યારોસ્લાવલ પ્રદેશનો સાહિત્યિક નકશો. યુલિયા ઝાડોવસ્કાયાની બધી કવિતાઓ

જન્મથી જ અપંગ હોવાને કારણે (તેણીનો ડાબો હાથ નહોતો, અને જમણી બાજુએ બે આંગળીઓ ખૂટતી હતી), તેણીએ તેના ભાગ્યને ખૂબ જ સખત રીતે સહન કર્યું હતું અને તેણીની આસપાસના વાતાવરણની ઉચ્ચ, ક્યારેક પીડાદાયક ધારણા હતી. યુવાનીમાં, તેણીએ બીજી મુશ્કેલ માનસિક કસોટીનો સામનો કરવો પડ્યો.

યુલિયા વેલેરિયાનોવના ઝાડોવસ્કાયાનો જન્મ 29 જૂન (જુલાઈ 11), 1824 ના રોજ ગામમાં થયો હતો. સુબોટિન, લ્યુબિમ્સ્કી જિલ્લો, યારોસ્લાવલ પ્રાંત, યારોસ્લાવલ ગવર્નર હેઠળ વિશેષ સોંપણીઓના અધિકારીના પરિવારમાં.

છોકરીનો જન્મ ડાબા હાથ વિના નબળી દૃષ્ટિ સાથે થયો હતો, અને તેના ટૂંકા જમણા હાથમાં ફક્ત ત્રણ આંગળીઓ હતી. અને તેના ચોથા વર્ષમાં તે પણ અનાથ રહી ગઈ હતી. તેના વિધવા પિતાએ તેને ગામમાં ઉછેરવા માટે આપી દીધી. પાનફિલોવો, બુઇસ્કી જિલ્લો, કોસ્ટ્રોમા પ્રાંત, દાદી એન.એલ. ગોટોવત્સેવા, જેણે તેની પૌત્રીને ખૂબ પ્રેમ કર્યો અને તેના વિકાસ માટે સારી પરિસ્થિતિઓ બનાવી. ત્રણ વર્ષની ઉંમરે, છોકરીએ વાંચવાનું શીખ્યા, અને પાંચ વર્ષની ઉંમરેથી, પુસ્તકો તેનો વાસ્તવિક ઉત્કટ બની ગયો. તેણીના ભાઈ એલ.વી. ઝાડોવ્સ્કી તેમના સંસ્મરણોમાં કહે છે, "તેણીએ તેના દાદીની નાની લાઇબ્રેરીમાં રહેલી દરેક વસ્તુને શોષી લીધી, તેથી તે ગામની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાનો લાભ લઈને, તેના ફાયદાકારક પ્રભાવ હેઠળ. છોકરીનું સ્વપ્નશીલ પાત્ર આકાર લે છે, વિચારશીલ, દર્દી." શિક્ષણ મેળવવા માટે, તેર વર્ષની છોકરીને કોસ્ટ્રોમા એ.આઈ.ની કાકી પાસે મોકલવામાં આવી હતી. ગોટોવત્સેવા - કોર્નિલોવા, જેમણે પોતે કવિતાઓ લખી હતી અને તેને "પિતૃભૂમિનો પુત્ર", "મોસ્કો ટેલિગ્રાફ", "ગલાટેઆ" માં પ્રકાશિત કરી હતી. તેણીએ પુષ્કિનને "ઓહ, અમારા દિવસોનો મહિમા" શ્લોકો સાથે અભિવાદન કર્યું અને તેણે તેણીને મદ્રીગલ સાથે જવાબ આપ્યો, "અને હું તમારા ફૂલોને અવિશ્વાસ અને લોભથી જોઉં છું."

A.I. ગોટોવત્સેવાએ તેની ભત્રીજીના ઉછેરને ખૂબ ગંભીરતાથી લીધો, તેણીને ફ્રેન્ચ, ઇતિહાસ, ભૂગોળ શીખવ્યું અને તેણીને રશિયન અને વિદેશી સાહિત્ય સાથે પરિચય કરાવ્યો. એક વર્ષ પછી, તેણીએ તેની ભત્રીજીને પ્રીવોસ્ટ-ડી-લ્યુમેન બોર્ડિંગ હાઉસમાં સોંપ્યું. અહીં છોકરીએ શિક્ષક એ.એફ.ના માર્ગદર્શન હેઠળ ઉત્સાહપૂર્વક રશિયન ભાષા અને સાહિત્યનો અભ્યાસ કર્યો. અકાટોવા, પરંતુ સામાન્ય રીતે તે બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં ભણાવવાથી સંતુષ્ટ ન હતી, જેના વિશે તેણીએ તેના પિતાને જાણ કરી.

પિતાએ તેમની પુત્રીને યારોસ્લાવલમાં બોલાવી અને યરોસ્લાવલ વ્યાયામશાળાના યુવાન, પ્રતિભાશાળી શિક્ષક એલએમને ઘરના શિક્ષક તરીકે આમંત્રણ આપ્યું. પેરેવલેસ્કી, જે પોતે સાહિત્યના શોખીન હતા અને પહેલેથી જ "મોસ્કવિત્યાનિન" માં એક લેખ "યારોસ્લાવલ પ્રાંતના ખેડૂતોમાં લગ્નની વિધિઓ અને પરંપરાગત વિધિઓ" (1842, નંબર 8) પ્રકાશિત કરી ચૂક્યા છે. તે તેના વિદ્યાર્થીની સફળતાથી ખુશ હતો, ખાસ કરીને નિબંધોમાં, અને તેની સલાહ પર, તેણીએ તેના પિતા પાસેથી ગુપ્ત રીતે કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું. કેટલાક પ્રથમ પ્રયોગો અસફળ રહ્યા હતા, પરંતુ તેમાંથી "શ્રેષ્ઠ મોતી છુપાયેલું છે" કવિતા હતી, જેની પાછળથી ડોબ્રોલીયુબોવે પ્રશંસા કરી. તેના વિદ્યાર્થી પાસેથી ગુપ્ત રીતે, પેરેવલેસ્કીએ તેણીની કવિતા "વોદ્યાનોય" મોસ્કો મોકલી, જે 1844 માં "મોસ્કવિત્યાનિન" માં પ્રકાશિત થઈ હતી.

યુવાન લોકો, સામાન્ય રુચિઓ અને શોખ દ્વારા એક થયા, એકબીજાના પ્રેમમાં પડ્યા. પરંતુ જ્યારે તેઓએ લગ્ન કરવાની તેમની ઇચ્છા જાહેર કરી, ત્યારે અસંસ્કારી અને નિરાશાજનક પિતા તેમની પુત્રીના રાયઝાન સેક્સટનના પુત્ર સાથેના લગ્ન વિશે સાંભળવા માંગતા ન હતા. તેણે પેરેવલેસ્કીને મોસ્કોમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની વ્યવસ્થા કરી, જ્યાં તે પછીથી એલેક્ઝાન્ડર (અગાઉ ત્સારસ્કોયે સેલો) લિસિયમમાં પ્રોફેસર બન્યો અને રશિયન સાહિત્ય પર ઘણી રસપ્રદ કૃતિઓ પ્રકાશિત કરી.

અને યુલિયા વેલેરિયાનોવના, તેના પિતાના કઠોર નિર્ણય સાથે સંમત થયા પછી, તેણીના બાકીના જીવન માટે તેના મહાન અને નાખુશ પ્રેમની યાદો સાથે રહી. યુવાન છોકરીને ઘણા દુઃખ અને માનસિક વેદનાઓ હતી. પરંતુ ન તો ખરાબ સ્વાસ્થ્ય, ન તો તેના પિતાની તાનાશાહી, કે નિષ્ફળ પ્રેમની દુર્ઘટનાએ આ સુંદર રશિયન મહિલાના જીવન અને સર્જનાત્મકતાની ઇચ્છાને તોડી નાખી. યુ.એન.ને લખેલા પત્રમાં. તેણે બાર્ટેનેવને લખ્યું: “ભગવાન દરેક સ્ત્રીને હૃદયની વેદના, કમનસીબી, નિષ્ફળતા અને દુઃખના ઝૂંસરામાંથી બહાર નીકળવાની અનુદાન આપે છે, સ્ત્રી માટેનો પ્રેમ અને સારી ભાવના ગુમાવ્યા વિના, ખાસ કરીને પ્રથમ (અને હું પ્રથમને પણ કહું છું છેલ્લું, એટલે કે વધુ મજબૂત), શક્તિ અને હૃદયની કસોટી છે, જ્યારે આવો પ્રેમ સ્ત્રીનું પાત્ર રચાય છે, તેણીની ઇચ્છા મજબૂત બને છે, તેનો અનુભવ અને વિચારવાની ક્ષમતા દેખાય છે.

નુકસાનની પીડાને ડૂબી જવા અને એકલતાને સરળ બનાવવા માટે, યુલિયા વેલેરિયાનોવના એ.એલ.ના પિતરાઈ ભાઈને અનાથ તરીકે લઈ ગઈ. ગોટોવત્સેવા, જેમણે પાછળથી ડેમિડોવ લિસિયમના પ્રોફેસર વી.એલ. ફેડોરોવા એ.પી.ની રસપ્રદ યાદો. ઝાડોવસ્કાયાના વ્યક્તિત્વની ઘણી બાજુઓ દર્શાવે છે.

પિતા, જેમણે તેમની પુત્રીની પ્રતિભા વિશે શીખ્યા, તેના માટે કંઈક અંશે પ્રાયશ્ચિત કરવા માટે, જેની વ્યક્તિગત ખુશી તેણે ખૂબ જ અસંસ્કારી રીતે નાશ કરી હતી, તેણીના કાવ્યાત્મક કાર્યોને પ્રોત્સાહન આપવાનું શરૂ કર્યું, સાહિત્યમાં તે સમયે નોંધપાત્ર હતું તે બધું લખવાનું શરૂ કર્યું, અને પછી, મર્યાદિત ભંડોળ હોવા છતાં. , તેણીને મોસ્કો, પીટર્સબર્ગ લઈ ગઈ, જ્યાં તેણી તુર્ગેનેવ, વ્યાઝેમ્સ્કી, અક્સાકોવ, પોગોડિન અને અન્ય પ્રખ્યાત લેખકોને મળી.

તેણીની કવિતાઓ "મોસ્કવિત્યાનિન", "રશિયન બુલેટિન", "વાંચન માટે પુસ્તકાલય" માં પ્રકાશિત થવાનું શરૂ થયું. 1846 માં, તેણીની કવિતાઓનો પ્રથમ સંગ્રહ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પ્રકાશિત થયો હતો, જે વાચકો અને વિવેચકો દ્વારા અનુકૂળ રીતે પ્રાપ્ત થયો હતો. બેલિન્સ્કીએ, "1846 ના રશિયન સાહિત્ય પર એક નજર" લેખમાં, કવિતાની નિર્વિવાદ કાવ્યાત્મક પ્રતિભાની નોંધ લેતા, અફસોસ વ્યક્ત કર્યો કે આ પ્રતિભાનો પ્રેરણા સ્ત્રોત જીવન નથી, પરંતુ એક સ્વપ્ન હતું. તેણીની કવિતા "હું ખિન્ન બિમારીથી પીડિત છું" નું વિશ્લેષણ કરતી વખતે, જેમાં કવયિત્રી સુંદર અને મોહક પ્રકૃતિની દુનિયા સાથે સુંદર અને મોહક પ્રકૃતિની દુનિયા સાથે વિરોધાભાસ કરે છે, મહાન વિવેચકે, સર્જનાત્મકતાના સાચા માર્ગને દર્શાવતા લખ્યું: "પરંતુ એક સ્ત્રી માટે ખૂબ જ હિંમત અને વીરતાની જરૂર પડે છે, આમ સમાજથી વિમુખ અથવા વિમુખ થઈને, સપનાના મર્યાદિત વર્તુળમાં સીમિત ન રહેવા માટે, પરંતુ તેની સામે લડવા માટે જીવનમાં દોડી જવા માટે." ઝાડોવસ્કાયાના વધુ વૈચારિક અને સર્જનાત્મક વિકાસ માટે બેલિન્સ્કીની કઠોર ટીકા ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતી. તેણીએ કૃતજ્ઞતા સાથે યાદ કર્યું: "તે એકલા જ જાણતા હતા કે આ અથવા તે કાર્યની યોગ્યતાઓને કેવી રીતે ઓળખવામાં આવે છે, પરંતુ તેના શુષ્ક સત્યની મને ખૂબ જ કિંમત હતી." તેણીનું કાર્ય નાગરિક, સામાજિક પાત્ર લે છે.

યારોસ્લાવલમાં તેણીની સક્રિય ભાગીદારી સાથે, યારોસ્લાવલ સાહિત્યિક સંગ્રહો 1849 અને 1850 માં પ્રકાશિત થયા હતા. તે ખેડૂતોની પરિસ્થિતિ વિશે ખૂબ જ ચિંતિત છે અને તેણે પ્રોફેસર આઈ.એન.ને પત્ર લખ્યો છે. હું ખડખડાટ બોલી રહ્યો છું: "ખેડૂતોનો પ્રશ્ન આટલો લાંબો સમય શા માટે ખેંચાઈ રહ્યો છે અને શું આ નિરાશા, ગરીબ લોકોની આ તાવભરી અપેક્ષાનો અંત આવશે?" 1858 માં, તેણીની કવિતાઓનો બીજો સંગ્રહ પ્રકાશિત થયો, જે ડોબ્રોલિયુબોવ અને પિસારેવ દ્વારા પ્રશંસાત્મક સમીક્ષાઓ સાથે મળ્યો. કેટલીક ખામીઓ દર્શાવતા, ડોબ્રોલીયુબોવે વાસ્તવિક કવિતાની હાજરી, લોકો માટે કવિયત્રીનો પ્રેમ, મુશ્કેલીઓ અને વેદનાઓથી ભરેલા મુશ્કેલ ખેડૂત જીવનને તેની કવિતાઓમાં પ્રતિબિંબિત કરવાની તેની નિષ્ઠાવાન ઇચ્છાની નોંધ લીધી: “તેનું હૃદય, તેનું મન ખરેખર કડવા વિચારોથી ભરેલું છે. કે આધુનિક સમાજ ઇચ્છતો નથી અથવા શેર કરી શકતો નથી "તેણીની આકાંક્ષાઓ, તેણીની માંગણીઓ ખૂબ વ્યાપક અને ઉચ્ચ છે, અને તે આશ્ચર્યજનક નથી કે ઘણા એવા આત્માના કાવ્યાત્મક કૉલથી ભાગી જાય છે જે ફક્ત પોતાને માટે જ નહીં, પણ અન્ય લોકો માટે પણ પીડાય છે." તેમણે એક નિર્ણાયક, ચોક્કસ નિષ્કર્ષ કાઢ્યો: "પરંતુ અમે, બિલકુલ ખચકાટ વિના, કવિતાઓના આ પુસ્તકને તાજેતરના સમયના આપણા કાવ્યાત્મક સાહિત્યની શ્રેષ્ઠ ઘટનાઓમાં સ્થાન આપવાનું નક્કી કરીએ છીએ." અને પિસારેવે દલીલ કરી હતી કે તેણીની કવિતાઓ જીવનની અપૂર્ણતાને સમજતી સ્ત્રીના નરમ, સૌમ્ય આત્માને પ્રતિબિંબિત કરે છે, કે તેણીની ઘણી કવિતાઓ રશિયન કવિતાની શ્રેષ્ઠ રચનાઓ સાથે ઊભી છે. ઝાડોવસ્કાયા એક સંવેદનશીલ અને આત્માપૂર્ણ ગીતકાર છે. તેણીએ લખ્યું, "હું કવિતા લખતી નથી," પરંતુ હું તેને કાગળ પર ફેંકી દઉં છું, કારણ કે આ છબીઓ, આ વિચારો મને શાંતિ આપતા નથી, ત્રાસ આપતા નથી અને જ્યાં સુધી હું તેમને કાગળ પર સ્થાનાંતરિત ન કરું ત્યાં સુધી મને ત્રાસ આપતા નથી. કદાચ તેથી જ તેઓ તે નિષ્ઠાવાન પ્રામાણિકતાની મહોર ધરાવે છે જે ઘણા લોકોને ગમે છે. તેણીએ તેની કવિતા "ધ બેસ્ટ પર્લ" માં આ વિશે વાત કરી:

મને મજબૂત લાગણીની જરૂર છે

તમારા આત્માને હલાવો

જેથી તેણી ખુશ થાય,

વિચાર વ્યક્ત કર્યો.

