મેટોનીમી, સિનેકડોચે - મૂળભૂત ભાષા સ્તર. મેટોનીમી શું છે? મેટોનીમીઝ વ્યક્તિગત રીતે ટાઇપ કરે છે

રૂપક- આ સમાનતાના આધારે એક ઑબ્જેક્ટમાંથી બીજામાં નામનું ટ્રાન્સફર છે.

સમાનતા બાહ્ય અને આંતરિક હોઈ શકે છે.

રૂપકનો પ્રકાર:

આકારની સમાનતા (વર્તુળ દોરો - લાઇફબોય);

દેખાવમાં સમાનતા (કાળો ઘોડો - વ્યાયામ ઘોડો);

બનાવેલી છાપની સમાનતા (મીઠી દ્રાક્ષ - મીઠી સ્વપ્ન);

સ્થાનની સમાનતા (ચામડાની એકમાત્ર - પર્વતનો એકમાત્ર, છતને સફેદ કરો - રશિયનમાં ત્રણ - તેની છત);

ગ્રેડની રચનામાં સમાનતા (પ્રકાશ પોર્ટફોલિયો - હળવા લખાણ, પુત્ર તેના પિતાને આગળ વધાર્યો છે, ખૂબ જ ઊંચો થઈ ગયો છે - તેના માર્ગદર્શકથી આગળ વધી રહ્યો છે);

સમાનતા ક્રિયાઓ પ્રસ્તુત કરવાની રીતમાં છે (તમારા હાથથી ઝાડના થડને પકડો - તેણી આનંદથી દૂર થઈ ગઈ હતી, થાંભલાઓ પુલને ટેકો આપે છે - ઇવાનવની ઉમેદવારીને ટેકો આપે છે);

કાર્યોની સમાનતા (પારા બેરોમીટર - જાહેર અભિપ્રાયનું બેરોમીટર).

રૂપકોના પ્રકાર

I. ઉપયોગની સુવિધાઓ, કાર્યો દ્વારા.

1. નામાંકિત

આ રૂપક શુષ્ક છે અને તેની છબી ગુમાવી દીધી છે. શબ્દકોષો, એક નિયમ તરીકે, આ અર્થને અલંકારિક, રૂપક તરીકે ચિહ્નિત કરતા નથી.

ઉદાહરણ તરીકે, દરવાજાનું હેન્ડલ, ચાની કીટલી, આંખનો સફેદ ભાગ, દરવાજાની પીપળો

શબ્દમાં છબી છે, તે નામને એક પદાર્થમાંથી બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરવાની હકીકતમાં રહેલું છે.

2. અલંકારિક રૂપક

એક છુપાયેલ સરખામણી સમાવે છે અને તેમાં લાક્ષણિક ગુણધર્મ છે.

ઉદાહરણ તરીકે, સ્ટાર (સેલિબ્રિટી), તીક્ષ્ણ મન.

વાસ્તવિક દુનિયામાં વ્યક્તિની વસ્તુઓની સમજણના પરિણામે અલંકારિક રૂપક ઉદ્ભવે છે.

3. જ્ઞાનાત્મક રૂપક

તુલનાત્મક વિભાવનાઓ વચ્ચેના ગુણધર્મોની વાસ્તવિક અથવા આભારી સમાનતાનું માનસિક પ્રતિબિંબ.

શબ્દનો અમૂર્ત અર્થ રચે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, મુઠ્ઠીભર લોકો (નાની સંખ્યા), સ્પિનિંગ (સતત વિચારોમાં).

II. ભાષા અને ભાષણમાં ભૂમિકા દ્વારા.

1. સામાન્ય ભાષા (સામાન્ય).

સામાજિક છબીને પ્રતિબિંબિત કરે છે અને ઉપયોગમાં વ્યવસ્થિત છે. તે પુનઃઉત્પાદનક્ષમ અને અનામિક છે, શબ્દકોશોમાં નિશ્ચિત છે.

2. વ્યક્તિગત (કલાત્મક).

ઉદાહરણ તરીકે:

મધ્યાહન લંગર વચ્ચે

પીરોજ કપાસ ઊન સાથે આવરી લેવામાં.

સૂર્યને જન્મ આપીને, તળાવ નિસ્તેજ થઈ ગયું.

રૂપકોની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ:

1. તે એક કન્ડેન્સ્ડ સરખામણી છે.

2. તે ડ્યુઅલ સિમેન્ટીક પ્રકૃતિ ધરાવે છે

3. રૂપક એ એક કોયડો છે જેને ઉકેલવાની જરૂર છે

4. રૂપક એ ભાષાના ક્ષેત્રમાંથી વધારાની ભાષાકીય વાસ્તવિકતા વિશેના જ્ઞાનના ક્ષેત્રમાં એક છલાંગ છે

5. રૂપકમાં, ઘટનાની સતત અને આવશ્યક લાક્ષણિકતાઓ નોંધપાત્ર છે

6. રૂપક રોજિંદા જ્ઞાન દ્વારા બળતણ છે.

રૂપક સ્થાનાંતરણ માટેની શરતો:

1. વસ્તુઓના ભૌતિક ચિહ્નો વ્યક્તિને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે અને તેના માનસિક ગુણધર્મોને લાક્ષણિકતા આપે છે

2. વસ્તુઓની લાક્ષણિકતાઓ અમૂર્ત વિભાવનાઓની લાક્ષણિકતાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે

3. વ્યક્તિના ચિહ્નો અથવા ક્રિયાઓ વસ્તુઓ, કુદરતી ઘટના અથવા અમૂર્ત ખ્યાલોમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે

4. કુદરતના ચિહ્નો, કુદરતી અસાધારણ ઘટના મનુષ્યમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે

ભાષાકીય મેટોનીમી- તેમની સુસંગતતાના આધારે એક પ્રતિનિધિત્વમાંથી બીજામાં નામનું સ્થાનાંતરણ. (રાસબેરી ખાવું - બેરી - છોડ અને તેના ફળોની એકતા)

મેટોનીમિક મોડલ્સ એ એક સ્થિર મૂળ યોજના છે જેમાં સંખ્યાબંધ ચોક્કસ મેટોનીમિક શિફ્ટ કરવામાં આવે છે.

સૌથી સામાન્ય સ્વરૂપમાં, મેટોનીમિક મોડલ્સની સામગ્રી નીચે પ્રમાણે ઘડવામાં આવે છે: નામ A ને નજીકના B માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે.

મેટોનીમીના પ્રકારો

સામાન્ય ભાષા
સામાન્ય કાવ્યાત્મક
સામાન્ય અખબાર
વ્યક્તિગત લેખકનું
વ્યક્તિગત રીતે સર્જનાત્મક

મેટોનીમી એ રૂપક સાથે ખૂબ સમાન છે. કેટલીકવાર તેઓને અલગ પાડવું મુશ્કેલ હોય છે. ભૂલો ટાળવા માટે, તમારે તફાવતો પર આધાર રાખવો જોઈએ:

રૂપકમાં, તુલનાત્મક વસ્તુઓ આવશ્યકપણે સમાન હોય છે, પરંતુ મેટોનીમીમાં આવી કોઈ સમાનતા નથી. ટેલકોટ્સ જે લોકો તેમને પહેરે છે તે કેવી રીતે સમાન છે?
શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને રૂપકને સરળતાથી સરખામણીમાં રૂપાંતરિત કરી શકાય છે ગમે, ગમે, ગમે. ઉદાહરણ તરીકે, હિમનું ફ્રિન્જ એ ફ્રિન્જ જેવું હિમ છે. મેટોનીમીને તુલનાત્મક શબ્દસમૂહમાં રૂપાંતરિત કરી શકાતી નથી. "બધા ધ્વજ અમારી મુલાકાત લેશે," જ્યાં ધ્વજ દેશોને બદલે છે.

સિનેકડોચે- અર્થના આવા સ્થાનાંતરણ જ્યારે, કોઈ ભાગનું નામકરણ, તેનો અર્થ સંપૂર્ણ, અથવા, સંપૂર્ણ નામકરણ, તેનો અર્થ સમગ્રનો એક ભાગ થાય છે.

સામાન્ય રીતે synecdoche વપરાય છે:

1.બહુવચનને બદલે એકવચન: “બધું સૂઈ ગયું છે - અને માણસ, અને પશુ, અને પક્ષી" (ગોગોલ);

2. એકવચનને બદલે બહુવચન: “આપણે બધા જોઈ રહ્યા છીએ નેપોલિયનને" (પુષ્કિન);

3. આખાને બદલે ભાગ: “તમને કંઈ જોઈએ છે? - છતમાંમારા પરિવાર માટે." (હર્જેન);

4. વિશિષ્ટ નામને બદલે સામાન્ય નામ: “સારું, બેસો, પ્રકાશ" (માયાકોવ્સ્કી) (ને બદલે: સૂર્ય);

5.સામાન્ય નામને બદલે પ્રજાતિનું નામ: “બધું ધ્યાન રાખો એક પૈસો" (ગોગોલ) (ને બદલે: પૈસા).

મેટોનીમી(મેટોનોમાડઝો - નામ બદલો) - ટ્રોપનો એક પ્રકાર જેમાં શબ્દો તેઓ સૂચવે છે તે વધુ કે ઓછા વાસ્તવિક ખ્યાલો અથવા જોડાણોની સંલગ્નતા દ્વારા એકસાથે લાવવામાં આવે છે.

જ્યારે એક રૂપક વિચારના આવા પદાર્થોની સરખામણી અથવા સાદ્રશ્ય પર આધારિત છે જે ખરેખર એકબીજા સાથે જોડાયેલા નથી, એકબીજાથી સ્વતંત્ર છે, મેટોનીમીવાસ્તવિક જોડાણ પર આધારિત છે, વસ્તુઓ વચ્ચેના વાસ્તવિક સંબંધ પર. આ સંબંધો, જે વિચારના બે પદાર્થોને તાર્કિક રીતે એકબીજાને અડીને બનાવે છે, તે વિવિધ શ્રેણીના હોઈ શકે છે.

કારણ અને અસર, સાધન અને અસર, લેખક અને તેનું કાર્ય, માલિક અને મિલકત, સામગ્રી અને તેમાંથી બનેલી વસ્તુ, સમાવિષ્ટ અને સામગ્રી વગેરે વચ્ચે ગાઢ જોડાણ અસ્તિત્વમાં છે. ખ્યાલો કે જે આવા જોડાણમાં છે તેનો ઉપયોગ બીજાને બદલે એક ભાષણમાં થાય છે.

ઉદાહરણ તરીકે:
1. અસરને બદલે કારણ: આગથી ગામ નાશ પામ્યું
2. ક્રિયાને બદલે સાધન: શું જીવંત પેન છે!
3. લેખક - કાર્ય: મેં પુષ્કિન વાંચ્યું.
4. માલિક - મિલકત: પાડોશી આગ પર છે!
5. સામગ્રી - વસ્તુ: આખું કેબિનેટ ચાંદીથી ભરેલું છે; "એવું નથી કે મેં ચાંદી ખાધું, મેં સોનું ખાધું"
6. સમાવિષ્ટ - સમાવિષ્ટો: ત્રણ કોર્સ લંચ; મેં બે પ્લેટ ખાધી.

