રશિયનમાં મર્ફી અંગ્રેજી વ્યાકરણ લાલ. રેમન્ડ મર્ફી: "ભાષા શીખવાની શ્રેષ્ઠ પ્રક્રિયા જીવન જ છે."

અંગ્રેજીના વિદ્યાર્થીઓમાં ભાગ્યે જ કોઈ એવી વ્યક્તિ હશે જેણે પુસ્તકોના લેખક - રેમન્ડ મર્ફીનું નામ સાંભળ્યું ન હોય. લાલ પાઠ્યપુસ્તક એ વિશ્વભરના શિક્ષકો અને વિદ્યાર્થીઓ બંને માટે સંદર્ભ પુસ્તક છે. 30 થી વધુ વર્ષોથી, તે વ્યાકરણ પાઠ્યપુસ્તકોમાં વેચાણમાં અગ્રેસર છે. પ્રશ્નમાં રહેલા પાઠ્યપુસ્તકો રેમન્ડ મર્ફી (નીચે ડાબે ચિત્રમાં) અને અન્ય લેખકો દ્વારા અંગ્રેજી ઉપયોગની શ્રેણીનો એક ભાગ છે, જે કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે.

પાઠ્યપુસ્તકોનો ઇતિહાસ

રેમન્ડ મર્ફી એક અમેરિકન છે જેણે જર્મનીમાં અંગ્રેજી શીખવ્યું હતું. સમય જતાં, વિદેશી વિદ્યાર્થીઓ સાથે કામ કરવાના તેમના અનુભવે તેમને એક પાઠ્યપુસ્તક બનાવવાની મંજૂરી આપી જેનો સમગ્ર વિશ્વમાં ઉપયોગ કરી શકાય. કુલ મળીને, કોર્સમાં 3 પાઠ્યપુસ્તકો છે - નવા નિશાળીયા માટે લાલ (ઉપયોગમાં પ્રાથમિક વ્યાકરણ), વાદળી (ઉપયોગમાં મધ્યવર્તી વ્યાકરણ) અને લીલા (ઉપયોગમાં અદ્યતન વ્યાકરણ). નીચે આપણે જોઈશું કે દરેક પાઠ્યપુસ્તકમાં શું શામેલ છે અને સકારાત્મક પરિણામો પ્રાપ્ત કરવા માટે તેનો સ્વતંત્ર રીતે અભ્યાસ કેવી રીતે કરવો.

દરેક પુસ્તકની વિશેષતાઓને ધ્યાનમાં લેતા પહેલા, તેમની સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓને ધ્યાનમાં લેવી યોગ્ય છે - તે બધા પાઠ (એકમ) ધરાવે છે, જેમાં બે પૃષ્ઠો પરના એક અથવા વધુ વ્યાકરણ વિષયો (એક - સિદ્ધાંત, અન્ય - પ્રેક્ટિસ), એપ્લિકેશન્સ અને કીનો સમાવેશ થાય છે. પરીક્ષણ માટે કસરત કરવા માટે. પૂર્ણ થયેલ સિદ્ધાંતને સીધા જ પુસ્તકમાં ઠીક કરી શકાય છે અને પરીક્ષણ દરમિયાન અથવા ભવિષ્યમાં જ્યારે પુનરાવર્તિત થાય ત્યારે ભૂલોને સુધારવા માટે પેન્સિલમાં નોંધો રાખવાની સલાહ આપવામાં આવે છે જ્યારે કાર્યોના કોઈ તૈયાર જવાબો ન હોય.

તમામ પાઠ્યપુસ્તકો અંગ્રેજીમાં લખાયેલ છે, પરંતુ પ્રકાશનોના રશિયન સંસ્કરણ પર કામ ચાલી રહ્યું છે, જે વિદેશી ભાષાના પાસાઓને વિગતવાર સમજાવશે જે વિદ્યાર્થીઓ માટે ખાસ કરીને મુશ્કેલ છે.

