ઑનલાઇન સ્વીડિશ શીખો. સ્વીડિશ શીખવાનું શું સરળ બનાવશે?

ગયા વર્ષે મેં મારા કામ સાથે નવી દિશામાં આગળ વધવાનો નિર્ણય લીધો હતો. મારો નવો પ્રોજેક્ટ ભાષા શીખવાના સંસાધનો અને એપ્લિકેશનનું પરીક્ષણ કરી રહ્યો હતો અને પછી બ્લોગ પર તેની સમીક્ષા કરી રહ્યો હતો. નવી સમીક્ષાનું કારણ એ હતું કે મેં સ્વીડિશ શીખવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ મેં છોડી દીધું કારણ કે મને કેટલીક મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડ્યો અને ખરેખર પ્રેરક લક્ષ્યો નક્કી કર્યા ન હતા.

મેં એકવાર પ્રખ્યાત બ્રિટિશ પ્રકાશકના પાઠ્યપુસ્તકનો ઉપયોગ કરીને મૂળભૂત હિબ્રુમાં સફળતાપૂર્વક નિપુણતા મેળવી રૂટલેજ, અને હવે તેઓએ મને સમીક્ષા કરવા માટે એક પુસ્તક મોકલ્યું છે પ્રારંભિક લોકો માટે બોલચાલનો સ્વીડિશ સંપૂર્ણ અભ્યાસક્રમ- નવા નિશાળીયા માટે સ્વીડિશ પાઠ્યપુસ્તક! અને મેં મારી મૂળભૂત સ્વીડિશ પોલિશ કરવાનું નક્કી કર્યું.

બોલચાલની શ્રેણી શું છે?

આ વિદેશી ભાષાઓ શીખવા પર અંગ્રેજી ભાષાના પાઠ્યપુસ્તકોની શ્રેણી છે. તમે કાગળ અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરીને અભ્યાસ કરી શકો છો. પાઠ્યપુસ્તક ઓડિયો રેકોર્ડિંગ્સ સાથે આવે છે જે વેબસાઇટ પર મફતમાં ડાઉનલોડ કરી શકાય છે. મેં કાગળના સંસ્કરણ માટે પૂછ્યું, કારણ કે મારા મતે તેની સાથે કામ કરવું વધુ અનુકૂળ છે - તમે પેંસિલથી મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓને પ્રકાશિત કરી શકો છો અને કસરતો કરી શકો છો. અને સામાન્ય રીતે, મને ખરેખર પુસ્તકો ગમે છે.

પાઠ્યપુસ્તક કોના માટે યોગ્ય છે?

1. જેઓ પહેલાથી જ મધ્યવર્તી સ્તરે અને તેનાથી ઉપરના સ્તરે અંગ્રેજી જાણે છે તેઓ અસ્ખલિત રીતે વાંચી શકે છે. જો તમારે સ્વીડિશ શીખવું હોય અને અંગ્રેજી જાળવવું હોય તો આ એક સરસ પ્રયોગ છે. ભાષાના વાતાવરણને લગતા હું જે વાત કરી રહ્યો છું તે બરાબર છે. તરત જ વિદેશી ભાષા શીખો!
2. તમે રોજિંદા વિષયો (તમારા અને કુટુંબ, શોખ અને કામ, અભ્યાસ અને મુસાફરી વિશે) પર મૂળભૂત સ્તરે વાતચીત કરવા માટે જરૂરી શબ્દસમૂહો, વ્યાકરણ, ઉચ્ચારણ અને સ્વરૃપમાં નિપુણતા મેળવવા માંગો છો. પુસ્તક દેશની સંસ્કૃતિમાં સંક્ષિપ્ત પ્રવાસ પ્રદાન કરશે: પ્રદેશો, ઇતિહાસ, જીવનશૈલી, પરંપરાઓ વિશેની માહિતી છે.
3. મારા મતે, જ્યારે તમને પહેલાથી જ સ્વીડિશ ઉચ્ચારનો ખ્યાલ હોય, મૂળભૂત શબ્દો વાંચી અને જાણી શકો ત્યારે આ પાઠ્યપુસ્તકનો ઉપયોગ કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે. નહિંતર તે મુશ્કેલ હશે. ભાષા સરળ નથી, અને પાઠ્યપુસ્તક માટેના પાઠો સૌથી સરળ નથી - ત્યાં ઘણા અજાણ્યા શબ્દો છે. આપણે કામ કરવું પડશે!

પુસ્તકની અંદર શું છે

પાઠ્યપુસ્તકના 17 પ્રકરણોમાંના દરેકમાં નીચેના ભાગો છે: ટેક્સ્ટ, સંવાદ, શબ્દકોશ, વ્યાકરણ એક્સર્સસ, વ્યવહારુ કસરતો, ઉચ્ચાર તાલીમ અને સમજૂતી સાથે શૈક્ષણિક ટેક્સ્ટ.

પાઠ્યપુસ્તકના તમામ સંવાદો કેટલાય પાત્રોના ઇતિહાસ પર આધારિત છે. આ યુએસએની વિદ્યાર્થી રેબેકા છે, જે યુનિવર્સિટીમાં એક વર્ષ માટે સ્ટોકહોમ આવી હતી, તેનો મિત્ર, સ્વીડનનો પરિવાર અને સ્કોટિશ સંગીતકાર બિલ.

