ઉમદા કાર્ય માટે પુરસ્કારોની માંગ કર્યા વિના. એલેક્ઝાંડર પુશકીનની રાષ્ટ્ર વિરોધી કવિતા

તમે તમારી પોતાની સર્વોચ્ચ અદાલત છો

તમે તમારી પોતાની સર્વોચ્ચ અદાલત છો
A. S. Pushkin (1799-1837) ની કવિતા “ટુ ધ પોએટ” (1830) માંથી.
તમે રાજા છો: એકલા રહો. સ્વતંત્રતાના માર્ગ પર
તમારું મુક્ત મન તમને જ્યાં લઈ જાય ત્યાં જાઓ,
તમારા મનપસંદ ડુમસના ફળોમાં સુધારો કરવો,
ઉમદા કાર્ય માટે પુરસ્કારોની માંગ કર્યા વિના.
તેઓ તમારામાં છે. તમે તમારી પોતાની સર્વોચ્ચ અદાલત છો;
તમે જાણો છો કે તમારા કામનું અન્ય કોઈ કરતાં વધુ કડક રીતે મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરવું.
સમજદાર કલાકાર, તમે તેનાથી સંતુષ્ટ છો?

લોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ. - એમ.: "લૉક-પ્રેસ". વાદિમ સેરોવ. 2003.

અન્ય શબ્દકોશોમાં "તમે તમારી પોતાની સર્વોચ્ચ અદાલત છો" તે જુઓ:

- (પુન. 16:18, 1 સેમ. 7:16, 1 સેમ. 8:1, વગેરે). જેમ શરૂઆતમાં, પિતૃસત્તાક સમયમાં, પિતા, કુટુંબના વડા તરીકે, એકસાથે તેમના બધા પરિવાર પર ન્યાયાધીશનો અધિકાર અને સત્તા ધરાવતા હતા, તેમના જીવન અને મૃત્યુ પર પણ (જનરલ 38:24), તેથી, સાથે પરિવારોનો ગુણાકાર, ... ... બાઇબલ. જૂના અને નવા કરાર. સિનોડલ અનુવાદ. બાઈબલના જ્ઞાનકોશ કમાન. નિકિફોર.

સશસ્ત્ર દળોની સુપ્રીમ કાઉન્સિલ (SCAF)... વિકિપીડિયા

એરોબેટિક્સ શ્રેણી, જેનું પ્રીમિયર રશિયા 1 ટીવી ચેનલ પર 2009 માં થયું હતું. એરોબેટિક્સ એરોબેટિક્સ ડિરેક્ટર(ઓ) એલેક્ઝાન્ડર શચુરીખિન પટકથાકાર(ઓ) દિમિત્રી કામોરિન અભિનીત બોરિસ શશેર્બ... વિકિપીડિયા

યુએસ ફેડરલ કોર્ટ- (યુએસએ ફેડરલ ન્યાયતંત્ર) યુએસ ફેડરલ કોર્ટ એ યુએસ ફેડરલ ન્યાયિક સંસ્થા છે જે સરકાર દ્વારા ફેડરલ સ્તરે વિવાદોને ઉકેલવા માટે બનાવવામાં આવી છે યુએસ ફેડરલ કોર્ટ: યુએસ ફેડરલ ન્યાયિક પ્રણાલી, જેના દ્વારા ન્યાયાધીશોની નિમણૂક કરવામાં આવે છે... ... રોકાણકાર જ્ઞાનકોશ

યુનાઇટેડ કિંગડમ ઓફ ગ્રેટ બ્રિટન અને ઉત્તરી આયર્લેન્ડની સુપ્રીમ કોર્ટ... વિકિપીડિયા

- (1799 1837) રશિયન કવિ, લેખક. એફોરિઝમ્સ, પુષ્કિન એલેક્ઝાન્ડર સર્ગેવિચના અવતરણ. જીવનચરિત્ર લોકોના દરબારને તિરસ્કાર કરવો મુશ્કેલ નથી, પરંતુ તમારી પોતાની અદાલતને તિરસ્કાર કરવો અશક્ય છે. નિંદા, પુરાવા વિના પણ, શાશ્વત નિશાનો છોડી દે છે. વિવેચકો...... એફોરિઝમ્સના એકીકૃત જ્ઞાનકોશ

