા અક્ષરને પરત કરવા માટે લડવૈયાઓ ક્યારેક ખૂબ આગળ વધે છે: અક્ષર E નો વિચારવિહીન ઉપયોગ ટેક્સ્ટનો અર્થ વિકૃત કરી શકે છે.

વાસ્તવમાં, હાલના "રશિયન જોડણી અને વિરામચિહ્નોના નિયમો" જરૂરી સ્પષ્ટતાઓ પ્રદાન કરે છે, જે કહે છે કે સતત ઉપયોગમાં લેવાતા ઉચ્ચારણ ચિહ્ન સાથેના પાઠો ઉપરાંત (જેમાં, ખાસ કરીને, મોટા ભાગના શબ્દકોશો અને જ્ઞાનકોશની મથાળાની એન્ટ્રીઓ અને લખાણોનો સમાવેશ થાય છે. રશિયન ભાષાના વિદ્યાર્થીઓ બિન-મૂળ તરીકે) અક્ષર e નો ઉપયોગ સતત એવા ગ્રંથોમાં થવો જોઈએ કે જેમની પાસે હજી સુધી વાંચવાની પૂરતી કુશળતા નથી: નાના બાળકો માટે શૈક્ષણિક અને કલાત્મક કાર્યોમાં. નોંધોમાંની એક ખાસ કરીને જણાવે છે કે કોઈપણ લેખકને ઇ અક્ષરનો સતત ઉપયોગ કરીને તેની સામગ્રી પ્રકાશિત કરવાનો અધિકાર છે.

પરંતુ મોટા ભાગના પાઠો માટે, નિયમો ё નો પસંદગીયુક્ત ઉપયોગ જાળવી રાખે છે. ભલામણોનો સારાંશ ત્રણ મુદ્દાઓમાં આપવામાં આવ્યો છે:

1) શબ્દની સાચી ઓળખની ખાતરી કરવા (બધું, તાળવું),

2) શબ્દનો સાચો ઉચ્ચાર સૂચવવા માટે (સર્ફિંગ, સખત),

3) યોગ્ય નામોમાં (કોનેનકોવ, ઓલેક્મા), જેમ કે ઉપર ઉલ્લેખ કર્યો છે.

નિયમો સ્પષ્ટ કરે છે કે પ્રથમ બે મુદ્દાઓથી સંબંધિત કેટલાક કિસ્સાઓમાં, શબ્દમાં તણાવનું સ્થાન સૂચવવા માટે е નો ઉપયોગ થાય છે: અમે ઓળખીએ છીએ (અમે ઓળખીએ છીએ તેનાથી અલગ કરવા માટે), આપેલ (અયોગ્ય તણાવને રોકવા માટે).

અક્ષર ё ઘણીવાર યોગ્ય નામોમાં ઉચ્ચારણ ચિહ્ન તરીકે દેખાય છે. આમાં ફાલેન્કી નામ સાથેનું ઉદાહરણ શામેલ છે, જે એ.વી. સુપરાંસ્કાયા દ્વારા “અગેઇન અબાઉટ ધ લેટર” (જુઓ “સાયન્સ એન્ડ લાઇફ” નંબર 1, 2008). અટકોના લખાણમાં આવા ઘણા કિસ્સાઓ છે (તે ઉચ્ચાર દર્શાવવા માટે છે કે દેઝનેવ, કોશેલેવ, ચેબીશેવ જેવી અટકોમાં ઇ અક્ષરની જરૂર છે).

જો પ્રેસ 1956 માં મંજૂર કરાયેલા નિયમોનું સખતપણે પાલન કરે છે અને નવી સંદર્ભ પુસ્તક દ્વારા પુષ્ટિ આપે છે (લેખકની વિનંતી પર તેનો સતત ઉપયોગ કરવાની પરવાનગીના ઉમેરા સાથે), તો કોઈ ઘટનાઓ ઊભી થવી જોઈએ નહીં.

નવા નિયમો શા માટે તમામ ગ્રંથો માટે ё અક્ષરનો સતત ઉપયોગ રજૂ કરતા નથી તે ન્યાયી ઠેરવવું જરૂરી છે. મારા પાછલા લેખમાં (જુઓ “વિજ્ઞાન અને જીવન” નંબર 4, 2000) તે સમજાવવામાં આવ્યું હતું કે વાંચન પ્રક્રિયામાં નિપુણતા મેળવનાર વાચકને પુસ્તકો વાંચવામાં મુશ્કેલીઓનો અનુભવ થતો નથી જેમાં અક્ષર e નો ઉપયોગ ફક્ત જરૂરી કેસોમાં જ કરવામાં આવે છે. વર્તમાન નિયમો. હું એક વાંધાની પૂર્વાનુમાન કરું છું: શા માટે "સાચવો", કારણ કે તમે માખણ સાથે પોર્રીજને બગાડી શકતા નથી, શું વધુ સારું નથી, બધા શબ્દો હંમેશા ઇ અક્ષર સાથે લખવા માટે? હું બતાવવાનો પ્રયત્ન કરીશ કે તમામ ગ્રંથો માટે ё ના ફરજિયાત ઉપયોગની રજૂઆત રશિયન સંસ્કૃતિ માટે જોખમથી ભરપૂર છે.