1. સંવાદવિવિધ રોજિંદા પરિસ્થિતિઓને અનુરૂપ બોલાતી ભાષા અને શબ્દસમૂહોની વિવિધતા રજૂ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમારો પરિચય કેવી રીતે આપવો, તમને શું ગમે છે અને શું નથી ગમતું તે કહો, કેફેમાં ઓર્ડર આપો.
2. નોંધોમાંસંવાદમાં જેવા જ વિચારો વ્યક્ત કરવા માટે વધારાના બાંધકામો પ્રસ્તાવિત છે. વ્યક્તિગત શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને સંયોજનોના ઉચ્ચારણની વિશેષતાઓ પણ સમજાવવામાં આવી છે.
3. શબ્દકોશસંવાદ અને ટેક્સ્ટ પછી મોટાભાગના શબ્દોના અનુવાદો સમાવે છે. જો કેટલાક શબ્દો અહીં નથી, તો તમને તે પુસ્તકના અંતે - સામાન્ય શબ્દકોશમાં મળશે. પાઠ્યપુસ્તકના લેખકો દાવો કરે છે કે પુસ્તકના અંતે વિદ્યાર્થીની શબ્દભંડોળ 2000 શબ્દોની હશે (અમે તપાસ કરીશું!). તેથી તેને પછીથી માટે મુલતવી રાખ્યા વિના, જેમ જેમ તમે જાઓ તેમ તરત જ શીખવું વધુ સારું છે. છેવટે, દરેક પ્રકરણ સાથે તેમની સંખ્યા વધશે.
4. ટેક્સ્ટભૌગોલિક અને ઐતિહાસિક માહિતી સાથે, પ્રમાણિકપણે, તે ખૂબ જ રસપ્રદ નથી. કદાચ તે જટિલતા અને અજાણ્યા શબ્દોની મોટી સંખ્યા છે. મને દર સેકન્ડે શબ્દકોશ જોવાનું પસંદ નથી. બધી ઉત્તેજના દૂર થઈ ગઈ! મને લાગે છે કે ગ્રંથોને હળવા અને ટૂંકા બનાવવા જોઈએ. હા, અને વિષયો વધુ ઉત્તેજક પસંદ કરી શકાય છે. સામાન્ય રીતે, મેં સંદર્ભ પર આધાર રાખવાનું નક્કી કર્યું અને પુસ્તકની સલાહ મુજબ માત્ર છેલ્લા ઉપાય તરીકે અનુવાદ કરવાનું નક્કી કર્યું. પરંતુ આવા ઘણા કિસ્સાઓ હતા.
5. કસરતોવ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે મને તેઓ ગમ્યા. મેં લાંબા સમયથી પાઠ્યપુસ્તકમાં પેન્સિલ વડે ખાલી જગ્યાઓ ભરવાની પ્રેક્ટિસ કરી નથી. સામગ્રીને મજબૂત કરવા માટે પુસ્તકમાં કુલ 120 કસરતો છે, અને પુસ્તકના અંતે જવાબો છે.
6. પ્રકરણ 1 થી 10 સુધીવધુમાં, ઉચ્ચાર તાલીમ કાર્યો ઓફર કરવામાં આવે છે. તેમના માટે મૂળ વક્તાઓ સાથે તમારી સરખામણી કરવા અને યોગ્ય કરવા માટે ઓડિયો પણ છે.
7. 1 થી 5 પ્રકરણ સુધીતણાવ શબ્દો અને વાક્યોમાં દર્શાવેલ છે. અને સારા કારણોસર! આ એટલા માટે છે કારણ કે સ્વીડિશમાં તણાવ એ એક અલગ મુદ્દો છે. આ ઉપરાંત, સ્વીડિશ લોકો માત્ર સ્વરો જ નહીં, પણ વ્યંજન પણ ખેંચવાનું પસંદ કરે છે. આ ઘોંઘાટ પર વધારાનું ધ્યાન આપવામાં આવે છે.

શરૂઆતથી સ્વીડિશ શીખવામાં સમસ્યાઓ

ઉચ્ચાર- તાલીમ શરૂ કરતા પહેલા પુસ્તકની શરૂઆતમાં ઉચ્ચાર પરના વિભાગમાંથી પસાર થવું યોગ્ય છે, અને પછી દરેક પાઠ પહેલાં, આ વિભાગમાંથી ઓછામાં ઓછું એક ઓડિયો રેકોર્ડિંગનો અભ્યાસ કરો, અને તેથી વધુ વખત. જો તે મુશ્કેલ બને છે, તો છોડશો નહીં. ધીરે ધીરે નિયમો યાદ આવશે, તેમનો તર્ક સ્પષ્ટ અને સરળ બનશે. હું આ એટલા માટે કહી રહ્યો છું કારણ કે મેં મારી જાતે આ મુદ્દાને તરત જ સમજી શક્યો નથી.

હું તમારું ધ્યાન એક મહત્વપૂર્ણ મુદ્દા પર દોરવા માંગુ છું: પુસ્તકમાંથી સામગ્રી મારા માટે પૂરતી ન હતી. તેથી, મેં પોડકાસ્ટમાંથી મારા વર્ગો સાથે સૌથી સરળ અને સૌથી મૂળભૂત ઑડિઓ કનેક્ટ કર્યું. સ્વીડિશ પોડ. તેમના માટે આભાર, મેં મારા ઉચ્ચારણમાં સુધારો કર્યો અને સામાન્ય રીતે તેના વિશે ઓછામાં ઓછું કંઈક સમજવાનું શરૂ કર્યું. શરૂઆતમાં એવું લાગતું હતું કે લાંબા સમય સુધી કંઈપણ સ્પષ્ટ થશે નહીં.