ફેલિક્સ બર્મન ફેલિક્સ બર્મન રિહર્સલ પહેલાં જન્મ તારીખ ... વિકિપીડિયા

આયા, ઓહ; શણ, શણ, શણ. 1. અનુભૂતિ સામગ્રી (1 મૂલ્ય). હું હંમેશા તમારી સાથે સારું અનુભવું છું; "હું ખુશ છું," અલેકસેવે કહ્યું. આઇ. ગોંચારોવ, ઓબ્લોમોવ. સાંજે, નિકોલાઈ કોરાબલેવ, થાકેલા અને ખુશ, તેના એપાર્ટમેન્ટમાં ચાલ્યા ગયા. પેનફેરોવ, ધ ફાઈટ ફોર પીસ. || કોના દ્વારા...... નાનો શૈક્ષણિક શબ્દકોશ

કલાકાર- a, m. 1) કોઈ વ્યક્તિ જે સર્જનાત્મક રીતે કામ કરે છે કલા ક્ષેત્ર. કલાકાર પોતાના વિચારો અને લાગણીઓને શબ્દો, સંગીત, રંગોની રમતમાં, પથ્થરમાં, આર્કિટેક્ચરલ સ્ટ્રક્ચરમાં વ્યક્ત કરી શકે છે. કવિ! લોકોના પ્રેમની કદર ન કરો... તમે પોતે જ તમારી પોતાની સર્વોચ્ચ અદાલત છો; દરેકને....... રશિયન ભાષાનો લોકપ્રિય શબ્દકોશ

"કવિ માટે" એલેક્ઝાંડર પુશકિન

કવિ! લોકોના પ્રેમની કદર ન કરો.
ઉત્સાહપૂર્ણ વખાણનો ક્ષણિક અવાજ હશે;
તમે મૂર્ખનો ચુકાદો અને ઠંડા ભીડનું હાસ્ય સાંભળશો,
પરંતુ તમે મક્કમ, શાંત અને અંધકારમય રહેશો.

તમે રાજા છો: એકલા રહો. સ્વતંત્રતાના માર્ગ પર
તમારું મુક્ત મન તમને જ્યાં લઈ જાય ત્યાં જાઓ,
તમારા મનપસંદ વિચારોના ફળને સુધારવું,
ઉમદા કાર્ય માટે પુરસ્કારોની માંગ કર્યા વિના.

તેઓ તમારામાં છે. તમે તમારી પોતાની સર્વોચ્ચ અદાલત છો;
તમે જાણો છો કે તમારા કામનું અન્ય કોઈ કરતાં વધુ કડક રીતે મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરવું.
સમજદાર કલાકાર, તમે તેનાથી સંતુષ્ટ છો?

શું તમે સંતુષ્ટ છો? તેથી ભીડ તેને ઠપકો આપે
અને વેદી પર જ્યાં તમારો અગ્નિ બળે છે ત્યાં થૂંકશે,
અને તમારી ત્રપાઈ બાલિશ રમતિયાળતામાં હચમચી જાય છે.

પુષ્કિનની કવિતા "કવિને" નું વિશ્લેષણ

સૉનેટ "કવિને (કવિ! લોકોના પ્રેમની કદર ન કરો...)" એ.એસ. પુષ્કિન દ્વારા 7 જુલાઈ, 1830 ના રોજ લખવામાં આવ્યું હતું. તે જાણીતું છે કે તેની રચનાનું કારણ "મોસ્કો ટેલિગ્રાફ" અને "નોર્ધન બી" સામયિકોમાં પ્રકાશિત ક્વિબલ હતું. અગાઉ, આ પ્રકાશનોના પૃષ્ઠોએ પુષ્કિનના કાર્યોની મૈત્રીપૂર્ણ સમીક્ષાઓ પ્રકાશિત કરી હતી. હવે કવિએ ખૂબ જ ઉત્સુકતાપૂર્વક અનુભવ્યું કે વિવેચકોના મંતવ્યો કેટલા પરિવર્તનશીલ છે અને જનતા કેટલી તરંગી છે.

સૉનેટનું શાસ્ત્રીય સ્વરૂપ છે જેને અબાબ અબ્બા સીસીડી ઇદ ડાયાગ્રામ દ્વારા રજૂ કરી શકાય છે. કાવ્યાત્મક મીટર iambic hexameter છે. સાહિત્યિક કાર્યશાળામાં સાથીદારને સંબોધતા લેખક પ્રથમ વ્યક્તિમાં બોલે છે. પ્રથમ વાક્ય આગ્રહપૂર્વક વાર્તાલાપ કરનારનું ધ્યાન માંગે છે: “કવિ! લોકોના પ્રેમની કદર ન કરો.”

