એક સુંદર સ્ત્રી વિશે. કવિતા "મેડોના"

તેથી, અમે પુષ્કિનના પ્રેમ ગીતો વિશે વાતચીત ચાલુ રાખીએ છીએ. આ વખતે અમે તેમના સોનેટ "મેડોના" ને સ્પર્શ કરીશું, જે તેમણે તેમની પત્ની નતાલ્યા નિકોલાયેવના ગોંચારોવાને સમર્પિત કર્યું છે.

પુષ્કિન 1828 ની શિયાળામાં ગોંચારોવ પરિવારને મળી, નતાલ્યા નિકોલાયેવના તે સમયે માત્ર 16 વર્ષની હતી, તેણીએ તેની અસાધારણ બાહ્ય સુંદરતા અને નમ્રતાથી દરેકનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું.

સમકાલીન (એ.પી. અરાપોવા) અનુસાર, “નતાલ્યા નિકોલેવ્ના પીડાદાયકતાના મુદ્દા સુધી વિનમ્ર હતી; જ્યારે તેઓ પ્રથમ વખત મળ્યા, ત્યારે તેમની (પુષ્કિનની) સેલિબ્રિટી, એક પ્રતિભામાં સહજ સત્તા, માત્ર શરમજનક જ નહીં, પરંતુ કોઈક રીતે કચડી નાખવામાં આવી હતી. તેણીએ ઉત્સાહી શબ્દસમૂહોનો શરમાળ જવાબ આપ્યો, પરંતુ આ જન્મજાત નમ્રતાએ તેણીને કવિની નજરમાં જ ઉન્નત કરી.

યુવાન કવિની આસપાસના દરેક વ્યક્તિએ તરત જ આગામી લગ્ન વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું. આનું કારણ, સામાન્ય રીતે, અનિવાર્ય હતું - પુષ્કિને પોતે સમાજમાં વારંવાર જણાવ્યું હતું કે તે નતાલ્યા ગોંચારોવા દ્વારા મોહિત થઈને, તેનું સ્નાતક જીવન સમાપ્ત કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે.

પુષ્કિનનું સોનેટ “મેડોના” (1830) ખાસ કરીને નતાલ્યા નિકોલેવનાને સંબોધવામાં આવ્યું હતું.

પ્રાચીન માસ્ટર્સ દ્વારા ઘણા ચિત્રો નથી
હું હંમેશા મારા ઘરને સજાવવા માંગતો હતો,
જેથી મુલાકાતી અંધશ્રદ્ધાથી તેમને આશ્ચર્યચકિત કરી શકે,
નિષ્ણાતોના મહત્વપૂર્ણ ચુકાદા પર ધ્યાન આપવું.

મારા સાદા ખૂણામાં, ધીમા મજૂરી વચ્ચે,
હું કાયમ એક ચિત્રનો દર્શક બનવા માંગતો હતો,
એક: જેથી કેનવાસમાંથી, વાદળોની જેમ,
સૌથી શુદ્ધ અને આપણા દૈવી તારણહાર -

તેણી મહાનતા સાથે, તે તેની આંખોમાં કારણ સાથે -
તેઓ નમ્ર, ગૌરવ અને કિરણોમાં દેખાતા હતા,
એકલા, એન્જલ્સ વિના, સિયોનની હથેળી હેઠળ.

મારી ઈચ્છાઓ સાચી પડી. સર્જક
તને મારી પાસે મોકલ્યો, તું, મારી મેડોના,
શુદ્ધ સૌંદર્યનું ઉત્તમ ઉદાહરણ.

આપણે જોઈએ છીએ કે કવિનો તેની સુંદર સ્ત્રી પ્રત્યેનો પ્રેમ કઈ આધ્યાત્મિક ઊંચાઈએ વધે છે, જે તેના માટે "શુદ્ધ સૌંદર્યનું સૌથી શુદ્ધ ઉદાહરણ" છે. કાર્યનું ખૂબ જ સ્વરૂપ - એક સોનેટ - અને પ્રસ્તુતિની ઉચ્ચ શૈલી પુનરુજ્જીવન સાથેના જોડાણને જન્મ આપે છે.

વેરેસેવ વી.વી. જીવનમાં પુષ્કિન: તેના સમકાલીન લોકોની અધિકૃત પુરાવાઓનો વ્યવસ્થિત સંગ્રહ. - એમ.: મોસ્કો. કાર્યકર, 1987. - પૃષ્ઠ 133.

જ્યારે મેં પહેલીવાર સાંભળ્યું કે પુષ્કિને રાફેલની પેઇન્ટિંગ "ધ બ્રિજવોટર મેડોના" ની છાપ હેઠળ સોનેટ "મેડોના" લખ્યું છે, ત્યારે હું કોઈક રીતે સાવચેત હતો.
હું છેલ્લી સદીનો માણસ છું. મારા શાળાના વર્ષો દરમિયાન, સૉનેટ “મેડોના” સાહિત્યના પાઠોમાં અભ્યાસ કરવા માટે જરૂરી કાર્યોની સૂચિમાં ન હતું. જો કે "અમે આમાંથી પસાર થયા ન હતા, અમને આ પૂછવામાં આવ્યું ન હતું," હું આ સૉનેટ જાણતો હતો. હું રાફેલની સિસ્ટીન મેડોના સાથે પુષ્કિનની પત્નીની આઇકોનોગ્રાફિક ઓળખ વિશે પણ જાણતો હતો.

પાછળથી, 1994 માં, અખબાર "ઇકો ઓફ લિથુઆનિયા" એ રાફેલ દ્વારા બીજી મેડોનાની છબી સાથે એક લેખ "તેણે તેણીને મેડોના કહે છે" પ્રકાશિત કર્યો, જે મારી સ્મૃતિમાં છાપવામાં આવી હતી, અને પેઇન્ટિંગનું નામ અલગ હતું - "ડોના વેલાટા”.

પ્રકાશનએ મને ચેતવણી આપી અને મને પેઇન્ટિંગની શોધના ઇતિહાસથી સ્વતંત્ર રીતે પરિચિત થવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યું જેમાં રાફેલની "મેડોના" અને પુશકિનની પત્ની "એક વ્યક્તિ" છે...
1960 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, પુષ્કિન વિદ્વાનોને હજુ સુધી એવી પેઇન્ટિંગ મળી ન હતી જે કવિના પ્રેરણા સ્ત્રોત તરીકે સેવા આપે છે, અને તેથી, સર્વસંમતિ પર આવી ન હતી.
પુષ્કિન વિદ્વાનો પાસે ઘણી આવૃત્તિઓ હતી જેમાં પેઇન્ટિંગે કવિને સૉનેટ બનાવવાની પ્રેરણા આપી હતી, જેનું મૂળ નામ "ધ પિક્ચર" હતું.
મેડોના

પ્રાચીન માસ્ટર્સ દ્વારા ઘણા ચિત્રો નથી
હું હંમેશા મારા ઘરને સજાવવા માંગતો હતો,
જેથી મુલાકાતી અંધશ્રદ્ધાથી તેમને આશ્ચર્યચકિત કરી શકે,
નિષ્ણાતોના મહત્વપૂર્ણ ચુકાદા પર ધ્યાન આપવું.