કે.એમ. સિમોનોવની એક કવિતામાં આપણે વાંચીએ છીએ: “ અને હોલ ઊભો થાય છે, અને હોલ ગાય છે, અને હોલ સરળતાથી શ્વાસ લે છે" પ્રથમ અને બીજા કિસ્સામાં શબ્દ હોલઅર્થ લોકો, ત્રીજામાં - “ ઓરડો».

ઉદાહરણો મેટોનીમી શબ્દોનો ઉપયોગ છે ઓડિટોરિયમ, વર્ગ, શાળા, એપાર્ટમેન્ટ, ઘર, ફેક્ટરીલોકોને નિયુક્ત કરવા.

આ સામગ્રીમાંથી બનાવેલ સામગ્રી અને ઉત્પાદનનું વર્ણન કરવા માટે શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકાય છે ( સોનું, ચાંદી, કાંસ્ય, પોર્સેલેઇન, કાસ્ટ આયર્ન). રમત વિવેચકો ઘણીવાર આ તકનીકનો ઉપયોગ કરે છે: અમારા એથ્લેટ્સે ગોલ્ડ અને સિલ્વર મેળવ્યા, બ્રોન્ઝ ફ્રેન્ચને ગયા».

અસ્તિત્વ ધરાવે છે વિવિધ પ્રકારના મેટોનીમી , સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા નીચેના છે:

ઉદાહરણ તરીકે:

સહેલાઈથી એપુલિયસ વાંચો(ને બદલે: એપુલિયસનું પુસ્તક "ધ ગોલ્ડન એસ"), મેં સિસેરો વાંચ્યું નથી. (એ. પુષ્કિન)

વર્ષોથી, કોન્સર્ટ હોલમાં કોઈ દિવસ

તેઓ મારા માટે બ્રહ્મ રમશે, અને હું દુઃખી થઈશ.

હું કંપીશ, હું છ-હૃદયના સંઘને યાદ કરીશ,

બગીચામાં વૉકિંગ, સ્વિમિંગ અને ફૂલ પથારી.(B.L. Pasternak) (જોહાન્સ બ્રહ્મ્સ 19મી સદીના જર્મન સંગીતકાર છે, અમારો મતલબ તેમના કાર્યો છે).

2) અથવા, તેનાથી વિપરિત, કોઈ કાર્ય અથવા જીવનચરિત્રની વિગતોનો ઉલ્લેખ જેના દ્વારા આપેલ લેખક (અથવા વ્યક્તિ) નું અનુમાન લગાવવામાં આવે છે

ઉદાહરણ તરીકે:
તમને શાળામાં જલ્દી જ ખબર પડશે
કેવી રીતે અરખાંગેલ્સ્ક માણસ (એટલે કે લોમોનોસોવ)

તમારી પોતાની અને ભગવાનની ઇચ્છાથી
બુદ્ધિશાળી અને મહાન બન્યા.
(એન. નેક્રાસોવ)

3) વ્યક્તિ અથવા ઑબ્જેક્ટનો ઉલ્લેખ કરવાને બદલે વ્યક્તિ અથવા ઑબ્જેક્ટની લાક્ષણિકતાઓનો સંકેત(કવિતામાં મેટોનીમીનું સૌથી સામાન્ય સ્વરૂપ)

ઉદાહરણ તરીકે:
પાગલ હીરો તેમની પાસેથી પ્રતિબિંબિત થયો,
ઘરના નોકરોની ભીડમાં એકલા,
તુર્કીની સેના ઘોંઘાટથી હુમલો કરી રહી છે,
અને તેણે છોડી દીધું ઘોડાની પૂંછડી હેઠળ તલવાર (એટલે કે તુર્કને શરણાગતિ)
(એ. પુષ્કિન)

તમે તેને ફક્ત શેરીમાં જ ક્યાંક સાંભળી શકો છો
એકલા ભટકતા એકોર્ડિયન ("એકોર્ડિયનિસ્ટ" ને બદલે)
(એમ. ઇસાકોવ્સ્કી)

તેણે વર્સાચે વેટસુટ માટે બોટનો વેપાર કર્યો
અને "કુર્સ્ક" થી hatches ચાલુ મુખ્ય વસ્તુ વિશે જૂના ગીતો.
(એન. વોરોન્ટ્સોવા-યુરીયેવા, "મને લાગ્યું કે તમે ભૂત છો")

છેલ્લા ઉદાહરણમાં, "વિષયો" એ બે સંવેદનાઓ છે - સબમરીનની દુર્ઘટના " કુર્સ્ક"અને મનોરંજક ટીવી શો" મુખ્ય વસ્તુ વિશે જૂના ગીતો" બંનેને ઉચ્ચ જાહેર પ્રતિસાદ મળ્યો હતો, પરંતુ, કવિતાના લેખક અનુસાર, આધુનિક સમાજમાં મનોરંજક શોમાં રસ દુર્ઘટના કરતાં વધુ છે.

તે સમાન છે મેટોનીમી બ્લોકની કવિતામાં " રેલ્વે પર»:
પીળા અને વાદળી મૌન હતા.
લીલાઓ રડ્યા અને ગાયા.

3જી વર્ગની ગાડીઓ લીલા રંગની હતી. ગાડીઓના રંગો સમાજના વર્ગોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

આમ, હેઠળ " કુર્સ્ક"અને" ગીતો» આધુનિક સમાજમાં ચોક્કસ પ્રક્રિયાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે, નિયુક્ત અર્થશાસ્ત્રીય રીતે , કારણ કે સબટેક્સ્ટ, પૃષ્ઠભૂમિ સમાનતાને કારણે નહીં, પરંતુ વૈશ્વિક સામાજિક ઘટનામાંથી ચોક્કસ ઘટનાઓમાં સ્થાનાંતરણ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે.

અમે નારંગી સાથે કોકટેલ ખાધું
દિવાલો અને હોઠ ધોવાઇ જાય છે.
(મિખાઇલ ગોફાઈઝેન " બે નાતાલ, બે નવા વર્ષ....»)

આ કિસ્સામાં, હેઠળ " સ્પ્રુસ"અને" નારંગી"તેમની ગંધ ગર્ભિત છે, એટલે કે. ઑબ્જેક્ટની પ્રોપર્ટીમાંથી ઑબ્જેક્ટમાં રિવર્સ મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર છે.

4) ઑબ્જેક્ટના ગુણધર્મો અથવા ક્રિયાઓ અન્ય ઑબ્જેક્ટમાં સ્થાનાંતરિત કરવી, જેની મદદથી આ ગુણધર્મો અને ક્રિયાઓ શોધવામાં આવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે:
હિસિંગ ફીણવાળા ચશ્મા (ને બદલે ચશ્મામાં ફોમિંગ વાઇન) (એ. પુષ્કિન " બ્રોન્ઝ હોર્સમેન»)

ગિરે આંખો નીચી રાખીને બેઠો,
તેના મોંમાંનો એમ્બર ધૂમ્રપાન કરતો હતો("ને બદલે" એમ્બર પાઇપ»)
(એ. પુશ્કિન “બખ્ચીસરાઈ ફાઉન્ટેન”)

આ પ્રકાર મેટોનીમી લાક્ષણિક શબ્દો (વિશેષણો અને ક્રિયાપદો) ના અર્થમાં પરિવર્તનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તેઓ જે વસ્તુઓની લાક્ષણિકતા ધરાવે છે તેની સંલગ્નતાના આધારે (અર્થનું ગૌણ મેટોનીમાઇઝેશન); સરખામણી કરો " ઇસ્ત્રી કરેલ પોશાક"અને" ઇસ્ત્રી કરેલો યુવાન"; વ્યાખ્યાયિત નામોની સિમેન્ટીક નિકટતાને કારણે વ્યાખ્યાઓની સુસંગતતાના વિસ્તરણની પણ સરખામણી કરો: "આંખોની બોલ્ડ અભિવ્યક્તિ", "બોલ્ડ દેખાવ", "બોલ્ડ આંખો", "બોલ્ડ લોર્ગનેટ".

ઉદાહરણ તરીકે: "મેં લોર્ગનેટ તેના તરફ ઇશારો કર્યો અને નોંધ્યું કે મારી અવિવેકી લોર્જનેટ તેના પર ગંભીર રીતે ગુસ્સે છે."(એમ. લેર્મોન્ટોવ), જ્યાં વિશેષણ "અસ્પષ્ટ" અભિનેતાનું લક્ષણ છે, અને ક્રિયાના સાધનને નહીં. આ નીચેના ઉદાહરણ દ્વારા સમજાવી શકાય છે:

પાઈક પેર્ચ આદેશ પાઈક પેર્ચ
બહેરા-મૂંગા ફિન્સ
મારા માટે ઉમટી પડશે...
(જુલિયા વોલ્ટ "ભાગ્યનો નિર્ણય...")

ઉપનામ " બહેરા અને મૂંગા"અહીં મેટોનીમિક , કારણ કે તે લાક્ષણિકતા નથી " ફિન્સ", એ" ઝાન્ડર", ટીવી સ્ક્રીન પર સાંકેતિક ભાષાના દુભાષિયાની જેમ, તેની ફિન્સ વડે હાવભાવ. અહીં આપણે એક જટિલ અલંકારિક રચના સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ, જ્યાં " ઝાન્ડર" રૂપકાત્મક રીતે બહેરા-મૂંગા સાથે સરખાવાય છે, તેના ફિન્સ હાથ જેવા છે, અને પછી" ફિન્સ"મેટોનીમી દ્વારા તેઓ મૂળ રૂપકની લાક્ષણિકતાઓ પ્રાપ્ત કરે છે.

આની ઉત્પત્તિ મેટોનીમી સ્પષ્ટ છે, તે સ્થિર વાક્યમાંથી ઉતરી આવ્યું છે, ચોથા પ્રકારના " મૂંગા હોઠ", વપરાયેલ, ખાસ કરીને, "ના અર્થમાં હોઠ મૌન છે", તેથી," બહેરા ફિન્સ» - « બહેરા-મૂંગા ફિન્સ».

જો સફળતાપૂર્વક ઉપયોગ થાય છે મેટોનીમી તે "માં વ્યાખ્યાયિત પ્રતીકમાં વિકાસ પામે છે કાવ્યાત્મક શબ્દકોશ"એક.

મેટોનીમીશબ્દ રચના પ્રક્રિયાના પરિબળો પૈકી એક છે. મેટોનીમિક ટ્રાન્સફરના પરિણામે, શબ્દ નવા અર્થો મેળવે છે. આમ, ક્રિયાઓ દર્શાવતા શબ્દો ઉદ્દેશ્યપૂર્ણ અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે અને તેનો ઉપયોગ પરિણામ અથવા ક્રિયાનું સ્થળ સૂચવવા માટે થાય છે: “રચના”, “વાર્તા”, “કામ”, “વાવણી”, “બેઠક”.