લાલ

પાઠ્યપુસ્તક "રેમન્ડ મર્ફી. પ્રેક્ટિસમાં પ્રાથમિક વ્યાકરણ" માં 107 પાઠ, 6 એપ્લિકેશન, વધારાની કસરતો અને તમામ કાર્યો માટેની ચાવીઓ છે. આ પાઠ્યપુસ્તક એવા વિદ્યાર્થીઓ માટે ભલામણ કરવામાં આવે છે કે જેઓ અંગ્રેજી વાંચી શકે છે, ભાષા શીખવાનું શરૂ કર્યું છે અથવા લાંબા સમયથી અભ્યાસ કરી રહ્યા છે, પરંતુ એવા વિષયો છે જેમાં હજુ પણ અસ્પષ્ટ પાસાઓ છે. મૂળભૂત સ્તરમાં નિપુણતા મેળવવા માટે ફક્ત સૌથી જરૂરી વ્યાકરણની અહીં ચર્ચા કરવામાં આવી છે. પાઠ્યપુસ્તકનું માળખું તમને તબક્કાવાર અને પસંદગીપૂર્વક બંને વિષયોમાંથી પસાર થવાની મંજૂરી આપે છે, કારણ કે ત્યાં સંબંધિત વિષયોની લિંક્સ છે. પાઠ્યપુસ્તકમાં પાઠના સૈદ્ધાંતિક ભાગમાંથી ઉદાહરણોના વૉઇસઓવર સાથે ઑડિયો છે. પુસ્તકના અંતે એક સ્વ-પરીક્ષણ છે - એક પ્રશ્નાવલિ જેમાં પાઠ્યપુસ્તકમાંથી અભ્યાસક્રમના તમામ વિષયો શામેલ છે, જે તમને વ્યાકરણના એવા વિભાગોને ઓળખવા દે છે કે જેનો અભ્યાસ નબળો છે અને તેને પુનરાવર્તિત કરવાની જરૂર છે.

પરિશિષ્ટ વિષયોને આવરી લે છે જેમ કે:

• અનિયમિત ક્રિયાપદો;
• ફ્રેસલ ક્રિયાપદો;
• જોડણી (એક શબ્દનો અક્ષર-દર-અક્ષર ઉચ્ચાર);
• ક્રિયાપદોના ટૂંકા સ્વરૂપો.

આ પાઠ્યપુસ્તક તે લોકો માટે યોગ્ય છે જેમનું ભાષા સ્તર A1, A2 અને B1 ને અનુરૂપ છે ભાષાઓ માટે યુરોપીયન ફ્રેમવર્ક ઓફ રેફરન્સ સ્કેલ પર.

વાદળી

રેમન્ડ મર્ફી દ્વારા લખાયેલ શ્રેણીની આગામી પાઠ્યપુસ્તક, વાદળી કવર સાથેનું મેન્યુઅલ છે, જેમાં 147 પાઠ, 7 પરિશિષ્ટો, જેમાં વ્યાકરણ કોષ્ટકો (અનિયમિત ક્રિયાપદોનું સંપૂર્ણ કોષ્ટક, અમેરિકન અને બ્રિટિશ સંસ્કરણો વચ્ચેના તફાવતો) સાથે વધારાની સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે. ભાષા), સ્વ-પરીક્ષણ કસરતો અને સોંપણીઓના જવાબો. આ આવૃત્તિમાં કસરતો સાથે વધારાની પાઠ્યપુસ્તક (ઉપયોગમાં અંગ્રેજી વ્યાકરણ. પૂરક કસરતો) અને એકમોના ઉદાહરણોના વૉઇસ-ઓવર સાથેની ડિસ્કનો સમાવેશ થાય છે.

જેઓ B1 અને B2 સ્તર પર ભાષા જાણવા માગે છે તેમના માટે તે યોગ્ય છે.

લીલા

અન્ય પાઠ્યપુસ્તક અદ્યતન સ્તર માટે વ્યવહારુ વ્યાકરણ છે. તે રેમન્ડ મર્ફી દ્વારા નહીં, પરંતુ માર્ટિન હેવિંગ્સ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ હકીકત એ છે કે તે પાઠ્યપુસ્તકોની લાઇનને પૂરક બનાવે છે "રેમન્ડ મર્ફી. અંગ્રેજી ગ્રામર ઇન યુઝ" તેને "ગ્રીન મર્ફી" કહેવામાં આવે છે. આ લાઇનમાં નવીનતમ સંસ્કરણ છે અને એક પ્રકારનું એવરેસ્ટ છે, જેને ઘણા વિદ્યાર્થીઓ, જો તેઓ ઇચ્છે તો પણ, ઘણા કારણોસર જીતી શકતા નથી, જેમાંથી એક જટિલતા છે. તે 100 એકમો ધરાવે છે. અગાઉના બે પુસ્તકોથી વિપરીત, અંગ્રેજી વ્યાકરણનો ઉપયોગ કરવાની વિશેષતાઓ અને સૂક્ષ્મતાની અહીં ચર્ચા કરવામાં આવી છે. આ પાઠ્યપુસ્તક માટે કસરતો સાથે કોઈ વધારાનું પુસ્તક નથી, પરંતુ ત્યાં એક ડિસ્ક છે.