ઉચ્ચાર- તમે યોગ્ય રીતે સમજી શકશો કે કેમ તે ઉચ્ચારના યોગ્ય સ્થાન પર આધાર રાખે છે, કારણ કે સ્વીડિશમાં 2 જુદા જુદા ઉચ્ચારો છે - એક ઉચ્ચારણ સાથે અને બે સાથે.

શબ્દ ક્રમ અને વાક્ય માળખું- જો તમારું કાર્ય મૂળભૂત તબક્કે બોલવાનું હોય તો તમારે આના પર વધુ ધ્યાન આપવાની જરૂર નથી. પરંતુ, જો તમારું એક કાર્ય વાંચન અને લખવાનું છે, તો પછી તરત જ આ કુશળતા માટે સમય ફાળવવાનું શરૂ કરો, જેમ કે પાઠયપુસ્તકના લેખકો ભલામણ કરે છે.

મારી તાલીમ

અઠવાડિયું 1.આ અઠવાડિયે મેં પુસ્તકના પ્રથમ પ્રકરણને સમર્પિત કર્યું. મેં, અલબત્ત, ઉચ્ચાર વત્તા વિશેના પ્રકરણ સાથે શરૂ કર્યું પુસ્તક સાથે કેવી રીતે કામ કરવું તે અંગે મેં પાઠ્યપુસ્તકના લેખકોની ભલામણો વાંચી.

• મેં સ્વીડિશ ઉચ્ચારણ પરના વિભાગમાં, ટેક્સ્ટને અનુસરીને, 7 ઓડિયો રેકોર્ડિંગ્સ સાંભળ્યા. ઘણા ઉદાહરણો છે, પરંતુ મૂળ બોલનારા દરેક છેલ્લા શબ્દને સૂચિબદ્ધ કરતા નથી અને અવાજ આપતા નથી. હું કહીશ કે તે મુશ્કેલ હતું, તે હકીકત હોવા છતાં કે મેં પહેલાથી જ ઉચ્ચારણ સાંભળ્યું હતું અને તેનો અભ્યાસ કર્યો હતો. હજુ પણ ખૂબ જ અસામાન્ય! તેથી મેં દરેક દૈનિક પાઠ પહેલાં ફરીથી તે વિભાગમાંથી એક ઓડિયો રેકોર્ડિંગને મોટેથી સાંભળવાનું અને પ્રેક્ટિસ કરવાનું નક્કી કર્યું. હું જાણું છું કે કૌશલ્યને આ રીતે જ સન્માનિત કરવામાં આવશે.
• ટી મૂળાક્ષરો અને સ્વરોના ઉચ્ચારણની તાલીમ આપી.
• મેં પાત્રોની પ્રસ્તુતિ સાથેનો સંવાદ સાંભળ્યો, કેફેમાં સંવાદ અને સ્વીડન અને અંગ્રેજી બોલતા દેશો વિશે લખાણ, સ્થાનિક વક્તા પછી તરત જ મોટેથી પુનરાવર્તન કર્યું. મેં રેકોર્ડ્સ અને ગ્રંથોના શબ્દોનો અભ્યાસ કર્યો અને પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા.
• વ્યાકરણમાં સર્વનામો આવરી લેવામાં આવ્યા છે, ક્રિયાપદ “to be” (આપણે તેના વિના ક્યાં હોઈશું?), લેખ en અને ett, સામાન્ય પ્રશ્નો અને વ્યુત્ક્રમ સાથેના પ્રશ્નો, વર્તમાન સમયમાં ક્રિયાપદોના સ્વરૂપો. ઉપરાંત મેં સૂચિબદ્ધ વિષયો પર કસરતો કરી.

સંવાદ હેઠળના શબ્દકોશમાંથી વ્યક્તિગત શબ્દોના ઉચ્ચારણ અને ઑડિયો રેકોર્ડિંગમાં હજુ પણ પૂરતો અભ્યાસ નથી. મને લાગે છે કે મારે પાઠ્યપુસ્તક માટે વધુ ઓડિયો રેકોર્ડ કરવો જોઈએ. શબ્દો વાંચીને મને હજુ સુધી સાચીતાની ખાતરી નથી.

અઠવાડિયું 2.ભલે તે ગમે તેટલું મુશ્કેલ હોય, ચાલો બીજા પ્રકરણ તરફ આગળ વધીએ. તે જ સમયે, પ્રથમનું પુનરાવર્તન કરો.

• મેં (મુશ્કેલી સાથે) વાંચ્યું અને 2 પાઠો અને એક સંવાદ સાંભળ્યો.
• મેં ક્રિયાપદના અનંત અને વર્તમાન સ્વરૂપ, લેખો અને સંજ્ઞાઓ અને વાક્યમાં શબ્દ ક્રમ શોધી કાઢ્યો.
• હું દિવસના સમય વિશે વાત કરવાનું, 100 સુધી ગણવાનું, મારા રહેઠાણના સ્થળ વિશે પૂછવું અને વાત કરવાનું, મારા વાર્તાલાપીઓને શુભેચ્છા પાઠવવાનું અને મારો પરિચય આપવાનું શીખ્યો.
• મેં સૂચવેલ કસરતો કરી અને રાબેતા મુજબ ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કર્યો.

અઠવાડિયું 3.નવી સામગ્રી રજૂ કરવા ઉપરાંત, મને વર્ગમાં અગાઉના પ્રકરણોની સમીક્ષા કરવા માટે સમય મળે છે.