ઝાડોવસ્કાયાના કાર્યમાં પ્રેમના ગીતો એક મોટું સ્થાન ધરાવે છે. તેના મુખ્ય હેતુઓ પ્રેમ, અલગતા અને અપેક્ષા, એકલતાની ખિન્નતા, જીવનની શૂન્યતાની કડવી જાગૃતિ છે. "મને તે દેખાવ યાદ છે, હું તે દેખાવ ભૂલી શકતો નથી", "હું હજી પણ તેને પ્રેમ કરું છું, પાગલ", "મારું હૃદય ઉદાસ અને નિરાશ થઈ ગયું", "હું ઉદાસી છું", "હું રડી રહ્યો છું", "હું લડ્યો ભાગ્ય સાથે લાંબા સમય સુધી", - કવિતા વિવિધ કવિતાઓમાં તેની લાગણીઓ વિશે વાત કરે છે. તેણીની કવિતાઓમાં ઘણી રશિયન સ્ત્રીઓના ભાગ્ય સાથે તેણીની સ્ત્રીની સમાનતાની જાગૃતિ અનુભવી શકાય છે, જે તે સમયની સમગ્ર જીવનશૈલી દ્વારા કન્ડિશન્ડ છે. રમતી છોકરીને જોઈને, તેણી તેના દુ: ખદ ભવિષ્યની આગાહી કરે છે ("ડુમા"):

લોકો તમારું ક્રૂરતાથી અપમાન કરશે,

તેઓ આત્માની પવિત્રતાનું અપમાન કરશે;

તું, મારા મિત્ર, એકલા જ સહન કરશે,

મૌનમાં ગરમ ​​આંસુ વહાવી.

A. Skabichevsky એ ઝાડોવસ્કાયાના ભાગ્યમાં લખ્યું હતું. તેના સમયની શિક્ષિત, સામાન્ય સ્ત્રીઓની ખૂબ લાક્ષણિક. ઝાડોવસ્કાયાની ઘણી કવિતાઓ સંગીત પર સેટ કરવામાં આવી હતી અને લોકપ્રિય રોમાંસ બની હતી (ગ્લિન્કા દ્વારા "તમે મને જલ્દી ભૂલી જશો", ડાર્ગોમિઝ્સ્કી દ્વારા "હું હજી પણ તેને પ્રેમ કરું છું, પાગલ", "હું રડું છું," "ધ્વનિની શક્તિ" અને અન્ય ), અને કવિતા "હું પ્રેમ કરું છું "સ્પષ્ટ રાતમાં જુઓ" એક લોકગીત બની ગયું છે. સમાન પ્રામાણિકતા અને પ્રામાણિકતા સાથે, ઝાડોવસ્કાયાએ આપણા ઉત્તરીય પ્રકૃતિના ચિત્રો દોર્યા, જેને તેણી નિઃસ્વાર્થપણે પ્રેમ કરતી હતી. તેણી આવનારી વસંતથી ખુશ છે ("વસંત આવી રહી છે"), અંધકારમય પાનખર આકાશ ઉદાસી પ્રતિબિંબને ઉત્તેજિત કરે છે ("હું ઉદાસી છું"), શાંત સાંજ તેણીને ખોવાયેલી ખુશીની યાદ અપાવે છે ("સાંજે ... આ સાંજ અદ્ભુત સાથે શ્વાસ લે છે. આનંદ"), તેણીની દાદીનો બગીચો તેણીને બાળપણની દૂરની અને સુખી યાદો (દાદીમાનો બગીચો) પરત કરે છે, તેણીને ખાસ કરીને રાત્રિના લેન્ડસ્કેપ્સ ("રાત", "તારા", "આગળ અંધારું થઈ રહ્યું છે", "આજુબાજુ બધું સૂઈ રહ્યું છે") પસંદ છે. તેમની કવિતાઓમાં પ્રકૃતિ જીવંત અને આધ્યાત્મિક છે.

ઝાડોવસ્કાયાના કાર્યમાં એક વિશેષ સ્થાન તેણીના ઓછા-અભ્યાસિત ગદ્ય કાર્યો દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે ("એક સિમ્પલ કેસ", "અવે ફ્રોમ ધ બીગ વર્લ્ડ", "લાઇફ એન્ડ બીઇંગ ઓન કોરેગા", "અવડોટ્યા સ્ટેપનોવના ગુલપિન્સકાયાની નોંધો", "અજાણતા દુષ્ટ" , ન તો અંધકાર, ન પ્રકાશ" , "ધ અસ્વીકૃત પીડિત," "ભૂતકાળની શક્તિ," "યુવાન મહિલાની ડાયરીમાંથી અવતરણો," "મહિલાનો ઇતિહાસ," "પછાત") તેમ છતાં તેણીનું ગદ્ય તેણીની કવિતા કરતાં નબળું હતું અને વિવેચકોએ તેના વિશે લગભગ કંઈ લખ્યું નથી, એ. સ્કાબિચેવ્સ્કી સિવાય, તેની વાર્તાઓ અને નવલકથાઓ વાચકોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય હતી.

ફેડોરોવા યાદ કરે છે કે લેખકને તેના પ્રશંસકો તરફથી ઘણા ઉત્સાહિત અને સ્તુત્ય પત્રો મળ્યા હતા. અને ડોબ્રોલીયુબોવ, ઝાડોવસ્કાયાની કવિતા વિશેના એક લેખમાં નોંધે છે: તાજેતરમાં, શ્રીમતી ઝાડોવસ્કાયાએ તેમની અદ્ભુત નવલકથા "અવે ફ્રોમ ધ બિગ વર્લ્ડ" દ્વારા લોકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું. ઝાડોવસ્કાયાનું ગદ્ય સ્વભાવમાં આત્મકથા છે. તેણી જે લખે છે તે બધું તેણીની નજીક છે, નાનામાં નાની વિગતોથી પરિચિત છે, અનુભવી છે અને અનુભવે છે. તેમની શરૂઆતની કૃતિઓનો આધાર (વાર્તા "એ સિમ્પલ કેસ" - 1847, નવલકથા "અવે ફ્રોમ ધ બીગ વર્લ્ડ" - 1857) દુ:ખદ પ્રેમ છે, જે વર્ગની અસમાનતા દ્વારા નિર્ધારિત છે. સામાન્ય રીતે નાયિકા એક ઉમદા છોકરી હોય છે જે સર્જનાત્મક કાર્યના સ્વતંત્ર માર્ગમાં પ્રવેશવા માટે ઉમદા એસ્ટેટના ભરાયેલા અને મસ્તીભર્યા વાતાવરણમાંથી છટકી જવાનો પ્રયત્ન કરે છે. સ્ત્રી મુક્તિની સમસ્યા તે સમય માટે ખૂબ જ સુસંગત હતી. અનુગામી ગદ્ય કાર્યોમાં, ઝાડોવસ્કાયા gr ની મુક્ત નવલકથાઓથી ખૂબ દૂર ગયા. રાસ્ટોપચીના, એવજી. ડ્રુઝિનિન દ્વારા પ્રવાસ અને તે પણ "પોલિન્કી સેક્સ". તેમાં, તેણી ઊંડી સામાજિક સમસ્યાઓ ઉભી કરે છે, નવા, પ્રગતિશીલ લોકોની મૂળ છબીઓ બનાવે છે જેઓ ભાગ્યને સબમિટ કરતા નથી, પરંતુ સ્વતંત્રતાના તેમના અધિકારોનો બચાવ કરે છે અને કામ કરતા લોકોના ઘણા બધાને દૂર કરવા માટે લડે છે.

દોસ્તોવ્સ્કીને ઝાડોવસ્કાયાની નવલકથા "મહિલાનો ઇતિહાસ" માં પણ રસ પડ્યો, જે હસ્તપ્રત સ્વરૂપમાં પણ હતો, અને 1861 માં તેણે તેને તેના સામયિક "ટાઇમ" માં પ્રકાશિત કર્યો. તે રચના અને પ્લોટમાં વધુ જટિલ છે. આ વાર્તા ગરીબ છોકરી લિસા વતી કહેવામાં આવી છે, જે એક અદ્યતન શિક્ષકની પુત્રી છે જેનું વહેલું મૃત્યુ થયું હતું અને તેણીએ તેની પુત્રીને અનાથ છોડી દીધી હતી. તેણીનો ઉછેર ક્રિનેલ્સ્કીના ઉમદા પરિવારમાં થયો છે જે તેના માટે પરાયું છે. જમીન માલિકના ભાઈ, પેરાડોવની છબી રસપ્રદ છે, જે 60 ના દાયકાની નવલકથાઓના નવા લોકોની યાદ અપાવે છે. તે સ્માર્ટ, શિક્ષિત, સરળ અને નિષ્ઠાવાન, ઉત્સાહી અને સક્રિય છે. તેનો પોતાનો અમુક ધંધો છે, જેના વિશે કોઈને કંઈ ખબર નથી, તે ઘણીવાર ક્યાંક ચાલ્યો જાય છે, પત્રો લખવાનો આદેશ આપતો ન હતો, અને તે પોતે જ અલગ-અલગ જગ્યાએથી પોતાના વિશે સમાચાર આપતો હતો. લિસા આ ખાસ વ્યક્તિના પ્રેમમાં પડી ગઈ. તેણીએ જુસ્સાથી કોઈના પર નિર્ભર ન રહેવાનું, એક સરળ ખેડૂત છોકરી એલોનુષ્કાની જેમ, તેના મજૂરીથી બ્રેડનો ટુકડો કમાવવાનું સપનું જોયું. "ભગવાને મને યુવાની, શક્તિ, આરોગ્ય, શિક્ષણ આપ્યું," તેણી તેની ડાયરીમાં લખે છે, "અને હું પરોપજીવીની સ્થિતિને બેદરકારીથી, ધીરજથી, કામ કરવા માટે, કામ કરવા માટે સહન કરું છું!" લિઝા, વર્ગ પરંપરાઓને તોડીને, સમાજના સારા માટે સાથે મળીને કામ કરવા માટે પેરાડોવ સાથે લગ્ન કરે છે. પરંતુ તે સમયના સાહિત્ય માટે સૌથી નોંધપાત્ર વ્યક્તિ અને તે પણ એક નવો હીરો ઓલ્ગા વાસિલીવેના માર્ટોવા છે. તેણી સદીઓ જૂની જીવનશૈલીનું ઉલ્લંઘન કરે છે: તે ક્રિનેલસ્કીઓને ખેડૂતોને તેમના માટે અનુકૂળ શરતો પર છોડી દેવા માટે સમજાવે છે, કેટલીકવાર ખેડૂતોના મેળાવડામાં હાજરી આપે છે, સામાન્ય લોકો સાથે વર્તે છે અને તેમની જરૂરિયાતો અને દુઃખમાં ભાગ લે છે. ઓલ્ગા વાસિલીવ્ના જાહેર કરે છે: "હું ખુશ થવામાં શરમ અનુભવું છું ... આ બધી સગવડોનો ઉપયોગ કરવામાં શરમ અનુભવું છું ... હું દરેક જગ્યાએ અને દરેક જગ્યાએ દુઃખ સાંભળું છું તેઓ મારા જીવનને ઝેર આપે છે.

50-60 ના દાયકામાં, ક્રાંતિકારી લોકશાહી ચળવળના પ્રભાવ હેઠળ, ચેર્નીશેવસ્કી, ડોબ્રોલિયુબોવના લેખો અને નેક્રાસોવની કવિતા, ઝાડોવસ્કાયાના વિશ્વ દૃષ્ટિકોણની વધુ ઉત્ક્રાંતિ થઈ. યારોસ્લાવલમાં તેણી "લેન્ડ એન્ડ ફ્રીડમ" ઇ.આઈ.ના સભ્ય, ડિસેમ્બ્રીસ્ટના પુત્રને મળી અને આ નાઈટની ખામી અથવા નિંદા વિના પ્રશંસા કરી. લોકશાહી કવિ એલ.એન. ટ્રેફોલેવ તેના સંસ્મરણોમાં કહે છે કે તેણીએ તેના પર ખૂબ પ્રભાવ પાડ્યો હતો, તેણીએ પવિત્ર કવિતાના નામ પર, બેલિન્સ્કીનો શક્ય તેટલો અભ્યાસ કરવા અને ડોબ્રોલીયુબોવને વાંચવા માટે જાદુગરી કરી હતી. યુલિયા વેલેરિયાનોવનાએ તેમને ખાતરી આપી કે, પુસ્તક ઉપરાંત, લોકો માટે આદર્શ પ્રેમ, તેને વ્યવહારીક રીતે વ્યક્ત કરવામાં કોઈ નુકસાન નથી, જો ફક્ત એક પુસ્તકની મદદથી, સૌથી સરળ અને તે જ સમયે સૌથી મુશ્કેલ: રશિયન બાળપોથી. તેણી બેલિન્સ્કી અને તેના મહાન વસિયતનામાને ફરીથી અને ફરીથી યાદ કરે છે.

તેણે મારી સામે ખુશામતભર્યા ભાષણોનું પુનરાવર્તન કર્યું નહીં,

મધુર વખાણ સાથે મને શરમાવ્યો નહીં,

પરંતુ તે મારા આત્મામાં કાયમ માટે અટકી ગયું

તેના કઠોર સત્ય શબ્દો...

ઝાડોવસ્કાયા શુદ્ધ કલા સામે વિરોધ કરે છે, જાહેર હિતથી અલગ છે. એન.એફ.ની કવિતામાં. શશેરબીના, તેણીએ કવિ પર રોજિંદા તોફાનો અને અશાંતિથી ડરવાનો આરોપ મૂક્યો, તે લોકોથી દૂર ભાગી જાય છે અને ગ્રીસના આકાશ હેઠળ મીઠી ક્ષણો શોધે છે:

પરંતુ વિશ્વાસ કરો, તેઓ તમને ત્યાં પણ મળશે

માનવ ગણગણાટ, રડવું અને નિસાસો;

કવિ તેમનાથી બચશે નહીં

વિશાળ મંદિરો અને સ્તંભો.

ઝાડોવસ્કાયાની કવિતામાં, નાગરિક હેતુઓ વધુને વધુ મજબૂત રીતે સંભળાય છે. તેણીના કાવ્યાત્મક સ્મારક-કવિતા "ના, ક્યારેય નહીં" માં, કવિ ગર્વથી જાહેર કરે છે:

હું હંમેશા ઊંડે ધિક્કારતો હતો તે પહેલાં,

કયા સમયે, ક્યારેક, લાયક ધ્રુજારી - અરે! -

અભિમાની ખાનદાની પહેલાં, ઉદ્ધતની વૈભવી પહેલાં

હું મારું મુક્ત માથું નમાવીશ નહીં.

હું મારી રીતે જઈશ, ભલે દુ:ખની વાત હોય, પણ પ્રામાણિકપણે,

તમારા દેશને પ્રેમ કરો, તમારા મૂળ લોકોને પ્રેમ કરો;

અને કદાચ મારી અજાણી કબર તરફ

કોઈ ગરીબ માણસ કે મિત્ર નિસાસો લઈને આવશે...