જેઓ મૂળ બોલનારા C1 અને C2 ના સ્તરે અંગ્રેજી જાણવા માગે છે તેમના માટે આ પાઠ્યપુસ્તક એક ઉત્તમ પસંદગી છે. આ પાઠ્યપુસ્તકનો કોર્સ તમને આંતરરાષ્ટ્રીય પરીક્ષાઓ - TOEFL અને IELTS પાસ કરવામાં મદદ કરશે.

પાઠ્યપુસ્તકોમાં પ્રસ્તુત દરેક અભ્યાસક્રમ માટે અઠવાડિયામાં ઓછામાં ઓછા ત્રણ વખત 60 મિનિટ માટે પદ્ધતિસરની તાલીમની જરૂર છે. આ અભિગમ તમને હકારાત્મક પરિણામો પ્રાપ્ત કરવા અને વ્યવહારમાં તેનું પરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપશે. ઇન યુઝ શ્રેણીમાં સ્વ-અભ્યાસનો સમાવેશ થાય છે, અને જો શીખવાની પ્રક્રિયા દરમિયાન વિદ્યાર્થીને પ્રસ્તુત સામગ્રીને સમજવામાં સમસ્યા હોય, તો તમે અંગ્રેજી શિક્ષકોના વિડિયો પાઠનો ઉપયોગ કરી શકો છો જે ઇન્ટરનેટ પર મુક્તપણે ઉપલબ્ધ છે અથવા એવા મિત્રોને મદદ માટે પૂછી શકો છો જેઓ મૂળ બોલનારા છે.

ઈલેક્ટ્રોનિક ઇન્ટરેક્ટિવ વર્ઝન અને ઑડિયો સાથે પુસ્તકની 5મી આવૃત્તિ (એકમોના સ્પષ્ટીકરણમાં અવાજવાળા વાક્યો.) ખરીદોવી રશિયા →અથવા ખરીદોવી યુક્રેન→

રંગ ચિત્રો સાથે.

તમે ગમે તે પ્રકાશનનો ઉપયોગ કરો છો, વિષયના શીર્ષક દ્વારા માહિતી શોધો. એકમ (પ્રકરણ) સંખ્યાઓ વિવિધ આવૃત્તિઓમાં થોડી અલગ છે, પરંતુ વિષયોના નામ બદલાતા નથી!

આ પાઠ્યપુસ્તકની બીજી આવૃત્તિ આના જેવી લાગે છે. 2જી આવૃત્તિ રેમન્ડ મર્ફી (રેમન્ડ મર્ફી, મર્ફી વાદળી).

આ પ્રથમ પાઠ્યપુસ્તકનું ચાલુ છે, મર્ફીનું લાલ 'આવશ્યક વ્યાકરણ ઉપયોગમાં છે'→ (સાર, ઉપયોગમાં મૂળભૂત વ્યાકરણ).

ઇચ્છિત એકમ પર ઝડપથી જવા માટે, સાઇટ પરના સર્ચ બારનો ઉપયોગ કરો.’English Grammar in use’ અંગ્રેજી વ્યાકરણ ઉપયોગમાં છે. માધ્યમિક વિદ્યાર્થીઓ માટે સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા અને કસરતો (જવાબો સાથે) મધ્યવર્તી) વિદ્યાર્થીઓ. લાલ પાઠ્યપુસ્તકની તુલનામાં, વધુ જટિલ ઉદાહરણોનો ઉપયોગ કરીને સામગ્રી વધુ ઊંડાણમાં આપવામાં આવી છે. શબ્દભંડોળ કાળજીપૂર્વક પસંદ કરવામાં આવે છે, 'બીજા હજાર' શબ્દોમાં આગળ વધીને.

અંગત અનુભવના આધારે, મને ખાતરી છે કે આ પુસ્તકનો ઉપયોગ અંગ્રેજી ભાષા માટે વ્યવહારુ સંદર્ભ પુસ્તક તરીકે પણ થઈ શકે છે. જ્યારે હું યુ.એસ.એ.માં યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરતો હતો, ત્યારે તેણે મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં એક કરતા વધુ વખત મને મદદ કરી. હું હજુ પણ તે નકલ રાખું છું, હજુ પણ પ્રથમ આવૃત્તિમાં. પહેલેથી જ જૂના અને ચીંથરેહાલ, બધા લખેલા અને નોંધો સાથે ક્રોસ આઉટ, ઘણા ભાગોમાં વિભાજિત, પરંતુ મારા ડેસ્કટોપ પર સન્માનનું સ્થાન ધરાવે છે.