• હું પ્રથમ પ્રકરણોમાંથી ઓડિયો રેકોર્ડિંગ્સ અને સંવાદો સાંભળું છું, ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરું છું.
• તે જ સમયે, હું ઘરે અથવા રસ્તા પર નવા નિશાળીયા માટે સ્વીડિશ પોડ પોડકાસ્ટ સાંભળું છું. જો શક્ય હોય તો, હું તેને મોટેથી પુનરાવર્તન કરું છું (જો ઘરે હોય તો) અથવા મારી જાતને (જો પરિવહનમાં હોય તો).
• મેં સ્વીડનની મુસાફરી વિશે નવું લખાણ વાંચ્યું અને શબ્દકોશનો અભ્યાસ કર્યો.
• વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળમાં મેં અભ્યાસ કર્યો: ક્રિયાવિશેષણો, માલિકીનો કેસ, અઠવાડિયાના દિવસો, સંખ્યાઓ, ક્રિયા ક્રિયાપદો.

અઠવાડિયું 4મેં મુખ્યત્વે પાઠ્યપુસ્તકમાંથી નહીં, પણ પોડકાસ્ટમાંથી અભ્યાસ કર્યો છેસ્વીડિશ પોડ. જોકે સંવાદોનું પુનરાવર્તન હતું. સમાચાર: આખરે મેં મારા ઉચ્ચાર અને સાંભળવાની સમજમાં સ્પષ્ટ સુધારો જોયો. હુરે! તે મૂળભૂત શબ્દસમૂહો સુંદર અને યોગ્ય રીતે બોલે છે. આ એક મોટી પ્રગતિ છે, પરંતુ હજુ ઘણું કામ કરવાનું બાકી છે. હમણાં માટે, હું આ ક્ષણે તાલીમના પરિણામો વિશે એટલું જ કહી શકું છું.

તારણો

મોટે ભાગે હું આ પાઠ્યપુસ્તક વિશે લેખોની બીજી શ્રેણી કરીશ, કારણ કે હું એક મહિનામાં ફક્ત 3 પ્રકરણો પૂરા કરી શક્યો છું. સામગ્રીને યોગ્ય રીતે વિકસાવવા અને લાગુ કરવામાં સમય લાગે છે. વધુમાં, ભાષા મારા માટે ખૂબ જટિલ અને અસામાન્ય છે. તેથી મને ઉતાવળ કરવાનો કોઈ અર્થ દેખાતો નથી. અમે સ્ટેપ બાય સ્ટેપ આગળ વધીશું. શું આ કૉલમ ફરી શરૂ કરવાનું કારણ નથી?))

શું તમને લેખ ગમે છે? અમારા પ્રોજેક્ટને સપોર્ટ કરો અને તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!

હમણાં માટે, હું કહી શકું છું કે જો તમે પુસ્તકમાંથી અભ્યાસ કરો છો, તો પછી કાં તો શિક્ષક સાથે મૂળભૂત પાઠ શામેલ કરો, અથવા પહેલા મૂળભૂત શબ્દો શીખો, ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરો, સરળ વિષયો પર પોડકાસ્ટ વાંચવાનું અને સાંભળવાનું શીખો. તે પછી, ટ્યુટોરીયલ શરૂ કરો. હું હવે ફક્ત આ હેતુઓ માટે જ વિરામ લઈ રહ્યો છું, અને પછીથી હું નવા જ્ઞાન સાથે બોલચાલની સ્વીડિશ ભાષામાં પાછો ફરીશ. જો તમારી પાસે વાંચન અને ઉચ્ચારનું ઓછામાં ઓછું થોડું જ્ઞાન હોય, તો એક પાઠયપુસ્તક પૂરતી હોવી જોઈએ. સારું, હું તમને આગળની ક્રિયાઓ અને પરિણામો વિશે જાણ કરવાનું ચાલુ રાખીશ.

અમને ટિપ્પણીઓમાં કહો, શું તમે અંગ્રેજી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને વિદેશી ભાષા શીખવાનો પ્રયાસ કર્યો છે?

આ લેખમાં હું તમને કેટલીક મહત્વપૂર્ણ માર્ગદર્શિકા આપીશ + પ્રારંભિક પાઠ પોતે.

પ્રથમ તમારે જરૂર છે તમારા લક્ષ્યો નક્કી કરો. છેવટે, જેમ તમે જાણો છો, જો તમે ફક્ત "ક્યાંક" જાઓ છો, તો પછી તમે કોઈ રેન્ડમ બિંદુ પર આવશો. હું તમને ની મદદ સાથે સ્વીડિશ ભાષા માટે તમારી યોજનાઓ સ્પષ્ટ કરવા સૂચન કરું છું.

જ્યારે તમે પહેલેથી જ સ્પષ્ટપણે નક્કી કરી લીધું હોય કે તમારે સ્વીડિશ ભાષાની શું જરૂર છે અને તમે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરશો, તે યોગ્ય સામગ્રી પસંદ કરવાનો સમય છે. આ લેખ તમને આમાં મદદ કરશે, જે પાઠ્યપુસ્તકો ઉપરાંત વધારાના માર્ગદર્શિકાઓને પણ આવરી લે છે.

આ તબક્કે, તમારી જાતને પરિચિત કરવા માટે તે અર્થપૂર્ણ છે. હું ઉચ્ચારના નિયમોને આખેઆખી રીતે હથોડી મારવાનો અને તેમાં નિપુણતા મેળવ્યા પછી જ આગળ વધવાનો ચાહક નથી. તેથી, મેં ઉચ્ચારણ વિશેની તમામ માહિતીને 3 તાર્કિક બ્લોક્સમાં વિભાજિત કરી, જે હું મારા વિદ્યાર્થીઓને ધીમે ધીમે આપું છું. તમે આ પાઠ પહેલા કે પછી વાંચી શકો છો. મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે ત્રણેયને એક સાથે વાંચવું નહીં, નહીં તો તમારું માથું ગડબડ થઈ જશે.