તેના જીવનના છેલ્લા વર્ષોમાં, ઝાડોવસ્કાયા સક્રિય સર્જનાત્મક પ્રવૃત્તિમાંથી પીછેહઠ કરી. આ એ હકીકત દ્વારા સમજાવવામાં આવ્યું નથી કે તેણી સાહિત્યમાં નેક્રાસોવ વલણની વિરોધી હતી અને તેણીની પ્રતિભાનો દુરુપયોગ કરી શકતી નથી, તેણીએ તે દિવસના વિષય વિશે લખવાની ફરજ પાડી હતી, જેમ કે તેણીના જીવનચરિત્રકાર એલ.વી. બાયકોવ અને તેમના પછી સોવિયેત સાહિત્ય વિવેચક આઇ. આઇઝેનસ્ટોક, જેઓ માનતા હતા કે કવયિત્રી 1856-61ની ક્રાંતિકારી પરિસ્થિતિથી ડરતી હતી. (આ તેણીની સક્રિય કાવ્યાત્મક પ્રવૃત્તિનો સમય છે!) અને તેણીની કૌટુંબિક સંપત્તિમાં નિવૃત્ત થઈ (જે તેણી પાસે ન હતી!), પરંતુ મુશ્કેલ અને જટિલ કુટુંબ અને જીવનની પરિસ્થિતિઓને કારણે.

જ્યારે તેમના પારિવારિક મિત્ર, યારોસ્લાવલ ડૉક્ટર કે.આઈ. સાતની પત્નીનું અવસાન થયું, ઝાડોવસ્કાયાએ અન્યની સુખાકારી માટે પોતાને બલિદાન આપ્યું, અનાથ બાળકોને ઉછેરવા અને વૃદ્ધ ડૉક્ટરને સંભાળ અને ધ્યાનથી ઘેરી લેવા માટે તેની સાથે લગ્ન કર્યા. વધુમાં, પાંચ વર્ષ સુધી તેણીએ તેના ગંભીર રીતે બીમાર પિતાની સંભાળ રાખી. તેણીના પિતાના મૃત્યુ પછી તરત જ, તેણીના પતિ બીમાર પડ્યા અને મૃત્યુ પામ્યા, તેણીની સંભાળમાં એક મોટો પરિવાર છોડી ગયો. અને તાજેતરના વર્ષોમાં, તેણીની દ્રષ્ટિ નોંધપાત્ર રીતે બગડી છે. આ બધું, જેમ L.F એ સાચું લખ્યું છે. લોસેવ, ફળદાયી સર્જનાત્મક પ્રવૃત્તિમાં થોડો ફાળો આપ્યો. તાજેતરના વર્ષોમાં તે કોસ્ટ્રોમા પ્રાંતના બાયસ્કી જિલ્લાના ટોલ્સ્ટિકોવો ગામમાં એક નાની એસ્ટેટમાં રહેતી હતી. આખી જીંદગી ઝાડોવસ્કાયા ઉત્સાહપૂર્વક "જગતની સવારની રાહ જોવાની ઇચ્છા રાખે છે, જ્યારે પરોઢ પરોઢ થાય છે."

કમનસીબે, તે આ સમય જોવા માટે જીવી ન હતી. જુલાઈ 28 (ઓગસ્ટ 9), 1883 યુ.વી. ઝાડોવસ્કાયા મૃત્યુ પામ્યા. અને તેમ છતાં તેણીનું ગીત તે ઊંચાઈ સુધી પહોંચ્યું ન હતું કે જ્યાં મજૂર અને સંઘર્ષના કવિ નેક્રાસોવનું કૉલિંગ મ્યુઝ થયું, ઝાડોવસ્કાયાનું નામ અને તેની શ્રેષ્ઠ કવિતાઓ નિષ્ઠાવાન પ્રેમીઓ અને કવિતાના ગુણગ્રાહકોની યાદમાં સચવાયેલી છે.

03/20/2001. સ્વેત્લાના મકારેન્કો.

સમાન નામના ઓનલાઈન પ્રકાશનની સામગ્રીનો સ્ત્રોત સામગ્રી તરીકે ઉપયોગ અને સંપાદિત કરવામાં આવ્યો હતો.

આહ, દાદીમાનો બગીચો!...

આહ, દાદીમાનો બગીચો!

કેટલો આનંદ, કેટલો આનંદ

પછી હું હતો

હું તેમાં કેવી રીતે ચાલ્યો,

ફૂલો ચૂંટવું

ઊંચા ઘાસમાં

વહાલાં સપનાં

મારા માથામાં...

આહ, દાદીમાનો બગીચો!

જીવંત સુગંધ

ફૂલોની ઝાડીઓ;

ઠંડી છાંયો

ઊંચા વૃક્ષો

સાંજ અને દિવસ ક્યાં છે

હું બેઠો

મીઠી મને ક્યાં છે

પ્રિય પડછાયો...

આહ, દાદીમાનો બગીચો!

મને કેટલો આનંદ થશે

ફરી એક વોક લો

ફરી સ્વપ્ન

પ્રિય પડછાયામાં,

સંતોષકારક મૌનમાં -

બધા ઉદાસી દિવસો

આત્માના બધા દુઃખ

એક ક્ષણ માટે ભૂલી જાઓ

અને જીવનને પ્રેમ કરો

સાંજ

સર્વત્ર મૌન: કુદરત સૂઈ જાય છે

અને ઊંચાઈ પરના તારાઓ ખૂબ મીઠી ચમકે છે!

દૂરના પશ્ચિમમાં પ્રભાત ઝાંખા પડી રહી છે,

વાદળો ભાગ્યે જ આકાશમાં સરકતા હોય છે.

ઓહ, મારા માંદા આત્માને આનંદ કરવા દો

એ જ સંતોષકારક મૌન!

તેનામાં પવિત્ર લાગણીને બળવા દો

સાંજે ચમકતો તારો!

પણ હું આટલો દુઃખી અને દુઃખી કેમ છું?

કોણ, મારા દુઃખને કોણ સમજીને મધુર કરશે?

હવે હું કંઈપણ અપેક્ષા રાખતો નથી, મને યાદ નથી;

તો મારા આત્મામાં શું છે?.. મારી આસપાસની દરેક વસ્તુ સૂઈ રહી છે;

કંઈપણ માટે કોઈ જવાબ નથી ... માત્ર એક જ્વલંત રેખા

મારી સામે એક શૂટિંગ સ્ટાર ચમક્યો.

દૃષ્ટિ

મને તે દેખાવ યાદ છે, હું તે દેખાવ ભૂલીશ નહીં! -

તે મારી સમક્ષ અનિવાર્યપણે બળે છે:

એમાં ખુશીની ચમક છે, એમાં અદ્ભુત જુસ્સાનું ઝેર છે,

ઝંખનાની આગ, અવ્યક્ત પ્રેમ.

તેણે મારા આત્માને ખૂબ જ ઉશ્કેર્યો,

તેણે મારામાં ઘણી નવી લાગણીઓને જન્મ આપ્યો,

તેણે મારા હૃદયને લાંબા સમય સુધી બાંધી રાખ્યું

એક અજાણી અને મીઠી ચિંતા!

વસંતનું વળતર

મારા આત્મામાં આટલી અદ્ભુત રીતે શું રેડવામાં આવે છે?

મીઠી વાતો કોણ કરે છે?

શા માટે, પહેલાની જેમ, હૃદય ધબકે છે,

શું તમારું માથું અનૈચ્છિક રીતે પડી જાય છે? ..

શા માટે અનપેક્ષિત આનંદ

ફરીથી હું, ઉદાસી, સંપૂર્ણ?

વસંત શા માટે સુગંધિત છે?

શું તમે સુખના સપનામાં ડૂબેલા છો?

આશાઓ કે જે આટલી ઊંડી ઊંઘી ગઈ છે,

ઝણઝણાટીને કોણે જગાડ્યું?

સુંદર, મુક્ત અને વિશાળ

મારી આગળ જીવન કોણે ફેલાવ્યું?

અથવા કદાચ હું હજી સુધી જીવ્યો નથી

બધા શ્રેષ્ઠ દિવસો મારા વસંત?

અથવા કદાચ હું હજી ખીલ્યો નથી

મારા પરેશાન આત્મા સાથે?

પુનરુજ્જીવન

ઉદાસી ભ્રમણાના અંધકારમાં,

આત્મા ભારે ઊંઘમાં હતો,

ભ્રામક દ્રષ્ટિથી ભરપૂર;

તેણીની ખિન્ન શંકા બળી ગઈ.

પરંતુ તમે મને દેખાયા: સખત

મેં મારા આત્માની આંખોમાંથી પડદો હટાવ્યો,

અને તેણે એક પ્રબોધકીય શબ્દ ઉચ્ચાર્યો,

અને શંકાનો અંધકાર વિખેરાઈ ગયો.

તમે દેખાયા છો, મારી પ્રચંડ પ્રતિભા,

સારા અને અનિષ્ટનો ખુલાસો,

અને મારો આત્મા પ્રકાશ બન્યો -

એક સ્પષ્ટ દિવસની જેમ... હિમાચ્છાદિત શિયાળામાં...

...

હું ઈચ્છું છું કે હું હવે બેસીને જોઈ શકું!

હું ચોખ્ખું આકાશ જોઈશ,

સ્વચ્છ આકાશ અને સાંજની પરોઢ માટે, -

જેમ જેમ સવાર પશ્ચિમમાં ઝાંખું થાય છે,

જેમ આકાશમાં તારાઓ પ્રકાશે છે,

અંતરમાં વાદળો ભેગા થાય છે

અને તેમના દ્વારા વીજળી ચાલે છે ...

હું ઈચ્છું છું કે હું હવે બેસીને જોઈ શકું!

હું દરેક વસ્તુને ખુલ્લા મેદાનમાં જોઈશ, -

ત્યાં, અંતરમાં, ગાઢ જંગલ કાળા થઈ જાય છે,

અને જંગલમાં મુક્ત પવન ફૂંકાય છે,

વૃક્ષોને અદ્ભુત શબ્દો કહે છે...

આ ભાષણો આપણા માટે અગમ્ય છે;

ફૂલો આ ભાષણો સમજે છે -

તેમને સાંભળીને, તેઓ માથું નમાવે છે,

સુગંધિત પાંદડા ખોલીને ...

હું ઈચ્છું છું કે હું હવે બેસીને જોઈ શકું! ..

અને મારા હૃદયમાં પથ્થરની જેમ ઝંખના છે,

મારી આંખમાં આંસુ છે...

જેમ હું મારા મિત્રની આંખોમાં જોતો હતો, -

મારો આખો આત્મા ખુશીથી કંપી ગયો,

મારા હૃદયમાં વસંત ખીલી છે,

સૂર્યને બદલે, પ્રેમ ચમક્યો ...

હું તેને સદી માટે જોઈ શકતો હતો! ..

તમે બધું છીનવી લો છો, નિર્દય સમય...

તમે બધું છીનવી લો છો, નિર્દય સમય, -

દુ:ખ અને આનંદ, મિત્રતા અને ક્રોધ;

તમે સર્વશક્તિમાન ઉડાન સાથે બધું દૂર લઈ જાઓ છો;

મારો પ્રેમ કેમ ના છૂટ્યો?

તમે જાણો છો, તમે તેના વિશે ભૂલી ગયા છો, ગ્રે-પળિયાવાળું;

અથવા તે મારા આત્મામાં ખૂબ ઊંડા છે

તમારી નજરમાં એક પવિત્ર લાગણી ડૂબી ગઈ છે

જે બધું જુએ છે તે તેનામાં ઘૂસી ગયો નથી?

તેઓ કહે છે કે સમય આવશે ...

તેઓ કહે છે કે સમય આવશે

તે વ્યક્તિ માટે સરળ રહેશે

ઘણા બધા ફાયદા અને ભલાઈ

ભવિષ્યની સદી માટે ચમકે છે.

પરંતુ અમે તેમને જોવા માટે જીવીશું નહીં

અને સુખનો સમય પાકશે નહીં,

તમારા દિવસો ખેંચવા માટે તે કડવું છે

અને ધીરજથી નિરાશ થાઓ ...

સારું? ઉદાસી દિવસોનો સૂર્યાસ્ત

તેને આશાથી પ્રકાશિત થવા દો,

જે તેજસ્વી અને હળવા હોય છે

વિશ્વની સવાર પ્રકાશમાં આવશે.

અથવા કદાચ - કેવી રીતે શોધવું? -

તેનું કિરણ આપણને પણ સ્પર્શશે,

અને તમારે જોવું પડશે

જેમ પ્રભાત ઉગશે તેમ...

કરુણ ચિત્ર...!

ઉદાસી ચિત્ર!

ગાઢ વાદળ

કોઠાર બહાર ચડતા

ગામની પાછળ ધુમાડો છે.

બિનઅનુભવી ભૂપ્રદેશ:

ઓછી જમીન,

સપાટ પડોશી,

ખેતરો નિચોવાઈ ગયા છે.

બધું ધુમ્મસમાં લાગે છે,

જાણે બધું સૂઈ ગયું હોય...

એક ડિપિંગ કાફટનમાં

માણસ ઊભો છે

માથું હલાવે છે -

પીસવું ખરાબ છે,

વિચારો અને અજાયબીઓ:

શિયાળામાં કેવી રીતે?

આ રીતે જીવન ચાલે છે

અડધા દુઃખ સાથે;

ત્યાં જ મૃત્યુ આવે છે,

તેણીએ તેનું કામ પૂર્ણ કર્યું છે.

બીમાર લોકો માટે બિરાદરી

કન્ટ્રી પોપ,

તેઓ પાઈન લાવશે

પાડોશી પાસેથી શબપેટી

તેઓ ઉદાસીથી ગાય છે ...

અને વૃદ્ધ માતા

હા, હું જોઉં છું - તે ગાંડપણ હતું ...

હા, હું જોઉં છું - તે ગાંડપણ હતું:

આજકાલ આવો પ્રેમ કરવો એ પાપ છે

અને ધન્ય શક્તિના આત્માઓ

એક જ લાગણીમાં તૂટવા માટે.

પરંતુ કદાચ તમે અને હું સાચા છીએ:

અમે એક નિર્દય ઘડીએ વહી ગયા,

દુષ્ટ રાક્ષસનો પ્રખર યુવા

અમને બિનઅનુભવી ધુમ્મસ.

તમે વિચાર્યું કે તમે મને જુસ્સાથી પ્રેમ કરો છો,

હું તમારા માટે પાગલ હતો;

અમારી મીટિંગ જોખમી બની શકે છે

હવે હું તેને જાતે જોઉં છું.

પરંતુ ભાગ્યે જ એક સંમોહિત કપ

અમે તમારી સાથે હોઠને સ્પર્શ કર્યો,

આપણા આત્માઓ કેવી રીતે અલગ થઈ ગયા છે

અને તમે એક અલગ માર્ગ પર ગયા.

તે કડવું હતું, મેં ઘણું સહન કર્યું,

અને પ્રેમમાં મારો વિશ્વાસ પસાર થઈ ગયો છે,

પરંતુ તે સમયે મેં હિંમત ગુમાવી ન હતી -

ગર્વથી અને બહાદુરીથી ફટકો લીધો.

અને હવે લાગણી ઝાંખી પડી ગઈ છે,

જીવન ખાલી અને અંધકાર બંને બની ગયું છે;

અને આત્મા તેલ વગરના દીવા જેવો છે,

તળિયે તેજસ્વી બળી.

એન્ચેન્ટેડ હાર્ટ

તમને છેતરવાનો કોઈ અર્થ નથી:

ના, મારા ઉત્તેજના પર વિશ્વાસ કરશો નહીં!

જો તમારી નજર ક્યારેક જુસ્સાથી ચમકતી હોય,

જો હું તમારો હાથ હલાવીશ, -

જાણો: તે જૂના દિવસોનું આકર્ષણ છે

તમે કુશળતાપૂર્વક મને જાગૃત કર્યો;

તે બીજા પ્રેમની યાદ છે

મારી નજર અચાનક અનૈચ્છિક રીતે પ્રતિબિંબિત થઈ.