મારા સાદા ખૂણામાં, ધીમા મજૂરી વચ્ચે,
હું કાયમ એક ચિત્રનો દર્શક બનવા માંગતો હતો,
એક: જેથી કેનવાસમાંથી, વાદળોની જેમ,
સૌથી શુદ્ધ અને આપણા દૈવી તારણહાર -

તેણી મહાનતા સાથે, તે તેની આંખોમાં બુદ્ધિ સાથે -
તેઓ નમ્ર, ગૌરવ અને કિરણોમાં દેખાતા હતા,
એકલા, એન્જલ્સ વિના, સિયોનની હથેળી હેઠળ.

મારી ઈચ્છાઓ સાચી પડી. સર્જક
તને મારી પાસે મોકલ્યો, તું, મારી મેડોના,
શુદ્ધ સૌંદર્યનું ઉત્તમ ઉદાહરણ.

બધા સંશોધકો એકમત હતા કે એ.એસ. પુષ્કિન ઇટાલિયન શાળાના ચોક્કસ માસ્ટરના કાર્યથી પ્રેરિત હતા.

પેઇન્ટિંગના એટ્રિબ્યુશન વિશેની પ્રારંભિક ધારણા એલેક્ઝાન્ડ્રા ઓસિપોવના સ્મિર્નોવા-રોસેટની કહેવાતી "નોટ્સ" ના આધારે બનાવવામાં આવી હતી, જે કદાચ તેની પુત્રી, લેખક ઓલ્ગા નિકોલેવના સ્મિર્નોવા દ્વારા લખવામાં આવી હતી. "નોટ્સ" માં, ઓલ્ગા નિકોલાયેવના સંકેત આપે છે કે પુશકિનના સોનેટ માટેની છબી તેના પિતા નિકોલાઈ મિખાઈલોવિચ સ્મિર્નોવના સંગ્રહમાંથી પેરુગિનોની "મેડોના" હતી.

નીચેના પુષ્કિનિસ્ટો આ ધારણાને વળગી રહ્યા છે:
A.V. Sredin (1872 – 1934) – ચિત્રકાર, ગ્રાફિક કલાકાર, લેખક;
એમ.ડી. બેલ્યાએવ (1884 - 1955) - પુષ્કિન હાઉસના સાહિત્યિક સંગ્રહાલયના આયોજક અને વડા, મોઇકા 12 પર પુશ્કિન મ્યુઝિયમ-એપાર્ટમેન્ટના નિર્માતા;
વી. ડેન્ચેન્કો પુસ્તક "ઇટાલી વિશે પુષ્કિન" ના લેખક છે;
ઇ. એગોરોવા, જેમણે "અવર લવર પુશકિન" લખ્યું હતું ("...પેરુગિનો મેડોનાના પેઇન્ટિંગ્સ/ની એક છબી જોઈ હતી..." 2000).

લેખક વી.એફ. સવોડનિક (1874 - 1940) એ સૂચવ્યું કે તે રાફેલની પેઇન્ટિંગ "મેડોના" હોઈ શકે છે, જે પુષ્કિનના વર્ષોમાં જાણીતી છે, અને સિયોનના પામ વૃક્ષ સાથેની લેન્ડસ્કેપ પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતી પેઇન્ટિંગ માટે હર્મિટેજમાં જોવાની સલાહ આપી હતી. તે સમયગાળાના આર્કાઇવલ દસ્તાવેજોની સમીક્ષા સાથે શોધ શરૂ થઈ. સૌ પ્રથમ, તેઓ હરાજી સહિત હર્મિટેજ માટે હસ્તગત રાફેલ દ્વારા ચિત્રો શોધી રહ્યા હતા. સૉનેટમાં વર્ણવેલ ચિત્ર મળ્યું નથી.

અન્ય લેખક, એન.કે. પિસ્કાનોવે એ હકીકત તરફ ધ્યાન દોર્યું કે કોઈએ લિથોગ્રાફ અથવા મેડોનાની અજાણી પેઇન્ટિંગની કોતરણી માટે નહીં, પરંતુ કેનવાસ પરની પેઇન્ટિંગ માટે જોવું જોઈએ.
પ્રખ્યાત સાહિત્યિક વિવેચક બી.વી. તોમાશેવસ્કી (1890-1957) સોનેટના મૂળ શીર્ષક “ચિત્ર” તરફ ધ્યાન દોરતા ઉકેલની સૌથી નજીક હતા:

“દેખીતી રીતે, સોનેટ એક ખૂબ જ ચોક્કસ ચિત્ર સૂચવે છે ‹…›. દેખીતી રીતે, અમે તે સમયે વેચવામાં આવતા કેટલાક મોટા ઇટાલિયન માસ્ટરના "મેડોના" વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.

પુષ્કિનના ગીતોમાં કંઈપણ રેન્ડમ અથવા કાલ્પનિક નથી. સૉનેટમાં "મેડોના" એ.એસ. પુષ્કિન ચોક્કસ ચિત્ર વિશે વાત કરે છે. તદુપરાંત, 30 જુલાઈ, 1830 ના રોજ તેની કન્યા - ભાવિ પત્ની નતાલીને લખેલા પત્રમાં તે લખે છે:

“હું દુનિયામાં બહુ ફરતો નથી. તેઓ તમને ત્યાં જોવા માટે આતુર છે. સેન્ટ પીટર્સબર્ગની સુંદર મહિલાઓ મને તમારું પોટ્રેટ બતાવવાનું કહે છે અને તે ન હોવા બદલ મને માફ કરી શકતી નથી. મને એ હકીકતથી સાંત્વના મળે છે કે હું ગૌરવર્ણ મેડોનાની સામે કલાકો સુધી ઊભો રહું છું, જે તમને પોડમાં બે વટાણા જેવા લાગે છે; જો તેની કિંમત 40,000 રુબેલ્સ ન હોય તો હું તેને ખરીદીશ."

આ પત્ર એક સંકેત તરીકે કામ કરી શકે છે.
"હું કલાકો સુધી ઉભો રહું છું... તમારા જેવી દેખાતી ગૌરવર્ણ મેડોનાની સામે... હું ખરીદી લઈશ..." ઝીણવટભર્યા પુષ્કિનિસ્ટે વિચાર્યું, "પેઈન્ટિંગ ક્યાંક વેચાઈ જવું જોઈએ!"
જ્યારે પુશકિનના કાર્યના કેટલાક સંશોધકો (તેમના જીવનના વર્ષો પર ધ્યાન આપો - 1960 સુધી) ખૂબ જ મહેનતથી કેનવાસની શોધ કરી, બેઠા અને તર્ક કર્યો, અન્ય લોકોનો અભિપ્રાય હતો કે પુશ્કિન રાફેલની "સિસ્ટીન મેડોના" ની નકલની પ્રશંસા કરે છે.