ઉપરછલ્લી નજરે આવું ઉંચુ નિવેદન વાહિયાત લાગે છે. આપણે એ હકીકતથી ટેવાયેલા છીએ કે માન્યતા એ છે જે કોઈપણ સર્જનાત્મક વ્યક્તિ માટે કામ કરે છે. આ કરવા માટે, તે સમાજ સાથે તેની સિદ્ધિઓ શેર કરે છે - કૃતિઓ પ્રકાશિત કરે છે, કાર્યોના પ્રદર્શનોનું આયોજન કરે છે, વગેરે. પરંતુ એ.એસ. તે ચેતવણી આપે છે કે જાહેર સહાનુભૂતિ અસ્થાયી છે. વધુમાં, ચાહકોની ભીડમાં સંકુચિત માનસિકતા ધરાવતા લોકો હોઈ શકે છે, અને તેમનું મૂલ્યાંકન સુખદ ન હોઈ શકે. કવિ આ ઘટનાને "મૂર્ખનો ચુકાદો" ઉપનામ આપે છે અને વાર્તાલાપ કરનારને તેની સામે શાંત અને મક્કમ રહેવાની સલાહ આપે છે.

અન્ય કેટલીક કૃતિઓની જેમ ("ધ પોએટ એન્ડ ધ ક્રાઉડ", "ધ ડેફ ક્રાઉડ") સોનેટમાં કેન્દ્રિય સ્થાન સર્જક અને સમાજ વચ્ચેના સંબંધ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે. અહીં કવિ ભીડ માટે વિવિધ ઉપનામોનો ઉપયોગ કરે છે, જે દર્શાવે છે કે તેના વિશે તેમનો અભિપ્રાય યથાવત છે. "ઠંડા ભીડનું હાસ્ય", "ભીડ... બાલિશ રમતિયાળતામાં" અભિવ્યક્તિઓની મદદથી, લેખક બતાવે છે કે સમાજ અવિચારી અને સંવેદનહીન છે; કોઈપણ વાજબી ક્રિયાઓ અને વિચારોને બદલે, તે દરેક વસ્તુનો નાશ કરવાનું પસંદ કરે છે જે તેને ખોટું લાગે છે.

ભીડ સર્જકનો વિરોધ કરે છે. તે દરેક વસ્તુથી ઉપર છે, તેથી એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ એક પ્રેરણાદાયક વાક્ય બોલે છે: "તમે રાજા છો: એકલા રહો."

કવિની છબી દોરતા, લેખક ઉચ્ચ ઉપનામોનો આશરો લે છે: “મુક્ત મન”, “માગણી કરનાર કલાકાર”. સર્જકના કાર્યનું વર્ણન કરતા, તે "તેના મનપસંદ વિચારોનું ફળ", "એક ઉમદા પરાક્રમ" જેવા અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરે છે. પુષ્કિનની છબીમાં કવિ કારણનું દીવાદાંડી છે. તે કંઈપણ માટે નથી કે લેખક "એક વેદી જ્યાં તમારી અગ્નિ બળે છે" રૂપકનો ઉપયોગ કરે છે. તે કાવ્યાત્મક પ્રેરણાના દૈવી સ્ત્રોત તરફ નિર્દેશ કરે છે જે સાચવવા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ કવિને આ અદ્ભુત ભેટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા અને વિરોધીઓની કાવતરાઓ પર ધ્યાન ન આપવા માટે કહે છે.

આ કાવ્ય સર્જનાત્મક વ્યક્તિની આત્મનિર્ભરતાનું મેનિફેસ્ટો ગણી શકાય. તે અન્ય લેખકો માટે એક સૂચના છે. પરંતુ એવું લાગે છે કે આ કાર્ય પોતે એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચને સંબોધવામાં આવ્યું છે. અસંતુષ્ટ ટીકાકારોના હુમલાઓથી બચવામાં મદદ કરવા માટે તેમની રેખાઓ પોતાને ટેકો આપવાનો પ્રયાસ છે.