આ પ્રથમ પાઠમાં, તમે જે ભાષાઓ બોલો છો તેના વિશે વાત કરવાનું અને તમારા અને અન્ય લોકો વિશે થોડી વાત કરવાનું શીખી શકશો.

આ કરવા માટે તમારે ઘણા ક્રિયાપદોની જરૂર પડશે. શિખાઉ માણસના દૃષ્ટિકોણથી ભાષામાં ક્રિયાપદો સામાન્ય રીતે સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે, કારણ કે તે તેમની સહાયથી જ વાક્યોની કરોડરજ્જુ બાંધવામાં આવે છે - સરળ અને જટિલ બંને.

તલાર- હું કહું છું

પ્રતાર- હું વાત / વાત કરું છું

હેટર- (મારું) નામ છે

કોમર(från) - હું આવું છું; (હું અહીંથી છું) ...

Ä આર- હા, હું છું

કાન- કરી શકો છો; હું કરી શકું છું; મને ખબર છે

તમે કોઈ ચોક્કસ ભાષા બોલો છો તે કહેવાની ત્રણ રીતો:

1. જગ તાલરસ્વેન્સ્કા - હું સ્વીડિશ બોલું છું.
2. જગ પ્રતારરિસ્કા - હું રશિયન બોલું છું.
3. જગ કાનએન્ગેલસ્કા. - હું અંગ્રેજી જાણું છું/હું અંગ્રેજી બોલું છું.

"તલાર" અને "પ્રતાર" બંનેનો અર્થ "વાત" થાય છે, પરંતુ બીજો શબ્દ વધુ વાતચીત લાગે છે (તલાર-પ્રતાર-સાગર વચ્ચે તફાવત છે). તેનો અર્થ "બકબક" પણ થઈ શકે છે. માર્ગ દ્વારા, પાઠયપુસ્તકોમાં "તલાર" સાથેનો પ્રકાર સામાન્ય રીતે આપવામાં આવે છે, પરંતુ બોલચાલની વાણીમાં ચલ "પ્રતાર" પ્રભુત્વ ધરાવે છે. જો કોઈ સ્વીડિશ તમને પૂછે કે "શું તમે સ્વીડિશ બોલો છો?", તો તે કદાચ કહેશે: " પ્રતારડુ સ્વેન્સ્કા?"

શું તમે નોંધ્યું છે કે ક્રિયાપદ બદલાયું નથી? એક સરસ મુદ્દો: જો તમે જાણો છો કે "હું કહું/જાણો/જાઓ..." કેવી રીતે કહેવું, તો પછી તમે "તમે કહો/જાણો/જાઓ" અને "અમે કહીએ/...", "તેણી કહે છે/..." એમ બંનેને જાણો છો. ." અનુકૂળ, તે નથી? દરેક માટે એક ક્રિયાપદ સ્વરૂપ!

આ અપવાદ વિના તમામ ક્રિયાપદો માટે કામ કરે છે. અંગ્રેજીની જેમ બિલકુલ નથી, જ્યાં શિખાઉ માણસ માટે ધ્યાનમાં રાખવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે કે હું પાસે, પરંતુ તે ધરાવે છે; તેણીએ છે, પરંતુ તમે છેઅને હું છું .

એક વધુ મહત્વની વાત(અને સુખદ પણ): પ્રશ્નો પૂછવા ખૂબ જ સરળ છે. તમારે ફક્ત “WHO” (તમે/તમે/તેણી/હું/તમારું કુટુંબ, વગેરે) અને ક્રિયાપદ (“કહેવું”, “જવું”, “કરવું”, વગેરે) બદલવાની જરૂર છે.

"સહાયક ક્રિયાપદો" જેવી કોઈ યુક્તિઓ, જેમ કે અંગ્રેજીમાં (ડુ, કરે છે, કર્યું) ની જરૂર નથી, જે સારા સમાચાર છે.

કાન ડુ એન્ગેલસ્કા?- શું તમે/શું તમે/શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? શું તમે અંગ્રેજી જાણો છો?

"કાન" અંગ્રેજી "કેન" ને સૈદ્ધાંતિક રીતે અનુરૂપ છે, પરંતુ વિદેશી ભાષાઓના સંદર્ભમાં તેનો અર્થ "જાણવું" પણ થઈ શકે છે. તે રસપ્રદ છે કે અંગ્રેજીમાં તમે "હું અંગ્રેજી જાણું છું" કહી શકતા નથી (જોકે રશિયનો ઘણીવાર તેમની મૂળ ભાષા સાથે સામ્યતા દ્વારા આ કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે), પરંતુ સ્વીડિશમાં તમે કરી શકો છો - રશિયનની જેમ.

શું તમે પહેલેથી જ નોંધ્યું છે કે ઉલ્લેખિત ત્રણ ભાષાઓ - સ્વેન્સ્કા, એન્ગેલસ્કા, રાયસ્કા - બધી -સ્કામાં સમાપ્ત થાય છે? સ્વીડિશમાં ભાષાના નામો માટે આ એક લાક્ષણિક અંત છે. માર્ગ દ્વારા, શબ્દ "ભાષા" પોતે ett språk છે, અને "વિદેશી ભાષા" ett främmande språk છે.