શુસ્ટોવ એ. "શુદ્ધ વશીકરણનું સૌથી શુદ્ધ ઉદાહરણ." સફેદ રાત. લેનિઝદાત, 1980
પુષ્કિનના પેટ્ર કીલે "મેડોના": તે કોણ છે?" 2000. ઇન્ટરનેટ પરથી.
વેલેરી લેપાખિન "પુષ્કિનના કાર્યોમાં ચિહ્ન." 2011 ઇન્ટરનેટ પરથી.
વી. મીરોનેન્કો (ઐતિહાસિક વિજ્ઞાનના ઉમેદવાર, યુક્રેન) "શું પુષ્કિનના મેડોનાનું રહસ્ય જાહેર થયું છે?" ભગવાનની માતાના ચમત્કારિક યેલેટસ્ક ચિહ્ન વિશે. 2012 ઇન્ટરનેટ પરથી.
એમ.વી. સ્ટ્રોગાનોવ (કાલિનિન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી) દલીલ કરે છે કે સોનેટ બે રાફેલ મેડોનાની છબીઓના સંશ્લેષણ પર બનાવવામાં આવ્યું છે: સિસ્ટીન અને બ્રિજવોટર. પુશકિન હાઉસની લાઇબ્રેરીમાં જુઓ.

રાફેલની "સિસ્ટીન મેડોના" સાથેની ઓળખ સહેલાઈથી માનવામાં આવતી હતી. આ પ્રથમ વસ્તુ હતી જે ધ્યાનમાં આવી હતી, કારણ કે ચિત્ર પોસ્ટકાર્ડ્સ, પ્રજનન, નકલો પર વ્યાપકપણે પ્રસારિત કરવામાં આવ્યું હતું, તે દરેકને લોકપ્રિય અને જાણીતું હતું.
અમે વિદ્વાન માણસો પર વિશ્વાસ કર્યો અને તેઓએ અમને જે ઓફર કરી તે વિશ્વાસ પર લીધો. મેડોનાના ચહેરાને જોતા, દરેક વ્યક્તિ ફક્ત તેના ધાર્મિક જ નહીં, પણ તેના દાર્શનિક અર્થને પણ જાણવા માંગતો હતો અને એલેક્ઝાન્ડર સેર્ગેવિચની પત્નીની વિશેષતાઓને પારખવા અથવા ઓછામાં ઓછું તેમાં પકડવા માંગતો હતો.
જ્યારે રાફેલની પેઇન્ટિંગ “ડોના વેલાટા” – વેલ્ડ લેડી (અખબાર “ઇકો ઓફ લિથુઆનિયા” નંબર 235, 1994) સાથે એક નવી આઇકોનોગ્રાફિક ઓળખ દેખાઈ, ત્યારે મેં, જે લખવામાં આવ્યું હતું તેના પર વિશ્વાસ કર્યો અને મેં જે વાંચ્યું તેના પર વિશ્વાસ રાખીને, લાંબા સમય સુધી લંબાવ્યો. આ ચોક્કસ છબીની કેદ.

N.N ના પોટ્રેટ સાથે સરખામણી કરો. પુષ્કિના વી. ગૌ 1841.

અથવા આઇ. મકારોવ, 1849 દ્વારા પેઇન્ટિંગ સાથે.

ખૂબ સમાન! પણ અપ્રમાણિત! કારણ કે પુષ્કિન વાંચવું જ જોઈએ!

તે આશ્ચર્યજનક છે કે અખબારના લેખના લેખકે તેની ધારણાને પુષ્કિનના સોનેટના લખાણ સાથે સાંકળી ન હતી.
"ડોના વેલાટા" ફિલ્મમાં કોઈ ધાર્મિક પ્લોટ નથી. પુષ્કિનની હસ્તપ્રતના સંસ્કરણોમાંની એક પંક્તિને પણ ધ્યાનમાં લેવામાં આવી નથી: "સૌથી શુદ્ધ એક અને તારણહાર તેની સાથે રમે છે." બાળક ક્યાં છે? અને અખબારના પ્રકાશનની તારીખ મોડી છે - 1994.
સંભવતઃ, પુષ્કિનિસ્ટ રાફેલના છેલ્લા ફ્લોરેન્ટાઇન સમયગાળાની મેડોનાની છબીઓથી મોહિત થઈ ગયો હતો, જેના માટે તેની પ્રિય ફોર્નારીનાએ મોડેલ તરીકે સેવા આપી હતી, અને બાળકની ગેરહાજરી પર ધ્યાન આપ્યું ન હતું.
શું સંશોધક પ્રખ્યાત પુષ્કિન વિદ્વાન એમ.એ. ત્સ્યાવલોવ્સ્કીની નોંધોથી પરિચિત ન હતા, જેમણે ચાલીસના દાયકામાં, વિકલ્પો અને અનુમાન વિશે સંશોધકો વચ્ચેની ચર્ચામાં i’s ડોટ કરવાનું શરૂ કર્યું? કમનસીબે, મસ્તિસ્લાવ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ પાસે તેના કાર્યો પૂર્ણ કરવાનો સમય નહોતો - તે 1947 માં મૃત્યુ પામ્યો.

"ત્સ્યાવલોવ્સ્કીએ ક્યારેય લાંબા ગાળાની શોધ અને સંગ્રહ, આર્કાઇવલ ખોદકામ, "કોમ્બિંગ", જેમ કે તેણે કહ્યું તેમ, જૂના સામયિકો અને પુસ્તકો છોડ્યા નહીં. (બોન્ડી એસ.એમ.)

જો કે, ફક્ત "કોમ્બિંગ" અથવા માહિતીની તપાસ કરીને, સેલેનિનની બુકસ્ટોરમાં વેચાયેલી અને વિંડોમાં પ્રદર્શિત કરાયેલ જૂની પેઇન્ટિંગ વિશેના બે અખબારના લેખોને "પકડવું" શક્ય હતું.

ત્સ્યાવલોવ્સ્કી લખે છે કે લેંગર વી.ના અખબારના લેખ (“સાહિત્યિક સમાચારપત્ર” તારીખ 1 એપ્રિલ, 1830!) રાફેલને આભારી જૂની પેઇન્ટિંગનો ઉલ્લેખ કરે છે. મેડોના અને બાળકનું ચિત્રણ કરતું કેનવાસ જુલાઈ 1830માં આઇ.વી.
તે રસપ્રદ છે કે આ નોંધ અખબારમાં લેખકત્વ અંગેની શંકા અને એવી ધારણાને કારણે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી કે પેઇન્ટિંગ મૂળ નથી, પરંતુ એક નકલ છે. તેમાં લેંગરની વિનંતી અને વાચકોને, લેખકત્વને ધ્યાનમાં લીધા વિના, "અમારા સમૃદ્ધ દેશબંધુઓ તેમની ગેલેરી માટે આ પેઇન્ટિંગ ખરીદવા માટે, જેનો ઇતિહાસ અમને અજાણ છે, સમય અને સુધારાઓ દ્વારા બદલાયેલો" ખરીદવાની વિનંતી પણ સમાવિષ્ટ છે.