લિટરેતુર્નાયા ગેઝેટા પત્ર ઇ માટે “લડવૈયાઓ” માં મોખરે હતા. અને 2004 ના પહેલા જ અંકમાં, જેમાં જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે હવેથી અખબાર ઇ સાથે છાપવામાં આવશે, તેણીએ દર્શાવ્યું કે આ "ખતરો" શું છે. ડેર્ઝાવિનનું નીચેનું અવતરણ આપવામાં આવ્યું છે: "... વર્ષો પસાર થાય છે, દિવસો પસાર થાય છે, સમુદ્રની ગર્જના અને તોફાનનો અવાજ..." હકીકત એ છે કે 18મી-19મી સદીના લેખકો માત્ર ગર્જના કરી શકે છે. A.V. સુપરાંસ્કાયા દ્વારા ટાંકવામાં આવેલ કવિતા દ્વારા પુરાવા મળે છે, "પોલટાવા" અને અન્ય પુષ્કિન જોડકણાંથી ગર્જના: મંત્રોચ્ચાર - ગર્જના ("ગાલિચને સંદેશ"), વશીકરણ - ગર્જના - ગુસ્સો ("સંકુચિત કરો"), ગુસ્સો - ગર્જના ("યેઝરસ્કી") ). તે સમયના કવિઓની રચનાઓમાંથી આવા બીજા ઘણા ઉદાહરણો આપી શકાય.

એ.વી. સુપરાંસ્કાયાના લેખમાં જણાવ્યા મુજબ, વિદ્વાન વી. તેમના શબ્દો ટાંકવામાં આવ્યા છે: "અમે જાણતા નથી કે ભૂતકાળના કવિઓએ તેમની કવિતાઓ કેવી રીતે સાંભળી, તેઓનો અર્થ e સાથે અથવા e સાથેનો હતો."

ઘણા કિસ્સાઓમાં, આપણે આને જોડકણાંના આધારે જાણીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે: સંપૂર્ણપણે - આરામથી, લોહિયાળ - અવિનાશી, થાકેલા - આશીર્વાદિત, પાછા ફર્યા - નમ્ર, આંસુવાળું - દયાળુ, શરમજનક - ઉત્તમ, લુલ - ધન્ય, સ્પર્શ - અમૂલ્ય (“ યુજેન વનગિન"), લાલ-ગરમ - બ્રહ્માંડ ("અંચર"). ફક્ત એ.એસ. પુષ્કિન જ નહીં, પણ 18મી-19મી સદીના અન્ય લેખકોમાંથી પણ આવા ઘણા ઉદાહરણો ટાંકવામાં આવી શકે છે.

અને તે શબ્દો અને સ્વરૂપો, જેનો ઉચ્ચાર જોડકણાંના આધારે સ્થાપિત કરી શકાતો નથી, અમને આધુનિક ધોરણો દ્વારા માર્ગદર્શિત ઇ અક્ષર સાથે પ્રિન્ટમાં અભિવ્યક્ત કરવાનો અધિકાર નથી. સામાન્ય નિયમ તરીકે "અનિવાર્ય" ની રજૂઆત કરીને, અમે અમારા ક્લાસિકના ગ્રંથોને અસંસ્કારી આધુનિકીકરણથી સુરક્ષિત કરીશું નહીં.

તે જ સમયે, વર્તમાન નિયમો, જો સતત અને કાળજીપૂર્વક અનુસરવામાં આવે, તો મોટાભાગની "મુશ્કેલીઓ" દૂર થાય છે.

અલબત્ત, અક્ષર ё વિશેના નિયમોને નવી સંદર્ભ પુસ્તકમાં કરવામાં આવે છે તેના કરતાં પણ વધુ વિગતવાર સમજૂતીની જરૂર છે. તે શબ્દો અને વ્યાકરણના સ્વરૂપોનો વિશેષ શબ્દકોશ કે જેની જોડણી е અક્ષર સાથે ફરજિયાત અથવા ઇચ્છનીય છે તે ખૂબ જ ઉપયોગી થશે. આ શબ્દકોષમાં તે શબ્દો અને સ્વરૂપોનો પણ સમાવેશ કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે, જે વાંચન અને લખાણની સાચી સમજણની સુવિધા માટે, ઉચ્ચારણ ચિહ્ન સાથે છાપવામાં આવે. તેમાંથી, યોગ્ય નામોએ એક વિશાળ સ્થાન મેળવવું જોઈએ.

(gramota.ru સાઇટ પરથી માહિતી)

મુદ્દાના ઇતિહાસમાંથી

ё અક્ષરના સતત ઉપયોગ સાથે આજીવન આવૃત્તિ,

એલ.એન. ટોલ્સટોય (લેવ) નામના પરંપરાગત (જૂના મોસ્કો) ઉચ્ચારને પ્રતિબિંબિત કરે છે

સંક્રમણ ઇવી ઓથયું (તેનો પ્રથમ પુરાવો પ્રાચીન રશિયન ગ્રંથોમાં પહેલેથી જ 12મી સદીમાં દેખાય છે), પરંતુ આ પરિવર્તનના પરિણામે દેખાતા સંયોજનોને નિયુક્ત કરવા માટે કોઈ ખાસ અક્ષરો નથી. અને <о> નરમ વ્યંજનો પછી કોઈ સખત જોડી ન હતી. ઘણી સદીઓથી, અમારા પૂર્વજોએ o અને e અક્ષરોથી બનાવ્યું (તેઓએ લખ્યું, ઉદાહરણ તરીકે, મધમાખી અને મધ, જોકે તેઓ બંને શબ્દોમાં [o] ઉચ્ચારતા હતા).

માત્ર 18મી સદીમાં io અક્ષરનું સંયોજન પ્રેક્ટિસમાં આવ્યું હતું: miod, iozh, vsio ьоનો ઉપયોગ ઓછો થતો હતો. જો કે, તેઓ સ્પષ્ટ કારણોસર રુટ લેતા નથી: અક્ષર સંયોજનોનો ઉપયોગ જે વિધેયાત્મક રીતે અક્ષરોની સમકક્ષ હોય છે તે ખાસ કરીને રશિયન લેખન માટે લાક્ષણિક નથી. હકીકતમાં, સંયોજનો અને<а>નરમ વ્યંજનો પછી તેઓ એક અક્ષર દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવે છે - i (યમ, ટંકશાળ), અને<э>નરમ લોકો પછી - અક્ષર e (ભાગ્યે જ, આળસ), અને<у>નરમ પછી - અક્ષર યુ (દક્ષિણ, કી). દેખીતી રીતે, દર્શાવવા માટે અને<о>નરમ પછી, રશિયન લેખનને પણ એક ચિહ્નની જરૂર છે, અને ચિહ્નોના સંયોજનની નહીં. અને 18મી સદીના ખૂબ જ અંતમાં, ઇ.આર. દશકોવા અને એન.એમ. કરમઝિને આવા સંકેત તરીકે પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. અક્ષર ઇ.