અન્ય ભાષાના ઉદાહરણો:

tyska- જર્મન

ફ્રાન્સ્કા- ફ્રેન્ચ

કિનેસિસકા- ચાઇનીઝ

સ્પાન્સ્કા- સ્પેનિશ

(હા, ભાષાઓના નામ - અને રાષ્ટ્રીયતા! - નાના અક્ષરથી લખવામાં આવે છે. જેઓ અંગ્રેજી જાણે છે તેઓ મોટાભાગે મોટા અક્ષરે લખવાનો પ્રયાસ કરે છે).

હું એ પણ નોંધવા માંગુ છું કે સ્કેન્ડિનેવિયન મૂળના શબ્દો માટે, તણાવ પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર પડે છે, તેથી જો તમને ખાતરી ન હોય, તો પ્રથમ ઉચ્ચારણ પરના તણાવ સાથે અજાણ્યા શબ્દનો ઉચ્ચાર કરવો વધુ સારું છે.

ઉપરના શબ્દોમાં આ રીતે તણાવ આવે છે: tálar, prátar, engelska, rýska, svénska, kinésiska...

ચોક્કસ તમે કહેવા માંગો છો “હું થોડુંહું સ્વીડિશ બોલું છું" અથવા "હું નથીહું સ્વીડિશ બોલું છું."

જગ કાન લાઇટ સ્વેન્સ્કા. - હું થોડી સ્વીડિશ બોલું છું.

જગ પ્રતાર બારા લાઇટ સ્વેન્સ્કા. - હું માત્ર થોડી સ્વીડિશ બોલું છું.

જગ કાન inte સ્વેન્સ્કા. - હું સ્વીડિશ જાણતો નથી/હું સ્વીડિશ બોલતો નથી.

જગ તાલર inte સ્વેન્સ્કા. - હું સ્વીડિશ બોલતો નથી.

ઓબીએસ!ધ્યાન આપો!રશિયન ભાષાથી વિપરીત, સ્વીડિશમાં નકાર છે "નહીં" (ઇન્ટે)મૂકવામાં આવે છે પછી ક્રિયાપદ

તલાર du રિસ્કા? – નેજ, જગ કાન inte રિસ્કા. - શું તમે રશિયન બોલો છો? - ના, હું રશિયન જાણતો નથી.

જગ förstår inteસ્વેન્સ્કા - હું સ્વીડિશ સમજી શકતો નથી.

તમારા વિશે કેવી રીતે કહેવું?

સ્વીડિશ લોકો સામાન્ય રીતે "મારું નામ છે ..." (=Mitt namn är ...) કહેતા નથી, જો કે તે શક્ય છે. પરંતુ સામાન્ય દૃશ્ય આ છે:

- Vad heter du? - જગ હેટર... (માર્ગીટા).

- તમારું નામ શું છે? - મારું નામ છે... (માર્ગારીતા).

એટલે કે, શાબ્દિક રીતે - "મને કહેવામાં આવે છે / મને કહેવામાં આવે છે."

”વડ” = શું.

વ્યક્તિ વિશેના પ્રશ્નો માટેનો બીજો મહત્વનો શબ્દ છે “var” (= ક્યાં).

વર બોર ડુ?- તમે ક્યાં રહો છો?

વર ifrån kommer du?/var kommer du ifrån? - તમે ક્યાંથી છો?

જેઓ અંગ્રેજીથી પરિચિત છે તેઓ સરળતાથી ifrån (i + från) શબ્દને અંગ્રેજી “from” તરીકે ઓળખશે. આવી ઘણી સમાનતાઓ તમારી રાહ જોઈ રહી છે.

તમે આવા પ્રશ્નોના જવાબ કેવી રીતે આપી શકો?

વર બોર ડુ? – જગ બોર અને સ્વેરીજ (હું સ્વીડનમાં રહું છું).

Var kommer du ifrån? - જગ કોમર/આર ફ્રેન રિસલેન્ડ (હું રશિયાથી છું).

અહીંની મુશ્કેલીઓ ઉચ્ચાર છે. દરેક વ્યક્તિ [બોર] અને [સ્વેરીજ] કહેવાનો પ્રયત્ન કરે છે. પણ ના!

બોર /[bu:r]

Sverige /[sverje]

બાય ધ વે, તમે કેવી રીતે કહો કે "શું તમે સ્વીડિશ બોલી શકો છો?" Några ideer? કોઈ વિચારો?

મૂળભૂત રીતે, તમે આ બધા શબ્દો જાણો છો. પછી કદાચ, "કાન ડુ તાલર/પ્રતાર સ્વેન્સ્કા?" હકીકતમાં, આ વાક્યનો અર્થ થશે "તમે જાણો છો કે કેવી રીતે બોલવું જુઓસ્વીડિશ માં?

સાચો વિકલ્પ છે "કાન ડુ તાલા/પ્રતા સ્વેન્સ્કા?"

અહીંનો કેચ આ છે: સ્વીડિશમાં વર્તમાન સમય માટે એક ક્રિયાપદ સ્વરૂપ છે (સામાન્ય રીતે તે -r માં સમાપ્ત થાય છે), અને ત્યાં એક અનંત છે (ઉદાહરણ તરીકે, "કરવું t "," વાંચો t "," જુઓ t "). આ સ્વરૂપ - અનંત - સામાન્ય રીતે -a માં સમાપ્ત થાય છે:

વર્તમાન સમય વિ. અનંત

પ્રેટ arપ્રેટ a

તાલ arતાલ a

કોમ erકોમ a

het er het a

är var a

કન કુન a

forstå આર forstå

ચોક્કસ છેલ્લી ત્રણ પંક્તિઓએ તમારા મનમાં પ્રશ્નો ઉભા કર્યા છે. તમને તેમના જવાબો બહુ જલ્દી મળશે, માં.