આમ, મેટોનીમી શબ્દભંડોળના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે. આ પ્રક્રિયા જટિલ છે અને કેટલીકવાર સદીઓ સુધી ચાલે છે, તે જ શબ્દને વધુ અને વધુ નવા અર્થો સાથે સમૃદ્ધ બનાવે છે.

એક ઉદાહરણ શબ્દ છે " નોડ", જે પ્રાચીન સમયમાં પણ, સ્થાનાંતરણ દ્વારા, સામગ્રીના લંબચોરસ ભાગમાં બંધાયેલ વસ્તુઓનો અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે. પરંતુ શબ્દના અર્થનો વિકાસ " નોડ"તે ત્યાં સમાપ્ત થયો ન હતો, અને આજે શબ્દકોશોએ રેકોર્ડ કર્યા છે, ઉદાહરણ તરીકે, નીચેના "મેટોનીમિક" અર્થો: આંતરછેદનું સ્થાન, રેખાઓ, રસ્તાઓ, નદીઓનું સંગમ વગેરે; કંઈક માટે એકાગ્રતા એક મહત્વપૂર્ણ બિંદુ; મિકેનિઝમનો ભાગ જે નજીકથી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરતા ભાગોનું સંયોજન છે .

મેટોનીમીતમને વાણીના પ્રયત્નોને બચાવવા માટે પરવાનગી આપે છે, કારણ કે તે વર્ણનાત્મક બાંધકામને એક શબ્દ સાથે બદલવાની તક પૂરી પાડે છે: “ સ્ટેડિયમ"ને બદલે" સ્ટેડિયમમાં બેઠેલા ચાહકો», « પ્રારંભિક રેમ્બ્રાન્ડ"ને બદલે" તેના કામના પ્રારંભિક સમયગાળાના રેમ્બ્રાન્ડ" આ ગુણધર્મ રોજિંદા બોલચાલની વાણીમાં મેટોનીમીના વ્યાપક ઉપયોગને સમજાવે છે. અમે મેટોનીમીઝનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, ઘણી વખત તેનો ખ્યાલ રાખ્યા વિના પણ.

ઉદાહરણ તરીકે: એક મગ પીવો ("ને બદલે" એક ગ્લાસ બીયર»), સોરોકિન વાંચો ("ને બદલે" સોરોકિનનું પુસ્તક»), ટેબલ પર પોર્સેલિન છે ("ને બદલે" પોર્સેલિન વાનગીઓ»), તમારા ખિસ્સામાં કોપર જિંગલ્સ ("ને બદલે" તાંબાના સિક્કા»), માથાનો દુખાવો દવા("ને બદલે" માથાનો દુખાવો માટે»).

વિસ્તૃત મેટોનીમી (મેટોનીમિક પેરિફ્રેઝ) - ભાષણનો સંપૂર્ણ રૂપકાત્મક વળાંક, જે મેટોનીમી પર આધારિત છે.

વિસ્તૃત મેટોનીમી વિશાળ કાવ્યાત્મક સેગમેન્ટ અથવા તો આખી કવિતામાં પ્રગટ થાય છે.

"માંથી ઉત્તમ ઉદાહરણ એવજેનિયા વનગીના»:
તેને રમઝટ કરવાની કોઈ ઈચ્છા નહોતી
કાલક્રમિક ધૂળમાં
પૃથ્વીનો ઇતિહાસ.
(એટલે કે, હું ઇતિહાસનો અભ્યાસ કરવા માંગતો ન હતો).

વિસ્તૃત મેટોનીમીને સમજાવવા માટે, મરિના ત્સ્વેતાવા અને યુલિયા વોલ્ટની કવિતાઓમાંથી બે ટુકડાઓ ધ્યાનમાં લો:
...અને જો હૃદય તૂટતું હોય,
ડૉક્ટર વિના ટાંકા દૂર કરવા, -
તે જાણો હૃદય થી - માથુંત્યાં છે,
અને ત્યાં છે કુહાડી - માથા પરથી...
(મરિના ત્સ્વેતાએવા "પ્રભાત બળી જાય ત્યાં સુધી તે બળી ન જાય...")

દર્દથી છલકાઈ જવું -
હૃદય અને મગજ કડવા છે.
(જુલિયા વોલ્ટ "લાઈટનિંગ")

જો આપણે ત્સ્વેતાવાના ક્વાટ્રેન અને યુ વોલ્ટના કપલને વિસ્તૃત પાથ તરીકે ધ્યાનમાં લઈએ, તો આપણે શોધી શકીએ છીએ કે મૂળ અભિવ્યક્તિના અર્થને આધારે અર્થ કેવી રીતે બદલાય છે. ત્સ્વેતાવાએ રોજિંદા રૂપકનો ઉપયોગ કર્યો “ તમારા હૃદયને ફાડી નાખો", બંધ, સ્થિર અભિવ્યક્તિના અર્થમાં લગભગ સમાન" હૃદયનો દુખાવો"તેથી, હૃદયની પીડામાંથી ત્યાં છે" દવા» - « વડા", એટલે કે કારણ, અને યુ વોલ્ટ એક લોકપ્રિય શબ્દસમૂહ વિકસાવે છે, જેમાંથી એક છે રોજિંદા મેટોનીમી. પીડા", વળવું" પીડાથી ભરેલું"ભીડ માટે. બંને કિસ્સાઓમાં, રોજિંદા મેટોનીમી " હૃદય" સમાન અર્થમાં લાગણીઓની એકાગ્રતાના પ્રતીક તરીકે, પરંતુ વિચારોની એકાગ્રતાના પ્રતીક તરીકે ત્સ્વેતાવા શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે" વડા", અને યુ. વોલ્ટ - " મગજ».

ચોથી પંક્તિમાં, ત્સ્વેતાએવા અચાનક વિસ્તૃત રૂપકમાંથી મેટોનીમીના અમલીકરણ તરફ આગળ વધે છે “ વડા", અને યુ. રોજિંદા મેટોનીમીમાંથી વોલ્ટ " કડવાશ" એક ક્રિયાપદ બનાવે છે, જે અત્યાર સુધી ફક્ત તેના શાબ્દિક અર્થમાં જ વપરાય છે. પરિણામ અલગ સામગ્રી હતી.

ત્સ્વેતાએવા તર્ક અને લાગણીઓનો વિરોધાભાસ કરે છે, જે રશિયન કવિતા માટે પરંપરાગત છે, દલીલ કરે છે કે કારણ લાગણીઓ પર જીતી શકે છે અને હૃદયની પીડાને કારણ દ્વારા દૂર કરી શકાય છે, પરંતુ તે અભિવ્યક્તિમાંથી પણ આવે છે. તમારા હૃદયને ફાડી નાખો", અભિવ્યક્તિના અર્થની નજીક" હૃદયનો દુખાવો", જ્યારે યુ. વોલ્ટ શરૂઆતમાં અતિશયતા સૂચવે છે, પીડાની અધિકતા, જે શબ્દમાં ઉપસર્ગ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. ભીડ" એટલા માટે " મગજ"અને "હૃદય", " કારણ"અને" લાગણીઓ"યુ દ્વારા કવિતામાં. વોલ્ટનો વિરોધ નથી, પરંતુ માત્ર અલ્પવિરામ દ્વારા સીમાંકિત કરવામાં આવે છે, તેમના માટે સામાન્ય ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરીને સંયુક્ત છે" કડવું».

યુ વોલ્ટ અતિશય પીડાની સ્થિતિને દર્શાવે છે, જેમ કે જ્યારે પીડા માત્ર ઇન્દ્રિયોને જ નહીં, પણ મનને પણ અસર કરે છે, જેમ કે જ્યારે માનસિક આંદોલન ચેતનાના વાદળ સાથે જોડાય છે, જ્યારે તમે ખરેખર ઉબકા અનુભવી શકો છો, મોંમાં કડવો સ્વાદ, જ્યારે તાપમાન વધી શકે છે, વગેરે.

આમ ક્રિયાપદ " કડવો સ્વાદ"મૌખિક મેટોનીમીનો એક દુર્લભ પ્રકાર છે, જે રોજિંદા મેટોનીમીના આધારે રચાય છે - એક સંજ્ઞા" કડવાશ” અને તે જ સમયે તેના શાબ્દિક અર્થમાં વપરાય છે.

SYNECDOCHE- મેટોનીમીનો એક પ્રકાર, જ્યારે અનુરૂપ વિભાવનાઓ વચ્ચે માત્રાત્મક સંબંધ હોય ત્યારે બીજા શબ્દને બદલે એક શબ્દનો ઉપયોગ.

ઉદાહરણ સિનેકડોચ બાળકોની કવિતામાંથી:
અને આજુબાજુ આવા હબબ છે -
તને કંઈ સમજાશે નહીં
તેઓ મમ્મી-પપ્પાની પાછળ દોડી જાય છે,
બ્લેઝર, જેકેટ્સ, ટોપીઓ.
કસાઈની દુકાનમાંથી
કાકી ઝીણા દોડી આવ્યા.(આઇ. રેઝનિકોવા)

જો આપણે આ માર્ગને શાબ્દિક અર્થમાં લઈએ, તો તે તારણ આપે છે કે તેઓ લોકો સાથે શેરીમાં દોડી રહ્યા હતા ( મમ્મી, પપ્પા, કાકી ઝીના) પણ વસ્તુઓ ( જેકેટ્સ, વેસ્ટ્સ, ટોપીઓ).

ઉપયોગ કરતી વખતે સિનેકડોચ વસ્ત્રોના નામનો ઉપયોગ અલંકારિક અર્થમાં કપડાં પહેરનાર વ્યક્તિના સંદર્ભમાં થઈ શકે છે.

સૌથી સામાન્ય સિનેકડોચેના પ્રકારો:

1. ઘટનાના એક ભાગને સમગ્રના અર્થમાં નામ આપવામાં આવ્યું છે.

ઉદાહરણ તરીકે: બધા ધ્વજ અમારી મુલાકાત લેશે (એ. પુષ્કિન), એટલે કે. તમામ દેશોના ધ્વજ લહેરાવતા જહાજો.

2. ભાગના અર્થમાં સંપૂર્ણ.

ઉદાહરણ તરીકે:
ફાશીવાદી સાથે મુઠ્ઠીભરી લડાઈમાં વેસિલી ટર્કિન કહે છે:
- ઓહ, તમે કેમ છો! હેલ્મેટ સાથે લડવું?
સારું, શું લોકો અધમ નથી?

3. સામાન્ય અને સાર્વત્રિકના અર્થમાં એકવચન સંખ્યા.