થોડા સમય પછી, લિટરરી ગેઝેટ (14 ઓગસ્ટ, 1830) માં એક નવો સંદેશ દેખાયો કે વર્જિન અને બાળકનું ચિત્રણ કરતી અજાણી પેઇન્ટિંગમાંથી લિથોગ્રાફ બનાવવામાં આવી રહ્યો છે અને તેનું શ્રેય રાફેલને આપવામાં આવ્યું છે.
ત્સ્યાવલોવ્સ્કીએ અનુમાન લગાવ્યું કે પેઇન્ટિંગ મળી ન હોવાથી, લિથોગ્રાફ અને તેના લેખકની શોધ કરવી જરૂરી છે. તે બહાર આવ્યું છે કે લિથોગ્રાફ યુવાન કલાકાર એ. બેઝલ્યુડની દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો. વૈજ્ઞાનિકે તેને લેનિનગ્રાડમાં રશિયન મ્યુઝિયમના ગ્રાફિક્સ વિભાગમાં શોધી કાઢ્યું હતું. લિથોગ્રાફ પર સહી થયેલ છે: “ફિગ. પથ્થર A પર. ઇટાલિયન શાળા દ્વારા મૂળ પેઇન્ટિંગમાંથી નિર્જન."
આમ, મસ્તિસ્લાવ અલેકસાન્ડ્રોવિચ ત્સ્યાવલોવ્સ્કીએ ખાતરીપૂર્વક સાબિત કર્યું કે પુષ્કિને સેલેનિનની પેઇન્ટિંગ જોઈ હતી, અને તેણે તેના વિશે નતાલ્યા નિકોલાયેવનાને લખ્યું હતું. આ ઉપરાંત, ત્સ્યાવલોવ્સ્કીએ લિથોગ્રાફના લેખકની ઓળખ કરી.
જ્યોર્જી મિખાયલોવિચ કોકાએ જાન્યુઆરી 1960 ની શરૂઆતમાં પુશકિન હાઉસમાં "પુશ્કિન રીડિંગ" ખાતે પ્રસ્તુતિ આપીને આ મુદ્દાનો વધુ વિકાસ હાથ ધર્યો. વક્તાએ દલીલ કરી હતી કે પુષ્કિનને રાફેલની પેઇન્ટિંગ "ધ બ્રિજવોટર મેડોના" ની એક નકલ ધ્યાનમાં હતી (જુઓ. એ. એન્ટોનોવ. "પુષ્કિને "મેડોના" સોનેટ કેવી રીતે બનાવ્યું." - "ઇવનિંગ લેનિનગ્રાડ", 1960, નંબર 13, જાન્યુઆરી 16). - ટી.
સ્ત્રોત: http://pushkin.niv.ru/pushkin/articles/cyavlovskij/madona.htm

તદુપરાંત, જ્યોર્જી મિખાયલોવિચે સૂચવ્યું કે અજાણ્યા વ્યક્તિઓએ સેલેનિનને રાફેલની પેઇન્ટિંગની નકલ વેચાણ માટે ઓફર કરી. વિક્રેતાઓએ પેઈન્ટીંગને અસલ તરીકે આપી દીધી (તે તેની ઊંચી કિંમત દ્વારા પુરાવો આપે છે) અને, સેન્ટ પીટર્સબર્ગના કોઈપણ કલેક્ટરે તેને ખરીદ્યો ન હોવાથી, પેઈન્ટીંગ (કોપી)ને વેચાણમાંથી દૂર કરીને ક્યાંક લઈ જવામાં આવી હતી.

જી.એમ. કોકાને જીવનચરિત્રકાર રાફેલ પાસવંતનો સંદેશ મળ્યો છે કે આ પેઇન્ટિંગ 1833 થી 19મી સદીના અંત સુધી સ્ટેડલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ આર્ટસ (જર્મની)ના કેટલોગમાં સૂચિબદ્ધ છે. તે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ગાયબ થઈ ગઈ. તેણીનું વર્તમાન ઠેકાણું અજ્ઞાત છે.
150 વર્ષો સુધી શોધ અને "થ્રો અપ" વિકલ્પો, આપણા દેશમાં કોઈએ ચિત્ર જોયું નથી.
અને હજુ સુધી, મૂળ પેઇન્ટિંગ ક્યાં છે?

સંશોધકોએ ચોક્કસ લેખકત્વ, પેઇન્ટિંગનું નામ સ્થાપિત કરવા અને તેનું વાસ્તવિક સ્થાન શોધવા માટે ઘણો સમય પસાર કર્યો.
તે શક્ય છે કે પેઇન્ટિંગ ઘણા લોકો માટે જાણીતું હતું, જો માત્ર કારણ કે તેમાંથી પાંચ નકલો અને 10 થી વધુ લિથોગ્રાફ્સ અને કોતરણી બનાવવામાં આવી હતી.
હવે આપણે જાણીએ છીએ કે પેઇન્ટિંગ રાફેલ દ્વારા દોરવામાં આવી હતી, જેને "મેડોના ઓફ બ્રિજવોટર" કહેવામાં આવે છે, જેનું નામ માલિક, ડ્યુક ઓફ બ્રિજવોટર, 1756 - 1829 માં રાખવામાં આવ્યું હતું. ડ્યુકના મૃત્યુ પછી, આ પેઇન્ટિંગ લંડનમાં બ્રિજવોટર હાઉસની ગેલેરીમાં એક સદી કરતાં વધુ સમય સુધી રાખવામાં આવી હતી. મૂળ હવે એડિનબર્ગમાં સ્કોટલેન્ડની નેશનલ આર્ટ ગેલેરીમાં છે.

લિથોગ્રાફી વિશે થોડાક શબ્દો.
જ્યોર્જી મિખાયલોવિચ કોકાએ તેમના અભ્યાસમાં "રાફેલની મેડોનાની સામે પુષ્કિન" દર્શાવ્યું હતું કે એમ.એસ. વોરોન્ટસોવની ઓફિસમાં, સંભવતઃ કલાકાર એ.એ. તે પુષ્કિન માટે જાણીતી હતી.
હું બ્રિજવોટર મેડોનાના લિથોગ્રાફનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના છોડી શકતો નથી, જે ત્સારસ્કોઇ સેલોમાં એ.એસ. પુશ્કિનની ઑફિસમાં લટકતો હતો. ઉત્સુક ત્યારે કવિને મળ્યો? અથવા આ માત્ર એક સંગ્રહાલય પુનઃનિર્માણ છે?