મારા મિત્ર! હું ગંભીર રીતે બીમાર છું -

મારી માંદગી મટાડવી તે તમારા માટે નથી!

કદાચ, કદાચ મને પ્રેમ કરી શકાય,

પણ હું મારી જાતને પ્રેમ કરી શકતો નથી!

તેઓ કહે છે કે દુનિયામાં દુષ્ટ લોકો છે,

મેલીવિદ્યા પાસે ભયંકર ભેટ છે;

તેને તમારી છાતીમાંથી ક્યારેય બહાર ન કાઢો

તેમના અનિવાર્ય મંત્રોની શક્તિઓ;

તેઓ કહે છે કે ત્યાં શબ્દો અને ભાષણો છે -

તેમનામાં એક અદ્ભુત કાવતરું છુપાયેલું છે:

તેઓ કહે છે કે ત્યાં જીવલેણ બેઠકો છે,

ત્યાં એક ભારે અને નિર્દય નજર છે ...

દેખીતી રીતે, જુસ્સાદાર યુવાનીના સમયે,

જીવનના શ્રેષ્ઠ રંગમાં,

હું એક ખતરનાક વિઝાર્ડને મળ્યો, -

તે સમયે તેણે મારા પર ખરાબ નજર નાખી ...

એક રહસ્યમય શબ્દ બોલ્યો

મારું હૃદય કાયમ બોલ્યું,

અને ગંભીર અને ગંભીર બીમારી

તેણે ક્રૂરતાથી મારા જીવનને ઝેર આપ્યું ...

શ્રેષ્ઠ મોતી છુપાયેલ છે ...

શ્રેષ્ઠ મોતી છુપાયેલું છે

દરિયાની ઊંડાઈમાં;

એક પવિત્ર વિચાર પાકી રહ્યો છે

ઊંડા નીચે.

તે ખૂબ તોફાની હોવું જોઈએ

સમુદ્રને ખલેલ પહોંચાડો,

જેથી તે, યુદ્ધમાં,

મોતી ફેંકાઈ ગયા;

મને મજબૂત લાગણીની જરૂર છે

તમારા આત્માને હલાવો

જેથી તેણી ખુશ થાય,

વિચાર વ્યક્ત કર્યો.

પ્રેમ આપણી વચ્ચે ન હોઈ શકે...

અમારી વચ્ચે પ્રેમ અસ્તિત્વમાં નથી:

અમે બંને તેનાથી દૂર છીએ;

શા માટે દેખાવ સાથે, ભાષણો

શું તમે મારા હૃદયમાં ખિન્નતાનું ઝેર રેડો છો?

શા માટે ચિંતા, કાળજી

શું મારો આત્મા તમારી સાથે ભરેલો છે?

હા, તમારા વિશે કંઈક છે

જે હું ભૂલી શકતો નથી;

ઉદાસી ના દિવસે, વિચ્છેદ ના દિવસે શું

આત્મા એક કરતા વધુ વાર જવાબ આપશે,

અને જૂના લોકો યાતનાને જાગૃત કરશે,

અને તે તમારી આંખોમાંથી આંસુ લાવશે.

લોકોએ મારી સાથે ઘણી વાતો કરી...

લોકોએ મારી સાથે ઘણી વાતો કરી

તમારા વિશે, સારા અને ખરાબ;

પણ બધી ખાલી વાતો માટે

મેં તિરસ્કાર સાથે જવાબ આપ્યો.

તેઓને ગમે તે બૂમો પાડવા દો

મેં મારી જાતને કહ્યું,

મારું હૃદય મને સંપૂર્ણ સત્ય કહેશે:

તે શ્રેષ્ઠ રીતે કરી શકે છે

સારા અને ખરાબ વચ્ચેનો તફાવત.

અને ત્યારથી હું પ્રેમમાં પડ્યો

હું તમને પ્રેમ કરું છું, ઘણું પસાર થઈ ગયું છે

સુખી અને ઉદાસી દિવસો;

હવે હું તેને સમજી શકું છું

હું ગમે તેટલી કોશિશ કરી શકું તેમ નથી,

હું તમારા વિશે શું ખૂબ પ્રેમ હતો?

શું લોકો વખાણ કરે છે?

અથવા શું નિંદા કરવામાં આવી હતી? ..

હું ખિન્ન બીમારીથી પીડિત છું...

હું ખિન્ન બિમારીથી પીડિત છું;

હું આ દુનિયામાં કંટાળી ગયો છું, દોસ્ત;

હું ગપસપ, બકવાસથી કંટાળી ગયો છું -

પુરુષો મામૂલી વાતચીત છે.

સ્ત્રીઓ વિશે રમુજી, હાસ્યાસ્પદ વાતો,

તેમના સ્રાવ મખમલ, રેશમ, -

ખાલી મન અને હૃદય

અને ખોટી સુંદરતા.

હું દુન્યવી મિથ્યાભિમાનને સહન કરતો નથી,

પરંતુ હું મારા આત્મા સાથે ભગવાનની શાંતિને ચાહું છું,

પરંતુ તેઓ હંમેશા મારા માટે પ્રિય રહેશે -

અને તારાઓ ઉપર ચમકે છે,

અને ઝાડ ફેલાવવાનો અવાજ,

અને મખમલ ઘાસના મેદાનોની લીલા,

અને પાણીનો પારદર્શક પ્રવાહ,

અને ગ્રોવમાં નાઇટિંગેલ ગાય છે.

ગુડ સમરિટન

ઘાથી ઢંકાયેલું, ધૂળમાં ફેંકી દેવાયું,

હું રડતા અને આંસુ સાથે રસ્તામાં સૂઈ રહ્યો છું

અને મેં મારી જાતને અકલ્પનીય વેદનામાં વિચાર્યું;

“ઓહ, મારા સંબંધીઓ ક્યાં છે? નજીકનું ક્યાં છે? તારો પ્રિય ક્યાં છે? ઓ

અને ઘણા લોકો ત્યાંથી પસાર થયા... પણ શું? તેમાંથી કોઈ નહીં

મેં મારા ગંભીર ઘાને હળવા કરવા વિશે વિચાર્યું ન હતું.

અન્ય લોકો તે ઇચ્છતા હોત, પરંતુ અંતરે તેને ઇશારો કર્યો

જીવનની મિથ્યાભિમાન એક વિનાશક શક્તિ છે,

અન્ય લોકો ઘા અને મારા ભારે આક્રંદ જોઈને ગભરાઈ ગયા.

મને પહેલાથી જ મૃત્યુના ઠંડા સ્વપ્ન દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું,

મારા હોઠ પર પહેલેથી જ આક્રંદ મરી ગયો.

ધૂંધળી આંખોમાં આંસુ પહેલેથી જ થીજી ગયા હતા ...

પણ પછી એક આવીને મારી ઉપર ઝૂકી ગયો

અને તેણે તેના બચાવતા હાથથી મારા આંસુ લૂછ્યા;

તે મારા માટે અજાણ્યો હતો, પરંતુ પવિત્ર પ્રેમથી ભરેલો હતો -

તેણે તેના ઘામાંથી વહેતા લોહીને ધિક્કાર્યો ન હતો:

તે મને તેની સાથે લઈ ગયો અને મને મદદ કરી,

અને તેણે મારા ઘા પર હીલિંગ મલમ રેડ્યો, -

"આ તે છે જે તમારી સાથે સંબંધિત છે, જે નજીક છે, જેને પ્રેમ છે!"

પ્રકાશના અનેક ટીપાં...

પ્રકાશના ઘણા ટીપાં

સમુદ્ર વાદળીમાં પડે છે;

ઘણા સ્વર્ગીય તણખા

લોકોને મોકલ્યા.

દરેક ટીપામાંથી નહીં

ચમત્કારિક રચના

આછું મોતી,

અને દરેક હૃદયમાં નહીં

સ્પાર્ક ભડકે છે

જીવન આપતી જ્યોત!

મારી બોટ ઘણા વર્ષોથી પહેરવામાં આવી હતી ...

મારી બોટ ઘણા વર્ષોથી પહેરવામાં આવી હતી

બધા ફૂલોના કિનારાની દૃષ્ટિમાં ...

તેમના હૃદયે બોલાવ્યા અને ઇશારો કર્યો,

અને મોજાની ધૂન પર દોડી ગયો.

અને પછી, પદાર્થ વિનાની જગ્યામાં,

અજાણ્યા અંતરે રવાના થયા.

મીઠી જમીન ભાગ્યે જ નોંધનીય રીતે ચમકી,

અને આજુબાજુની દરેક વસ્તુ અપૂરતી હતી

મારી પ્રાર્થના અને દુ:ખ માટે.

વાદળોએ મારા તારાઓને ઢાંકી દીધા;

સમુદ્રનો અવાજ ભયજનક અને કઠોર હતો;

અને કેટલીકવાર સમુદાયો બોલ્યા

એકદમ ખડકો - તેઓએ મને ડરાવ્યો

એલિયન કિનારાઓનું અંધકારમય દૃશ્ય.

છેવટે ઉજ્જડ પિયર સુધી

એક કંગાળ બોટ લાવ્યો,

આત્મા ક્યાં છે, ઉદાસી અને ઠંડો,

મુક્ત વિચારો વિકસાવશો નહીં,

હું મારું જીવન અને શક્તિ ક્યાં વેડફીશ!

ભગવાનની માતાને પ્રાર્થના

વિશ્વના મધ્યસ્થી, બધા વખાણની માતા!

હું તમારી સમક્ષ પ્રાર્થના સાથે છું:

ગરીબ પાપી, અંધકારમાં સજ્જ,

ગ્રેસ સાથે આવરી!

જો મારા પર કસોટીઓ આવે,

દુ:ખ, નુકસાન, દુશ્મનો,

જીવનની મુશ્કેલ ઘડીમાં, દુઃખની ક્ષણમાં,

કૃપા કરીને મને મદદ કરો!

આધ્યાત્મિક આનંદ, મુક્તિની તરસ

મારા હૃદયમાં મૂકો:

સ્વર્ગના સામ્રાજ્યને, આશ્વાસનની દુનિયા માટે

મને સીધો માર્ગ બતાવો!

એન.એ. નેક્રાસોવ

તમારી શ્લોક અસ્પષ્ટ વેદના જેવી લાગે છે,

જાણે તે લોહી અને આંસુમાંથી ઊગી નીકળ્યો હોય!

સારા માટે જોરદાર હાકલથી ભરેલું,

તે ઘણા લોકોના હૃદયમાં ઊંડે ઉતરી ગયો.

તે નસીબદારને અપ્રિય રીતે મૂંઝવણમાં મૂકે છે

તેનામાંથી અભિમાન અને ઘમંડ ઉભરે છે;

તે અહંકારને ઊંડે સુધી હલાવે છે, -

મારા પર વિશ્વાસ કરો, તેઓ ટૂંક સમયમાં તેને ભૂલી શકશે નહીં!

તેઓ તેને સંવેદનશીલ, સચેત કાનથી વળગી રહે છે

જીવનના વાવાઝોડાથી કચડાયેલા આત્માઓ;

જેઓ આત્મામાં શોક કરે છે તે બધા તેને સાંભળે છે,

બધા મજબૂત હાથથી દબાયેલા ...

એન. એફ. શશેરબાઇન

રોજિંદા તોફાનો અને અશાંતિથી ડરવું,

તમે લોકોથી ઉદાસી, દોડો છો.

શું તમે મીઠી ક્ષણો શોધી રહ્યા છો?

તમારા ગ્રીસના આકાશ હેઠળ.

પરંતુ વિશ્વાસ કરો, તેઓ તમને ત્યાં પણ મળશે

માનવ ગણગણાટ, રડવું અને નિસાસો;

કવિ તેમનાથી બચશે નહીં

વિશાળ મંદિરો અને સ્તંભો.

સ્વાર્થથી જુસ્સાદાર

તમે વિષયાસક્ત સ્વપ્નની ચમક છો, -

એપિક્યુરિયન સ્વપ્ન તોડો,

સૌંદર્યની સેવા છોડી દો -

અને તમારા દુઃખી ભાઈઓની સેવા કરો.

અમારા માટે પ્રેમ, અમારા માટે દુઃખ...

અને ગૌરવ અને અસત્યની ભાવના

એક જોરાવર શ્લોક સાથે પ્રહાર.

રસ્તામાં

હું ઉદાસીથી રસ્તા તરફ જોઉં છું,

મારો રસ્તો અસ્પષ્ટ અને સાંકડો છે!

હું જોશ અને શક્તિ બંને ગુમાવી રહ્યો છું,

મારા માટે લાંબા સમય પહેલા આરામ કરવાનો સમય છે.

અંતર હવે આશા સાથે ઇશારો કરતું નથી,

રસ્તામાં થોડા આનંદદાયક મુલાકાતો,

ઘણીવાર અસંસ્કારી અજ્ઞાનતા સાથે હાથ જોડીને,

તે ચાલવા માટે મૂર્ખ ઘમંડ સાથે થયું.

અને ઘણીવાર તેઓ મારી સાથે પકડાતા

અશ્લીલતા, ઈર્ષ્યા અને નિંદાનું ઝેર,

થાકેલા આત્માને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો,

તેઓએ જીવનના શ્રેષ્ઠ ફૂલોને કચડી નાખ્યા.

થોડા સારા સાથીઓ હતા,

હા, અને તેઓ દૂર ગયા...

હું એકલો રહી ગયો છું, હું થાકી ગયો છું, -

આ રસ્તો પાર કરવો સહેલો નથી!

મને લાગણીહીન ના કહો...

મને લાગણીહીન ન કહો

અને મને ઠંડા ન કહો -

મારા આત્મામાં ઘણું બધું છે

અને દુઃખ અને પ્રેમ.

ટોળાની સામે ચાલીને

હું મારું હૃદય બંધ કરવા માંગુ છું

બાહ્ય ઉદાસીનતા

જેથી તમે તમારી જાતને બદલી ન શકો.

તેથી તે માસ્ટર સમક્ષ જાય છે

અનૈચ્છિક ડર છુપાવીને,

ગુલામ, કાળજીપૂર્વક પગથિયું

તમારા હાથમાં સંપૂર્ણ કપ સાથે.

તેણે મારી સામે ખુશામતભર્યા ભાષણોનું પુનરાવર્તન કર્યું નહીં ...

મધુર વખાણ કરીને મને શરમાવ્યો નહીં

પરંતુ તે મારા આત્મામાં કાયમ માટે અટકી ગયું

તેના કઠોર સત્ય શબ્દો...

તેણે કોઈક રીતે પોતાની રીતે પ્રેમ કર્યો,

પરંતુ તે ઊંડો અને જુસ્સાથી પ્રેમ કરતો હતો!

તેણે ક્યારેય જીવનનો વિચાર કર્યો નથી

એક મૂર્ખ મજાક વ્યર્થ જાય છે.

તે કેટલીકવાર પૂર્વગ્રહોને ઠપકો આપતો હતો,

પરંતુ તેના આત્મામાં કોઈ દ્વેષ ન હતો;

સન્માન, મિત્રતા, પ્રેમના શબ્દો

તે કબર પ્રત્યે વફાદાર અને સમર્પિત હતો.

અને તેમ છતાં તેઓ વારંવાર તેને ત્રાસ આપતા હતા

નિષ્ફળતાઓ, દુશ્મનો અને શંકાઓ,

પરંતુ તે પવિત્ર આશા સાથે મૃત્યુ પામ્યો,

કે નવીકરણનો સમય આવશે.

માણસ આખરે શું સમજશે?

કે તે દુષ્ટ માર્ગે ચાલે છે,

અને તે તેના આત્મામાં અસત્યથી વાકેફ છે,

અને ખુશી તરફ પાછા વળે છે ...

તેણે મારી સામે ખુશામતભર્યા ભાષણોનું પુનરાવર્તન કર્યું નહીં,

મધુર વખાણ કરીને મને શરમાવ્યો નહીં

પરંતુ તે મારા આત્મામાં કાયમ માટે અટકી ગયું

તેના કઠોર સત્ય શબ્દો...