ઉદાહરણ તરીકે: ત્યાં એક માણસ ગુલામી અને સાંકળોથી કંપાળે છે.(એમ. લેર્મોન્ટોવ) અહીંથી અમે સ્વીડિશને ધમકી આપીશું.(અર્થ - સ્વીડિશ)

4. સંખ્યાને સમૂહ સાથે બદલવી:

ઉદાહરણ તરીકે:
હવે ખુશખુશાલ બનો
સાબિત કરવાના તમારા ઉત્સાહ સાથે,
પ્લેટોનોવનું પોતાનું શું હોઈ શકે
અને ઝડપી બુદ્ધિશાળી ન્યૂટન
રશિયન જમીન જન્મ આપે છે.(એમ.વી. લોમોનોસોવ)

તમે લાખો. અમને - અંધકાર, અને અંધકાર, અને અંધકાર(એ. બ્લોક)

5. વિશિષ્ટ એક સાથે સામાન્ય ખ્યાલનું ફેરબદલ.

ઉદાહરણ તરીકે: ...સૌથી વધુ, કાળજી લો અને એક પૈસો બચાવો: આ વસ્તુ સૌથી વિશ્વસનીય છે. એક સાથી અથવા મિત્ર તમને છેતરશે અને મુશ્કેલીમાં તમને દગો આપનાર પ્રથમ હશે, પરંતુ એક પૈસો પણ તમને દગો કરશે નહીં, પછી ભલે તમે ગમે તે મુશ્કેલીમાં હોવ. તમે બધું જ કરશો અને તમે એક પૈસો સાથે દુનિયાનું બધું ગુમાવશો.(સામાન્ય, વ્યાપક ખ્યાલ મનીને બદલે, ચોક્કસનો ઉપયોગ થાય છે, સાંકડો એક પૈસો છે, અને બહુવચનને બદલે, એકવચનનો ઉપયોગ થાય છે)

ચાલો તેને પેનિસથી હરાવીએ! બહુ સારું!(વી. માયાકોવ્સ્કી)

6. વિશિષ્ટ ખ્યાલને સામાન્ય સાથે બદલીને.

ઉદાહરણ તરીકે:
મારી આંખમાંથી આંસુ- (આ બહુવચનનો સંદર્ભ આપે છે - આંસુ)
ગરમી મને પાગલ કરી રહી હતી
પરંતુ મેં તેને કહ્યું
સમોવર માટે:
“સારું તો,
બેસો, લ્યુમિનરી!(સૂર્યના સાંકડા ખ્યાલને બદલે, લ્યુમિનરીનો વ્યાપક, સામાન્ય ખ્યાલ વપરાય છે)

સિનેકડોચેનું મુખ્ય કાર્ય કોઈ વસ્તુને તેની લાક્ષણિક વિગત, એક વિશિષ્ટ લક્ષણના સંકેત દ્વારા ઓળખવામાં સમાવે છે.

તેથી, ઓળખાણ મેટોનીમી(સિનેકડોચ ) વ્યાખ્યાઓ ઘણી વખત સમાવવામાં આવે છે. સિનેકડોચેનું લાક્ષણિક કાર્ય એ વાક્ય (વિષય, પદાર્થ, સરનામું) ના નામાંકિત સભ્યો છે.

ઉદાહરણ તરીકે: હે દાઢી! પરંતુ મેનોરનું ઘર પસાર કર્યા વિના આપણે અહીંથી પ્લ્યુશકિન કેવી રીતે પહોંચી શકીએ?(ગોગોલ); હે છત્રી! શેરડી માટે રસ્તો બનાવો. પિન્સ-નેઝ પણ તેની સાથે સંપૂર્ણ રીતે ફિટ થશે(એક રમૂજી કવિતામાંથી).

ઉપયોગ કરો સિનેકડોચ વ્યવહારિક રીતે (પરિસ્થિતિની રીતે) અથવા સંદર્ભ રૂપે નિર્ધારિત: સામાન્ય રીતે આપણે કોઈ વસ્તુ વિશે વાત કરીએ છીએ, કાં તો સ્પીકરના દ્રષ્ટિકોણના ક્ષેત્રમાં સીધું જ સમાવિષ્ટ હોય છે (ઉપરના ઉદાહરણો જુઓ), અથવા બહાનામાં દર્શાવવામાં આવે છે.

વ્યક્તિનું નામ આપવું પનામા ટોપી, ટોપીઅથવા ટોપી, તમારે પ્રથમ પ્રાપ્તકર્તાને તેના હેડડ્રેસ વિશે જાણ કરવી આવશ્યક છે.

ઉદાહરણ તરીકે: ગાડીમાં મારી સામે પનામા ટોપીમાં એક વૃદ્ધ માણસ બેઠો હતો, અને તેની બાજુમાં ફ્લર્ટી ટોપીમાં એક સ્ત્રી. પનામા અખબાર વાંચી રહ્યો હતો, બદલે ચેનચાળા ટોપી ફ્લર્ટિંગ હતીતેની બાજુમાં ઉભેલા એક યુવક સાથે.

સિનેકડોચે, આમ, એનાફોરિક છે, એટલે કે. બહાનું પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. તેથી, તેનો ઉપયોગ અસ્તિત્વના વાક્યો અને તેમના સમકક્ષોમાં કરી શકાતો નથી જે કથનની દુનિયામાં કોઈ વસ્તુનો પરિચય કરાવે છે. તેથી, તમે શબ્દોથી પરીકથા શરૂ કરી શકતા નથી એક સમયે ત્યાં હતો (એક) લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ. આવો પરિચય એક વ્યક્તિની કેપ વિશેની વાર્તાનું અનુમાન કરશે, પરંતુ તેના માથા પર લાલ ટોપી પહેરેલી છોકરી વિશે નહીં.

પરિસ્થિતિકીય રીતે નિર્ધારિત મેટોનીમીના કિસ્સામાં, તેના વિષયની સોંપણીમાં ફેરફાર શબ્દના વ્યાકરણ અને સિમેન્ટીક કરારના ધોરણોને અસર કરતું નથી.

ઉદાહરણ તરીકે: ટોપી ચિંતિત થઈ ગઈ(એક માણસ વિશે) મૂછો ગુસ્સે થયો (એક વ્યક્તિ વિશે).

વ્યાખ્યા સામાન્ય રીતે સમાવેશ થાય છે મેટોનીમીઅને તેના સંકેત (નિયુક્ત ઑબ્જેક્ટ) ને આભારી ન હોઈ શકે. જુની ટોપી, ફેશનેબલ બૂટના સંયોજનોમાં, વિશેષણ કપડાંની વસ્તુને દર્શાવે છે, અને તે વ્યક્તિ નહીં મેટોનીમીનો સંકેત . આ અલગ પાડે છે મેટોનીમી(સિનેકડોચ ) નામાંકિત રૂપકમાંથી, જેની વ્યાખ્યાઓ ઘણી વખત ખાસ કરીને સંકેતનો સંદર્ભ આપે છે: જૂની મરી શેકર(એક વૃદ્ધ દુષ્ટ માણસ વિશે).

તેની લાક્ષણિકતાની વિગતો દ્વારા ઑબ્જેક્ટનું હોદ્દો માત્ર પરિસ્થિતિગત નામાંકનો જ નહીં, પણ લોકો, પ્રાણીઓ અને વસાહતોના ઉપનામો, ઉપનામો અને યોગ્ય નામો તરીકે પણ કામ કરે છે: ક્રિવોનોસ, વ્હાઇટ ફેંગ, બેલોલોબી, પ્યાટીગોર્સ્ક, કિસ્લોવોડ્સ્ક, મિનરલ વોટર્સ.

મેટોનીમિક સિદ્ધાંત જેમ કે અટકોને નીચે આપે છે કોસોલાપોવ, ક્રિવોશીન, ડોલ્ગોરુકી.

મેટોનીમીઆ પ્રકારનો ઉપયોગ ઘણીવાર પરિચિત બોલચાલની ભાષણમાં અને સાહિત્યિક ગ્રંથોમાં થાય છે, જેમાં તે રમૂજી અસર પ્રાપ્ત કરવા અથવા વિચિત્ર છબી બનાવવા માટે સેવા આપી શકે છે.

સિચ્યુએશનલ મેટોનીમી (સિનેકડોચ ) અનુમાન સ્થિતિમાં સામાન્ય નથી, એટલે કે. લાક્ષણિકતા કાર્ય કરતું નથી. જો કે, જો કોઈ ભાગ (સંપૂર્ણ ભાગનો ઘટક) ના હોદ્દો ગુણાત્મક અથવા મૂલ્યાંકનાત્મક અર્થ ધરાવે છે, તો તે પૂર્વધારણા તરીકે સેવા આપી શકે છે. આમ, મેટોનીમી રૂપકમાં પરિવર્તિત થાય છે.

ઉદાહરણ તરીકે: અને તમે, તે તારણ આપે છે, ટોપી છે(એટલે કે બંગલર), હા તે બાસ્ટ જૂતા છે(અસંસ્કૃત વ્યક્તિ).

જેવા રૂપકો ટોપી, બાસ્ટ જૂતા, માથું(અર્થ" સ્માર્ટ વ્યક્તિ"), નામને એક ભાગમાંથી સંપૂર્ણમાં સ્થાનાંતરિત કરવાના મેટોનીમિક સિદ્ધાંત પર આધારિત છે.

ઉદાહરણ તરીકે: સ્નોડેન વડા છે! - જવાબ આપ્યો વિનંતી કરેલ વેસ્ટ. - પરંતુ તમે જે કહો છો તે કોઈ વાંધો નથી, હું તમને નિખાલસપણે કહીશ - ચેમ્બરલેન હજી પણ માથું છે. પીક વેસ્ટ્સ ખભા ઊંચા (આઇ. આઇલ્ફ, ઇ. પેટ્રોવ).

નીચેનું લખાણ મેટોનીમી અને રૂપક વચ્ચેના કાર્યાત્મક તફાવતને દર્શાવે છે: મેટોનીમી (વેસ્ટ, પીક વેસ્ટ) ભાષણના વિષયને ઓળખે છે, રૂપક ( વડા) તેને લાક્ષણિકતા આપે છે.

પદાર્થોના સતત સંપર્કોને પ્રતિબિંબિત કરવું, મેટોનીમીપોલીસેમેન્ટીક શબ્દોના સિમેન્ટીક મોડલ બનાવે છે. મેટોનીમિક ટ્રાન્સફરના પરિણામે, શબ્દમાં નવા અર્થો દેખાય છે, જ્યારે શબ્દના અર્થશાસ્ત્રમાં મૂળભૂત રીતે વિવિધ પ્રકારના અર્થને જોડી શકાય છે: લક્ષણ, ઘટના અને ઉદ્દેશ્ય (અમૂર્ત અને નક્કર).

આમ, ક્રિયાના પરિણામ અથવા સ્થાન સૂચવવા માટે ક્રિયાના નામોનો નિયમિત ઉપયોગ થાય છે, એટલે કે. વિષયનો અર્થ મેળવો: રચના, પ્રસ્થાન, વાર્તા, કાર્ય, વાવેતર, વાવણી, બેઠકવગેરે

જો મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર શબ્દ-રચનાના પ્રકારમાં હાથ ધરવામાં આવે છે, તો તેનું પરિણામ પ્રત્યયની પોલિસેમી હોઈ શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, પ્રત્યયો -એની, -એની).