પરંતુ તે એક પત્ર છે? જવાબ સ્પષ્ટ નથી. તેના અસ્તિત્વના 200 વર્ષોમાં, ધ્રુવીય અભિપ્રાયો રશિયન લેખનમાં વ્યક્ત કરવામાં આવ્યા છે. તેથી, 1937 માં એક લેખમાં, A. A. Reformatskyએ લખ્યું: “શું રશિયન મૂળાક્ષરોમાં e અક્ષર છે? ના. ત્યાં માત્ર ડાયાક્રિટિક ચિહ્ન "umlaut" અથવા "trema" (અક્ષર ઉપરના બે બિંદુઓ) છે, જેનો ઉપયોગ સંભવિત ગેરસમજને ટાળવા માટે થાય છે..."

ચિન્હની રૂપરેખામાં શું "ખોટું" છે е, કે માત્ર ઘણા લેખકો તેનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળે છે, પરંતુ કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ પણ તેને અક્ષર તરીકે ગણવાના અધિકારનો ઇનકાર કરે છે (જ્યારે કોઈને શંકા નથી કે, ઉદાહરણ તરીકે, ь એક સ્વતંત્ર અક્ષર છે. , અને "પૂંછડી સાથે sh" નથી)? શું આ બધા લોકો ખરેખર ફક્ત "લોફર્સ" અને "સ્લોબ્સ" છે જેમ કે "યોફિકેટર્સ" દાવો કરે છે, અથવા કારણો વધુ ઊંડા છે? આ પ્રશ્ન વિચારવા જેવો છે.

થોડી જાણીતી હકીકત: E.R. Dashkova અને N.M. Karamzin ની દરખાસ્તનો અર્થ એવો નહોતો કે ચિહ્નની શોધ બંધ થઈ ગઈ જે o ની અક્ષર જોડી બની શકે. XIX - XX સદીઓમાં. ё ને બદલે, વિવિધ સમયે ö, ø (જેમ કે સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓમાં), ε (ગ્રીક એપ્સીલોન), ę, ē, ĕ (છેલ્લા બે અક્ષરો 1960 ના દાયકામાં પહેલેથી જ પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યા હતા), વગેરેને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, અમે હવે મધ શબ્દને möd, અથવા mød, અથવા mεd, અથવા męd, અથવા મધ, અથવા mĕd, અથવા અન્ય કોઈ રીતે લખશે.
મહેરબાની કરીને નોંધ કરો: સૂચિત અક્ષરો કેટલાક કિસ્સાઓમાં o ના આધારે બનાવવામાં આવ્યા હતા (કારણ કે અક્ષર જોડી માટે શોધ o હતી), પરંતુ વધુ વખત - e ના આધારે, જે આશ્ચર્યજનક નથી: છેવટે, માટે અવાજ જે પત્રની શોધ કરવામાં આવી રહી છે તે e માંથી ચોક્કસપણે આવે છે: આ પ્રકારની શોધનો મુદ્દો શું હતો, આ દરખાસ્તોના લેખકો e પ્રકારથી કેમ સંતુષ્ટ ન હતા? આ પ્રશ્નનો જવાબ અમને મૂળ વક્તાઓના મનમાં e અક્ષરને ફરજિયાત ન ગણાતા મુખ્ય કારણો પૈકી એકની સમજણ તરફ દોરી જશે.

1951 માં, એ.બી. શાપિરોએ લખ્યું:

“...પત્ર e નો ઉપયોગ અત્યાર સુધી અને તાજેતરના વર્ષોમાં પણ પ્રેસમાં કોઈ વ્યાપક ઉપયોગ થયો નથી. આને રેન્ડમ ઘટના ગણી શકાય નહીં. ...અક્ષર е (એક અક્ષર અને તેની ઉપર બે બિંદુઓ) નો આકાર નિઃશંકપણે લેખકની મોટર પ્રવૃત્તિના દૃષ્ટિકોણથી મુશ્કેલ છે: છેવટે, આ વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા અક્ષરને લખવા માટે ત્રણ અલગ તકનીકોની જરૂર છે (અક્ષર, બિંદુ અને ડોટ), અને તમારે દરેક વખતે મોનિટર કરવાની જરૂર છે જેથી બિંદુઓ અક્ષર ચિહ્નની ઉપર સમપ્રમાણરીતે મૂકવામાં આવે. ...રશિયન લેખનની સામાન્ય પ્રણાલીમાં, જેમાં લગભગ કોઈ સુપરસ્ક્રિપ્ટ નથી (વાય અક્ષર ё કરતાં સરળ સુપરસ્ક્રિપ્ટ ધરાવે છે), અક્ષર ё એ ખૂબ જ બોજારૂપ છે અને દેખીતી રીતે, તેથી અસંવેદનશીલ અપવાદ છે."