ના, ક્યારેય નીચી પૂજા...

ના, ક્યારેય નીચી પૂજા કરવી નહીં

હું સમર્થન અને ખ્યાતિ ખરીદીશ નહીં,

અને હું દૂર કે નજીકની ખુશામત કરતો નથી

હું હંમેશા ઊંડે ધિક્કારતો હતો તે પહેલાં,

જે પહેલાં, ક્યારેક, લાયક ધ્રુજારી - અરે! -

અભિમાની ખાનદાની પહેલાં, ઉદ્ધતની વૈભવી પહેલાં

હું મારું મુક્ત માથું નમાવીશ નહીં.

હું મારી રીતે જઈશ, ભલે દુ:ખની વાત હોય, પણ પ્રામાણિકપણે,

તમારા દેશને પ્રેમ કરો, તમારા મૂળ લોકોને પ્રેમ કરો:

અને કદાચ મારી અજાણી કબર તરફ

કોઈ ગરીબ માણસ અથવા મિત્ર નિસાસા સાથે સંપર્ક કરશે;

તે શું કહે છે, તે શું વિચારે છે,

હું ચોક્કસ અમર આત્મા સાથે જવાબ આપીશ...

ના, મારો વિશ્વાસ કરો, જૂઠું બોલતો પ્રકાશ જાણતો નથી અને સમજી શકતો નથી,

હંમેશા તમારી જાતમાં જ રહેવાનો કેટલો આનંદ છે..!

નિવા

નિવા, મારી નિવા,

ગોલ્ડન નિવા!

તમે તડકામાં પાકી રહ્યા છો,

કાન રેડવું,

પવનથી તમારા માટે, -

વાદળી સમુદ્રની જેમ, -

તરંગો આ રીતે ચાલે છે

તેઓ ખુલ્લી જગ્યામાં ચાલે છે.

એક ગીત સાથે તમારી ઉપર

લાર્ક ફફડે છે;

તમારી ઉપર એક વાદળ છે

તે ભયજનક રીતે પસાર થશે.

તમે પરિપક્વ થાઓ અને ગાઓ,

કાન રેડવું, -

માનવીય ચિંતાઓ વિશે

કંઈપણ જાણ્યા વગર.

પવન સાથે તમને દૂર લઈ જશે

કરા વાદળ;

ભગવાન અમને બચાવો

શ્રમ ક્ષેત્ર!..

રાત્રિ. બધું શાંત છે. માત્ર તારાઓ...

રાત્રિ. બધું શાંત છે. માત્ર તારાઓ

જાગ્રત લોકો ચમકે છે

અને દર્પણ નદીના પ્રવાહોમાં

અને તેઓ ચળકાટ અને ધ્રૂજતા;

હા, ક્યારેક તે ચાલે છે

ચાદર પર પ્રકાશ ધ્રૂજતો

અથવા આળસુ ઊંઘી ભમરો

પુષ્પોને નમસ્કાર.

તમારા અને મારા માટે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે

ઝાડ નીચે બેસો

અને એક અશક્ય સ્વપ્ન સાથે

આકાશ તરફ જોઈને દુઃખ થાય છે

અને, બાળકોની જેમ, પ્રશંસા કરો

અને તારાઓ અને નદી:

કંઈક બીજું કરવા માટે આ યોગ્ય સમય છે

અમે તમારી સાથે વિચાર કરવા માંગીએ છીએ.

જુઓ, તમે ગ્રે થઈ રહ્યા છો,

અને હું હવે બાળક નથી;

રસ્તો લાંબો છે, અને સરળ નથી, -

તમે તેને મજાકમાં પસાર કરી શકતા નથી!

અને તારાઓ કાયમ માટે ટકી શકશે નહીં

અમે એટલા પ્રેમથી ચમકી શકીએ છીએ:

જરા રાહ જુઓ, મુશ્કેલી વાદળ જેવી છે,

તે ફરીથી અમારી પાસે આવશે ...

આ તે છે જેના વિશે તમારે વિચારવાની જરૂર છે

અમને આશ્ચર્યચકિત કરવા માટે

મને મારું મન મળ્યું નથી

તેણે અમને શક્તિ એકત્રિત કરવામાં મદદ કરી,

આંખમાં કમનસીબી જોવા માટે

બોલ્ડ અને સીધા વિચાર સાથે,

જેથી આપણે દુઃખ પહેલાં ન પડીએ,

અને આત્મામાં વધારો કરવા માટે ...

નિરર્થક તમે મને આવા ગરમ મહિમાનું વચન આપો છો:

મારી પૂર્વસૂચન, હું જાણું છું, છેતરશે નહીં,

અને તેણી, અજાણી, મારી તરફ જોશે નહીં.

શા માટે તમારા આત્માના ઊંડાણોમાં સપનાને જાગૃત કરો?

લોકો મારા ગરીબ, ઉદાસી શ્લોકનો જવાબ આપશે નહીં,

અને, વિચારશીલ અને વિચિત્ર આત્મા સાથે,

હું શૂટિંગ સ્ટારની જેમ દુનિયામાં ચમકીશ,

જે, મારા પર વિશ્વાસ કરો, ઘણા લોકો ધ્યાન આપશે નહીં.

વાવણી

વાવનાર ટોપલી લઈને ખેતરમાં ગયો,

બીજ જમણી બાજુએ, ડાબી તરફ ફેંકવામાં આવે છે;

સમૃદ્ધ ખેતીલાયક જમીન તેને સ્વીકારે છે;

અનાજ ગમે ત્યાં પડે છે:

તેમાંથી ઘણા સારા પૃથ્વી પર પડ્યા,

ઘણા ઊંડા ચાસમાં પડ્યા,

પવન ઘણાને રસ્તા પર લઈ ગયો,

પથ્થરની નીચે ઘણું બધું ફેંકવામાં આવ્યું હતું.

વાવનાર, પોતાનું કામ પૂરું કરીને ચાલ્યો ગયો

ક્ષેત્ર, અને તેણે પુષ્કળ પાકની રાહ જોઈ.

અનાજ જીવન અને આકાંક્ષા અનુભવે છે;

લીલા અંકુર ઝડપથી દેખાયા,

લવચીક દાંડી સૂર્ય તરફ ખેંચાય છે

અને તેઓએ તેમનો ઇચ્છિત ધ્યેય પ્રાપ્ત કર્યો -

ફળ પુષ્કળ અને પાકેલા બંને છે.

એ જ જે ચાસમાં હોય કે રસ્તા પર હોય,

અથવા તેઓને પથ્થરની નીચે ફેંકવામાં આવ્યા હતા,

નિયુક્ત ધ્યેય માટે નિરર્થક પ્રયત્નો,

તેઓ નિરાશાહીન સંઘર્ષમાં ઝૂકી ગયા અને સુકાઈ ગયા...

સૂર્ય અને ભેજ તેમના પક્ષમાં ન હતા!

દરમિયાન, લણણી ભરાઈ ગઈ અને પાકી ગઈ;

રહેવાસીઓ ખુશખુશાલ ભીડમાં બહાર આવ્યા,

એક પછી એક પાળિયા ઉત્સાહથી ભેગા થાય છે;

માલિક ખેતરમાં આનંદથી જુએ છે,

સાધારણ પાકેલા કાન જુએ છે

અને સોનેરી, સંપૂર્ણ અનાજ;

એ જ જેઓ ઉજ્જડ જમીનમાં પડ્યા,

જેઓ ભારે કષ્ટમાં સુકાઈ ગયા,

તેને ખબર પણ નથી, તેને યાદ પણ નથી..!

લાંબા, મુશ્કેલ અલગતા પછી

લાંબા, મુશ્કેલ અલગ થયા પછી,

છેલ્લી ઉદાસી બેઠકમાં,

મેં મારા મિત્રને એક શબ્દ પણ ન કહ્યું

મારી અસાધ્ય વેદના વિશે;

મેં કેટલું દુઃખ સહન કર્યું તે વિશે નથી,

મેં કેટલા આંસુ વહાવ્યા એ પણ નથી,

આખું વર્ષ કેટલું આનંદવિહીન રહ્યું

હું તેના માટે નિરર્થક રાહ જોતો હતો

ના, મેં હમણાં જ તેને જોયો

હું બધું, બધું ભૂલી ગયો;

હું એક વાત ભૂલી શક્યો નથી -

કે તેણી તેને અનંત પ્રેમ કરતી હતી ...

વાદળ નજીક આવે છે

કેટલું સારું! અમાપ ઊંચાઈમાં

વાદળો હરોળમાં ઉડી રહ્યા છે, કાળા થઈ રહ્યા છે ...

અને મારા ચહેરા પર તાજો પવન ફૂંકાય છે,

મારા ફૂલો બારી સામે ઝૂલતા હોય છે;

તે અંતરમાં ગર્જના કરે છે, અને વાદળ, નજીક આવે છે,

તે ગંભીરતાથી અને ધીરે ધીરે દોડે છે ...

કેટલું સારું! તોફાનની મહાનતા પહેલા

મારા આત્માની ચિંતા શમી જાય છે.

કબૂલાત

જો તમે જાણતા હોત કે તે મને કેટલું દુઃખ પહોંચાડે છે

હંમેશા મારા આત્માના ઊંડાણોમાં

આનંદ અને ઉદાસી બંને છુપાવો,

હું જે પ્રેમ કરું છું તે બધું, મને ખેદ છે!

તમારી સામે મને કેટલું દુઃખ થાય છે

તમારું માથું લટકાવવાની હિંમત કરશો નહીં,

મજાક, હસવું અને ચેટિંગ!

હું કેટલી વાર આપવા માંગતો હતો

સંયમિત વાણી માટે સ્વતંત્રતા,

હૃદયની હિલચાલ અને આંસુ...

પણ ખોટી શરમ અને ખોટો ભય

મારી આંખોના આંસુ સુકાઈ ગયા,

પરંતુ મૂર્ખ શાલીનતા એ એક રુદન છે

મારી જીભ મને બંધાઈ ગઈ...

અને લાંબા સમય સુધી હું તેની સાથે લડ્યો,

મારા દુઃખદ ભાગ્ય સાથે...

પરંતુ તે પૂરતું છે! મારી પાસે વધુ તાકાત નથી!

મારા માટે મારું મન બદલાઈ ગયું છે!

મારો સમય આવી ગયો છે... હવે શોધો

કે હું તમને પ્રેમ કરું છું! એક

તમે મારા બધા વિચારોના શાસક છો,

તમે મારી દુનિયા છો, તમે મારું સ્વર્ગ છો!

હું અને મારી કબૂલાત

હું તમારી ઇચ્છા સાથે દગો કરું છું, -

પ્રેમ, દયા કે નિંદા!

એક યુવતીની કવિતા વાંચવી

ફરી એક ઉદાસી પરીકથાની સમીક્ષા,

લાંબા સમયથી આપણા બધા માટે પરિચિત,

આશાઓ અર્થહીન સ્નેહ છે

અને જીવન એક કડક સજા છે.

અરે! ખાલી આત્માઓ!

યુવાન આનંદ કબજે અને ધૂળ છે!

અમે બધા એક સ્ટારને પ્રેમ કરતા હતા

અગમ્ય આકાશમાં!

અને દરેક, ચિંતિત, શોધ્યું

અમે અમારા સપના છીએ;

અને અમે, જેઓ શાંત થયા છે, ભાગ્યે જ દિલગીર છીએ,

કે અમે તેના વિના સાથે મળી.

નવેમ્બર 1846

ગુડબાય

ગુડબાય! મને સહભાગિતાની જરૂર નથી:

હું ફરિયાદ નથી કરતો, હું રડતો નથી,

જીવનની બધી સુંદરતા તમારા માટે છે,

તમારા માટે - ધરતીનું સુખની બધી ચમક,

તમારા માટે પ્રેમ, તમારા માટે ફૂલો,

તમારા માટે - જીવનના તમામ આનંદ; -

મારી પાસે યાતનાના ગુપ્ત હૃદય છે

હા, અંધકારમય સપના.

ગુડબાય! ભાગ લેવાનો સમય આવી ગયો છે...

હું ઉદાસી લાંબી મુસાફરી પર જઈ રહ્યો છું...

ભગવાન જાણે છે કે મારે આરામ કરવો પડશે કે નહીં

હું અહીં ઠંડી અને કંટાળાને લીધે આવ્યો છું!

અવાજની શક્તિ

તે મારા મગજની બહાર છે

ગઈ કાલે ગાયું હતું એ જ ગીત;

બધું મને દુઃખી કરે છે,

બધું મને વેદના જેવું લાગે છે.

હું આજે કામ કરવા માંગતો હતો

પરંતુ જલદી મેં સોય લીધી,

મારી આંખો કેવી અંધારી થઈ ગઈ

અને તેનું માથું તેની છાતી પર નમ્યું;

કેવી રીતે આડંબર બીમારી પકડાઈ

એ અવાજો મારો આત્મા છે,

લેખક (તેના પતિ સાત પછી). તેણીનો જન્મ 29 જૂન, 1824 ના રોજ યારોસ્લાવલ પ્રાંતના લ્યુબિમ્સ્કી જિલ્લાના સુબોટિન ગામમાં થયો હતો, જે તેના પિતા વેલેરીયન નિકાન્ડ્રોવિચ ઝેડ.ની કૌટુંબિક સંપત્તિ હતી, જેઓ એક પ્રાચીન ઉમદા પરિવાર સાથે સંકળાયેલા હતા. વી.એન.એ પ્રથમ નૌકાદળમાં સેવા આપી, અને પછી, કેપ્ટન-લેફ્ટનન્ટના પદ સાથે નિવૃત્ત થયા પછી, નાગરિક સેવામાં સ્થાનાંતરિત થયા અને 1850 ના દાયકાના પ્રારંભ સુધી હતા. સિવિલ કોર્ટના યારોસ્લાવલ ચેમ્બરના અધ્યક્ષ; લેખકની માતા એલેક્ઝાન્ડ્રા ઇવાનોવના ગોટોવત્સેવા હતી, જેણે 1821 માં સ્મોલ્ની ઇન્સ્ટિટ્યૂટ કોર્સમાંથી સ્નાતક થયા હતા;

આ લગ્નથી યુ.વી. તેણી શારીરિક વિકલાંગતા સાથે જન્મી હતી: તેણીનો ડાબો હાથ નહોતો, અને તેણીના જમણા હાથમાં ફક્ત ત્રણ આંગળીઓ હતી.

1825 માં તેની માતાના મૃત્યુ પછી, યુ વી. ઝાડોવસ્કાયા પેનફિલોવો (બુઇસ્કી જિલ્લો) ગામમાં તેની દાદી ગોટોવત્સેવાના ઘરે ઉછર્યા. તેણીએ તેણીની નવલકથાના 1લા ભાગમાં તેણીના દાદીના પ્રેમ અને સંભાળનું વર્ણન કર્યું: "મોટી દુનિયાથી દૂર." ઝાડોવસ્કાયાની નોંધપાત્ર ક્ષમતાઓ પોતાને શરૂઆતમાં પ્રગટ કરી: તેણીના છઠ્ઠા વર્ષમાં તે પહેલેથી જ અસ્ખલિત રીતે વાંચતી હતી, અને ટૂંક સમયમાં, બહારની મદદ વિના, તેણીએ લખવાનું શીખી લીધું.

તેના દાદા ગોટોવત્સેવની ગામની લાઇબ્રેરી તેના સંપૂર્ણ નિકાલ પર મૂકવામાં આવી હતી, અને તેણીએ, પુસ્તકો પસંદ કરવામાં કોઈના દ્વારા માર્ગદર્શન આપ્યું ન હતું, તેણીને મળેલી દરેક વસ્તુ વાંચી હતી: ઉદાહરણ તરીકે, વોલ્ટેર, રૂસો અને તે જ સમયે એકાર્ટશૌસેન અને અન્ય રહસ્યવાદીઓની કૃતિઓ.