પદાર્થોનું જોડાણ તેમની સંલગ્નતા દ્વારા, તેમજ તેમની તાર્કિક નિકટતા દ્વારા વિભાવનાઓ, ત્યાં અર્થની શ્રેણીઓના જોડાણમાં ફેરવાય છે. આ પ્રકારની મેટોનીમી નામાંકિત હેતુઓ પૂરી પાડે છે અને ભાષાના લેક્સિકલ માધ્યમોના વિકાસમાં ફાળો આપે છે.

જો કે, મેટોનીમિક અર્થનો ઉપયોગ ઘણીવાર મર્યાદિત રહે છે. તેથી, આત્માઅર્થમાં " માનવ», બેયોનેટઅર્થમાં " પાયદળ», વડાઅર્થમાં " પશુધન એકમ"નો ઉપયોગ ફક્ત ગણતરીમાં થાય છે: બાળકોના પાંચ આત્માઓ, સો માથાનું ટોળું.

મેટોનીમી, જે સિન્ટેક્ટિક સંપર્કોના આધારે ઉદ્ભવે છે અને ટેક્સ્ટ કમ્પ્રેશનનું પરિણામ છે, શબ્દનો નવો શાબ્દિક અર્થ બનાવ્યા વિના, ઉપયોગની શરતો પર ચોક્કસ અંશે અવલંબન જાળવી રાખે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, "ટોલ્સ્ટોયની કૃતિઓ વાંચો (પ્રેમ કરો, અન્વેષણ કરો)"વાક્ય સાથે બદલી શકાય છે " વાંચો (પ્રેમ, સંશોધન) ટોલ્સટોય ", પણ કહેવું ખોટું છેઅને લખો: " ટોલ્સટોય રશિયન જીવનનું વર્ણન કરે છે";

ઓફર" મ્યુઝિયમમાં રેમ્બ્રાન્ડના બે ચિત્રો છે"વાક્ય સાથે બદલી શકાય છે" મ્યુઝિયમમાં બે રેમબ્રાન્ડ છે ", પણ કહેવું ખોટું છેઅને લખો: " એક રેમ્બ્રાન્ડ એક વૃદ્ધ સ્ત્રીને દર્શાવે છે".

ખાસ કરીને સંદર્ભ સાથે મજબૂત રીતે સંબંધિત મેટોનીમી , જેમાં પરિસ્થિતિનું સંપૂર્ણ હોદ્દો, આગાહીના આધારે, ઑબ્જેક્ટના નામ સુધી ઘટાડવામાં આવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે: માથાનો દુખાવો ગોળીઓ માથાની ગોળીઓ ; તમારી સાથે શું ખોટું છે? - હૃદય(અર્થ" મારું હૃદય દુખે છે»), રાઉન્ડ ટેબલ(અર્થ" રાઉન્ડ ટેબલ ચર્ચા») તે રસપ્રદ હતું .

નક્કર સંજ્ઞાઓ ટેમ્પોરલ, કારક અને રાહત સંયોજનો પછી ઘટના અર્થો મેળવે છે: ટ્રેનને કારણે મોડું થવું, સ્કીઇંગ પછી થાકી જવું .

હેઠળ મેટોનીમી કેટલીકવાર ક્રિયાપદના અર્થશાસ્ત્રમાં ફેરફાર, બોલચાલની વાણીની લાક્ષણિકતા, તાત્કાલિક ઑબ્જેક્ટ પર અથવા અપેક્ષિત પરિણામ પરની ક્રિયાના ધ્યાન પર આધાર રાખીને, પણ સારાંશ આપવામાં આવે છે; સરખામણી કરો ઘાસ કાપો અને પરાગરજ બનાવો, ચિકન રાંધો અને ચિકન સૂપ રાંધો.

મેટોનીમીઆ પ્રકારની ભાષા મુખ્યત્વે બોલચાલની અને પ્રાસંગિક વાણીમાં શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની અર્થપૂર્ણ શક્યતાઓને વિસ્તૃત કરવાના સાધન તરીકે સેવા આપે છે.

TO મેટોનીમી લાક્ષણિક શબ્દો (વિશેષણો અને ક્રિયાપદો) ના અર્થમાં પરિવર્તનનો સંદર્ભ આપવાનો પણ પ્રચલિત છે તેઓ જે વસ્તુઓની લાક્ષણિકતા ધરાવે છે તેના આધારે (અર્થનું ગૌણ મેટોનીમાઇઝેશન); સરખામણી કરો ઇસ્ત્રી કરેલ પોશાકઅને ઇસ્ત્રી કરેલો યુવાન ; વ્યાખ્યાયિત નામોની સિમેન્ટીક નિકટતાને કારણે લાક્ષણિકતા શબ્દોના સંયોજનના વિસ્તરણની પણ સરખામણી કરો: આંખોની હિંમતવાન અભિવ્યક્તિ, હિંમતવાન દેખાવ, હિંમતવાન આંખો, હિંમતવાન લોર્ગનેટ.

ઉદાહરણ તરીકે: મેં મારી લૉર્ગનેટ તેના તરફ ઈશારો કરી અને જોયું કે મારી અવિવેકી લૉર્ગનેટ તેના પર ગંભીર રીતે ગુસ્સે થઈ ગઈ હતી.(લર્મોન્ટોવ), જ્યાં વિશેષણ છે બોલ્ડઅભિનેતાની લાક્ષણિકતા છે, ક્રિયાના સાધનની નહીં.

મેટોનીમીની ઘટનાને લેક્સિકોલોજી, સિમેન્ટિક્સ, સ્ટાઇલિસ્ટિક્સ અને કાવ્યશાસ્ત્રમાં ગણવામાં આવે છે.

ઘટનાની ગેરસમજને કારણે મેટોનીમી વિવિધ રમુજી પરિસ્થિતિઓ ઊભી થઈ શકે છે. એક માણસ વિશે એક પ્રખ્યાત મજાક છે જેને દરવાજાની રક્ષા માટે સોંપવામાં આવ્યો હતો. તે થોડીવાર બેઠો અને બેઠો, પછી દરવાજો તેના કબજામાંથી બહાર કાઢ્યો અને તેની સાથે તેના વ્યવસાયમાં ગયો, વિચાર્યું કે તે તેને આપવામાં આવેલી સૂચનાઓનું પ્રમાણિકપણે પાલન કરે છે. આ માણસે તે ધ્યાનમાં લીધું ન હતું દરવાજાની રક્ષા કરો આ કિસ્સામાં અર્થ થાય છે દરવાજા પાછળ રૂમની રક્ષા કરો(એટલે કે, ઓર્ડર ઘડતી વખતે મેટોનીમીનો ઉપયોગ થતો હતો).

અહીં અયોગ્ય ઉપયોગનું ઉદાહરણ છે મેટોનીમી . એક વિદ્યાર્થી, મ્યુઝિયમ-રિઝર્વની મુલાકાત લીધા પછી એ.એસ. મિખાઇલોવ્સ્કીમાં પુષ્કિને તેમના નિબંધમાં લખ્યું: “ પુશકિન બાયરનને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો, તેથી જ તેણે તેને ટેબલ ઉપર લટકાવી દીધો" વિલક્ષણ ચિત્ર! અમે વાત કરી રહ્યા છીએ, જેમ તમે સમજો છો, મહાન અંગ્રેજી લેખકના પોટ્રેટ વિશે, જે વાસ્તવમાં પુષ્કિનની ઑફિસમાં અટકી છે. આ કિસ્સામાં, મેટોનીમી અયોગ્ય હોવાનું બહાર આવ્યું છે, કારણ કે તે અલંકારિક અર્થમાં સમજી શકાતું નથી.

ઘણી વાર, કાવ્યાત્મક છબી જટિલ લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક માળખું રજૂ કરે છે અને તેનું બે રીતે અર્થઘટન કરી શકાય છે, અને ત્રણ રીતે પણ. આનું ઉદાહરણ લેર્મોન્ટોવની કવિતા છે “ સઢ", જે પહેલેથી જ કાવ્યાત્મક છબીની વૈવિધ્યતા અને અસ્પષ્ટતાનું પાઠ્યપુસ્તકનું ઉદાહરણ બની ગયું છે. તેથી, શબ્દ " વહાણ"આ કવિતામાં તે જ સમયે સિનેકડોચે તરીકે સમજી શકાય છે (" હોડી» - « વહાણ"), અને મેટોનીમી તરીકે (" કોઈ બોટમાં» - « વહાણ"), અને રૂપક તરીકે (" જીવનના દરિયામાં કોઈ» - « વહાણ»).

પેરિફ્રેઝ

આગલા પૃષ્ઠ પર જાઓ

ઉદાહરણ તરીકે:

વર્ષોથી, કોન્સર્ટ હોલમાં કોઈ દિવસ

તેઓ મારા માટે બ્રહ્મ રમશે, અને હું દુઃખી થઈશ.

હું કંપીશ, હું છ-હૃદયના સંઘને યાદ કરીશ,

તમારી પોતાની અને ભગવાનની ઇચ્છાથી
બુદ્ધિશાળી અને મહાન બન્યા.
(એન. નેક્રાસોવ)

દર્દથી છલકાઈ જવું -
હૃદય અને મગજ કડવા છે.
(જુલિયા વોલ્ટ "લાઈટનિંગ")

સૌથી સામાન્ય સિનેકડોચેના પ્રકારો:

1. ઘટનાના એક ભાગને સમગ્રના અર્થમાં નામ આપવામાં આવ્યું છે.

2. ભાગના અર્થમાં સંપૂર્ણ.

3. સામાન્ય અને સાર્વત્રિકના અર્થમાં એકવચન સંખ્યા.

4. સંખ્યાને સમૂહ સાથે બદલવી:

તમે લાખો. અમને - અંધકાર, અને અંધકાર, અને અંધકાર(એ. બ્લોક)

5. વિશિષ્ટ એક સાથે સામાન્ય ખ્યાલનું ફેરબદલ.

ચાલો તેને પેનિસથી હરાવીએ! બહુ સારું!(વી. માયાકોવ્સ્કી)

6. વિશિષ્ટ ખ્યાલને સામાન્ય સાથે બદલીને.

પેરિફ્રેઝ

આગલા પૃષ્ઠ પર જાઓ

મેટોનીમી એ સંલગ્નતા દ્વારા નામનું સ્થાનાંતરણ છે, તેમજ અલંકારિક અર્થ પોતે છે, જે આવા સ્થાનાંતરણને કારણે ઉદ્ભવ્યો છે. અલંકારિક સ્થાનાંતરણથી વિપરીત, જે આવશ્યકપણે ઑબ્જેક્ટ્સ, ક્રિયાઓ, ગુણધર્મોની સમાનતાનું અનુમાન કરે છે, મેટોનીમી એ સંયુક્ત સ્થિતિ, ઑબ્જેક્ટ્સની સુસંગતતા, ખ્યાલો, ક્રિયાઓ પર આધારિત છે જે એકબીજા સાથે કોઈ રીતે સમાન નથી. ઉદાહરણ તરીકે, ઔદ્યોગિક સાહસ અને આ એન્ટરપ્રાઇઝના કામદારો જેવા વિવિધ "વિષયો" સમાન શબ્દ પ્લાન્ટ દ્વારા કહી શકાય (cf.: "એક નવો પ્લાન્ટ બનાવવામાં આવી રહ્યો છે" અને "પ્લાન્ટે યોજના પૂર્ણ કરી છે"); એક શબ્દમાં આપણે દેશ, રાજ્ય અને દેશની સરકાર, રાજ્ય (cf.: "ફ્રાન્સના લોકો" અને "ફ્રાંસે સંધિ પૂર્ણ કરી છે") વગેરેનો ઉલ્લેખ કરીએ છીએ.