રાફેલના કાર્યના દુભાષિયા, યુજેન મુંટ્ઝમાં એક રસપ્રદ અવલોકન મળી શકે છે. રાફેલના અસંખ્ય કાર્યોની તપાસ કરીને, તે નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે તેમાં ધાર્મિક કંઈ બાકી નથી. (એસ.એમ. સ્ટેમ "ફ્લોરેન્ટાઇન મેડોનાસ ઓફ રાફેલ" સારાટોવ યુનિવર્સિટી પબ્લિશિંગ હાઉસ 1982, પૃષ્ઠ 18)
એક પત્રમાં અજાણ્યા (1839) ના નિવેદન સાથે આ વિચારની તુલના કરો:

"મારા ભગવાન, તે કેટલી સારી છે, આ જ મેડમ પુષ્કિના - તેણી પાસે તે બધી પવિત્ર અને શાંતિપૂર્ણ ગુણધર્મો છે જે શાંતિથી આંખને આકર્ષિત કરે છે અને જેઓ તેનું અવલોકન કરે છે તેના હૃદયમાં જાગૃત કરે છે, એક વિચાર, હું કહીશ, લગભગ ધાર્મિક. ..”

આ સ્ત્રી વિશે કંઈક એવું હતું જે તેને ઘણી સુંદરીઓથી અલગ પાડે છે અને તે તેના સ્વભાવની વિશેષતા હતી.
નાડેઝ્ડા ઓસિપોવના પુષ્કિનાએ તેની પુત્રી ઓલ્ગાને લખ્યું, "તે તેની નતાલીથી મોહિત છે અને તેણીના વિશે બોલે છે જાણે તે કોઈ દિવ્યતા હોય."
"શુદ્ધ વશીકરણનું સૌથી શુદ્ધ ઉદાહરણ" - નતાલ્યા નિકોલાયેવના ગોંચારોવાની વાત આવે ત્યારે શાબ્દિક રીતે મહાન કવિના તમામ સમકાલીન, સ્ત્રીઓ અને પુરુષો બંને, આ સાથે સંમત થયા. તદુપરાંત, વિશ્વમાં નતાલ્યા નિકોલાયેવનાને તેમની વચ્ચે અને પત્રવ્યવહારમાં મેડોના કહેવાનું શરૂ થયું.

05/21/1831. પુશકિન તેની પત્ની સાથે મોસ્કોથી આવ્યો હતો, પરંતુ તે તેને બતાવવા માંગતો નથી. મેં તેણીને મામનમાં જોયો. આ એક ખૂબ જ યુવાન અને સુંદર વ્યક્તિ છે, પાતળો, લવચીક, ઊંચો, મેડોનાનો ચહેરો, અત્યંત નિસ્તેજ, નમ્ર, શરમાળ અને ખિન્ન અભિવ્યક્તિ સાથે, લીલી-ભૂરા આંખો, પ્રકાશ અને પારદર્શક, બરાબર બાજુમાં નહીં, પરંતુ અસ્પષ્ટ દેખાવ, સૌમ્ય લક્ષણો, સુંદર કાળા વાળ (ડારિયા ફિકેલમોનની ડાયરી)

પુષ્કિન પોતે માનતા હતા કે તે એક મીઠી, શુદ્ધ, દયાળુ, મોહક પ્રાણી માટે ભગવાન સમક્ષ કંઈપણ લાયક નથી - નતાલી એટલી અસાધારણ હતી, તેના મિત્રો અને સ્ત્રીઓ જે તે અગાઉ મળી હતી તેના જેવી બિલકુલ સમાન નહોતી.
21 ઓગસ્ટ, 1833 ના રોજ, પહેલેથી જ પરિણીત, પુશકિને નતાલીને લખ્યું:

"શું તમે અરીસામાં જોયું છે, અને શું તમને ખાતરી થઈ ગઈ છે કે તમારા ચહેરા સાથે વિશ્વની કોઈ પણ વસ્તુની તુલના કરી શકાતી નથી - અને હું તમારા ચહેરા કરતાં પણ તમારા આત્માને પ્રેમ કરું છું."

આર્થિક મુશ્કેલીઓને લીધે, કવિ પોટ્રેટ ખરીદવામાં અસમર્થ હતો જેની તેણે ખૂબ પ્રશંસા કરી. પરંતુ તેના બદલે અમર સોનેટ "મેડોના" દેખાયો. આ શબ્દ ચોક્કસ અને પવિત્ર મળ્યો, તે પુષ્કિનના સોનેટનું શીર્ષક અને તેની દૈવી પત્ની નતાલીનું વર્ણન બની ગયું.
રાફેલની મેડોનાને જોતા, તમે ખરેખર નતાલ્યા નિકોલાયેવના પુષ્કિના સાથે સામ્યતા અનુભવો છો.
પોટ્રેટ સામ્યતા વિશે વિચારતા, હું પુષ્કિનની આતુર આંખે જે જોયું તે ચકાસવા માટે આધુનિક તકનીકી ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરવા માંગતો હતો.
આ કરવા માટે, તમારે ઓવરલે પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને છબીઓને જોડવાની જરૂર છે.
જ્યારે વી. ગૌ દ્વારા નતાલ્યા નિકોલાયેવનાનું પોટ્રેટ ધીમે ધીમે “ડોના વેલાટા” પેઇન્ટિંગ પર ચઢાવવામાં આવ્યું ત્યારે આવું બન્યું હતું.

"મેડોના" એલેક્ઝાન્ડર પુશકિન

પ્રાચીન માસ્ટર્સ દ્વારા ઘણા ચિત્રો નથી
હું હંમેશા મારા ઘરને સજાવવા માંગતો હતો,
જેથી મુલાકાતી અંધશ્રદ્ધાથી તેમને આશ્ચર્યચકિત કરી શકે,
નિષ્ણાતોના મહત્વપૂર્ણ ચુકાદા પર ધ્યાન આપવું.

મારા સાદા ખૂણામાં, ધીમા મજૂરી વચ્ચે,
હું કાયમ એક ચિત્રનો દર્શક બનવા માંગતો હતો,
એક: જેથી કેનવાસમાંથી, વાદળોની જેમ,
સૌથી શુદ્ધ અને આપણા દૈવી તારણહાર -

તેણી મહાનતા સાથે, તે તેની આંખોમાં બુદ્ધિ સાથે -
તેઓ નમ્ર, ગૌરવ અને કિરણોમાં દેખાતા હતા,
એકલા, એન્જલ્સ વિના, સિયોનની હથેળી હેઠળ.

મારી ઈચ્છાઓ સાચી પડી. સર્જક
તને મારી પાસે મોકલ્યો, તું, મારી મેડોના,
શુદ્ધ સૌંદર્યનું ઉત્તમ ઉદાહરણ.