તે દરમિયાન, હું તમને વિવિધ દેશો, લોકો અને તેમની ભાષાઓના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને આ પાઠમાં જે શીખ્યા તેનો અભ્યાસ કરવાનું સૂચન કરું છું.

પ્રથમ કસરત

જુઓ, લીટીમાં પહેલો શબ્દ દેશ છે, બીજો છે લોકો/રાષ્ટ્રીયતા અને ત્રીજો તેમની ભાષા છે.

ઉદાહરણ સુધી (ઉદાહરણ તરીકે):

ફિનલેન્ડ - ફિનર - ફિન્સ્કા(ફિનલેન્ડ - ફિન્સ - ફિનિશ)

તમારે કહેવાની જરૂર છે: ફિનાર બી ઓ r હું ફિનલેન્ડ. દે પીઆર a ટાર/ટી a lar finska. (ફિન્સ ફિનલેન્ડમાં રહે છે. તેઓ ફિનિશ બોલે છે).

Nu kör vi!ચાલો જઈએ!

યુએસએ - અમેરિકન a ner-engelska

સ્પેનિઅન - spanj ઓ rer - spanska

Frankrike - fransman - franska

ઈંગ્લેન્ડ/સેન્ટ ઓ rbritannien - engelsmän - engelska

Ryssland - ryssar - ryska

સ્વેરી g e - svenskar - svenska

કી ના- કી નેસર - કી nesiska

ના rg e - normän - no રૂ ka

ડેનમાર્ક - danskar - danska

—————————————————————————

બીજી કસરત

તમે જાણતા હોય તેવા લોકો વિશે ટૂંકા ગ્રંથો લખો.

નીચેના નમૂનાનો ઉપયોગ કરો:

Jag har en pojkvän.

હેન હેટર એલેક્ઝાન્ડર.

Han är ryss/Han kommer från Ryssland.

Han är 28 (år gammal).

Han pratar ryska och engelska.

પોજકવનએટલે કે "ગાય" (જેમ કે "બોયફ્રેન્ડ").

નીચેના શબ્દો તમારા માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે:

en flickvän- છોકરી (જેમ કે "ગર્લફ્રેન્ડ" માં)

en compis- મિત્ર, મિત્ર (ગર્લફ્રેન્ડ પણ)

en arbetskamrat- સાથીદાર

en brevvä n- પેન મિત્ર

વી h ö રૂ ! (અમે તમને સાંભળીશું!)

ડેન્સ, સ્વીડિશ અને નોર્વેજીયન દ્વારા બોલાતી મોટાભાગની બોલીઓના પૂર્વજ જૂની નોર્સ ભાષા છે. પ્રાચીન સમયમાં, સમગ્ર યુરોપમાં વેપાર કરતા વાઇકિંગ્સે તેમની બોલીને સૌથી વધુ વ્યાપક બનાવી હતી. ખંડીય સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓ જે 1050 સુધી નોર્વે, ડેનમાર્ક અને સ્વીડનના પ્રદેશ પર અસ્તિત્વમાં હતી તે વ્યવહારીક રીતે એકબીજાથી અલગ ન હતી, પરંતુ તે પછી, અન્ય સંસ્કૃતિઓના પ્રભાવ હેઠળ, તેઓમાં નોંધપાત્ર તફાવતો થવા લાગ્યા.

હેન્સેટિક લીગનો ભાગ ધરાવતી વસાહતોમાં નીચી જર્મન બોલીનો સૌથી વધુ પ્રભાવ હતો, શાસ્ત્રીય સાહિત્યિક સ્વીડિશની રચના એટીશ અને સ્વિયન ભાષાઓમાંથી થઈ હતી, અને વધુ આધુનિક સંસ્કરણ 15મી સદીમાં મેગ્નસ II એરિકસનના શાસન દરમિયાન રચાયું હતું. . આજની સ્વીડિશ ભાષા ઔદ્યોગિકીકરણ દરમિયાન ઉભરી હતી; રેડિયો પ્રસારણની શરૂઆત પછી વ્યક્તિગત બોલીઓ વિકસિત થઈ હતી - વીસમી સદીના 20 ના દાયકામાં. તાજેતરના અંદાજો અનુસાર, લગભગ 10 મિલિયન લોકો સ્વીડિશ બોલે છે, જેમાંથી 9 મિલિયન સીધા સ્વીડનમાં જ રહે છે, અને 1 મિલિયન વિદેશમાં રહે છે, જેમાં ફિનલેન્ડ અને આલેન્ડ ટાપુઓનો સમાવેશ થાય છે.

પરંપરાગત સ્વીડિશ અને તેના લક્ષણો

પ્રમાણભૂત સ્વીડિશને કેટલીકવાર "ઉચ્ચ" સ્વીડિશ કહેવામાં આવે છે. તે છેલ્લી સદીની શરૂઆતમાં સ્ટોકહોમ અને તેની આસપાસના વિસ્તારોમાં ઉદ્દભવ્યું હતું. આજે આ ભાષાનો ઉપયોગ મીડિયા અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે, જો કે કેટલીકવાર અહીં અન્ય બોલીઓના અમુક શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવે છે જે સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત ભાષાકીય ધોરણોની વિરુદ્ધ હોય છે. ફિનિશ સ્વીડિશ લોકો પણ બોલે છે, મોટાભાગે, કેટલાક પ્રદેશોમાં, વ્યાકરણની રચના દેશના મધ્ય ભાગની બોલીઓ સાથે સામ્યતા દ્વારા બનાવવામાં આવે છે.