ઑબ્જેક્ટ્સ (વિભાવનાઓ) અને ક્રિયાઓ વચ્ચેની ચોક્કસ સુસંગતતાના આધારે, મેટોનીમીને અવકાશી, ટેમ્પોરલ અને લોજિકલ* વચ્ચે અલગ પાડવામાં આવે છે.

1) અવકાશી મેટોનીમી અવકાશી, પદાર્થો અને ઘટનાઓના ભૌતિક જોડાણ પર આધારિત છે. અવકાશી મેટોનીમીનો સૌથી સામાન્ય કિસ્સો એ છે કે રૂમ (રૂમનો ભાગ), સંસ્થા વગેરેનું નામ ટ્રાન્સફર કરવું. રહેતા, કામ કરતા લોકો વગેરે પર આ રૂમમાં, આ એન્ટરપ્રાઇઝમાં. સરખામણી કરો, ઉદાહરણ તરીકે, "બહુમાળી ઇમારત", "વિશાળ ઝૂંપડી", "વિશાળ વર્કશોપ", "ક્રેમ્પ્ડ એડિટોરિયલ ઑફિસ", "વિદ્યાર્થી શયનગૃહ", વગેરે, જ્યાં હાઉસ, હટ, વર્કશોપ, સંપાદકીય કાર્યાલય, શયનગૃહ શબ્દો છે. તેમના શાબ્દિક અર્થમાં પરિસર, એન્ટરપ્રાઇઝ નામ આપવા માટે વપરાય છે અને "આખું ઘર સબબોટનિક માટે બહાર નીકળ્યું", "ઝૂંપડીઓ સૂઈ રહી હતી", "વર્કશોપ સ્પર્ધામાં જોડાઈ", "સમગ્ર સંપાદકીય મંડળ તરફેણમાં હતું", "હોસ્ટેલ ઊંઘમાં પડી ગઈ", જ્યાં તે જ શબ્દો, લોકોનું નામકરણ, મેટોનીમિક અર્થમાં દેખાય છે, તે જહાજના નામના સ્થાનાંતરણના ઉદાહરણો દ્વારા રજૂ થાય છે, આમ, જ્યારે આપણે કહીએ છીએ “કીટલી પહેલેથી જ ઉકળી રહી છે,” “સમોવર બબલિંગ થઈ રહ્યું છે,” “ફ્રાઈંગ પેન હિસિંગ છે,” અમારો અર્થ, અલબત્ત, કેટલ નથી, સમોવર , ફ્રાઈંગ પેન અને કેટલમાં શું રેડવામાં આવે છે, એ સમોવર, જે ફ્રાઈંગ પેનમાં તળેલું (સ્ટ્યૂડ) છે.

2) ટેમ્પોરલ મેટોનીમી સાથે, વસ્તુઓ અને ઘટનાઓ નજીકમાં છે, તેમના અસ્તિત્વના સમયે "સંપર્કમાં" છે, "દેખાવ".

આવી મેટોનીમી એ ક્રિયાના નામનું સ્થાનાંતરણ છે (સંજ્ઞા દ્વારા વ્યક્ત) પરિણામમાં - ક્રિયાની પ્રક્રિયામાં જે ઉદ્ભવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે: "પુસ્તક પ્રકાશિત કરવું" (ક્રિયા) - "વૈભવી, ભેટ આવૃત્તિ" (ક્રિયાનું પરિણામ); "કલાકાર માટે વિગતોનું નિરૂપણ કરવું મુશ્કેલ હતું" (ક્રિયા) - "પ્રાણીઓની છબીઓ ખડક પર કોતરવામાં આવે છે" (એટલે કે રેખાંકનો, અને તેથી ક્રિયાનું પરિણામ); સમાન મેટોનીમિક અલંકારિક અર્થો, જે ટેમ્પોરલ સંલગ્નતાના આધારે દેખાયા હતા, તેમાં એમ્બ્રોઇડરી ("ભરતકામ સાથેનો ડ્રેસ"), સેટ ("ટૂલ્સનો સમૂહ"), કટીંગ ("કટીંગ ભૂંસી નાખવામાં આવ્યું છે"), અનુવાદ જેવા શબ્દો પણ છે. ("સમયસર ભાષાંતર સોંપવું"), પત્રવ્યવહાર ("પ્રકાશનમાં લેખકના પત્રવ્યવહારનો સમાવેશ કરો"), પોલિશિંગ ("પોલિશિંગ ઉઝરડા છે"), આવૃત્તિ ("વાર્તાની નવીનતમ સંસ્કરણનું ટેક્સ્ટ"), કોતરણી (" કોતરણીથી શણગારે છે”), પીછો (“જ્યોર્જિયન સિક્કા એકત્રિત કરો”), સીવણ (“જૂની રશિયન ભરતકામ”) અને અન્ય ઘણા.

3) તાર્કિક મેટોનીમી પણ ખૂબ સામાન્ય છે. લોજિકલ મેટોનીમીમાં શામેલ છે:

એ) જહાજ, કન્ટેનરનું નામ વહાણ, કન્ટેનરમાં જે સમાયેલ છે તેના વોલ્યુમમાં સ્થાનાંતરિત કરવું. બુધ. “કપ, પ્લેટ, ગ્લાસ, જગ તોડી નાખો”, “ચમચી ગુમાવો”, “સ્મોક અ પેન”, “ટાઈ એ બેગ”, વગેરે, જ્યાં કપ, પ્લેટ, ગ્લાસ, જગ, ચમચી, પાન, બેગ શબ્દો છે તેમના શાબ્દિક અર્થમાં કન્ટેનરના નામ તરીકે વપરાય છે, અને "એક ચમચી જામનો સ્વાદ ચાખવો", "બે કપ (ચા) પીવો", "પોરીજની આખી થાળી (સૂપનો પોટ) ખાઓ", "બેગનો ઉપયોગ કરો. બટાટા”, વગેરે., જ્યાં સમાન શબ્દોનો અલંકારિક મેટોનીમિક અર્થ હોય છે , વોલ્યુમનું નામકરણ, સંબંધિત પદાર્થની માત્રા, સામગ્રી;

e) ક્રિયાના નામને તે સ્થાન પર સ્થાનાંતરિત કરવું જ્યાં તે થાય છે.

ઉદાહરણ તરીકે: પ્રવેશ, બહાર નીકળો, ચકરાવો, સ્ટોપ, સંક્રમણ, વળાંક, પેસેજ, ક્રોસિંગ (પ્રવેશનું સ્થળ, બહાર નીકળો, ચકરાવો, સ્ટોપ, સંક્રમણ, વળાંક, પેસેજ, ક્રોસિંગ, એટલે કે તે સ્થાન જ્યાં આ ક્રિયાઓ કરવામાં આવે છે);

f) મિલકતનું નામ, ગુણવત્તાને કંઈક અથવા કંઈક કે જે શોધે છે તે આ મિલકત, ગુણવત્તા ધરાવે છે. સરખામણી કરો: "કુશળતા, શબ્દોની અસભ્યતા", "વ્યક્તિની મૂર્ખતા", "પ્રોજેક્ટની સામાન્યતા", "વર્તણૂકની કુનેહહીનતા", "કાસ્ટિક ટિપ્પણી", "ટિપ્પણીની સામાન્યતા", વગેરે. (હાઇલાઇટ કરેલા શબ્દો એક અમૂર્ત ગુણધર્મ, ગુણવત્તા દર્શાવે છે) અને "કમિટ ટેક્ટલેસનેસ" (ટેક્ટલેસ કૃત્ય), "અસંસ્કારીતા, મૂર્ખતા" (અસંસ્કારી, મૂર્ખ શબ્દો, શબ્દસમૂહો), "તે મધ્યસ્થતાથી ઘેરાયેલો છે" (સાધારણ લોકો), "મંજૂરી આપો યુક્તિવિહીનતા" (કૌશલ્ય વિનાનું કૃત્ય અથવા કુનેહ વિનાની ટિપ્પણી), "તમારી જાતને કાસ્ટિક બનવાની મંજૂરી આપો" (કોસ્ટિક શબ્દો, ટિપ્પણી), "સંપૂર્ણ મામૂલી" (મામૂલી શબ્દો, શબ્દસમૂહો), "તેઓ બધા પ્રતિભાશાળી છે, તેઓ બધા કવિઓ છે" (બી. ઠીક છે.);

g) ભૌગોલિક બિંદુ અથવા સ્થાનનું નામ તેમનામાં જે ઉત્પન્ન થાય છે તેના પર સ્થાનાંતરિત કરવું, cf. સિનંદલી, સપેરાવી, હવાના, ગઝેલ, વગેરે.

વિશેષણોનો મેટોનીમિક અર્થ બીજી રીતે દેખાઈ શકે છે, વ્યાખ્યાને સ્થાનાંતરિત કરીને નહીં.

ચાલો "વસંત રજાઓ" (વસંતમાં આવતી રજાઓ), "ટ્રાવેલિંગ સૂટ" (રસ્તા માટે બનાવાયેલ પોશાક) જેવા સંયોજનોમાં વિશેષણોને ધ્યાનમાં લઈએ; "હાઇબરનેશન" (હાઇબરનેશન કે જેમાં કોઈ શિયાળામાં પડે છે), "ઉદાસી મીટિંગ" * (મીટિંગ જે ઉદાસીનું કારણ બને છે). આ વિશેષણો વિશે એવું કહી શકાય નહીં કે આપેલ સંયોજનોમાં તેઓ એક સંબંધિત વિષયમાંથી બીજામાં સ્થાનાંતરિત વ્યાખ્યા છે, કારણ કે તે એકદમ સ્પષ્ટ છે કે આવા સંયોજનો "વસંત દિવસો વેકેશન", "ટ્રાવેલ ટાઇમ સૂટ" સંયોજનોનું સંક્ષિપ્ત રૂપ નથી. , "શિયાળુ હાઇબરનેશન" , "દુઃખી લોકોની મીટિંગ" અથવા તેના જેવા. (આવા સંયોજનો સ્પષ્ટપણે વાસ્તવિકતામાં અસ્તિત્વમાં નથી). તેથી, વસંત, માર્ગ, શિયાળો, તેમજ અન્ય ઘણા વિશેષણો વિશે (સીએફ. એકોર્ન "એકોર્ન કોફી", "ગોલ્ડન ચશ્મા", "ગોલ્ડન રિંગ" વગેરેમાં સોનેરી.) આપણે કહી શકીએ કે આ વિશેષણો છે એક મેટોનીમિક અર્થ એવો ઉદ્દભવ્યો કે જાણે નવેસરથી, ગૌણ રીતે (તેમના સીધા અર્થોમાં સમાન વિશેષણોની તુલનામાં ગૌણ) તે સંજ્ઞામાંથી એક સંલગ્ન પદાર્થોનું નામકરણ કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાંથી સીધો અર્થ એક સમયે રચાયો હતો. સરખામણી કરો: "વસંત રજાઓ" - વસંતમાં આવતી રજાઓ (સંબંધિત વિષયો અને ખ્યાલો અલગ પાડવામાં આવે છે), "ટ્રાવેલિંગ સૂટ" (રસ્તા માટે બનાવાયેલ સૂટ), "એકોર્ન કોફી" (એકોર્નમાંથી બનેલી કોફી), વગેરે.