હવે ચાલો ફરી એક વાર એવા ચિહ્નો પર ધ્યાન આપીએ કે જે k o અક્ષરની જોડીના કાર્ય તરીકે પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યા હતા અને અક્ષર e: ę, ē, ĕના આધારે બનાવવામાં આવ્યા હતા (1892 માં, I. I. પોલસને પણ આવા ખૂબ જ વિચિત્ર સંકેતની દરખાસ્ત કરી હતી. e ટોચ પર એક વર્તુળ સાથે). તે સ્પષ્ટ થાય છે: એક અક્ષર ચિહ્નની શોધ કરવામાં આવી હતી જે, એક તરફ, e સાથેના સંબંધ પર ભાર મૂકે છે, અને બીજી તરફ, ત્રણ નહીં, પરંતુ બે અલગ તકનીકોની જરૂર પડશે (જેમ કે y લખતી વખતે), એટલે કે, લેખક માટે વધુ અનુકૂળ બનો. પરંતુ એ હકીકત હોવા છતાં કે લગભગ તમામ સૂચિત ચિહ્નો ડિઝાઇનમાં е કરતાં વધુ અનુકૂળ છે, તેઓ ક્યારેય ઉપયોગમાં લેવાતા અક્ષરને બદલવામાં સક્ષમ ન હતા. તે અસંભવિત છે કે આપણે ભવિષ્યમાં (ઓછામાં ઓછા નજીકના ભવિષ્યમાં) ё ને બદલે કોઈપણ નવા અક્ષરની રજૂઆતની અપેક્ષા રાખી શકીએ.

દરમિયાન, e અક્ષરે દાયકાઓથી અસંખ્ય અસુવિધાઓ ઉભી કરી છે જેઓ માત્ર લખે છે, પણ છાપે છે. પ્રથમ - ટાઇપિસ્ટ માટે, સરળ કારણોસર કે લાંબા સમયથી ટાઇપરાઇટર પર કોઈ અનુરૂપ કી ન હતી. E. I. Dmitrievskaya અને N. N. Dmitrievsky દ્વારા પાઠયપુસ્તકમાં "ટાઈપરાઈટિંગ શીખવવાની પદ્ધતિઓ" (મોસ્કો, 1948) આપણે વાંચીએ છીએ: "હાલમાં યુએસએસઆરમાં કામ કરતા મોટાભાગના ટાઈપરાઈટરોના કીબોર્ડ પર કોઈ નથી ... અક્ષર "e" .. તમારે જે ચિહ્ન બનાવવું પડશે... તે અક્ષર "e" અને અવતરણ ચિહ્નોમાંથી. આ રીતે ટાઇપિસ્ટને ત્રણ કી દબાવવાનો આશરો લેવો પડતો હતો: ઇ અક્ષર, કેરેજ રીટર્ન અને અવતરણ ચિહ્નો. સ્વાભાવિક રીતે, આનાથી ё માટે સહાનુભૂતિ ઉમેરવામાં આવી ન હતી: ટાઇપિસ્ટોએ જટિલ કમ્પાઉન્ડ પ્રેસને e અક્ષરના રૂપમાં સરળ સાથે બદલવાની આદત વિકસાવી હતી અને ટાઇપરાઇટર્સના કીબોર્ડ પર е દેખાયા પછી તેને જાળવી રાખ્યું હતું.
કોમ્પ્યુટર યુગના આગમન સાથે પણ ઇ અક્ષર પર વિશેષ ધ્યાન આપવાની જરૂર હતી. વિવિધ લેઆઉટમાં, ё એક અલગ સ્થાન લે છે (ઘણીવાર અસુવિધાજનક) કમ્પ્યુટર યુગના પ્રારંભમાં ઉત્પાદિત કેટલાક કીબોર્ડ પર, તે બિલકુલ પ્રદાન કરવામાં આવતું ન હતું, કેટલીકવાર ટેક્સ્ટ એડિટરમાં ફક્ત વિશિષ્ટ અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને લખવાનું શક્ય હતું; .

તેથી, નીચેની પરિસ્થિતિ ઊભી થઈ છે, જે અમે વાચકોને સંપૂર્ણ રીતે સમજવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ: અમારા મૂળાક્ષરોમાં k o અક્ષરની જોડીના કાર્યમાં, એક પત્ર નિશ્ચિત કરવામાં આવ્યો છે (બીજા, વધુ અનુકૂળ ચિહ્નની રજૂઆત માટે વારંવાર દરખાસ્તો હોવા છતાં), જે છે. રશિયન લેખન માટે તેની શૈલીમાં અસામાન્ય, તેને જટિલ બનાવવા માટે લખવા અને છાપનારાઓ તરફથી વધુ ધ્યાન અને વધારાના પ્રયત્નોની જરૂર છે. આમ, મૂળ વક્તાઓ વાસ્તવમાં બે અનિષ્ટોની પસંદગીનો સામનો કરે છે: લેખિતમાં સંયોજનો સૂચવવા માટે નહીં અને નરમ વ્યંજન પછી - ખરાબ: શબ્દોનો દેખાવ વિકૃત છે, સાચો ઉચ્ચાર લેખનમાં પ્રતિબિંબિત થતો નથી, લેખક, કાર્યને પોતાના માટે સરળ બનાવે છે, ત્યાંથી તેને વાચક માટે જટિલ બનાવે છે. પરંતુ આ સંયોજનોને ё અક્ષર સાથે સૂચિત કરવું પણ ખરાબ છે: આ કિસ્સામાં, લેખક (ટાઈપિંગ) અને વાચક બંને, જેમને સુપરસ્ક્રીપ્ટ્સ પર ઠોકર ખાવી પડે છે જે રશિયન લેખનની લાક્ષણિકતા નથી, મુશ્કેલીઓ અનુભવે છે (તેમાં ડાયાક્રિટીક્સ વાંચતી વખતે નોંધપાત્ર અગવડતા લાવે છે. , તમે ક્રમિક રીતે મૂકવામાં આવેલા ઉચ્ચારણ ગુણ (પ્રાઈમર બુક અથવા વિદેશીઓ માટે પાઠ્યપુસ્તક) સાથે કોઈપણ પુસ્તક ખોલીને આ ચકાસી શકો છો.