12 વર્ષની ઉંમર સુધી, જે. તેની દાદી સાથે કોઈ વિરામ વિના રહેતી હતી, “ગામની સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતાનો લાભ લઈને, પ્રકૃતિની ગોદમાં, સૌથી વધુ, તેણીને અજાગૃતપણે, તેના ચિંતનને શરણે થવાનું પસંદ હતું; પ્રકૃતિની સુંદરતા, જેના ફાયદાકારક પ્રભાવ હેઠળ છોકરીનું પાત્ર આકાર લે છે - સ્વપ્નશીલ, વિચારશીલ, દર્દી ". જે.ની કાકી, અન્ના ઇવાનોવના કોર્નિલોવા, ને ગોટોવત્સેવા, જેઓ પાનફિલોવો આવી હતી (પુષ્કિન, પ્રિન્સ વ્યાઝેમ્સ્કી અને યાઝીકોવ તેને સંદેશા લખતા હતા અને તેણીએ પોતે 1820-1830માં સામયિકોમાં કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી હતી), તેણીની ભત્રીજીને ત્યાં ફ્રેન્ચનો અભ્યાસ કરવા કોસ્ટ્રોમા લઈ ગઈ હતી. . લગભગ એક વર્ષ સુધી કોસ્ટ્રોમામાં રહીને, જે. તેની દાદી પાસે પાછી આવી, અને પછી, 15 વર્ષની ઉંમરે, તેના પિતાએ તેને મેડમ પ્રેવોસ્ટ ડી લ્યુમિયનની કોસ્ટ્રોમા બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં મોકલી, જ્યાં શરૂઆતના દિવસોથી જ તે દરેકની પ્રિય બની ગઈ. અને શ્રેષ્ઠ વિદ્યાર્થી.

જો કે, ટૂંક સમયમાં જ, તેના પિતા તેને યારોસ્લાવલ લઈ ગયા અને યારોસ્લાવલ વ્યાયામશાળાના યુવાન, પ્રતિભાશાળી શિક્ષક પી.એમ. પેરેવલેસ્કીને આમંત્રણ આપ્યું, જેઓ જે.ના જીવનમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવવાનું નક્કી કર્યું હતું, તેને રશિયન શીખવવા માટે. તેના વિદ્યાર્થીમાં નોંધપાત્ર ક્ષમતાઓ અને કાવ્યાત્મક પ્રતિભાની નોંધ લીધા પછી, પેરેવલેસ્કીએ તેના વિકાસ અને શિક્ષણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે દરેક સંભવિત રીતે પ્રયાસ કર્યો અને કવિતામાં તેના પ્રથમ પ્રયોગોને પ્રોત્સાહિત કર્યા.

આ સંબંધોના પ્રભાવ હેઠળ, તેના માર્ગદર્શક માટે પ્રેમની, ઊંડી અને નિષ્ઠાવાન લાગણી છોકરીના આત્મામાં પ્રવેશી.

લાગણી પરસ્પર હતી.

જોકે, બે કે ત્રણ વર્ષ સુધી તેઓએ તેમની લાગણીઓ છુપાવી હતી;

જે.એ તેમને ફક્ત તેણીની કવિતાઓમાં જ શોધી કાઢ્યા (તેમાંની પ્રથમ 1843 માં મોસ્કવિત્યાનિનમાં પ્રકાશિત થઈ હતી). પરંતુ જ્યારે, 1843 માં, પેરેવલેસ્કીને તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ મોસ્કોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો, ત્યારે યુવાનોએ પોતાને સમજાવ્યું અને વૃદ્ધ માણસ ઝાડોવ્સ્કીને લગ્ન કરવાની પરવાનગી માટે પૂછ્યું.

તેની પુત્રીને ગરીબ, અજ્ઞાન શિક્ષકની પત્ની તરીકે જોવાની ઇચ્છા ન હોવાથી, ઝાડોવ્સ્કીએ નિર્ણાયક ઇનકાર સાથે જવાબ આપ્યો.

આ ઇનકાર, રાજીનામું આપીને અને બાહ્ય શાંતિથી સ્વીકારવામાં આવ્યું, ઝાડોવસ્કાયાને ઘણા વર્ષો સુધી ગંભીર માનસિક વેદના ભોગવવી પડી જેણે તેણીની તબિયત બગડી.

તેણીએ તેના પાત્ર પર નિર્ણાયક પ્રભાવ અનુભવ્યો હતો તે માટે, ઝેડએ યુ એન. બાર્ટેનેવને એક પત્રમાં લખ્યું હતું: "ભગવાન આપે છે કે દરેક સ્ત્રી શક્તિ ગુમાવ્યા વિના, હૃદયની પીડા, કમનસીબી, નિષ્ફળતા અને શોકમાંથી બહાર નીકળી શકે છે. અને સ્ત્રીઓ માટેનો પ્રેમ - ખાસ કરીને પ્રથમ (અને હું છેલ્લાને પણ પ્રથમ કહું છું, એટલે કે જે દરેક કરતાં વધુ મજબૂત છે) - તે તેની શક્તિ અને હૃદયની કસોટી છે.

આવા પ્રેમ પછી જ સ્ત્રીનું પાત્ર રચાય છે, તેણીની ઇચ્છા મજબૂત બને છે, અનુભવ અને વિચારવાની ક્ષમતા દેખાય છે..." અને ખરેખર, આ સમયગાળા દરમિયાન તેમના દ્વારા લખાયેલ જે.ની કૃતિઓ, તેમના ગીતના નાટકોમાંથી શ્રેષ્ઠ છે: તેઓ તાત્કાલિક, નિષ્ઠાવાન અને ઊંડા આધ્યાત્મિક ચળવળની છાપ સહન કરે છે.

પેરેવલેસ્કી માટેની લાગણી તેનામાં લાંબા સમય સુધી રહેતી હતી, અને ઘણા વર્ષોથી તેણીએ તેના ભાવિને તેના પ્રિયજનના ભાગ્ય સાથે જોડવાની આશાને આશ્રય આપ્યો હતો.

તેણીના પિતાના ઘરે તેના હૃદયની ખાલીતાને ડૂબવા માટે, જેણે તેણીને પોતાની રીતે પ્રેમ કર્યો હતો, પરંતુ એક મુશ્કેલ પાત્ર હતું, 19 વર્ષની ઝેડએ તેના અનાથ પિતરાઇ ભાઇ એન.પી. જેમની સંભાળમાં તેણીએ તેણીનું આખું જીવન સમર્પિત કર્યું, નિઃસ્વાર્થપણે અને પ્રેમાળ રીતે તેણીના ઉછેરમાં પોતાને સમર્પિત કર્યા, ઝાડોવ્સ્કીએ, તેના ભાગ માટે, તેની પુત્રીનું મનોરંજન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને તેને વારંવાર મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ લઈ ગયો, જ્યાં તેણી સાહિત્યના ઘણા પ્રતિનિધિઓને મળી અને કલાત્મક વિશ્વ; મોસ્કોમાં તેણીએ તેના નિષ્ઠાવાન પ્રિય યુ એન. બાર્ટેનેવની મુલાકાત લીધી, જે તેણીને કોસ્ટ્રોમામાં એક છોકરી તરીકે જાણતી હતી; તે પોગોડિન સાથે તેણીની ઓળખાણ લાવ્યો; તેણી ખોમ્યાકોવ, ઝાગોસ્કિન, આઈ. અક્સાકોવ, એફ. ગ્લિન્કા સાથે પણ મળી; સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં તેણીએ એફ.આઈ. પ્રાયનિશ્નિકોવના ઘરની મુલાકાત લીધી, જ્યાં તે કે. બ્રાયલોવને મળી, અને એમ.પી. વ્રોન્ચેન્કો, જેઓ જે.ને યારોસ્લાવલમાં જાણતા હતા, તેણે તેણીનો પરિચય આઈ.એસ. તુર્ગેનેવ, એ.વી. દ્રુઝિનિન, પ્રિન્સ પી.એ. વ્યાઝેમ્સ્કી, પી. સાથે કરાવ્યો. રોઝેનહેમ, ઇ.આઇ. ગુબર.

દરેક વ્યક્તિએ પ્રતિભાશાળી છોકરી પર ધ્યાન આપ્યું, જેની લેખક તરીકેની ખ્યાતિ આ સમય સુધીમાં પહેલેથી જ સ્થાપિત થઈ ગઈ છે.

1846 માં, તેણીએ મોસ્કોમાં "કવિતાઓ" નો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, જે તે સમયના વિવેચકોની સહાનુભૂતિપૂર્ણ સમીક્ષાઓ સાથે મળ્યો હતો, જેમણે, જો કે, તેણીની રચનાઓમાં "નાગરિક હેતુઓ" જેટલી કાવ્યાત્મક ગુણવત્તાની નોંધ લીધી હતી, જે નિર્ણય અને સમજવા માટેની સામગ્રી હતી. એક વિચારશીલ સ્ત્રીની સ્થિતિ, પર્યાવરણ દ્વારા અપમાનિત અને અભિભૂત.

તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, વી.એન. મૈકોવએ લખ્યું કે ઝેડ.ની કવિતાઓ "સ્ત્રીનું સામાન્ય પાત્ર અને સામાજિક સ્થિતિ સંપૂર્ણ રીતે વ્યક્ત કરે છે," કારણ કે તે બધાની થીમ "સ્ત્રીનો આંતરિક સંઘર્ષ છે, જેનો આત્મા પ્રકૃતિ દ્વારા વિકસિત છે. અને શિક્ષણ, તે બધા સાથે જે આ વિકાસનો વિરોધ કરે છે અને તેની સાથે શું મેળવી શકાતું નથી.

આ એક સંપૂર્ણ, સંક્ષિપ્ત હોવા છતાં, સ્ત્રી આત્માનો ઇતિહાસ છે, જે સામાન્ય જીવનની સ્થિતિની ઇચ્છાથી ભરેલો છે, પરંતુ દરેક પગલા પર તેની ઇચ્છામાં વિરોધાભાસો અને અવરોધોનો સામનો કરવો પડે છે, માત્ર બાહ્ય સંજોગોમાં જ નહીં, પણ તેની પોતાની ગેરસમજ, ખચકાટ અને સ્વ-ભ્રમણા." તેમના વિશ્લેષણના નિષ્કર્ષમાં, માઇક , એમ કહીને કે જે.ને "પ્રતિભા અને વધુ વિકાસ કરવાની ક્ષમતા બંને સાથે હોશિયાર છે," તે તેના કાર્યોમાં "જીવન માટે વધુ પ્રેમ અને ભૂત માટે ઓછો પ્રેમ" જોવા માંગતો હતો. શક્ય છે." બેલિન્સ્કીએ પણ અફસોસ વ્યક્ત કર્યો કે તેણીની પ્રતિભા માટે પ્રેરણાનો સ્ત્રોત "જીવન નથી, પરંતુ એક સ્વપ્ન છે." છેલ્લે, "વાંચન માટે પુસ્તકાલય" માં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે જે.ની કવિતાઓમાં "એક મજબૂત પ્રતિભા" દૃશ્યમાન છે; ઊંડી લાગણી અથવા અદ્ભુત વિચાર દરેક જગ્યાએ દેખાય છે; તે ક્રમમાં લખે છે, કંઈ કરવા માટે નથી, પરંતુ આત્માના અનિવાર્ય આકર્ષણ દ્વારા, ઊંડા કાવ્યાત્મક આહવાન દ્વારા લખે છે." પી.એ. પ્લેનેવ તેમના વિશ્લેષણમાં એ પણ જાણવા મળ્યું કે ઝેડ.એ કવિતામાં તેણીની આંતરિક દુનિયા વ્યક્ત કરી હતી, એક વિશ્વની દુનિયા. સ્ત્રી જે અનુભવે છે, સપના જુએ છે, પ્રેમાળ, આશાસ્પદ અને આસ્થાવાન છે," પણ તે તેની કૃતિઓમાં "જીવનની પૂર્ણતા, પાત્રોની સમૃદ્ધિ, કવિતાની વધુ નિર્ણાયક દિશા" જોવા માંગતી હતી. આ સમીક્ષાઓ તેના વિકાસના શરૂઆતના દિવસોમાં જે.ની પ્રતિભાને સંપૂર્ણ રીતે દર્શાવે છે, જ્યારે તેણીએ અનુભવેલા માનસિક તોફાન પછી, તેણીએ અમૂર્ત સપના, પ્રકૃતિનું ચિંતન અને આંતરિક આધ્યાત્મિક ગતિવિધિઓને શરણે જવાનો પ્રયાસ કર્યો.

સાહિત્યિક કાર્યોમાં આશ્વાસન મેળવતા, જે.એ ઘણું લખ્યું અને તેમની કૃતિઓ વારંવાર છાપવામાં આવી; આમ, અસંખ્ય કવિતાઓ "મોસ્કો સાહિત્યિક અને વૈજ્ઞાનિક સંગ્રહ", "મોસ્કો શહેરની સૂચિ", "વાંચન માટે પુસ્તકાલય" (1847), "મોસ્કોવાઇટ" (1848, 1851, 1852, 1853 અને 1855), "યારોસ્લાવ્લેક્શન" માં મૂકવામાં આવી હતી. ” ( 1850), "રૌથે" (1851 અને 1854). 1857 માં, ઝેડએ નવલકથા પ્રકાશિત કરી: "અવે ફ્રોમ ધ ગ્રેટ વર્લ્ડ" (રશિયન બુલેટિન, 1857, નંબર 5-8 અને એક અલગ આવૃત્તિ, એમ. 1857, બીજી આવૃત્તિ એમ. 1887) , જેમાં, અન્ય વાર્તાઓની જેમ. (તેની એક અલગ આવૃત્તિ 1858 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી; આમાં શામેલ છે: "એક સિમ્પલ કેસ", "અનઇન્ટેન્ટલ એવિલ", "યુવાન મહિલાની ડાયરીમાંથી અવતરણો", "પત્રવ્યવહાર", "ન અંધકાર, કોઈ પ્રકાશ નહીં" ", "અસ્વીકાર્ય બલિદાન", "ભૂતકાળની શક્તિ"), ઘણી બધી આત્મકથાત્મક માહિતી ધરાવે છે અને તેમાં ગામડાના પૂર્વ-સુધારણા પ્રકારોની જીવંત ગેલેરી છે, જે ચતુરાઈથી અને સત્યતાથી દોરવામાં આવી છે; ડોબ્રોલીયુબોવ દ્વારા "અદ્ભુત" કહેવાતી આ નવલકથાએ તે સમયના લોકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું.

1858 માં, ઝાડોવસ્કાયાના "કવિતાઓ" નો બીજો સંગ્રહ પ્રકાશિત થયો, 1846 ની આવૃત્તિની તુલનામાં પૂરક, ઘણા નવા નાટકો સાથે.

તે સામાન્ય પ્રશંસા સાથે મળી હતી, અને ડોબ્રોલિયુબોવે, તેના વિગતવાર વિશ્લેષણમાં, "ખચકાટ વિના" તેને "તાજેતરના સમયના આપણા કાવ્યાત્મક સાહિત્યની શ્રેષ્ઠ ઘટનાઓમાંની એક" ગણાવી હતી. "આત્મીયતા, લાગણીની સંપૂર્ણ પ્રામાણિકતા અને તેની અભિવ્યક્તિની શાંત સરળતા" - આ, તેમના મતે, ઝાડોવસ્કાયાની કવિતાઓના મુખ્ય ફાયદા છે.