પુષ્કિનની કવિતા "મેડોના" નું વિશ્લેષણ

એલેક્ઝાંડર પુષ્કિનના પ્રેમ ગીતોમાં એવી ઘણી કૃતિઓ છે જે તેણે તેની પત્ની નતાલ્યા ગોંચારોવાને સમર્પિત કરી છે. તેમાંથી એક કવિતા "મેડોના" છે, જે લગ્નના છ મહિના પહેલા, 1830 માં લખવામાં આવી હતી.
આ સમયે, કવિ મોસ્કોમાં છે, જ્યાં તેણે ફરીથી નતાલ્યા ગોંચારોવાને તેની પત્ની બનવાનું કહ્યું. સંમતિ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, પુષ્કિન ઉત્સાહિત છે અને લગ્નની તૈયારી કરવાનું શરૂ કરે છે, જ્યારે તેની કન્યા અને તેનો પરિવાર થોડા સમય માટે રાજધાની છોડીને, કૌટુંબિક એસ્ટેટમાં જાય છે. છૂટાછેડાના દિવસોને તેજસ્વી બનાવવા માટે, પુષ્કિન તેના રૂમમાં "સોનેરી મેડોના" નું પોટ્રેટ લટકાવ્યું છે, જે કવિના જણાવ્યા મુજબ, તેના પસંદ કરેલાની જેમ પોડમાં બે વટાણા જેવું છે. તેણે નતાલ્યા ગોંચારોવાને સંબોધિત એક પત્રમાં પણ આ અદ્ભુત સમાનતા વિશે જાણ કરી, એક ખૂબ જ પ્રોત્સાહક જવાબ મેળવ્યો જેમાં યુવતીએ અહેવાલ આપ્યો કે ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં પુષ્કિનને પેઇન્ટિંગની પ્રશંસા કરવાની જરૂર રહેશે નહીં, કારણ કે તેની પત્ની હશે.

આ સંદેશથી પ્રેરિત, કવિ "મેડોના" કવિતા નતાલ્યા ગોંચારોવાને સમર્પિત કરે છે, જે સોનેટના રૂપમાં લખાયેલ છે. પ્રથમ લીટીઓમાં, લેખક જણાવે છે કે આખી જીંદગી તેણે પ્રખ્યાત કલાકારોના પોટ્રેટથી ઘરને સજાવવાનું નહીં, પરંતુ તેમાં પ્રેમ અને પરસ્પર સમજણ શાસન કરવાનું સપનું જોયું. કવિના મતે, તે એક સુખી લગ્ન છે જે ઘરમાં સંવાદિતા અને સુખાકારીનું અદ્ભુત વાતાવરણ બનાવી શકે છે જે અન્ય લોકો દ્વારા સરળતાથી પકડવામાં આવે છે. અને તે ચોક્કસપણે આ જ લોકોને આકર્ષે છે જેઓ પ્રેમ, પરસ્પર આદર અને વિશ્વાસ પર બનેલા પરિવારોમાં રહેવાનો આનંદ માણે છે.

પુષ્કિન તેના ભાવિ લગ્નને સુખી અને સુમેળભર્યા તરીકે જુએ છે, તેથી કવિ કવિતામાં નોંધે છે કે તે ફક્ત એક ચિત્રના "સદાકાળ દર્શક બનવાનું" સપનું જુએ છે જે તેના જીવનને પ્રતિબિંબિત કરશે. આ કેનવાસના હીરો છે “તે મહાનતા સાથે, તે તેની આંખોમાં તર્ક સાથે,” એટલે કે. એક આદર્શ પરિણીત યુગલ જેઓ સાથે લાંબુ અને સુખી જીવન જીવવાનું નક્કી કરે છે.

પુષ્કિન તેના આગામી લગ્નને જાણે બહારથી જુએ છે, પરંતુ આ તેને કૌટુંબિક સુખાકારીના સપનામાં વ્યસ્ત રહેવાથી અટકાવતું નથી. એવું લાગે છે કે આ માટે દરેક કારણ છે, કારણ કે નતાલ્યા ગોંચારોવા સુંદર, ખૂબ સ્માર્ટ અને શિક્ષિત છે. તેથી જ કવિ સર્વશક્તિમાનનો આભાર માને છે કે "તને મારી પાસે મોકલવા માટે, તમે, મારા મેડોના,
સૌથી શુદ્ધ સુંદરતા, સૌથી શુદ્ધ ઉદાહરણ." લેખકને શંકા નથી કે શાબ્દિક રીતે થોડા મહિનામાં લગ્ન દહેજ સંબંધિત પ્રથમ ગંભીર સંઘર્ષ તેની અને તેના પસંદ કરેલા વચ્ચે થશે. પુષ્કિન જાણતો હતો કે તેની કન્યા એક ઉમદા, પરંતુ, અરે, ગરીબ પરિવારની છે. જો કે, તેણે કલ્પના નહોતી કરી કે તેની પત્ની સાથે મળીને તે કુટુંબના દેવાના સમૂહ સાથે સમાપ્ત થશે. તેમને ચૂકવણી એ કવિની યોજનાઓનો ભાગ ન હતો, તેથી તેમના લગ્ન નિષ્ફળતાની આરે હતી. એસ્ટેટની માલિકી લેવા માટે બોલ્ડિનો ગયા પછી, પુષ્કિને તેની ભાવિ સાસુને પણ લખ્યું હતું કે નતાલ્યા ગોંચારોવા તેના પ્રત્યેની કોઈપણ જવાબદારીઓથી મુક્ત છે, જો કે જો તે પોતે લગ્ન કરે, તો તે ફક્ત તેના માટે જ હશે. અંતે, લગ્ન થયા, પરંતુ એ જ નામની કવિતામાં કવિ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી મેડોનાની છબી ઝાંખી પડી ગઈ. તે જાણીતું છે કે લગ્ન પછી કવિએ તેની પત્નીને એક પણ કવિતા સમર્પિત કરી નથી. આના ઘણા કારણો છે, જોકે કવિ પોતે દાવો કરે છે કે તેને આ લગ્નમાં સાચી ખુશી મળી. જો કે, ચર્ચ ઓફ ધ ગ્રેટ એસેન્શનમાં લગ્ન દરમિયાન, નતાલ્યા ગોંચારોવાએ પ્રથમ કવિની લગ્નની વીંટી છોડી દીધી, અને પછીથી તેના હાથમાંની મીણબત્તી નીકળી ગઈ. એક જગ્યાએ અંધશ્રદ્ધાળુ વ્યક્તિ હોવાને કારણે, પુષ્કિને આને ખરાબ સંકેત તરીકે લીધો. અને ત્યારથી, તેણે તેના લગ્નને સ્વર્ગની ભેટ તરીકે નહીં, પરંતુ એક સજા તરીકે જોયો જે અનિવાર્ય છે.