કવિ, લોકોના પ્રેમની કદર ન કરો
એ.એસ. પુશ્કિન (1799-1837) દ્વારા "ટુ ધ પોએટ" (1830) સૉનેટમાંથી:
કવિ, લોકોના પ્રેમની કદર ન કરો.
એક ક્ષણનો ઘોંઘાટ ઉત્સાહપૂર્ણ વખાણ સાથે પસાર થશે,
તમે મૂર્ખનો ચુકાદો અને ઠંડા ટોળાનું હાસ્ય સાંભળશો.
અભિવ્યક્તિનો અર્થ: કલાકાર પોતે તેના કાર્યોની કલાત્મક યોગ્યતાનો ન્યાય કરવા માટે બંધાયેલા છે (અને તે કરવાનો અધિકાર છે), પરંતુ લોકોનો અભિપ્રાય (ખાસ કરીને સામાન્ય લોકો) તેના માટે નિર્ણાયક મહત્વનો હોવો જોઈએ નહીં.

અન્ય શબ્દકોશોમાં "કવિ, લોકોના પ્રેમની કદર ન કરો" શું છે તે જુઓ:

આ શબ્દના અન્ય અર્થો છે, જુઓ પ્રોફેટ. પ્રોફેટ શૈલી: ગીતની કવિતા

બુધ. કવિ, પ્રજાના પ્રેમની કદર ન કરો! ઉત્સાહપૂર્ણ વખાણમાંથી એક મિનિટનો અવાજ પસાર થશે, તમે મૂર્ખનો ચુકાદો અને ઠંડા ભીડનું હાસ્ય સાંભળશો... A.S. પુષ્કિન. કવિને. બુધ. ફોરમેનને સમજાયું કે લોકોનો પ્રેમ એક બળ છે જેમાં ખાદ્ય વસ્તુ હોય છે. સાલ્ટીકોવ... ... મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી

iambic- (ગ્રીક ἴαμβος) પ્રાચીન મેટ્રિક્સમાં, બે સિલેબલ સાથેનો ત્રણ ભાગનો પગ, જેમાંથી પ્રથમ ઉચ્ચારણ ટૂંકો છે, અને બીજો લાંબો છે ⌣⌣̅⌣̅. પગ નામની ઉત્પત્તિમાં વિવિધ સ્પષ્ટતા છે. એક સંસ્કરણ મુજબ, આ પગનું નામ યમ્બસ પરથી પડ્યું, જે અપ્સરા ઇકોના પુત્ર અને દેવતા છે... ... કાવ્યાત્મક શબ્દકોશ

કવિ! લોકોના પ્રેમની કદર ન કરો.
ઉત્સાહપૂર્ણ વખાણનો ક્ષણિક અવાજ હશે;
તમે મૂર્ખનો ચુકાદો અને ઠંડા ભીડનું હાસ્ય સાંભળશો,
પરંતુ તમે મક્કમ, શાંત અને અંધકારમય રહેશો.

તમે રાજા છો: એકલા રહો. સ્વતંત્રતાના માર્ગ પર
તમારું મુક્ત મન તમને જ્યાં લઈ જાય ત્યાં જાઓ,
તમારા મનપસંદ વિચારોના ફળને સુધારવું,
ઉમદા કાર્ય માટે પુરસ્કારોની માંગ કર્યા વિના.

તેઓ તમારામાં છે. તમે તમારી પોતાની સર્વોચ્ચ અદાલત છો;
તમે જાણો છો કે તમારા કામનું અન્ય કોઈ કરતાં વધુ કડક રીતે મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરવું.
સમજદાર કલાકાર, તમે તેનાથી સંતુષ્ટ છો?

શું તમે સંતુષ્ટ છો? તેથી ભીડ તેને ઠપકો આપે
અને વેદી પર જ્યાં તમારો અગ્નિ બળે છે ત્યાં થૂંકશે,
અને તમારી ત્રપાઈ બાલિશ રમતિયાળતામાં હચમચી જાય છે.