પરંતુ આપણે સ્વીકારવું જોઈએ કે આમાંની પ્રથમ "દુષ્ટતાઓ" હંમેશા આવી અનિષ્ટ હોતી નથી, કારણ કે મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં e લખવામાં નિષ્ફળતા વાંચતી વખતે નોંધપાત્ર સમસ્યાઓ તરફ દોરી જતી નથી; સાક્ષર વ્યક્તિ ભૂલ કરે તેવી શક્યતા નથી અને તમે જે શબ્દને ભૂલ તરીકે યોગ્ય રીતે વાંચો છો તેને વાંચો. N. S. Rozhdestvensky અનુસાર, "e અક્ષરની ગેરહાજરીથી ઉદ્ભવતા જોડણી માટે જોડણીની સહનશીલતા એ હકીકત દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે કે આવા થોડા સ્પેલિંગ છે." તેથી જ મૂળ વક્તાઓ બીજી ભાષાની "દુષ્ટ" ને સતત ડોજ કરવાનું પસંદ કરે છે - અસુવિધાજનક ડાયાક્રિટિક્સ (વાંચન દરમિયાન ભૂલો હજી પણ શક્ય હોય તેવા કિસ્સામાં પણ). શું આ ફક્ત લેખકની "બેદરકારી", ભાષા પ્રત્યેની તેની "ઉદાસીનતા" દ્વારા સમજાવી શકાય છે? અમારા મતે, આવા નિવેદનો કોઈપણ રીતે રશિયન ભાષામાં ё ના વિચિત્ર ભાવિ માટેના સાચા કારણોને જાહેર કરતા નથી. "તે નોંધપાત્ર છે કે, ё ના ઉપયોગની તમામ માન્યતા હોવા છતાં, તે હજી પણ આપણી ઓર્થોગ્રાફીમાં સ્થાન મેળવી શકતું નથી," એ.એન. ગોવોઝદેવે 1960 માં લખ્યું હતું. "સ્વાભાવિક રીતે, લેખનને જટિલ ન બનાવવાની વ્યવહારિક આવશ્યકતાઓ ફોનમના લેખિત હોદ્દાની વ્યવસ્થિતતા અને સુસંગતતા સંબંધિત સૈદ્ધાંતિક હેતુઓ પર અગ્રતા ધરાવે છે."

પત્રના બેસો કરતાં વધુ વર્ષના ઈતિહાસમાં, માત્ર એક જ ટૂંકો સમયગાળો હતો જ્યારે તેને ફરજિયાત માનવામાં આવતું હતું. 24 ડિસેમ્બર, 1942 ના રોજ, આરએસએફએસઆર વી.પી. પોટેમકિનના પીપલ્સ કમિશનર ઓફ એજ્યુકેશનનો આદેશ "રશિયન સ્પેલિંગમાં "e" અક્ષરના ઉપયોગ પર જાહેર કરવામાં આવ્યો. આ હુકમથી શાળા પ્રેક્ટિસમાં ё નો ફરજિયાત ઉપયોગ દાખલ કરવામાં આવ્યો ("પ્રાથમિક, જુનિયર ઉચ્ચ અને માધ્યમિક શાળાઓના તમામ વર્ગોમાં"). ઓર્ડરમાં તમામ નવા પ્રકાશિત પાઠ્યપુસ્તકો, શિક્ષણ સહાયક અને બાળકોના વાંચન માટેના પુસ્તકોમાં ё ના સતત ઉપયોગ વિશે, રશિયન ભાષાના શાળા વ્યાકરણમાં ё નો ઉપયોગ કરવા માટેના નિયમોની વિગતવાર રજૂઆત વિશે તેમજ એક ના પ્રકાશન વિશે પણ વાત કરવામાં આવી હતી. તમામ શબ્દોની શાળા સંદર્ભ પુસ્તક જેમાં ё નો ઉપયોગ મુશ્કેલીઓનું કારણ બને છે. "ઇ લેટરનો ઉપયોગ કરીને" નામનું આવું સંદર્ભ પુસ્તક 1945 માં પ્રકાશિત થયું હતું (કે. આઇ. બાયલિન્સ્કી, એસ. ઇ. ક્ર્યુચકોવ, એમ. વી. સ્વેત્લેવ દ્વારા સંકલિત, એન. એન. નિકોલ્સ્કી દ્વારા સંપાદિત). આ પહેલા, 1943 માં, ડિરેક્ટરી હસ્તપ્રત તરીકે પ્રકાશિત થઈ હતી.

આદેશ જારી કરવાની પહેલ (અને સામાન્ય રીતે 1942 માં પત્ર e તરફ ધ્યાન દોરવા માટે) સ્ટાલિનને આભારી હોવાનું અફવા છે: જાણે કે આ બધું એ હકીકતથી શરૂ થયું હતું કે નેતાને તેમના હસ્તાક્ષર માટે એક હુકમનામું લાવવામાં આવ્યું હતું. કેટલાક લશ્કરી માણસો પર જનરલનો હોદ્દો. રિઝોલ્યુશનમાં આ લોકોની અટક е અક્ષર વિના છાપવામાં આવી હતી (કેટલીકવાર તેઓ એવી અટક પણ કહે છે જે વાંચવું અશક્ય હતું: ઓગ્નેવ અથવા ઓગ્નેવ). દંતકથા છે કે સ્ટાલિને તરત જ, ખૂબ સ્પષ્ટ સ્વરૂપમાં, તેણીને લેખિતમાં અને છાપવામાં જોવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી.
અલબત્ત, આ માત્ર એક દંતકથા છે, પરંતુ તે વિશ્વાસપાત્ર છે: "ભાષાકીય-સમજશક" નેતાના જ્ઞાન વિના આવા પ્રશ્નનો ભાગ્યે જ ઉકેલ આવી શક્યો હોત. 7 ડિસેમ્બર, 1942 ના રોજ પ્રવદા અખબારના અંકમાં તે અચાનક દેખાયો, જ્યાં તે જ હુકમનામું પ્રકાશિત થયું હતું, તે ઉપરની કડક સૂચનાઓ સિવાય અન્યથા સમજાવી શકાતું નથી (અગાઉના અંકમાં, ડિસેમ્બર 6, તેનો કોઈ ઉલ્લેખ નહોતો. આ પત્રમાંથી).