આ પાઠ્યપુસ્તક અંગ્રેજી શીખવા માટે વિશ્વની દસ શ્રેષ્ઠ પુસ્તકોમાંની એક છે. રશિયામાં ખરીદો →અથવા યુક્રેન →

નવા નિશાળીયા માટે કસરતો અને કીઓ સાથે સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા ( પ્રાથમિક) અને મધ્યમ સ્તર ( મધ્યવર્તી) વિદ્યાર્થીઓ. પહેલેથી જ છે! પાઠ્યપુસ્તક માટેના વિડિયો પાઠ મારા YouTube પર મળી શકે છે ચેનલ અંગ્રેજી100ru→ ઇચ્છિત વિષય અથવા એકમ ઝડપથી શોધવા માટે, સામગ્રી → પૃષ્ઠ અથવા સાઇટ શોધનો ઉપયોગ કરો. તમે પાઠ્યપુસ્તકની કઈ આવૃત્તિનો ઉપયોગ કરો છો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. પ્રકરણના શીર્ષકો દ્વારા વિષયો શોધો ( એકમો), તેઓ બદલાતા નથી (ફક્ત નવા ઉમેરવામાં આવે છે). તમે તપાસી શકો છો

આ ટ્યુટોરીયલનું સાતત્ય "મર્ફી બ્લુ" હતું

સ્તર:

- નવા નિશાળીયા (પ્રાથમિક) વિદ્યાર્થીઓ માટે, અને મધ્યવર્તી-સ્તરના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા પણ ઉપયોગ કરી શકાય છે જેમનું વ્યાકરણ "લંગડું" છે. સમજૂતીઓ ચિત્રો સાથે શક્ય તેટલી સરળ અને ટૂંકી છે
- પુસ્તકમાં શબ્દભંડોળ સખત મર્યાદિત છે (પ્રથમ હજાર શબ્દો)

પુસ્તકનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો:

- સ્વતંત્ર અભ્યાસ, તેમજ કોઈપણ અભ્યાસક્રમ માટે વધારાની સામગ્રી માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે
- મૂળભૂત સંદર્ભ પુસ્તક તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે
— જ્યારે અભ્યાસક્રમોમાં ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેનો ઉપયોગ આવરી લેવામાં આવેલી સામગ્રીને તરત જ એકીકૃત કરવા અથવા આવરી લેવામાં આવેલા વિષયો પર પાછા ફરવા અને ભૂલો પર કામ કરવા માટે થઈ શકે છે.
- તમે વર્ગમાં સમજૂતી માટે પુસ્તકની ડાબી બાજુનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ યાદ રાખો, પુસ્તક સ્વતંત્ર અભ્યાસ માટે અને સંદર્ભ તરીકે વધુ યોગ્ય છે.
- મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, શિક્ષકને સ્વતંત્ર રીતે સામગ્રી સમજાવવા, કસરતો આપવા અને પછી ઘર તપાસતી વખતે સંદર્ભ તરીકે ડાબી બાજુનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. સોંપણીઓ
- શિક્ષક માટે પુસ્તકનો ઉપયોગ શું આવરી લેવામાં આવ્યું છે તેની સમીક્ષા કરવા માટે અને વિદ્યાર્થીઓ માટે સંબંધિત પ્રકરણોમાંની ભૂલો પર સ્વતંત્ર રીતે કાર્ય કરવા માટે સારું રહેશે ( એકમો).

ભાષાશાસ્ત્રી રેમન્ડ મર્ફી સાથે મુલાકાત.

રેમન્ડ મર્ફી દ્વારા અંગ્રેજી વ્યાકરણ પર પ્રખ્યાત “બ્લુ બુક” અને સૌથી વધુ વેચાતી પુસ્તક આ વર્ષે 30 વર્ષનું થઈ ગયું છે. "ઇંગ્લિશ ગ્રામર ઇન યુઝ" ના લેખક બ્રિટિશ કાઉન્સિલના આમંત્રણ પર મોસ્કો આવ્યા અને કોમર્સન્ટને એક ઇન્ટરવ્યુ આપ્યો.