પુષ્કિન દ્વારા "કવિને" કવિતાનું વિશ્લેષણ

પુષ્કિન વારંવાર તેમના કાર્યમાં સમાજમાં કવિની ભૂમિકા તરફ વળ્યા. પ્રારંભિક કવિતાઓ કવિની અગ્રણી ભૂમિકા, તેના નાગરિક વ્યવસાયની માન્યતા દ્વારા દર્શાવવામાં આવી હતી. કવિએ ગુસ્સે વક્તા તરીકે અભિનય કર્યો, સામાજિક દુર્ગુણોની નિંદા કરી અને ન્યાય માટે હાકલ કરી. ડિસેમ્બ્રીસ્ટ બળવોના દમન પછી, પુશકિને સમાજમાં ભારે નિરાશાનો અનુભવ કર્યો. તેમને સમજાયું કે બહુમતી ઉચ્ચ આદર્શોને સમજવામાં અસમર્થ છે. કવિ પોતાની એકલતાની તીવ્રતાથી અનુભવે છે. પ્રતિક્રિયાવાદી ટીકાકારોના હુમલાઓ પછી આ લાગણી વધુ તીવ્ર બની, જેમણે અગાઉ પુષ્કિનની જોરથી પ્રશંસા કરી હતી. કવિએ બલ્ગેરિન (ઉત્તરી મધમાખીના સંપાદક) સાથે ખાસ કરીને ઉગ્ર ચર્ચા કરી હતી. ટીકા માટે પુષ્કિનની પ્રતિક્રિયા "કવિને" (1830) કવિતા હતી.

લેખક તેના સાથી લેખકને સંબોધે છે. આ અપીલ પુષ્કિન અને પોતાની વચ્ચેની વાતચીત ગણી શકાય. તેમાં તે કવિના ભાવિ પરના તેમના મુખ્ય વિચારો વ્યક્ત કરે છે. શરૂઆતથી જ લેખક લોકોના પ્રેમની ચંચળતા જાહેર કરે છે. તોફાની આનંદ અને ગૌરવ અચાનક ગેરસમજ અને ઉપહાસનો માર્ગ આપી શકે છે. તદુપરાંત, કવિ પોતે આ માટે દોષિત રહેશે નહીં. "ધ કોર્ટ ઓફ ધ ફૂલ", જે સમાજમાં આદરણીય છે, તે ચંચળ માનવ અભિપ્રાયને ધરમૂળથી પ્રભાવિત કરી શકે છે. ભીડને "ઠંડા" કહીને, પુષ્કિનનો અર્થ એ છે કે તેની પાસે કોઈ નિશ્ચિત માન્યતા હોઈ શકતી નથી. લોકોનો સમૂહ સ્વતંત્ર નિર્ણય દ્વારા વર્ગીકૃત થતો નથી; કવિને સ્વભાવે મુક્ત પાત્ર આપ્યું છે. તેણે નકારાત્મક નિવેદનો પ્રત્યે ઉદાસીન રહેવું જોઈએ અને ફક્ત તેની માન્યતાઓનું પાલન કરવું જોઈએ ("મક્કમ રહો, શાંત રહો").

પુષ્કિન કવિની તુલના એક રાજા સાથે કરે છે જે સમગ્ર વિશ્વને નિયંત્રિત કરે છે. તેના માટે તમામ રસ્તાઓ ખુલ્લા છે. કવિએ તેના કાર્ય માટે યોગ્ય પુરસ્કારની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ નહીં. તેમનો પુરસ્કાર તેમની પોતાની સર્જનાત્મકતા છે, જેની પ્રશંસા ફક્ત કવિ પોતે જ કરી શકે છે. જો તે પોતે તેના કામથી સંતુષ્ટ છે, તો પછી ભીડ કોઈપણ રીતે પ્રતિક્રિયા આપી શકે છે, કવિની "વેદી પર થૂંકવું" પણ.

"કવિને" કવિતામાં, પુષ્કિન સર્જનાત્મકતાના આંતરિક મૂલ્યને ભારપૂર્વક જણાવનારા રશિયન સાહિત્યમાં પ્રથમ હતા. કવિ અથવા લેખક, બીજી કૃતિ બનાવતા, મોટા પ્રમાણમાં પ્રયત્નો ખર્ચે છે અને તેમાં પોતાનો આત્મા મૂકે છે. તેથી, કોઈપણ કિસ્સામાં પરિણામ નોંધપાત્ર મૂલ્યનું છે. માત્ર સર્જક પોતે જ તેના કદ વિશે જાણે છે, પરંતુ વાચક નથી. કોઈપણ અભિપ્રાય વ્યક્તિલક્ષી અને સાચા અર્થથી દૂર હશે.