આધુનિક "યોફિકેટર્સ", જેઓ 1942 ના હુકમનામું અને નેતાની મજબૂત ઇચ્છા વિશે શ્વાસ સાથે વાત કરે છે, જેમણે કઠોર યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન લોખંડના હાથથી "જોડણીની ઢીલાશ" નો અંત લાવી દીધો હતો, સામાન્ય રીતે ખેદ સાથે જણાવે છે કે પરિચયની પ્રક્રિયા સ્ટાલિનના મૃત્યુ પછી કેટલાંક વર્ષો સુધી છાપવા અને લેખનમાં પત્ર ઇ શૂન્ય થઈ ગયો. આમાંથી નિષ્કર્ષ પોતે જ સૂચવે છે કે નેતાના જીવન દરમિયાન કોઈએ વૈકલ્પિકતા વિશે વિચારવાની હિંમત કરી ન હતી. પરંતુ આ સાચું નથી. માર્ચ 1953 પહેલા પણ e નો ઉપયોગ કરવાની સલાહની ચર્ચા ફરી શરૂ થઈ. ઉપર અમે એ.બી. શાપિરોના શબ્દો ટાંક્યા છે જે તે લેખક માટે રજૂ કરે છે તે જટિલતા વિશે, 1951 માં જણાવ્યું હતું. અને 1952 માં, K. I. Bylinsky અને N. N. Nikolsky દ્વારા "હેન્ડબુક ઑફ સ્પેલિંગ અને વિરામચિહ્નો ફોર પ્રિન્ટ વર્કર્સ" ની 2જી આવૃત્તિ પ્રકાશિત થઈ.

પુસ્તક કાળા અને સફેદમાં કહે છે:

"છાપમાં е અક્ષરને સામાન્ય રીતે е દ્વારા બદલવામાં આવે છે તે નીચેના કેસોમાં е નો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે: 1) જ્યારે કોઈ શબ્દના ખોટા વાંચનને રોકવા માટે જરૂરી હોય, ઉદાહરણ તરીકે: અમે શીખવાની વિરુદ્ધ તરીકે ઓળખીએ છીએ; બધું દરેક વસ્તુથી અલગ છે, એક ડોલ ડોલથી અલગ છે; સંપૂર્ણ (વિશેષણ) ની વિરુદ્ધમાં સંપૂર્ણ (પાર્ટિસિપલ). 2) જ્યારે તમારે ઓછા જાણીતા શબ્દનો ઉચ્ચાર સૂચવવાની જરૂર હોય, ઉદાહરણ તરીકે: ઓલેક્મા નદી. 3) શબ્દકોશો અને જોડણી સંદર્ભ પુસ્તકોમાં, બિન-રશિયનો માટે પાઠ્યપુસ્તકોમાં, પ્રાથમિક શાળા વયના બાળકો માટેના પુસ્તકોમાં અને અન્ય વિશિષ્ટ પ્રકારના સાહિત્યમાં."

લગભગ શબ્દ માટે, આ ત્રણ મુદ્દાઓ 1956 ના "રશિયન જોડણી અને વિરામચિહ્નોના નિયમો" માં પુનરાવર્તિત થાય છે. આમ, વર્તમાન જોડણીના નિયમો સામાન્ય મુદ્રિત ગ્રંથોમાં ё અક્ષરના સતત ઉપયોગ માટે પ્રદાન કરતા નથી. બે અનિષ્ટો (જેની આપણે ઉપર ચર્ચા કરી છે) વચ્ચે પસંદગી કરવાની જટિલતાને સમજતા, ભાષાશાસ્ત્રીઓને એક મધ્યમ જમીન મળી છે: જો કોઈ શબ્દનો દેખાવ બે બિંદુઓ ન મૂકવાથી વિકૃત થાય છે, તો અમે અક્ષર e લખીએ છીએ (ભલે ડાયક્રિટીક્સ અસુવિધાજનક હોય, તો પણ તે છે. શબ્દના ખોટા વાંચનને રોકવા માટે વધુ મહત્વપૂર્ણ). જો વાંચતી વખતે е ન લખવાથી ભૂલો થતી નથી, તો તેને е સાથે બદલવું તદ્દન સ્વીકાર્ય છે, એટલે કે, નિયમ (અમે ભારપૂર્વક કહીએ છીએ કે તે હજી પણ સત્તાવાર રીતે અમલમાં છે) સામાન્ય ગ્રંથોમાં બરફ, મધ, ફિર-ટ્રી (આ શબ્દો ё વિના પણ ઓળખી શકાતા નથી), પરંતુ બધું (બધુંથી અલગ પાડવા માટે) અને ઓલેક્મા (થોડા જાણીતા શબ્દનો સાચો ઉચ્ચાર સૂચવવા માટે). અને માત્ર રશિયન ભાષાના પ્રમાણભૂત શબ્દકોશોમાં, તેમજ જેઓ ફક્ત રશિયનમાં વાંચવાની કુશળતામાં નિપુણતા મેળવે છે તેમના માટેના પાઠોમાં (આ બાળકો અને વિદેશીઓ છે), ё લખવું ફરજિયાત છે.