છેવટે, વિશેષણો (ગુણાત્મક) ના અલંકારિક, મેટોનીમિક અર્થની રચનાનો બીજો એક વિચિત્ર પ્રકાર છે. ચાલો પહેલા ફરી ઉદાહરણ જોઈએ. M. Zoshchenko પાસે છે. વાર્તા "નબળા કન્ટેનર". આ નામમાં નબળા "નબળા હાથો અથવા નબળા વ્યક્તિ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ" નથી, અહીં નબળા એ "જેને ઢીલું ચુસ્ત, બાંધેલું, વગેરે છે." એટલે કે, વિશેષણ નબળા એ સંજ્ઞા સાથે નહીં, પરંતુ ક્રિયાવિશેષણ ("નબળું") સાથે સંકળાયેલું હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

એ જ રીતે, આધુનિક અખબારની ભાષાની લાક્ષણિકતાના સંયોજનો બનાવવામાં આવ્યા હતા, જેમ કે "ઝડપી પાણી", "ઝડપી માર્ગ", "ઝડપી માર્ગ", "ઝડપી માર્ગો" (જ્યાં ઝડપી છે "એક જેની સાથે તમે ઝડપથી તરી શકો છો. , રન, ડ્રાઇવ”), “ઝડપી સેકન્ડ્સ” (અહીં ઝડપી એ “એથ્લીટ દોડવા, સ્વિમિંગ વગેરે દ્વારા ઝડપથી બતાવવામાં આવે તે પ્રકાર છે”). અને આ કિસ્સાઓમાં, એક તરફ સંજ્ઞા ("પાણી", "પાથ", "સેકન્ડ", વગેરે) દ્વારા વ્યક્ત કરાયેલ ખ્યાલોની સંલગ્નતા અને બીજી તરફ ક્રિયાપદ અથવા પાર્ટિસિપલ ("તરવું", " રન", "શો", વગેરે), અને વિશેષણ ઝડપી તેના મેટોનીમિક અર્થમાં ક્રિયાવિશેષણ સાથે તેની રચનામાં સ્પષ્ટપણે સંબંધિત છે

નામોનું મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર પણ ક્રિયાપદોની લાક્ષણિકતા છે. તે વસ્તુઓની સંલગ્નતા પર આધારિત હોઈ શકે છે (જેમ કે બે અગાઉના કેસોમાં).

સરખામણી કરો: “નૉક આઉટ ધ કાર્પેટ” (કાર્પેટ ધૂળને શોષી લે છે, જે પછાડવામાં આવે છે), “પ્રતિમા રેડવું” (તેઓ તે ધાતુ રેડે છે જેમાંથી પ્રતિમા બનાવવામાં આવે છે); અન્ય ઉદાહરણો: “બોઇલ લોન્ડ્રી”, “ફોર્જ એ તલવાર (નખ)”, “ગળાનો હાર” (માળા, શેલ, વગેરેમાંથી), “સ્નોડ્રિફ્ટ સાફ કરો”, વગેરે. મેટોનીમિક અર્થ ક્રિયાઓની સંલગ્નતાને કારણે પણ ઉદ્ભવી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે: “સ્ટોર 8 વાગ્યે ખુલે છે (=વેપાર શરૂ થાય છે)” (દરવાજા ખોલવા એ સ્ટોરનું સંચાલન શરૂ કરવાના સંકેત તરીકે કામ કરે છે).

રૂપકોની જેમ, metonymies તેમના વ્યાપ અને અભિવ્યક્તિની ડિગ્રીમાં બદલાય છે. આ દૃષ્ટિકોણથી, મેટોનીમીમાં સામાન્ય ભાષાકીય અવ્યક્ત, સામાન્ય કાવ્યાત્મક (સામાન્ય સાહિત્યિક) અભિવ્યક્ત, સામાન્ય અખબાર અભિવ્યક્ત (નિયમ તરીકે) અને વ્યક્તિગત (લેખકના) અભિવ્યક્તને અલગ કરી શકાય છે.

સામાન્ય કાવ્યાત્મક (સામાન્ય સાહિત્યિક) અભિવ્યક્ત મેટોનીમીઝ એઝ્યુર છે (એક વાદળ વિનાના વાદળી આકાશ વિશે): "વિખરાયેલા વાવાઝોડાનો છેલ્લો વાદળ તમે એકલા જ સ્પષ્ટ નીલમ તરફ દોડો છો" (પી.); "શાંતિપૂર્ણ નીલમ નીચે, એક તેજસ્વી ટેકરી પર, તે એકલા ઉગે છે અને ઉગે છે" (ટચ.); પારદર્શક: "તે સન્ની, પારદર્શક અને ઠંડો દિવસ હતો" (કુપ્ર.); "પારદર્શક ઠંડીમાં ખીણો વાદળી થઈ ગઈ" (Ec.); લીડ: "નિર્દય સન્માનનો ગુલામ, તેણે દ્વંદ્વયુદ્ધમાં, સખત, ઠંડા, / જીવલેણ લીડને મળતો જોયો" (પી.); "કવિનું હૃદય કોના હાથમાંથી જીવલેણ દોરી/ફાડ્યું...?" (ટ્યુચ.); વાદળી: "ક્યારેક વાદળી સાંજને મને સૂઝવા દો કે તમે એક ગીત અને સ્વપ્ન છો" (એસ.); "ભિખારીઓની ભીડ - અને તેઓ આવા વાદળી દિવસે ઘંટના અવાજ હેઠળ મંડપ પર મોલીફાઇડ હતા" (A.N.T.); યુવા: "યુવાનોને ખુશખુશાલ, બેદરકારી અને આનંદથી વધવા દો, તેને એક ચિંતા થવા દો: પોતાનામાં સર્જનાત્મક શક્તિઓ શીખવા અને વિકસાવવા" (A.N.T.); "યુવાનો તેની સામે બેઠો, થોડો અસંસ્કારી, સીધો, કોઈક રીતે અપમાનજનક રીતે સરળ" (આઇ. અને પી.) * વગેરે.

સામાન્ય અખબારની મેટોનીમીઝમાં સફેદ (cf. "વ્હાઈટ સ્ટ્રાડ", "વ્હાઈટ ઓલિમ્પિક્સ"), ફાસ્ટ ("ફાસ્ટ ટ્રેક", "ફાસ્ટ વોટર", "ફાસ્ટ સેકન્ડ્સ", વગેરે), લીલો ("ગ્રીન પેટ્રોલ", વગેરે જેવા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. "ગ્રીન હાર્વેસ્ટ"), સોનેરી (cf. "ગોલ્ડન જમ્પ", "ગોલ્ડન ફ્લાઇટ", "ગોલ્ડન બ્લેડ", જ્યાં સોનેરી - "એક જે ગોલ્ડ મેડલ સાથે મૂલ્યવાન છે", અથવા "એક જેની મદદથી સુવર્ણ ચંદ્રક જીત્યો છે”), વગેરે.

વ્યક્તિગત (લેખકના) મેટોનીમીઝના ઉદાહરણો: "ફક્ત ટ્રોઇકા બરફ-સફેદ વિસ્મૃતિમાં રિંગિંગ અવાજ સાથે ધસી આવે છે" (Bl.); "હું તમને એક શાંત વાર્તા સાથે સૂઈશ, હું તમને ઊંઘની વાર્તા કહીશ" (Bl.); "અને તેના હીરાના સપનામાં, તેની મૃત સાસુ પણ તેને વધુ મીઠી લાગતી હતી" (આઇ. અને પી.); "વધતા ઉનાળાના લીલા મૌન વચ્ચે, બધા પ્રશ્નો ઉકેલાયા નથી" (Ac.); "અમે અનિચ્છાએ ઘરની ઠંડી લાકડાની સ્વચ્છતામાંથી શેરીમાં ગયા" (વી. સોલ.); "તમે તેમના મેનૂને તમારા મોંમાં મૂકી શકતા નથી" (જિનરી);

મોટાભાગના લોકો પુસ્તકો વાંચતી વખતે, લેખનમાં અને વાતચીતમાં વારંવાર મેટોનીમીનો ઉપયોગ કરે છે, એવું માનીને કે આ એક સામાન્ય સામાન્ય ભાષા છે; તે જ સમયે, થોડા લોકો "મેટોનીમી" શબ્દનો ખરેખર અર્થ શું છે તે વિશે વિચારે છે. તો તે શું છે? સૌથી વધુ સમજી શકાય તેવા જવાબને નીચેના ગણી શકાય: આ એક વાક્ય છે જેમાં એક શબ્દને બીજા શબ્દ દ્વારા બદલી શકાય છે.

પ્રાચીન રોમન ચિંતક માર્કસ ફેબિયસ ક્વિન્ટિલિયન આ રીતે મેટોનીમીની ચર્ચા કરે છે: તેનો સાર વર્ણવેલ ઑબ્જેક્ટને તેના કારણ સાથે બદલવામાં પ્રગટ થાય છે, અને આનો અર્થ એ છે કે તે પ્રથમ સાથે સંબંધિત કોઈ શબ્દ અથવા ખ્યાલને બદલવામાં સક્ષમ છે.

(છેલ્લા ઉચ્ચારણ પર ભાર; "મેટોનીમીઆ" - પ્રાચીન ગ્રીક "નામ બદલવા" માંથી અનુવાદિત; અનુવાદમાં "મેટો" - "ઉપર" અને "ઓનિમા" - "નામ" શબ્દોના અર્થમાંથી) - એક શબ્દસમૂહ, એક પ્રકાર ટ્રોપ જેમાં એક શબ્દને બીજા દ્વારા બદલી શકાય છે, જે વસ્તુ સાથેના અમુક (ટેમ્પોરલ, અવકાશી, વગેરે) સંબંધમાં સ્થિત ઘટના અથવા ઑબ્જેક્ટને સૂચવે છે, જે બદલાતા શબ્દ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. આ કિસ્સામાં, રિપ્લેસમેન્ટ શબ્દનો ઉપયોગ અલંકારિક અર્થમાં થાય છે.