હકીકતમાં, કવિ આમાં સાચા નીકળ્યા, કારણ કે ડેન્ટેસ સાથે જીવલેણ દ્વંદ્વયુદ્ધ, જેણે તેના જીવનનો અંત લાવ્યો, તે નતાલ્યા ગોંચારોવાના કારણે ચોક્કસ રીતે થયો હતો. તેમ છતાં, તેના મૃત્યુ સુધી, પત્ની કવિ માટે વિશ્વની સૌથી ઇચ્છિત અને પ્રિય સ્ત્રી રહી, જેના કબજા માટે તેણે તેના જીવન સાથે ચૂકવણી કરી.

એ.એસ. પુષ્કિનના પ્રેમ ગીતો વાચકને કવિના તે પાસાઓ જાહેર કરે છે જે અસ્પષ્ટ જીવનચરિત્રમાં અદ્રશ્ય છે. 9મા ધોરણમાં ભણેલી કવિતા "મેડોના," એલેક્ઝાન્ડર સેર્ગેવિચના સૌથી આંતરિક સપના, એક આદર્શ કુટુંબ વિશેના તેમના વિચારોને સાચવે છે. અમે તમને યોજના અનુસાર "મેડોના" ના સંક્ષિપ્ત વિશ્લેષણ સાથે પોતાને પરિચિત કરવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ.

સંક્ષિપ્ત વિશ્લેષણ

બનાવટનો ઇતિહાસ- નતાલ્યા ગોંચારોવા પુષ્કિન સાથે લગ્ન કરવા સંમત થયા પછી, 1830 માં બનાવવામાં આવી હતી.

કવિતાની થીમ- એક આદર્શ, સુખી કુટુંબનું સ્વપ્ન; મેડોનાની શુદ્ધ છબી.

રચના- કવિતા ગીતના હીરોના એકપાત્રી નાટકના રૂપમાં લખાયેલ છે. અર્થ અનુસાર, કવિતાને ત્રણ ભાગોમાં વહેંચવામાં આવી છે: એક સ્વપ્ન ચિત્ર વિશેની વાર્તા, સૌથી શુદ્ધ એક અને તારણહારની છબીઓનું વર્ણન, ઇચ્છાની પરિપૂર્ણતા વિશેની વાર્તા. કૃતિનું સ્વરૂપ સોનેટ (બે ક્વોટ્રેન અને બે ટેર્સેટ) છે.

શૈલી- એલિજી.

કાવ્યાત્મક કદ– iambic hexameter, ring rhyme ABBA, ક્રોસ ABAB અને સમાંતર AABB.

રૂપકો – "હું એક ચિત્રનો શાશ્વત પ્રેક્ષક બનવા માંગતો હતો", "તેઓ ... કીર્તિ અને કિરણોમાં દેખાતા હતા", "સર્જકે તને મારી પાસે મોકલ્યો હતો, મારા મેડોના."

એપિથેટ્સ – "પ્રાચીન માસ્ટર", "અંધશ્રદ્ધાથી આશ્ચર્યચકિત", "મહત્વપૂર્ણ ચુકાદો", "શુદ્ધ સુંદરતા".

સરખામણીઓ – "કેનવાસમાંથી, વાદળોની જેમ."

બનાવટનો ઇતિહાસ

"મેડોના" કવિતા 1830 માં એ.એસ. પુશકિનની નોટબુકમાં દેખાઈ હતી. કવિને તેની સાથે લગ્ન કરવાની નતાલિયા ગોંચારોવાની સંમતિથી તેને લખવાની પ્રેરણા મળી હતી. તે જાણીતું છે કે રાજધાનીની પ્રથમ સુંદરીએ માત્ર બીજી વખત દરખાસ્ત સ્વીકારી હતી. તે આશ્ચર્યજનક નથી કે એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ આ વિશે ખૂબ ખુશ હતો.

સારા સમાચાર પ્રાપ્ત કરતા પહેલા, કવિએ નતાલ્યા સાથે પત્રવ્યવહાર કર્યો. તેના એક પત્રમાં, તેણે સ્વીકાર્યું કે તે ઇટાલિયન કલાકાર પી. પેરુગિયોની પેઇન્ટિંગથી આકર્ષિત થયો હતો. તેના પર દર્શાવવામાં આવેલ મેડોનાએ કવિને તેના પસંદ કરેલાની ખૂબ યાદ અપાવી. તેના પોતાના ઘરમાં, પુષ્કિને સફેદ વાળ સાથે મેડોનાનું પોટ્રેટ પણ લટકાવ્યું હતું. ટૂંક સમયમાં નતાલ્યાએ જવાબ આપ્યો કે કવિ તેની પત્નીની પ્રશંસા કરશે, પેઇન્ટિંગની નહીં. તેથી, કૌટુંબિક જીવનની અપેક્ષાએ, લગ્નના છ મહિના પહેલા, કવિએ "મેડોના" લખ્યું.

વિષય

કવિતામાં, કવિ બે થીમ્સ જાહેર કરે છે, તેમને એકબીજા સાથે નજીકથી જોડે છે: એક આદર્શ કુટુંબનો સ્વપ્ન-વિચાર અને મેડોનાની છબી. કયો વિષય મુખ્ય છે તે નક્કી કરવું મુશ્કેલ છે. રશિયન સાહિત્ય માટે ઉદ્દેશ્યનું આ આંતરવણાટ અસામાન્ય છે. થીમ્સને ઉજાગર કરવા માટે, લેખકે છબીઓની મૂળ સિસ્ટમ બનાવી: ગીતના હીરો, મેડોના અને ચિત્રમાં દર્શાવવામાં આવેલ "તારણહાર", નિર્માતા અને ગીતના હીરોના મેડોના-પ્રેમી. છબીઓની સિસ્ટમ ધીમે ધીમે રચાય છે, દરેક શ્લોક તેને નવા હીરો સાથે પૂરક બનાવે છે.

પ્રથમ લીટીઓમાં, ગીતના નાયક કબૂલ કરે છે કે તે મહેમાનોને બતાવવા અને "નિષ્ણાતો" ના ચુકાદાઓ સાંભળવા માટે પ્રખ્યાત કલાકારોની પેઇન્ટિંગ્સથી તેના ઘરને સજાવટ કરવાનું પસંદ કરશે નહીં. તેનું સ્વપ્ન કાયમ માટે સૌથી શુદ્ધ અને તારણહારનું ચિત્રણ કરતી ચિત્ર જોવાનું છે. નીચેના પંક્તિઓમાં તે બહાર આવ્યું છે કે લેખક ચિહ્ન વિશે વાત કરી રહ્યા નથી. આ રીતે તે એક આદર્શ કુટુંબની કલ્પના કરે છે: "તે મહાનતા સાથે, તે તેની આંખોમાં તર્ક સાથે." પેઇન્ટિંગમાં પવિત્ર લક્ષણો જીવનસાથીઓ વચ્ચેના શુદ્ધ સંબંધનું પ્રતીક છે.