તેણીની લાગણીઓનો મૂડ ઉદાસી છે; તેના મુખ્ય હેતુઓ પ્રકૃતિનું વિચારશીલ ચિંતન છે; વિશ્વમાં એકલતાની સભાનતા, જે બન્યું તેની સ્મૃતિ, એક સમયે તેજસ્વી, ખુશ, પરંતુ અવિશ્વસનીય ભૂતકાળ.... તેણી તેના આત્મામાં, તેણીની લાગણીઓમાં કવિતા શોધવામાં સફળ રહી, અને તેણીની છાપ, વિચારો અને લાગણીઓને ખૂબ સરળ રીતે વ્યક્ત કરે છે અને શાંતિથી, ખૂબ જ સામાન્ય વસ્તુઓની જેમ, પરંતુ તેણીને વ્યક્તિગત રીતે પ્રિય. કોઈની લાગણીઓને સાર્વત્રિક આદર્શમાં ઉન્નત કરવા માટે કોઈપણ દંભ વિના, તે ચોક્કસપણે આ આદર છે, જે ઝાડોવસ્કાયાની કવિતાઓનું આકર્ષણ છે.

લગભગ સમાન શબ્દો સાથે, ઝેડ અને પિસારેવના "કવિતાઓ" ના સંગ્રહને આવકારવામાં આવ્યો.

પ્રસંગોપાત, જે.ની રચનાઓમાં "નાગરિક હેતુઓ" સાંભળવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, કવિતાઓમાં: "આઇ. એસ. અક્સાકોવ માટે", "આત્માહીન અને તુચ્છ લોકોમાં", "એન એફ. શશેરબીના", "તેઓ કહે છે કે સમય આવશે", "આધુનિક માણસ માટે", "એન.એ. નેક્રાસોવ"; કોલ્ટ્સોવ અને નિકિતિનની કવિતાની ભાવનામાં, "નિવા, માય નિવા" અને "સેડ પિક્ચર" જેવા મોહક નાટકો લખવામાં આવ્યા હતા; વધુમાં, જે.

તેણીની સાહિત્યિક પ્રવૃત્તિ નવલકથા "મહિલાનો ઇતિહાસ" અને વાર્તા "બેકવર્ડ" માં પરાકાષ્ઠાએ પહોંચી, પ્રથમ મેગેઝિન "ટાઇમ" 1861 માં પ્રકાશિત, નંબર 2-4 (અને એક અલગ પ્રકાશન, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1861), અને બીજી તે જ વર્ષ માટે સમાન મેગેઝિનના નંબર 12 માં; પરંતુ તેઓ જનતા સાથે સફળ થયા ન હતા.

1860 ના દાયકાની શરૂઆતથી. જે. લગભગ ક્યારેય પ્રિન્ટમાં દેખાયા નથી.

સેન્ટ પીટર્સબર્ગથી યારોસ્લાવલ પરત ફરતા, તેણીએ જૂના ડૉક્ટર કાર્લ બોગદાનોવિચ સેવન સાથે લગ્ન કર્યા, જે ઝાડોવ્સ્કી પરિવારના લાંબા સમયથી મિત્ર હતા.

તેણીના બીમાર પિતા (1870) ના મૃત્યુ પછી, જેમની તેણીએ નિઃસ્વાર્થપણે 5 વર્ષ સુધી સંભાળ રાખી, ઝેડએ ટૂંક સમયમાં જ યારોસ્લાવલમાં પોતાનું ઘર વેચી દીધું અને કોસ્ટ્રોમા પ્રાંતના બાય શહેરમાંથી 7 વર્સ્ટ દૂર એક નાની મિલકત ખરીદી. (ટોલ્સ્ટિકોવો ગામ, તેણીની દાદીની મિલકતથી દૂર નથી, જ્યાં તેણીએ તેનું બાળપણ વિતાવ્યું હતું) અને અહીં તેણીએ તેણીનું ઉદાસી જીવન જીવ્યું. 1881 માં તેના પતિને ગુમાવ્યા પછી, ઝેડ ધીમે ધીમે અદૃશ્ય થઈ ગઈ અને 23 જુલાઈ, 1888 ના રોજ બાયસ્કી જિલ્લાના ટોલ્સ્ટિકોવો ગામમાં તેનું મૃત્યુ થયું. ઉપરોક્ત પ્રકાશનો ઉપરાંત, ઝેડ.ની કૃતિઓ આમાં જોવા મળે છે: 1850 ના "ચિત્રો", "પિતૃભૂમિનો પુત્ર", 1857નું "રશિયન બુલેટિન", "એ.એફ. સ્મિર્ડિનની યાદમાં સંગ્રહ" (1858), " રશિયન શબ્દ "", "કોસ્ટ્રોમા પ્રાંતીય ગેઝેટ" (1856), "યારોસ્લાવલ પ્રાંતીય ગેઝેટ" (1856 અને 1889), "રશિયન પ્રાચીનકાળ" (1890 અને 1891). 1885 માં, સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં, લેખકના ભાઈ, પી. વી. ઝાડોવસ્કીએ 3 વોલ્યુમોમાં "ધ કમ્પ્લીટ વર્ક્સ ઓફ યુ. વી. ઝાડોવસ્કાય" પ્રકાશિત કર્યું; 1886 માં, તેણીના પત્રવ્યવહાર અને કવિતાઓ ધરાવતો એક વધારાનો ગ્રંથ ત્યાં પ્રકાશિત થયો, અને 1894 માં, તેણીની "સંપૂર્ણ રચનાઓ" સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં 4 વોલ્યુમોમાં પુનઃપ્રકાશિત કરવામાં આવી. ઝેડ.ની કેટલીક કવિતાઓ એ.એસ. ડાર્ગોમિઝ્સ્કી ("હું તમને પ્રાર્થના કરું છું, માય સર્જક", "એન્ચેન્ટ મી, એન્ચેન્ટ") અને અન્ય સંગીતકારો દ્વારા સંગીત આપવામાં આવી હતી.

જે.નું જીવનચરિત્ર ઈન ધ કમ્પ્લીટ કલેક્ટેડ વર્ક્સ, આવૃત્તિ 1885 અને 1894; એન. પી. ફેડોરોવા, યુ. વી. ઝેડ. એન.વી. ગેર્બેલ, જીવનચરિત્ર અને નમૂનાઓમાં રશિયન કવિઓ, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1888, ઇડી. 3જી, પૃષ્ઠ 489-492; એ.એન. સાલ્નિકોવ, સો વર્ષ માટે રશિયન કવિઓ, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ. 1901, પૃષ્ઠ 209-212; રશિયન લેખકોની ગેલેરી, ઇડી. S. Skirmunta, M., 1901, p. 423; બ્રાયલોવ આર્કાઇવ, ઇડી. I. A. કુબાસોવા, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ. 1900, પૃષ્ઠ 158-159; એન. બાર્સુકોવ, પોગોડિનનું જીવન અને કાર્યો, વોલ્યુમ X, XI અને XII; બેલિન્સ્કીના કાર્યો, ઇડી. 1861, ભાગ XI, પૃષ્ઠ 46-47; વી. એન. માયકોવના કાર્યો, ભાગ II, કિવ, 1901, પૃષ્ઠ 96-102; P. A. Pletnev, Vol. II, સેન્ટ પીટર્સબર્ગના કાર્યો અને પત્રવ્યવહાર. 1885, પૃષ્ઠ 542-546; N. A. Dobrolyubov, વોલ્યુમ II, સેન્ટ પીટર્સબર્ગના કાર્યો. 1862, પૃષ્ઠ 193-208, IV, પૃષ્ઠ 456; ડી. આઇ. પિસારેવના કાર્યો, વોલ્યુમ I, ઇડી. 1894, પૃષ્ઠ 4-6; A. V. Druzhinin, vol. VI, pp. 122-124, 163 અને 198-200 અને 717; "ઉત્તરી બુલેટિન" 1885, નંબર 1; "સાપ્તાહિક સમીક્ષા" 1885, નંબર 64; "રશિયન થોટ" 1885, નંબર 6; એ. ગ્રિગોરીવના કાર્યો, પૃષ્ઠ 80, 107; A. M. Skabichevsky, vol. I (તે જ - "યુરોપનું બુલેટિન" 1886, નંબર 1), પૃષ્ઠ 5-28; "ઝાડોવસ્કાયાની કવિતા અને વ્યક્તિત્વ", સંગ્રહમાં I. I. Ivanov દ્વારા લેખ. "દીક્ષા" 1896, પૃષ્ઠ 270-283; "પ્રાચીન અને નવું રશિયા" 1877, નંબર 9, પૃષ્ઠ 71-74, પી. વી. બાયકોવ દ્વારા લેખ; "અઠવાડિયું" 1876, રશિયન મહિલા લેખકો વિશે એમ. ત્સેબ્રિકોવાના લેખમાં; "ન્યુ રશિયન બજાર" 1875, નંબર 2, પી. વી. બાયકોવનો લેખ;

એમ. પી. રોઝેનહેમ દ્વારા કવિતાઓ, એડ. 1858, પૃષ્ઠ 140; I. S. Aksakov તેમના પત્રોમાં, ભાગ I, M. 1888, પરિશિષ્ટ. પૃષ્ઠ 89; "ઐતિહાસિક બુલેટિન" 1883, વોલ્યુમ XIV, પૃષ્ઠ 463; "મોસ્કો.

પત્રિકા" 1883, નંબર 258; "મોસ્કો ગેઝેટ" 1883, નંબર 260; "નોટ્સ ઓફ ધ ટીચર" 1883, પુસ્તક 6, પૃષ્ઠ 356-357; "વર્લ્ડલી ટોક" 1883, નંબર 35; "ચિત્ર સમીક્ષા" 1848 , નં. 12; પ્રિન્સ એન. ગોલિટ્સિન, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, પૃષ્ઠ 112-113; મૃત રશિયન લેખકો, "ઇમ્પીરિયલ પબ્લિક લાઇબ્રેરી" 1891, વોલ્યુમ 484, અંક 1905; , પી. 311-859 (જે. થી. એન. બાર્ટેનેવ 1845-1852) 9, પીપી. 7, મોઝેક, પૃષ્ઠ 425 અને 1886, વોલ્યુમ 9, મોઝેક, 10, પૃષ્ઠ. વેસ્ટન. કાકી, એ.આઈ. કોર્નિલોવા, એક શિક્ષિત મહિલા કે જેઓ સાહિત્યને પ્રેમ કરતા હતા અને વીસના દાયકાના પ્રકાશનોમાં લેખો અને કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી હતી, પ્રિબિટકોવાના બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં (કોસ્ટ્રોમામાં), જે.ની રશિયન સાહિત્યમાં સફળતાઓએ પી.એમ. પેરેવલેસ્કીનું વિશેષ ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું હતું. આ વિષય શીખવ્યો (પાછળથી એલેક્ઝાન્ડર લિસિયમમાં પ્રોફેસર) તેણે તેના વર્ગોની દેખરેખ રાખવાનું શરૂ કર્યું અને તેના સૌંદર્યલક્ષી રુચિનો વિકાસ કર્યો, પરંતુ જે.ના પિતા તેમની પુત્રી વિશે સાંભળવા માંગતા ન હતા ભૂતપૂર્વ સેમિનાર સાથે લગ્ન.

નમ્ર છોકરીએ નિઃશંકપણે તેના પિતાની ઇચ્છાને સબમિટ કરી અને, તેના પ્રિયજન સાથે વિદાય લીધા પછી, તેણીના જીવનના અંત સુધી તેની સ્મૃતિને વફાદાર રહી.

તેણી યારોસ્લાવલમાં તેના પિતા પાસે ગઈ, અને તેના માટે વર્ષોના ગંભીર ઘરેલું બંધન શરૂ થયા.

જો કે, તેમની પુત્રીના કાવ્યાત્મક પ્રયોગો વિશે જાણ્યા પછી, પિતા તેણીની પ્રતિભાને વેગ આપવા માટે તેણીને મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ લઈ ગયા.

મોસ્કોમાં, જે. એમ. પી. પોગોડિનને મળ્યા, જેમણે મોસ્કવિત્યાનિનમાં તેમની ઘણી કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી.

સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં તેણી પ્રિન્સ વ્યાઝેમ્સ્કી, ગુબેર, ડ્રુઝિનિન, તુર્ગેનેવ, રોઝેનહેમ અને અન્ય લેખકોને મળી.

1846 માં, જે.એ તેણીની કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી, જેણે તેણીને ખ્યાતિ આપી.

પાછળથી, મોસ્કોમાં તેના બીજા રોકાણ દરમિયાન, તે ખોમ્યાકોવ, ઝાગોસ્કિન, આઈ.એસ. અક્સાકોવ અને અન્ય સ્લેવોફિલ્સને મળી, પરંતુ સ્લેવોફિલ બની ન હતી.

ફક્ત હૃદયથી જીવતા, તેમના જીવનના અંત સુધી સાદગીભર્યા વિશ્વાસને જાળવી રાખતા, જે લોકોમાં જોવા મળે છે, જે. તેમના સમયની મોટાભાગની શિક્ષિત મહિલાઓના સમાન સ્તરે ઉભી હતી, માત્ર વધુ વિદ્વતામાં અને તેમનાથી અલગ હતી. સાહિત્યિક પ્રતિભા.

આ મહિલાઓના ભાવિને શેર કરીને, તેણીએ ભારે જુલમનો અનુભવ કર્યો જેણે તેમાંથી ઘણીના જીવનને વિખેરી નાખ્યું. તેણીની પ્રતિભાની આત્યંતિક વ્યક્તિત્વ હોવા છતાં, તેણીએ તેના કાર્યોમાં સમાન નાયિકાનું ચિત્રણ કર્યું - પોતે. તેણીની કવિતાઓના હેતુઓ તેના પ્રાઇમમાં ગળુ દબાયેલા પ્રેમ માટે શોક છે, પ્રિય વ્યક્તિની યાદો, ભાગ્ય માટે નમ્ર પ્રશંસા, સર્વ-સમાધાન સ્વભાવનું ચિંતન, સ્વર્ગીય સુખની આશા અને જીવનની શૂન્યતાની કડવી જાગૃતિ. જે.ની ગદ્ય રચનાઓ તેમની કવિતાઓ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે હલકી ગુણવત્તાવાળા છે.

તેણીની પ્રથમ વાર્તા, "એ સિમ્પલ કેસ" (1847), એક યુવાન ઉમરાવ અને તેના પિતાના ઘરે સેવા આપતા ગરીબ શિક્ષકના નાખુશ પ્રેમને દર્શાવે છે. નવલકથા "અવે ફ્રોમ ધ બિગ વર્લ્ડ" ("રશિયન બુલેટિન", 1857) એ જ અથડામણ પર આધારિત છે: જમીન માલિક પરિવારની એક યુવાન છોકરી એક ગરીબ સેમિનારિયન શિક્ષકના પ્રેમમાં પડે છે - અને ફરીથી યુવાન લોકો અલગ થઈ જાય છે, હિંમત કરતા નથી. લગ્ન વિશે પણ વિચારો. 1858 માં, જે.ની કવિતાઓની નવી આવૃત્તિ પ્રકાશિત થઈ, અને 1861 માં, તેણીની નવલકથા અને વાર્તા "સમય" સામયિકમાં પ્રકાશિત થઈ, જે સમયની ભાવનાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

પ્રથમ, "એક સ્ત્રીની વાર્તા" શીર્ષકમાં, નાયિકા એક છોકરી છે જે સ્વતંત્ર કામ શોધે છે અને તેની પિતરાઇ બહેન, એક સમૃદ્ધ કન્યાને, તેના સંબંધીઓના વિરોધ છતાં, એક ગરીબ માણસ સાથે લગ્ન કરવામાં મદદ કરે છે.

વાર્તા "પછાત" 60 ના દાયકાની ભાવનાથી વધુ પ્રભાવિત છે, પરંતુ તે અથવા "મહિલાનો ઇતિહાસ" બંને સફળ થયા નથી; આનાથી જે. નારાજ થઈ ગયા અને તેણીએ સંપૂર્ણ રીતે લખવાનું બંધ કરી દીધું.