રેમન્ડ, હું જાણું છું કે એક સમયે તમે રશિયન શીખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, પરંતુ કેટલાક કારણોસર વસ્તુઓ વધુ આગળ વધી ન હતી. શા માટે?

રશિયને જે શીખવ્યું તે, અલબત્ત, થોડી અતિશયોક્તિ છે. હું 1950 અને 1960 ના દાયકામાં શાળાએ ગયો. જેમ તમે જાણો છો, 1960 ના દાયકામાં યુએસએસઆરમાં, અવકાશ કાર્યક્રમોમાં અને તેનાથી આગળ નોંધપાત્ર તકનીકી પ્રગતિ થઈ હતી. મને લાગે છે કે અમુક સમયે ઘણા લોકો માનતા હતા કે યુએસએસઆર ભવિષ્ય છે. અત્યારે આપણે ચીન વિશે જે રીતે વિચારીએ છીએ તે જ રીતે. તેથી, શાળામાં રશિયન શીખવવાનું શરૂ કરવાની ચોક્કસ આકાંક્ષાઓ હતી. ઓછામાં ઓછું તેઓએ કહ્યું કે તે એક સારો વિચાર હોઈ શકે છે, કારણ કે સામાન્ય રીતે બ્રિટનમાં શાળાના બાળકો ફ્રેન્ચ, ક્યારેક જર્મન, સ્પેનિશ, પરંતુ મોટાભાગે ફ્રેન્ચ શીખે છે.

અમારા ફ્રેન્ચ શિક્ષક, તે સમયે 1963 કે તેથી વધુ વર્ષોમાં, ખૂબ સારી રીતે રશિયન બોલતા હતા. અને અમારી શાળાએ રશિયન ભાષામાં વધારાના વર્ગો શરૂ કર્યા. આ વર્ગો બપોરના ભોજન દરમિયાન થયા હતા. મને ખાતરી નથી કે મેં કેટલા સમય સુધી રશિયન ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો - કદાચ બે કે ત્રણ મહિના. મેં મૂળાક્ષરો શીખ્યા છે અને હું હજી પણ એક શબ્દ ધીમે ધીમે વાંચી શકું છું, અને જો તે અંગ્રેજી સંસ્કરણ સાથે મેળ ખાતો હોય તો, ખૂબ જ ઝડપથી. ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ સ્થળનું નામ, હું તેને લખી પણ શકું છું. જો કે, અલબત્ત, હું પોતાને શબ્દો જાણતો નથી, હું અક્ષરો લખી શકું છું. અને જ્યારે હું ભાષણ સાંભળું છું, ત્યારે સમયાંતરે મારી યાદમાં કંઈક પૉપ અપ થાય છે.

તમારા દૃષ્ટિકોણથી, વિદેશી ભાષા શીખવાનું શરૂ કરવાનો શ્રેષ્ઠ સમય ક્યારે છે?

શરૂઆતથી. (Laughs.) ગંભીરતાપૂર્વક, જોકે, શરૂઆતથી. જો તમે તેને જન્મથી સાંભળ્યું હોય તો તમે તેને વિદેશી તરીકે પણ સમજતા નથી. જો કોઈ બાળક તે જાદુઈ સમયે ભાષા શીખે છે જ્યારે તેની પાસે ભાષાનો અભ્યાસ કર્યા વિના તેને સમજવાની દરેક તક હોય છે, અથવા તેને સ્વીકારી પણ લે છે, તો આ એક આદર્શ વિકલ્પ છે. તેથી, વહેલા તેટલું સારું. ભાષા શીખવાની શ્રેષ્ઠ પ્રક્રિયા એ જીવન છે, મોટા થવાની પ્રક્રિયા, જેથી બાળક સતત ભાષા સાંભળે. જો, ઉદાહરણ તરીકે, માતાપિતા બાળક સાથે જુદી જુદી ભાષાઓ બોલે છે, તો તે બંનેને જાણશે. મને એવો અનુભવ નથી થયો, પણ હું જાણું છું કે તમારી ઉંમર જેટલી વધતી જાય છે, તમારા માટે ભાષા બોલવાનું વધુ મુશ્કેલ બને છે. જો તમે 70-80 વર્ષના છો, તો આ અત્યંત મુશ્કેલ છે. જો તમે બાળક છો, તો તે ખૂબ સરળ છે.

તમારી પ્રખ્યાત પાઠ્યપુસ્તક કેવી રીતે વિકસિત થઈ રહી છે? પુનઃપ્રકાશ, ઉમેરાઓ, સંસ્કરણો...