જો નિયમ થોડો વધુ વિગતવાર હોત અને યોગ્ય નામોમાં ё ના સાતત્યપૂર્ણ લેખનનું નિયમન કર્યું હોત (જ્યાં સંભવિત વિકલ્પો છે: ચેર્નીશેવ અથવા ચેર્નીશેવ) અને જો તેનું સખતપણે પાલન કરવામાં આવ્યું હોત, તો તે તદ્દન શક્ય છે કે આપણા દિવસોમાં કોઈ લડાઈઓ ન થાય. "યોફિકેટર્સ" સાથે, ё નો ઉપયોગ દંતકથાઓ અને અટકળોથી વધુ ઉગાડ્યો ન હોત, અને આ લેખ લખવો પડ્યો ન હોત. જો કે, આદત વધુ મજબૂત બની: 1956 પછી е અક્ષર е દ્વારા બદલવામાં આવ્યો, અને બધા શબ્દો એ જ રીતે લખવામાં આવ્યા. આ ચોક્કસ છે જ્યાં સંખ્યાબંધ ભાષાશાસ્ત્રીઓ હાલના નિયમની મુખ્ય ખામી જુએ છે: વ્યવહારમાં તેનો અમલ કરવો મુશ્કેલ છે.

પહેલેથી જ 1963 માં, નિયમો અપનાવ્યાના માત્ર આઠ વર્ષ પછી, એ. એ. સિરેન્કોએ નોંધ્યું:

"રશિયન જોડણી અને વિરામચિહ્નોના નિયમો" દ્વારા ભલામણ કરવામાં આવેલ સ્પેલિંગ ё શબ્દો અને તેમના સ્વરૂપો વચ્ચે તફાવત સ્થાપિત કરવાના હેતુથી ખૂબ જ જરૂરી કેસોમાં પણ અવલોકન કરવામાં આવતું નથી. જડતાનું બળ પોતાને જોડણીમાં પ્રગટ કરે છે: જ્યાં અક્ષર е તેની વૈકલ્પિકતાને કારણે સૂચવવામાં આવતો નથી, તે સ્પષ્ટ આવશ્યકતા હોવા છતાં સૂચવવામાં આવતો નથી.

તેથી જ ё પત્ર વિશે ચર્ચા ચાલુ રહી. અને 1956 પછી, નિયમને બીજા સાથે બદલવાની દરખાસ્તને વારંવાર ધ્યાનમાં લેવામાં આવી હતી: તમામ ગ્રંથોમાં ё નો સતત ઉપયોગ. જુદા જુદા સમયે, ભાષાશાસ્ત્રીઓએ આવા નિયમની રજૂઆત માટે અને તેની વિરુદ્ધમાં જુદી જુદી દલીલો આપી છે.

અહીં તરફેણમાં મુખ્ય દલીલો છે:

1. ё ની સુસંગત જોડણી સાથેના શબ્દોના સાચા ઉચ્ચારનો સંકેત આપશે<о>તણાવપૂર્ણ સ્થિતિમાં નરમ વ્યંજન પછી. તે સ્કેમ, ગ્રેનેડિયર, ગાર્ડિયનશિપ (સાચો: કૌભાંડ, ગ્રેનેડિયર, ગાર્ડિયનશિપ) જેવી ભૂલોને અટકાવશે - એક તરફ, અને સફેદ, ઉપહાસ (સાચો: સફેદ, ઉપહાસ) - બીજી તરફ. યોગ્ય નામોના સાચા ઉચ્ચારનો સંકેત (વિદેશી અને રશિયન) - કોલોન, ગોએથે, કોનેન્કોવ, ઓલેક્મા, તેમજ ઓછા જાણીતા શબ્દો - ફોન (પવન), જ્યુઝ (16મી સદીમાં નેધરલેન્ડ્સમાં: સ્પેનિશનો વિરોધ કરનાર બળવાખોર જુલમ) પ્રદાન કરવામાં આવશે.

કેમ, ઓહ માય, તમે ક્યાંય “યો” લખતા નથી?

તાજેતરમાં, રશિયન ભાષામાં અદભૂત પરિવર્તન થઈ રહ્યું છે. શબ્દ રચના અને તાણના ક્ષેત્રમાં સુધારાઓ પહેલાથી જ એ હકીકત તરફ દોરી ગયા છે કે કોફી અનિશ્ચિત લિંગ બની ગઈ છે, અને તેઓ મૂળાક્ષરોમાંથી "વાય" અક્ષરને સંપૂર્ણપણે દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

200 વર્ષનું "યુદ્ધ"
રશિયન મૂળાક્ષરોના સૌથી નાના અક્ષર "યો" સાથે સંકળાયેલ પ્રથમ વિસંગતતાઓ 220 વર્ષ પહેલાં શરૂ થઈ હતી. 1783 માં, તેની શોધ એકટેરીના દશકોવા દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જે કેથરિન II ના સહયોગી, રાજકુમારી અને શાહી રશિયન એકેડેમીના વડા હતા. એક શૈક્ષણિક મીટિંગમાં, એકટેરીના રોમાનોવનાએ ડેર્ઝાવિન, ફોનવિઝિન, કન્યાઝિન અને અન્ય પત્ર વિદ્વાનોને પૂછ્યું કે શું "iolka" લખવું કાયદેસર છે અને શું "io" ને એક અક્ષર "Ё" સાથે બદલવું વધુ સમજદાર રહેશે.

પહેલેથી જ 1795 માં, "વાય" અક્ષર પ્રિન્ટમાં દેખાવાનું શરૂ થયું, પરંતુ ભાષાકીય રૂઢિચુસ્તતાએ હજી પણ લોકોમાં યુવાન પત્રના પ્રચારને અટકાવ્યો. ઉદાહરણ તરીકે, ત્સ્વેતાવાએ સિદ્ધાંત પર "ખરાબ" લખ્યું, આન્દ્રે બેલીએ "ઝોલ્ટી" લખ્યું, અને શિક્ષણ પ્રધાન એલેક્ઝાંડર શિશકોવ, ઉદાહરણ તરીકે, તેમના પુસ્તકોમાંથી બે નફરતવાળા બિંદુઓને ભૂંસી નાખતા, વોલ્યુમ પછી પુસ્તકોમાંથી બહાર નીકળ્યા. તમામ પૂર્વ-ક્રાંતિકારી પ્રાઈમર્સમાં, "Y" એ "E" પછી ઊભા ન હતા, પરંતુ મૂળાક્ષરના ખૂબ જ અંતમાં.