કવિતાના છેલ્લા ટર્ઝેટોમાં, હીરો કહે છે કે સર્જકે તેને સાંભળ્યું અને તેની ઇચ્છા પૂરી કરી. હીરો તેની મેડોનાને મળ્યો. પુરુષ સ્ત્રીના દેખાવ વિશે એક શબ્દ બોલતો નથી, પરંતુ તેણીની શુદ્ધતા પર ભાર મૂકે છે: "શુદ્ધ સુંદરતા, સૌથી શુદ્ધ ઉદાહરણ." પુષ્કિનની જીવનચરિત્ર અને વિશ્લેષિત કવિતાની રચનાના ઇતિહાસને જાણીને, અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ નથી કે નતાલ્યા ગોંચારોવા મેડોનાની છબી હેઠળ છુપાયેલી છે.

રચના

વિશ્લેષિત કાર્ય એ ગીતના હીરોનું એકપાત્રી નાટક છે, જે ધીમે ધીમે એક આદર્શ કુટુંબ, એક આદર્શ સ્ત્રીના લેખકના વિચારને પ્રગટ કરે છે. અર્થ અનુસાર, કવિતાને ત્રણ ભાગોમાં વહેંચવામાં આવી છે: એક સ્વપ્ન ચિત્ર વિશેની વાર્તા, સૌથી શુદ્ધ એક અને તારણહારની છબીઓનું વર્ણન, ઇચ્છાની પરિપૂર્ણતા વિશેની વાર્તા. ઔપચારિક રચના એ સોનેટ (બે ક્વોટ્રેન અને બે ટેર્સેટ) છે.

શૈલી

કવિતાની શૈલી એલીજી છે, કારણ કે ગીતનો નાયક સપના અને આરામથી વિચારોમાં વ્યસ્ત રહે છે. કાવ્યાત્મક મીટર iambic hexameter છે. A. પુષ્કિને તમામ પ્રકારની જોડકણાંનો ઉપયોગ કર્યો હતો.

અભિવ્યક્તિનું માધ્યમ

કવિ અભિવ્યક્તિના માધ્યમથી કૃતિને અતિસંતૃપ્ત કરતા નથી. જો કે, ટ્રોપ્સ થીમ વિકસાવવામાં અને પાત્રોની લાગણીઓ અને લાગણીઓને બતાવવામાં મદદ કરે છે. લખાણ સમાવે છે રૂપકો- "હું કાયમ માટે એક ચિત્રનો દર્શક બનવા માંગતો હતો", "તેઓ ... કીર્તિ અને કિરણોમાં જોતા હતા", "સર્જકે તને મારી પાસે મોકલ્યો હતો, મારા મેડોના", ઉપનામ- "પ્રાચીન માસ્ટર્સ", "અંધશ્રદ્ધાળુ રીતે આશ્ચર્યચકિત", "મહત્વપૂર્ણ ચુકાદો", "શુદ્ધ સુંદરતા" સરખામણી - "કેનવાસમાંથી, વાદળોની જેમ".

1830 માં, એ.એસ. પુષ્કિન એક અતિ કોમળ કાર્ય બનાવે છે - ગીતના શીર્ષક "મેડોના" સાથેનું સોનેટ. સાહિત્યિક વિદ્વાનોએ અહીં સ્પષ્ટપણે તેની, તે સમયે, કન્યા - નતાલ્યા નિકોલાયેવના ગોંચારોવાની છબી જોઈ. ખરેખર, આ સુંદર સ્ત્રીને પ્રેમની ઘોષણા તરીકે "મેડોના" નું અર્થઘટન કરવાના ઘણા કારણો છે: "સર્જકએ તને મારી પાસે મોકલ્યો છે, મારી મેડોના..."

1830 ના ઉનાળામાં સેન્ટ પીટર્સબર્ગથી મોસ્કો પરત ફરતા, એ. પુશકિને તેની કન્યાને એક પત્ર લખ્યો જેમાં તેણે તેની સરખામણી રાફેલના બ્રિજવોટર મેડોના સાથે કરી. તેમના પ્રસ્થાનના થોડા સમય પહેલા, તેમણે નેવસ્કી પ્રોસ્પેક્ટ પરના પ્રદર્શનમાં આ કાર્યની નકલ જોઈ. 40 હજાર રુબેલ્સની પ્રતિબંધિત કિંમતે કવિને પેઇન્ટિંગ ખરીદવાની મંજૂરી આપી ન હતી. પત્રમાં, તેણે શોક વ્યક્ત કર્યો કે તેની પાસે આ છબીને તેની સાથે રાખવાની તક નથી, જે નતાલ્યાની છબી જેવી જ પોડમાં બે વટાણા જેવી હતી. ગોંચારોવાએ પોતે આના જવાબમાં લખ્યું હતું કે ઉદાસી થવાની જરૂર નથી, કારણ કે ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તે પેઇન્ટિંગની નહીં, પરંતુ તેના ચહેરાની પ્રશંસા કરશે. લગ્ન છ મહિના પછી માર્ચ 1831 માં થયા હતા.

પાછળથી, એ. પુષ્કિને તેમ છતાં આ પેઇન્ટિંગની કોતરણી મેળવી. તે હજી પણ કવિના અભ્યાસમાં, ત્સારસ્કોયે સેલોના સંગ્રહાલયમાં અટકી છે.

અને તમે નીચે "મેડોના" શ્લોકનો ટેક્સ્ટ વાંચી શકો છો:

સૉનેટ

પ્રાચીન માસ્ટર્સ દ્વારા ઘણા ચિત્રો નથી
હું હંમેશા મારા ઘરને સજાવવા માંગતો હતો,
જેથી મુલાકાતી અંધશ્રદ્ધાથી તેમને આશ્ચર્યચકિત કરી શકે,
નિષ્ણાતોના મહત્વપૂર્ણ ચુકાદા પર ધ્યાન આપવું.

મારા સાદા ખૂણામાં, ધીમા મજૂરી વચ્ચે,
હું કાયમ એક ચિત્રનો દર્શક બનવા માંગતો હતો,
એક: જેથી કેનવાસમાંથી, વાદળોની જેમ,
સૌથી શુદ્ધ અને આપણા દૈવી તારણહાર -

તેણી મહાનતા સાથે, તે તેની આંખોમાં કારણ સાથે -
તેઓ નમ્ર, ગૌરવ અને કિરણોમાં દેખાતા હતા,
એકલા, એન્જલ્સ વિના, સિયોનની હથેળી હેઠળ.

મારી ઈચ્છાઓ સાચી પડી. સર્જક
તને મારી પાસે મોકલ્યો, તું, મારી મેડોના,
શુદ્ધ સૌંદર્યનું ઉત્તમ ઉદાહરણ.