ઉદાહરણ તરીકે, અમે પુસ્તકના રશિયન સંસ્કરણ પર કામ કરી રહ્યા છીએ. આ "લાલ પુસ્તક" - "ઉપયોગમાં આવશ્યક વ્યાકરણ" હશે. યુરોપિયન ભાષાઓ અને ઘણી એશિયન ભાષામાં પહેલાથી જ સંસ્કરણો છે. આ અનુવાદ અને અનુકૂલન હશે. સૈદ્ધાંતિક સામગ્રીનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું, જો જરૂરી હોય તો ઉદાહરણોનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું હતું. અનુકૂલનમાં કેટલીક બાબતોનો સમાવેશ થશે જે રશિયન બોલનારાઓને અંગ્રેજીના ચોક્કસ પાસાઓને સ્પષ્ટ બનાવવા માટે બદલવામાં આવશે. મને લાગે છે કે ઘણા અંગ્રેજી શીખનારાઓને સમાન સમસ્યાઓ છે, ઓછામાં ઓછા સમાન વિસ્તારોમાં.

રશિયનોને ઘણીવાર લેખો સાથે સમસ્યા હોય છે, જેમ કે અન્ય કોઈપણ ભાષાના મૂળ બોલનારાઓની જેમ, જ્યાં કોઈ લેખો નથી, જેમ કે રશિયનમાં. મોટાભાગની ભાષાઓમાં કદાચ કોઈ લેખ નથી. આ તે છે જે અનુકૂલન સમાવશે - સિદ્ધાંતમાં નાના ફેરફારો અને ઉદાહરણોમાં તેને શક્ય તેટલું સરળ અને સમજી શકાય તેવું બનાવવાના ધ્યેય સાથે જેમના માટે રશિયન મૂળ ભાષા છે. જો અંગ્રેજી બાંધકામમાં રશિયન સમકક્ષ હોય તો અમે પણ પ્રકાશિત કરીશું. ઉદાહરણ તરીકે, નિષ્ક્રિય અવાજ - અને ઊલટું, જો ત્યાં કોઈ સમકક્ષ ન હોય, તો લેખના કિસ્સામાં, અમે આ પણ સૂચવીશું.

શું તમને લાગે છે કે અંગ્રેજી હંમેશા આટલું લોકપ્રિય રહેશે અથવા તે બીજી ભાષા દ્વારા બદલવામાં આવશે?

અંગ્રેજી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ રહેશે અને આપણે હજી પણ વિશ્વભરમાં અંગ્રેજી શીખતા લોકોની સંખ્યામાં વધારો જોઈ રહ્યા છીએ. અને આ અમે તૈયાર કરેલી સામગ્રીની માત્રામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. આ સંદર્ભમાં રશિયા ખૂબ જ ઝડપથી વિકસતું બજાર છે, જોકે ચીન અહીં નંબર વન રહે છે. અમે લેટિન અમેરિકામાં સ્પેનિશ બોલનારાઓ માટે શૈક્ષણિક સામગ્રીની માત્રામાં પણ સક્રિયપણે વધારો કરી રહ્યા છીએ. અને જ્યારે ભાષા શીખવાની વાત આવે છે, ત્યારે અહીં પ્રાથમિક મુદ્દો આવશ્યકતાનો છે. ઉદાહરણ તરીકે, બ્રિટિશ લોકોને ચીન સાથે વેપાર કરવા માટે ચીની ભાષા જાણવાની જરૂર નથી, પરંતુ જો તમે ચીનના છો, તો તમારે મોટે ભાગે અંગ્રેજી જાણવાની જરૂર પડશે.

શું ઇન્ટરનેટ અને નવીનતમ તકનીકોએ ભાષા શીખવાનું સરળ બનાવ્યું છે?

ઇન્ટરનેટ ભાષા શીખવાની નવી તકો ખોલે છે જે પહેલાં અસ્તિત્વમાં ન હતી. પરંતુ પરિણામો સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, મોટી સંખ્યામાં લોકો બ્રિટિશ કાઉન્સિલ સાથે ઑનલાઇન અભ્યાસક્રમો માટે સાઇન અપ કરે છે, પરંતુ તેમાંથી કેટલાક વર્ગો પણ શરૂ કરતા નથી. અને લગભગ 20% તે અંત સુધી પહોંચે છે. અને તે, અલબત્ત, સફળતા છે કે આ 20% લોકોએ અભ્યાસક્રમો પૂર્ણ કર્યા, પરંતુ જો આ બધા લોકો શિક્ષક સાથે વર્ગમાં અભ્યાસ કરે તો સૂચકાંકો અલગ હશે.