"યો" નો દેખાવ તેના વિરોધીઓ અનુસાર, એક વ્યક્તિ, નિકોલાઈ મિખાઈલોવિચ કરમઝિનની મનસ્વીતાનું પરિણામ છે. કથિત રીતે બાહ્ય પ્રભાવ ખાતર, 1797 માં તેણે રશિયન ભાષાના લખાણમાં યુરોપીયન umlaut, બે બિંદુઓ સાથે લેટિન "E" નો ઉપયોગ કર્યો. "યો" ના વિરોધીઓ હજી પણ, હૂક દ્વારા અથવા ક્રૂક દ્વારા, તેઓને ધિક્કારતા અક્ષરથી છુટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. અને આ બિનજરૂરી, મારા મતે, "જીવાણુ નાશકક્રિયા" આખરે આપણને ક્યાં દોરી જાય છે?

કમ્પ્યુટર કીબોર્ડ પર તે ઉપલા ડાબા ખૂણામાં "રેલીગેટેડ" છે, પરંતુ ફોન પર તે ઘણીવાર સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર હોય છે. ટેલિગ્રામ મોકલતી વખતે, અમે આગ્રહપૂર્વક "વધુ પૈસા" માંગીએ છીએ. આપણામાંના ઘણાને ખાતરી છે કે મહાન ડુમાસે કાર્ડિનલ રિચેલિયુ વિશે લખ્યું નથી, પરંતુ પ્રિય ફ્રેન્ચ અભિનેતાનું નામ ડેપાર્ડિયુ નથી, પરંતુ ડેપાર્ડિયુ છે. અને અમારા સાથી દેશવાસીઓ ફેટ એકવાર ફેટ બન્યા.

અને મારા છેલ્લા નામના "Y" અક્ષરની અવગણના કરનારા બેદરકારીભર્યા પાસપોર્ટ અધિકારીઓ, નર્સો, સચિવોને કારણે મને, રશિયન ફેડરેશનના એક પ્રામાણિક નાગરિકને કેટલી કાનૂની સમસ્યાઓ છે? તે તારણ આપે છે કે મારા પાસપોર્ટ મુજબ હું એક વ્યક્તિ છું, પરંતુ મારા ડ્રાઇવિંગ લાયસન્સ મુજબ હું અન્ય છું... સાહિત્યકારો અને પત્ર વિદ્વાનો સાચું કહે છે: "આપણે આ રીતે જીવીએ છીએ, જાણે આપણા મૂળાક્ષરોમાં 32.5 અક્ષરો છે."

સખત તથ્યો:
— અક્ષર E પવિત્રમાં છે, “નસીબદાર” મૂળાક્ષરોમાં 7મું સ્થાન;
— રશિયન ભાષામાં "Ё" સાથે લગભગ 12,500 શબ્દો છે. તેમાંથી, લગભગ 150 "યો" થી શરૂ થાય છે અને લગભગ 300 "યો" સાથે સમાપ્ત થાય છે;
— “Ё” ની ઘટનાની આવર્તન – ટેક્સ્ટનો 1%. એટલે કે, ટેક્સ્ટના દરેક હજાર અક્ષરો માટે સરેરાશ દસ “યોશકા” હોય છે;
- રશિયન અટકોમાં "યો" સોમાંથી લગભગ બે કિસ્સાઓમાં થાય છે;
- આપણી ભાષામાં એવા શબ્દો છે જેમાં બે અને ત્રણ અક્ષરો પણ છે “યો”: “થ્રી-સ્ટાર”, “ફોર-વેક્ટર”, “બાયરોલોહ” (યાકુટિયામાં એક નદી), “બ્યોરયોગોશ” અને “ક્યોગોલ્યોન” (પુરુષોના નામ અલ્તાઇ);
- રશિયન ભાષામાં 12 પુરુષ અને 5 સ્ત્રી નામો છે, જેનાં સંપૂર્ણ સ્વરૂપોમાં "યો" છે. આ Aksen, Artyom, Nefed, Parmen, Peter, Rorik, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem છે; એલેના, ક્લેના, મેટ્રિઓના, થેક્લા, ફ્લેના;
- ઉલ્યાનોવસ્કમાં, અસ્પષ્ટ “યોફિકેટર” નિકોલાઈ કરમઝિનના વતન, ત્યાં “વાય” અક્ષરનું એક સ્મારક છે.

માર્ગ દ્વારા:
રશિયામાં, રશિયાના ઇફિકેટર્સનું સત્તાવાર યુનિયન છે, જે "ડિ-એનર્જાઇઝ્ડ" શબ્દોના અધિકારો માટે લડતમાં રોકાયેલ છે. રાજ્ય ડુમાને ઘેરી લેવાની તેમની જોરશોરથી પ્રવૃત્તિ બદલ આભાર, હવે તમામ ડુમા દસ્તાવેજો (કાયદાઓ સહિત) સંપૂર્ણપણે "ઇફાઇડ" છે. "યો" - યુનિયનના અધ્યક્ષ વિક્ટર ચુમાકોવના સૂચન પર - કેટલાક ઓલ-રશિયન અખબારોમાં, ટેલિવિઝન ક્રેડિટ્સમાં અને પુસ્તકોમાં દેખાયા.

રશિયન પ્રોગ્રામરોએ "ઇટેટર" બનાવ્યું છે - એક કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ જે આપમેળે ટેક્સ્ટમાં બિંદુઓ સાથે અક્ષરો મૂકે છે. અને કલાકારો "એપીરાઇટ" સાથે આવ્યા - સત્તાવાર પ્રકાશનોને ચિહ્નિત કરવા માટેનું એક ચિહ્ન.