મેટોનીમી રૂપકથી અલગ છે, પરંતુ તે ઘણી વાર તેની સાથે મૂંઝવણમાં આવે છે. તફાવત એ છે કે તે "સંલગ્નતા દ્વારા" રિપ્લેસમેન્ટ પર આધારિત છે (એટલે કે, સંપૂર્ણ સંપૂર્ણને બદલે સંપૂર્ણનો એક ભાગ અથવા, તેનાથી વિપરીત, વર્ગના પ્રતિનિધિને બદલે સંપૂર્ણ વર્ગ અથવા તેનાથી વિપરીત, કન્ટેનરને બદલે સામગ્રી અથવા ઊલટું, વગેરે), અને રૂપક "સમાનતા દ્વારા" રિપ્લેસમેન્ટ પર આધારિત છે; રૂપકને વ્યાખ્યાયિત કરવું પણ સરળ છે જો તમે તેને એવા શબ્દથી બદલો છો જે પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે: "શું." મેટોનીમીનો એક ખાસ કિસ્સો છે.

ઉદાહરણ:"બધા ધ્વજ આપણી મુલાકાત લેશે" ("ધ્વજ" એ "દેશો" છે (એક ભાગ આખાને બદલે છે, લેટિનમાંથી "પાર્સ પ્રો ટોટો" » ). આ કિસ્સામાં મેટોનીમી ઘટનામાં મિલકતને પ્રકાશિત કરે છે, જ્યારે મિલકત, તેની લાક્ષણિક ગુણવત્તા દ્વારા, અન્ય અર્થોને બદલી શકે છે. આમ, એક તરફ, રૂપક તેના સારમાં મેટોનીમીથી વિપરીત બની જાય છે, કારણ કે તેમાં અવેજી સભ્યોનો વધુ વાસ્તવિક આંતરસંબંધ છે, અને બીજી બાજુ, તે વધુ મર્યાદિત બને છે અને આપેલ ઘટનામાં અદ્રશ્ય હોય તેવા લક્ષણોને દૂર કરે છે.

એકમાત્ર વસ્તુ રૂપક સાથે સમાનતા- આ ભાષાની છે (ઉદાહરણ તરીકે, મેટોનીમિક અર્થમાં "વાયરિંગ" જેવા શબ્દને શબ્દની ક્રિયાથી પરિણામ સુધી વિસ્તૃત કરવામાં આવે છે, અને કલાત્મક અને સાહિત્યિક દિશામાં તેનો વિશેષ અર્થ છે).

સોવિયેત યુગના પ્રારંભિક સાહિત્યમાં, અભિવ્યક્તિની આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવાના મહત્તમ પ્રયાસો રચનાવાદીઓ દ્વારા એકીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ એક સિદ્ધાંત આગળ મૂક્યો જેને તેઓ "સ્થાનિકતાનો સિદ્ધાંત" કહે છે, એટલે કે કાર્યની કોઈપણ થીમ દ્વારા મૌખિક માધ્યમની પ્રેરણા, એટલે કે, વિષય પર તેમની વાસ્તવિક (વાસ્તવિક) અવલંબનને મર્યાદિત કરવી. પરંતુ આવા પ્રયાસ તેમના માટે અપર્યાપ્ત રીતે ન્યાયી હોવાનું બહાર આવ્યું, કારણ કે રૂપકના ખર્ચે મેટોનીમીને આગળ ધપાવવાનું ગેરકાયદેસર માનવામાં આવતું હતું, અને આ ઘટનાઓ વચ્ચેના જોડાણોમાં બે સંપૂર્ણપણે અલગ રીતો છે જે બાકાત નથી, પરંતુ એકબીજાના પૂરક છે.

મેટોનીમીના પ્રકારો

અવકાશી(ઘટનાની ભૌતિક, અવકાશી સંબંધિત સ્થિતિનું સ્થાનાંતરણ, વસ્તુઓ અથવા નામો જે તેમની સાથે નજીકથી સંબંધિત છે; ઉદાહરણ તરીકે, "પ્રેક્ષકોએ તાળીઓ પાડી"; અર્થ એ છે કે લોકોએ તાળીઓ પાડી, તેથી, ક્રિયા પ્રેક્ષકોને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે) ;
કામચલાઉ(ક્રિયાનું નામ આ ક્રિયાના પરિણામમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે; ઉદાહરણ તરીકે, "પુસ્તકની નવી આવૃત્તિ"; આ કિસ્સામાં, "આવૃત્તિ" શબ્દનો અર્થ પરિણામ તરીકે વપરાય છે, ક્રિયા નહીં);
તાર્કિક(લેખકનું નામ, ક્રિયાનું નામ અથવા પ્રારંભિક પદાર્થ, વગેરે અંતિમ પરિણામમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે, એટલે કે અંતિમ કાર્ય, ક્રિયા અને ઉપરોક્ત સંબંધિત ઉત્પાદન; આ કિસ્સામાં સ્પષ્ટ જોડાણ હોવું જોઈએ, ઉદાહરણ તરીકે , "ઓઝેગોવ પર જોયું" - ઉપલબ્ધ છે મારો મતલબ છે કે ઓઝેગોવના શબ્દકોશમાંથી માહિતી મેળવવી).

મેટોનીમીના પ્રકારો

સામાન્ય ભાષાકીય મેટોનીમી - ઘણી વાર ભાષણમાં વપરાય છે; ઉદાહરણ તરીકે, સુંદર પોર્સેલેઇન (પોર્સેલેઇન ઉત્પાદનો વિશે વાત કરવી);
સામાન્ય કાવ્યાત્મક (કવિતામાં તેની લોકપ્રિયતા દ્વારા અલગ; ઉદાહરણ તરીકે, આકાશ વાદળી);
શું તે સામાન્ય અખબાર છે (ઉદાહરણ તરીકે, લેખકનું પૃષ્ઠ);
વ્યક્તિગત લેખકનું (ઉદાહરણ તરીકે, કેમોલી રસ').

Synecdoche એ મેટોનીમીનો એક પ્રકાર છે

Synecdoche (ગ્રીક "sinekdohe" - "સબંધ" માંથી અનુવાદિત).

આ વિવિધતાની ખાસિયત એ છે કે તેની લાક્ષણિકતા છે બહુવચન શબ્દને બદલીનેએકવચન શબ્દ (અર્થ) માટે, આખા શબ્દને બદલે તેના અમુક ભાગનો ઉપયોગ કરીને અથવા તેનાથી ઊલટું. સિનેકડોચેને "ક્વોન્ટિટેટિવ મેટોનીમી" પણ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તે અવેજી અર્થોના મજબૂત ઉપયોગ પર આધારિત છે, જે ઉચ્ચારણની અભિવ્યક્તિને વધારે છે, વાણીને સૌથી મોટો સામાન્ય અર્થ આપે છે.

ચાલો નીચેના વાક્યોને ઉદાહરણ તરીકે લઈએ:

"સો બેયોનેટ્સની ટુકડી" અથવા "હું તેને થ્રેશોલ્ડ પર જવા દઈશ નહીં!" વગેરે

રશિયનમાં ઉદાહરણો

મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર રશિયન ભાષામાં તેમના પરિવર્તનની પ્રકૃતિ અને શબ્દસમૂહો અને અભિવ્યક્તિઓની સ્થિતિમાં બંનેમાં ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર છે. તેઓ વિશેષતા અને ક્રિયા પર આધારિત હોઈ શકે છે, સામગ્રીને સમાવિષ્ટ સાથે બદલીને, વગેરે.

ચાલો રશિયનમાં કેટલાક ઉદાહરણો જોઈએ:

પરિષદે નિર્ણય લીધો (સામાન્યના ભાગને જનરલ સાથે બદલીને, કારણ કે "કોન્ફરન્સ" શબ્દનો અર્થ લોકો થાય છે);
સફરજન જામ (પ્રક્રિયાને ઑબ્જેક્ટની સ્થિતિમાં સ્થાનાંતરિત કરવી, કારણ કે તે સ્પષ્ટ છે કે જામ સફરજનમાંથી તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો);
હું બીજી પ્લેટ ખાઈશ (સામગ્રીને બદલે સામગ્રી દેખાય છે, કારણ કે પ્લેટમાં શું છે તે ઉલ્લેખિત નથી);
તે વાદળી રંગમાં છે (અહીં કોઈ વસ્તુને બદલે એક નિશાની છે, કારણ કે તે બરાબર સૂચવવામાં આવ્યું નથી કે કપડાં શું છે, પરંતુ જે કહેવામાં આવ્યું છે તેનો અર્થ સ્પષ્ટ છે)

સાહિત્યમાં મેટોનીમીના ઉદાહરણો

સાહિત્યમાં મેટોનીમી કહેવાય છે સાહિત્યિક ટ્રોપ, જે અસાધારણ ઘટના અને વસ્તુઓ વચ્ચે નજીકના, સંલગ્ન, નજીકના અને સમજી શકાય તેવા જોડાણો પર આધારિત છે.

ઉદાહરણ તરીકે, I. A. ક્રાયલોવની દંતકથા "ડેમ્યાનોવના કાન" માંથી શબ્દો: "મેં ત્રણ પ્લેટો ખાધી છે..." અથવા એફ. આઇ. ટ્યુત્ચેવ દ્વારા "આદિકાળના પાનખરમાં છે..." કવિતામાં અભિવ્યક્તિ: "જ્યાં ખુશખુશાલ સિકલ ચાલ્યો અને કાન પડ્યો ..."

ચાલો આપણે આવા સાહિત્યિક શબ્દસમૂહોને યાદ કરીએ જેમ કે "ભૂખ્યા વર્ષો", "કાંસ્ય યુગ", "અમે ઓપેરામાં મળ્યા", "સ્ટેન્ડ્સ થીજી ગયા", "થિયેટર વખાણ્યું" અને ઘણું બધું.

વૈજ્ઞાનિક સંશોધકોનો અભિપ્રાય

આધુનિક વિજ્ઞાનને ખાતરી છે કે વિચારોની અભિવ્યક્તિની રીત મેટોનીમીના સ્વરૂપમાં બનેલી છે. અભિવ્યક્તિ વધારે છેમાત્ર કામ કરે છે અને રશિયન ભાષા જ નહીં, પણ શબ્દભંડોળની સમૃદ્ધિ પણ છતી કરે છે, સંબંધિત ખ્યાલોના જોડાણને સમજવામાં મદદ કરે છે જે હંમેશા એકરૂપ નથી.

શબ્દભંડોળ, કાવ્યશાસ્ત્ર, અર્થશાસ્ત્ર, રેટરિક અને શૈલીશાસ્ત્રમાં મેટોનીમીનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે અને તે વાણી પ્રભાવનું સૌથી અસરકારક માધ્યમ છે. સંશોધકો દાવો કરે છે કે તેમાં વાણી અને તાર્કિક ગુણો છે જે વધુ વૈવિધ્યસભર તર્ક કરવામાં મદદ કરે છે, તેમજ જ્ઞાનાત્મક ગુણધર્મો, જેના કારણે વ્યક્તિ સમજશક્તિ અને વિચારની પ્રક્રિયામાં ઊંડાણપૂર્વક પ્રવેશ કરે છે.