અલબત્ત, શિક્ષક સાથેના અભ્યાસક્રમો વધુ ખર્ચાળ છે. તેથી, મારા મતે, આ બે શિક્ષણ પદ્ધતિઓ વચ્ચે સંતુલન જાળવવું જરૂરી છે. ડિજિટલ ટેક્નોલોજીઓ મોટી સંખ્યામાં શીખવાની વૈકલ્પિક રીતો પ્રદાન કરે છે - ફોન એપ્લિકેશન્સ, ઈ-બુક્સ. અને જો તેઓ શિક્ષક સાથે કામ કરવા માટે વધારા તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે, તો આ સૌથી અસરકારક રહેશે. તેથી, આદર્શ વિકલ્પ: એક વર્ગ, એક શિક્ષક, એક પુસ્તક (કદાચ ઈ-બુક), કેટલાક વધારાના ઑનલાઇન અભ્યાસક્રમો - વિવિધ પદ્ધતિઓના સંગ્રહ જેવું કંઈક.

હવે મોટી સંખ્યામાં મફત એપ્લિકેશન્સ છે. ઘણા લોકો હવે મફત એપ્લિકેશનો બનાવી રહ્યા છે જે હવે તેમના માલિકોને પૈસા લાવતા નથી, પરંતુ ભવિષ્યમાં તેઓ નફા પર ગણતરી કરે છે, જેમ કે ફેસબુકની વાર્તામાં. ઈન્ટરનેટનો એક મોટો ફાયદો ઓડિયોની ઉપલબ્ધતા છે. જો કે બુક ફોર્મેટમાં ઘણી વખત સીડી સ્વરૂપે અરજીઓ આવે છે, તેમ છતાં આ તદ્દન અસુવિધાજનક છે. જ્યારે ઓડિયો એ શિક્ષણનો અભિન્ન ભાગ છે. ઓનલાઈન લર્નિંગ ફોર્મેટમાં ઓડિયોની ઉપલબ્ધતા એ ખૂબ જ મોટી વત્તા છે.

વિશ્વના શ્રેષ્ઠ અંગ્રેજી વ્યાકરણ પાઠયપુસ્તકોમાંથી એક. લેખક રેમન્ડ અથવા રેમન્ડ મર્ફી (ઉપયોગમાં આવશ્યક વ્યાકરણ), જર્મન, કેમ્બ્રિજમાં કામ કર્યું.
નવા નિશાળીયા (પ્રાથમિક) વિદ્યાર્થીઓ માટે આ સ્વ-સૂચના મેન્યુઅલ અને વ્યવહારુ પાઠ્યપુસ્તક છે. વેબસાઇટ English03.ru> તમને આ પાઠ્યપુસ્તક સાથે સરળતાથી કામ કરવાનું શરૂ કરવામાં મદદ કરશે.

આ પુસ્તકની આગામી આવૃત્તિઓ વિશે વધુ માહિતી>. રેડ મર્ફીનું સાતત્ય, મધ્યવર્તી સ્તર માટે એક પુસ્તક પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું, અભ્યાસના આશરે 2જા વર્ષ (બ્લુ મર્ફી) - ઉપયોગમાં અંગ્રેજી વ્યાકરણ > તમે પ્રથમ આવૃત્તિ પેપરબેકમાં જુઓ છો, પુસ્તક બજારોમાં લોકો તેને રેડ મર્ફી કહે છે. મારા મતે, તે ખૂબ જ સારો વિકલ્પ છે અને, સૌથી અગત્યનું, આર્થિક :) પાઠ્યપુસ્તકનો એક ફાયદો એ ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક પસંદ કરેલ શબ્દભંડોળ (શબ્દો) છે. તમને જોઈતી દરેક વસ્તુ, “1લી હજાર” ની અંદર. આ પ્રકાશન દર વર્ષે સતત પ્રકાશિત થાય છે. આ એક પ્રારંભિક સ્તર છે, અંગ્રેજી વ્યાકરણની મૂળભૂત બાબતો. પુસ્તકમાં બધું અંગ્રેજીમાં છે, તેથી તમારી જાતે અંગ્રેજી શીખવાનું શરૂ કરવું સમસ્યારૂપ છે. સમજૂતીઓ સંક્ષિપ્ત છે, "પાણી" વિના, અને ક્યારેક સ્કેચી. ઘણાં બધાં ચિત્રો. મધ્યવર્તી વિદ્યાર્થીઓ માટે આ પાઠ્યપુસ્તકનું સાતત્ય મર્ફીઝ બ્લુ હતું. તર્ક સમાન છે, પરંતુ શબ્દકોશ પહેલેથી જ "2જી હજાર" છે અને સામગ્રી ખૂબ ઊંડી આપવામાં આવી છે.