1862 માં, તેણીએ તેના પિતાના અસહ્ય વાલીપણામાંથી છૂટકારો મેળવવા માટે વૃદ્ધ માણસ, ડૉ. કે.બી. સેવન સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કર્યું. ઝેડ.ના પ્રથમ કાવ્યસંગ્રહની બેલિન્સ્કીની સમીક્ષા ("વર્કસ", XI, 46) પ્રતિકૂળ છે, જે આંશિક રીતે એ હકીકત દ્વારા સમજાવી શકાય છે કે તેમાંના મોટા ભાગના સ્લેવોફિલ "મોસ્કવિત્યાનિન" માં દેખાયા હતા. બીજા સંગ્રહની વધુ અનુકૂળ સમીક્ષા ડોબ્રોલીયુબોવ ("વર્કસ", II, 210) દ્વારા આપવામાં આવી હતી, જેમણે તેમાં "નિષ્ઠા, લાગણીની સંપૂર્ણ પ્રામાણિકતા અને તેની અભિવ્યક્તિની શાંત સરળતા" ની પ્રશંસા કરી હતી. ઝેડ.ની રચનાઓનો સંપૂર્ણ સંગ્રહ પી.વી. ઝાડોવ્સ્કી (સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1885) દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો હતો. બુધ. એ. સ્કાબિચેવ્સ્કી, "યુ. વી. ઝેડની કવિતામાં સ્ત્રી બંધન વિશેના ગીતો." ("વર્કસ", વોલ્યુમ I). વી.કે (બ્રોકહૌસ)

યુલિયા વેલેરિયાનોવના ઝાડોવસ્કાયા એક રશિયન લેખક છે. લેખક પાવેલ ઝાડોવ્સ્કીની બહેન.

તેણીનો જન્મ શારીરિક વિકલાંગતા સાથે થયો હતો - ડાબા હાથ વિના અને તેની જમણી બાજુએ માત્ર ત્રણ આંગળીઓ હતી. તેણીની માતાને વહેલી તકે ગુમાવ્યા પછી, તેણીનો ઉછેર તેની દાદી દ્વારા થયો હતો, પછી તેણીની કાકી, એ.આઈ. કોર્નિલોવા, એક શિક્ષિત મહિલા કે જેઓ 19મી સદીના વીસના દાયકામાં પ્રકાશનોમાં લેખો અને કવિતાઓ પ્રકાશિત કરતી હતી. પ્રિબિટકોવાની બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં (કોસ્ટ્રોમામાં) દાખલ થયા પછી, રશિયન સાહિત્યમાં ઝાડોવસ્કાયાની સફળતાઓએ પી.એમ. પેરેવલેસ્કીનું વિશેષ ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું, જેમણે આ વિષય શીખવ્યો (બાદમાં એલેક્ઝાન્ડર લિસિયમમાં પ્રોફેસર). તેણે તેના અભ્યાસની દેખરેખ રાખવાનું શરૂ કર્યું અને તેના સૌંદર્યલક્ષી સ્વાદને વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું. યુવાન શિક્ષક અને તેનો વિદ્યાર્થી એકબીજાના પ્રેમમાં પડ્યા, પરંતુ ઝાડોવસ્કાયાના પિતા તેમની પુત્રીના ભૂતપૂર્વ સેમિનારિયન સાથેના લગ્ન વિશે સાંભળવા માંગતા ન હતા. નમ્ર છોકરીએ નિઃશંકપણે તેના પિતાની ઇચ્છાને સબમિટ કરી અને, તેના પ્રિયજન સાથે વિદાય લીધા પછી, તેણીના જીવનના અંત સુધી તેની સ્મૃતિને વફાદાર રહી. તેણી યારોસ્લાવલમાં તેના પિતા પાસે ગઈ, અને તેના માટે વર્ષોના ગંભીર ઘરેલું બંધન શરૂ થયા. મારે છુપી રીતે ભણવું, વાંચવું અને લખવું પડતું. જો કે, તેમની પુત્રીના કાવ્યાત્મક પ્રયોગો વિશે જાણ્યા પછી, પિતા તેણીની પ્રતિભાને વેગ આપવા માટે તેણીને મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ લઈ ગયા.

મોસ્કોમાં, ઝાડોવસ્કાયા એમ.પી. પોગોડિનને મળ્યા, જેમણે મોસ્કવિત્યાનિનમાં તેણીની ઘણી કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી. સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં તે પ્રિન્સ પી.એ. વ્યાઝેમ્સ્કી, ઇ.આઇ. ગુબર, એ.વી. દ્રુઝિનિન, આઇ.એસ. તુર્ગેનેવ, એમ.પી. રોઝેન્ગેઇમ અને અન્ય લેખકોને મળી. 1846 માં, ઝાડોવસ્કાયાએ તેણીની કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી, જેણે તેણીને ખ્યાતિ આપી. પાછળથી, મોસ્કોમાં બીજા રોકાણ દરમિયાન, તેણી એ.એસ. ખોમ્યાકોવ, એમ.એન. ઝાગોસ્કીન, આઈ.એસ. અક્સાકોવ અને અન્ય સ્લેવોફિલ્સને મળી, પરંતુ તે પોતે સ્લેવોફિલ બની ન હતી.

1862 માં, તેણીએ તેના પિતાના અસહ્ય વાલીપણામાંથી છુટકારો મેળવવા માટે વૃદ્ધ માણસ, ડૉ. કે.બી. સેવન સાથે લગ્ન કરવાનું નક્કી કર્યું.

એવું માનવામાં આવે છે કે સ્ત્રીઓની કવિતા લગભગ સંપૂર્ણપણે વીસમી સદીની મુક્તિની ઘટના છે. અન્ના અખ્માટોવા, મરિના ત્સ્વેતાએવા, ઝિનાઈડા ગીપિયસ... તેમના મોટા નામોએ આપણી પાસેથી "ઘણી અને ઘણી વસ્તુઓ" અસ્પષ્ટ કરી દીધી છે - અને હંમેશા તે યોગ્ય નથી.

દરમિયાન, પિતૃસત્તાક ઓગણીસમી સદીની પોતાની કવયિત્રીઓ હતી - અન્ના બુનીના ("તે જ" નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા અને "ડાર્ક એલીઝ" ના લેખક), ઇવડોકિયા રોસ્ટોપચીના... અથવા હવે લગભગ ભૂલી ગયેલી યુલિયા ઝાડોવસ્કાયા.

2:9

તેણીનો જન્મ જુલાઈ 11, 1824 ના રોજ થયો હતો; તેણીના પિતા, કાફલાના નિવૃત્ત કેપ્ટન-લેફ્ટનન્ટ, એક માણસ હતા, તેને હળવાશથી, quirks સાથે મૂકવા માટે, અને તેમણે તેમની યારોસ્લાવલ એસ્ટેટને તેમના પોતાના સ્વાદ અનુસાર ગોઠવી હતી. તેના માટે સામાન્ય સીડીઓ, સમુદ્રથી ટેવાયેલી, ખૂબ સપાટ લાગતી હતી - અને તેના ફેરફારોના પરિણામે, તેની પત્ની, જે પહેલાથી જ એક બાળકને લઈ જતી હતી, એકવાર પડી અને પોતાને ઇજા પહોંચાડી. અને બાળક - એક છોકરી - એક હાથ વિના, અપંગ જન્મે છે.

એક વર્ષ પછી, યુલિયાએ તેની માતા ગુમાવી દીધી, જેનું સેવન કરવાથી મૃત્યુ થયું, અને તેના પિતાએ યોગ્ય રીતે નક્કી કર્યું કે તે છોકરીને યોગ્ય શિક્ષણ આપી શકશે નહીં, તેણીને પાનફિલોવો ગામમાં તેની દાદી પાસે લઈ જવાની મંજૂરી આપી. અને ત્યાંથી તેણી એક કાકી સાથે સમાપ્ત થઈ જે સાહિત્યને પ્રેમ કરતી હતી અને પ્રતિષ્ઠિત સામયિકોમાં કવિતાઓ અને લેખો પ્રકાશિત કરતી હતી - જેમ કે “સન ઑફ ધ ફાધરલેન્ડ” અને “મોસ્કો ટેલિગ્રાફ”.

"વાજબી" શિક્ષણ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેઓએ કહ્યું તેમ, ઘરે, યુલિયાએ થોડો સમય કોસ્ટ્રોમા અને યારોસ્લાવલ બોર્ડિંગ શાળાઓમાં અભ્યાસ કર્યો, પરંતુ તે બધું હોમ ટ્યુટર - અને તેના પ્રથમ પ્રેમ સાથે સમાપ્ત થયું.

મોસ્કો યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયેલા પ્યોટર મીરોનોવિચ પેરેવલેસ્કીએ રશિયન સાહિત્ય શીખવ્યું અને તેમના વિદ્યાર્થીના પ્રયોગોને પ્રોત્સાહિત કર્યા. તેણે યુલિયાની બે કવિતાઓ "મોસ્કવિત્યાનિન" મેગેઝિનને મોકલી - અને તે પ્રકાશિત થઈ, અને વિવેચકોએ કવિતાઓને પ્રશંસા સાથે પ્રતિસાદ આપ્યો.

છેવટે, યુવાનોએ પોતાને તેમના પિતાને સમજાવવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ તે, તેના ઉમદા મૂળની બડાઈ મારતા, કંઈપણ સાંભળવા માંગતા ન હતા. પ્યોટર મીરોનોવિચને ઝાડોવ્સ્કી ઘર છોડવું પડ્યું, અને જુલિયાએ આ પ્રેમને તેના આત્મામાં કાયમ રાખ્યો.

ઠંડા હાથે હજુ પણ સમય છે ત્યારે હું પ્રેમને સૂઈ જઈશ

ધ્રૂજતી છાતીમાંથી લાગણી ફાટી ન હતી,

જ્યારે હું મારી નિંદાથી પાગલ હોઉં ત્યારે હું પ્રેમને સૂઈ જઈશ

લોકોએ તેના મંદિરનું અપમાન કર્યું નહીં ...

કવિતાઓ લખવાનું ચાલુ રાખ્યું, અને જુલિયાનું નામ ધીમે ધીમે જાણીતું બન્યું. પિતા, જેમણે તેમની પુત્રીની પ્રતિભા વિશે શીખ્યા, તેણે અણધારી રીતે તેના કાવ્યાત્મક અભ્યાસને પ્રોત્સાહન આપવાનું શરૂ કર્યું, સાહિત્યમાં તે સમયે નોંધપાત્ર હતું તે બધું લખવાનું શરૂ કર્યું, અને પછી, મર્યાદિત ભંડોળ હોવા છતાં, તેણીને મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ લઈ ગયા, જ્યાં તેણી તુર્ગેનેવ, વ્યાઝેમ્સ્કીને મળી. , અક્સાકોવ, પોગોડિન અને અન્ય પ્રખ્યાત લેખકો.

તેણીની કવિતાઓ "મોસ્કવિત્યાનિન", "રશિયન બુલેટિન", "વાંચન માટે પુસ્તકાલય" માં પ્રકાશિત થવાનું શરૂ થયું. 1846 માં, તેણીની કવિતાઓનો પ્રથમ સંગ્રહ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પ્રકાશિત થયો હતો, જે વાચકો અને વિવેચકો દ્વારા અનુકૂળ રીતે પ્રાપ્ત થયો હતો. ઝાડોવસ્કાયાની ઘણી કવિતાઓ સંગીત પર સેટ કરવામાં આવી હતી અને લોકપ્રિય રોમાંસ બની હતી (ગ્લિન્કા દ્વારા "તમે મને જલ્દી ભૂલી જશો", ડાર્ગોમિઝ્સ્કી દ્વારા "હું હજી પણ તેને પ્રેમ કરું છું, પાગલ", "હું રડું છું," "ધ્વનિની શક્તિ" અને અન્ય ), અને કવિતા "હું પ્રેમ કરું છું "સ્પષ્ટ રાતમાં જુઓ" એક લોકગીત બની ગયું છે.

તે સમયે, તેણી બીમાર થવા લાગી, અને જૂના યારોસ્લાવલ ડૉક્ટર, કાર્લ બોગદાનોવિચ સેવન, જે તેની સારવાર કરી રહ્યા હતા, તેણે એકવાર તેણીને તેના હાથ અને હૃદયની ઓફર કરી. તે પ્રેમ કરતાં દયાનું લગ્ન વધુ હતું - પિતાની દેખરેખ કવિતા માટે યાતના બની હતી, અને તે હવે તે સહન કરી શકશે નહીં.

કાર્લ બોગદાનોવિચ, રોમેન્ટિક ભાવનામાં ઉછરેલા, અને યુલિયા વેલેરિયાનોવના વીસ વર્ષ સુધી સાથે રહ્યા - અને તેમ છતાં "નવપરિણીત" તેની પત્નીને નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરતા હતા, તેના માટે સાચી ખુશી પાછળ રહી ગઈ હતી.

1883 માં તેણીનું અવસાન થયું, તેણીના પતિ કરતાં બે વર્ષ જીવ્યા, અને જ્યારે થોડા વર્ષો પછી એક વારસદારે તેણીની કવિતાઓ પ્રકાશિત કરવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે અખબારના સંપાદકોએ તેમને જૂના જમાનાના કહ્યા - પરંતુ તેઓએ તેમને કોઈપણ રીતે પ્રકાશિત કર્યા. પરંતુ ડોબ્રોલિયુબોવે એકવાર તેમની પ્રશંસા કરી, ઝાડોવસ્કાયાની કવિતાઓમાં "પ્રામાણિકતા, લાગણીની સંપૂર્ણ પ્રામાણિકતા અને તેની અભિવ્યક્તિની શાંત સરળતા" ની પ્રશંસા કરી.

દેખીતી રીતે, આ ગુણોની લેખક ઇવાન કોન્ડ્રાટ્યેવ દ્વારા સંપૂર્ણ પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી, જેમણે ઝાડોવસ્કાયાની રેખાઓને તેમના પુસ્તક "ધ હોરી એન્ટિક્વિટી ઓફ મોસ્કો" માં એપિગ્રાફ તરીકે મૂકી હતી:

આત્મા અનૈચ્છિક રીતે ગ્રે વૃદ્ધ માણસની પૂજા કરે છે ... આહ, પ્રિય મોસ્કો, તે દુઃખ પહોંચાડે છે તમે મીઠી અને સારા છો.

અને મોસ્કોની 850 મી વર્ષગાંઠ માટે પુનઃપ્રકાશિત "હોરી એન્ટિક્વિટી" ના લેખક નોંધે છે: "આજે, ભાગ્યે જ કોઈ મોસ્કો વિશે એવું લખે છે, મારો અર્થ કાવ્યાત્મક સ્વરૂપ નથી, પરંતુ તેઓ દરરોજ લખશે અથવા વધુ ભવ્ય પરંતુ હૃદયથી - કે "હું મળ્યો નથી."

2:9

હવે ઝાડોવસ્કાયાની કવિતાઓ ખરેખર નિષ્કપટ લાગે છે ... પરંતુ, કદાચ, ત્યારથી વીતી ગયેલા સો કરતાં વધુ વર્ષોમાં, કંઈક બીજું આપણને નિષ્કપટતા સાથે છોડી ગયું છે, જે જીવનના કોઈપણ જ્ઞાન દ્વારા બદલી શકાતું નથી ...

તેના નામથી મારો આત્મા ધ્રૂજે છે;
ખિન્નતા હજી પણ મારી છાતીને દબાવી દે છે,
અને ત્રાટકશક્તિ અનૈચ્છિક રીતે ગરમ આંસુ સાથે ચમકતી હોય છે.
હું હજી પણ તેને પાગલપણે પ્રેમ કરું છું!
શાંત આનંદ મારા આત્મામાં પ્રવેશ કરે છે,
અને સ્પષ્ટ આનંદ હૃદય પર ઉતરે છે,
જ્યારે હું તેના માટે સર્જકને પ્રાર્થના કરું છું.