રેમન્ડ મર્ફીના પુસ્તક "એસેન્શિયલ ગ્રામર ઇન યુઝ"ની પ્રસ્તાવના (ટૂંકા અનુવાદ):

વિદ્યાર્થી માટે (સ્વતંત્ર રીતે કામ કરતા): ...શરૂઆતથી અંત સુધી તમામ પ્રકરણોનો અભ્યાસ કરશો નહીં. તમને જે પ્રકરણોની જરૂર છે, જ્યાં તમને સમસ્યાઓ છે તે પસંદ કરવાનું વધુ સારું છે. આ રીતે પુસ્તકનો ઉપયોગ કરો: - વિષયવસ્તુના કોષ્ટકમાં જુઓ અને તમને જોઈતા પ્રકરણ પસંદ કરો - ડાબી બાજુનો અભ્યાસ કરો (સિદ્ધાંત છે) - જમણી બાજુએ કસરત કરો - કીમાં પરિણામ તપાસો - જો જરૂરી હોય તો, પુનરાવર્તન કરો ફરીથી સિદ્ધાંત

યુવાચક માટે:- આ સૌ પ્રથમ વ્યાકરણ છે, અને સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત અંગ્રેજી પાઠ્યપુસ્તક જેવું પુસ્તક નથી - આ નવા નિશાળીયા માટેનું પુસ્તક છે, પરંતુ સંપૂર્ણ "0" માંથી નથી (અને તમામ વ્યાકરણને આવરી લેતું નથી) - તે બંને સંદર્ભોને જોડે છે પુસ્તક અને કસરતો - તેનો ઉપયોગ સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા તરીકે અથવા વધારાની સામગ્રી તરીકે થઈ શકે છે

પુસ્તક માળખું:— 107 પ્રકરણો (એકમો) એકબીજાથી સ્વતંત્ર — 6 ઉમેરણો (પરિશિષ્ટ) — કસરતની ચાવીઓ (કીઓ)

સ્તર- ફક્ત નવા નિશાળીયા માટે જ નહીં, પરંતુ મધ્યવર્તી-સ્તરના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા ઉપયોગ કરી શકાય છે જેમનું વ્યાકરણ "લંગડા" છે - પ્રારંભિક વિદ્યાર્થીઓ માટે સમજૂતી, જેથી તેઓ શક્ય તેટલા સરળ અને ટૂંકા હોય - પુસ્તકમાં શબ્દભંડોળ સખત મર્યાદિત છે (1 હજાર શબ્દો માટે નવા નિશાળીયા - મારી નોંધ.)

પુસ્તકનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો- સ્વતંત્ર અભ્યાસ માટે, તેમજ કોઈપણ અભ્યાસક્રમ માટે વધારાની સામગ્રીનો ઉપયોગ કરી શકાય છે - પ્રારંભિક સંદર્ભ પુસ્તક તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે - જ્યારે અભ્યાસક્રમોમાં ઉપયોગ થાય છે, ત્યારે આવરી લેવામાં આવેલી સામગ્રીને તરત જ એકીકૃત કરવા અથવા જે આવરી લેવામાં આવ્યું છે તેના પર પાછા ફરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે અને ભૂલો પર કામ કરો. - તમે વર્ગમાં સમજૂતી માટે ડાબી બાજુનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ યાદ રાખો, પુસ્તક સ્વતંત્ર અભ્યાસ માટે અને સંદર્ભ તરીકે વધુ યોગ્ય છે. - મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, શિક્ષકને સ્વતંત્ર રીતે સામગ્રી સમજાવવા, કસરતો આપવા અને પછી ઘર તપાસતી વખતે સંદર્ભ તરીકે ડાબી બાજુનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. સોંપણીઓ - શિક્ષક માટે પુસ્તકનો ઉપયોગ શું આવરી લેવામાં આવ્યું છે તેની સમીક્ષા કરવા માટે અને વિદ્યાર્થીઓ માટે સંબંધિત પ્રકરણો (એકમો) માં ભૂલો પર સ્વતંત્ર રીતે કાર્ય કરવા માટે સારું રહેશે.