સ્વીડિશમાં મોટી સંખ્યામાં ક્રિયાવિશેષણો છે જે પ્રમાણભૂત ભાષા દ્વારા મોટાભાગે પ્રભાવિત નથી. મધ્ય પ્રદેશોમાં, નોર્સ ભાષાના ઉપયોગના સમયથી વ્યાકરણ અને ધ્વન્યાત્મકતા સાચવવામાં આવી છે, તેથી બાકીના સ્વીડિશ લોકો સ્થાનિક રહેવાસીઓને ખૂબ મુશ્કેલીથી સમજે છે. બધી ઓછી સામાન્ય અને દુર્લભ બોલીઓને નોરલેન્ડ, સ્વેલેન્ડ, ગોટાલેન્ડ, ફિનિશ-સ્વીડિશ, ગોટલેન્ડ ટાપુની બોલીઓ અને યુવાન સ્વીડનની ભાષામાં વહેંચવામાં આવી છે.

સ્વીડિશ ભાષાની વિશિષ્ટતાઓ

રશિયન બોલતા વ્યક્તિ માટે સૌથી મુશ્કેલ ધ્વન્યાત્મક ઉપદ્રવ એ તણાવ છે જે પ્રથમ ઉચ્ચારણ પર પડે છે. સ્વરોની વિપુલતાના કારણે સ્વીડિશને ખૂબ જ મધુર માનવામાં આવે છે, જો કે દરેક બોલીમાં તેનો ઉચ્ચાર ધરમૂળથી અલગ હોય છે. અન્ય યુરોપિયન ભાષાઓથી વિપરીત, સ્વીડિશમાં માત્ર બે જ લિંગ છે, જેમાંથી એક પરંપરાગત છે - નપુંસક, અને બીજી સામાન્ય છે, જેમાં પુરૂષવાચી અને સ્ત્રીની બંનેનો સમાવેશ થાય છે. આશ્ચર્યજનક રીતે, કેટલીક બોલીઓમાં કોઈ નપુંસક લિંગ નથી, અને તમામ પ્રકારની બોલીઓમાં એવા કોઈ કેસ નથી, જે ભાષા સંપાદનને મોટા પ્રમાણમાં સુવિધા આપે છે.

લેખો દ્વારા એક વિશેષ સમસ્યા ઊભી થાય છે, જે અંગ્રેજીથી વિપરીત, શબ્દનું લિંગ અને સંખ્યા સૂચવે છે અને વાક્ય અને ટેક્સ્ટમાં તેની સ્થિતિ નક્કી કરે છે. સંજ્ઞાઓને છ વર્ગોમાં વહેંચવામાં આવે છે, જેમાં એકવચન અને બહુવચન બંને સ્વરૂપો હોય છે. વિશેષણો નબળા અને મજબૂત રીતે વિચલિત થાય છે, ક્રિયાપદોના ઘણા સ્વરૂપો હોય છે અને તે ભૂતકાળના સમયમાં રૂપાંતરિત થઈ શકે છે, કહેવાતા “સંપૂર્ણ”, જે પાર્ટિસિપલ સુપિનાનો ઉપયોગ કરીને રચાય છે.

શા માટે તમને સ્વીડિશની જરૂર પડી શકે છે

ઘણા લોકો એ હકીકતથી ટેવાયેલા છે કે યુરોપમાં દરેક જગ્યાએ અંગ્રેજી બોલાય છે, તેથી તેઓ અન્ય, ઓછી સામાન્ય ભાષાઓ શીખવાનું જરૂરી માનતા નથી. સ્વીડનમાં, યુવા પેઢી સારી રીતે અંગ્રેજી બોલે છે અને શાળામાં તેનો અભ્યાસ કરે છે. વૃદ્ધ સ્વીડિશ લોકો વ્યવહારીક રીતે બ્રિટીશ ટાપુઓની ભાષા જાણતા નથી, તેથી તેમની સાથે વાતચીત ફક્ત તેમના મૂળ સ્વીડિશમાં જ શક્ય છે. "વાઇકિંગ દેશ" ના રહેવાસીઓ મુલાકાતીઓથી સાવચેત રહે છે અને જો મહેમાનો તેમની સંસ્કૃતિમાં જોડાય અને તેમની ભાષા શીખે તો જ તેમને વધુ નજીકથી સમજે છે.

સ્વીડનમાં, ભાષા જાણ્યા વિના, તમારા માટે તમામ રસ્તાઓ બંધ કરવામાં આવશે, અને સમાજના સંપૂર્ણ સભ્ય બનવા માટે, સ્વીડિશ શીખવું ફરજિયાત રહેશે. આશ્ચર્યજનક રીતે, જલદી તમે સ્વીડનની મૂળ ભાષામાં સ્વિચ કરો છો, સ્થાનિક લોકોનું તમારા પ્રત્યેનું વલણ નોંધપાત્ર રીતે સુધરશે અને તેઓ મદદ કરવા અને પ્રશ્નોના જવાબ આપવામાં ખુશ થશે. સ્વીડિશ ઉદ્યોગપતિઓ પણ તમામ વ્યવસાયને તેમની પોતાની ભાષામાં ચલાવવાનું પસંદ કરે છે, ખાસ કરીને જ્યારે તે વાટાઘાટોની વાત આવે છે, સત્તાવાર કરાર પૂરો કરે છે અને બિઝનેસ મીટિંગ્સ યોજે છે, જો કે અનૌપચારિક સેટિંગમાં અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરવી તદ્દન શક્ય છે. દેશમાં ભાષાંતર સેવાઓ ખર્ચાળ છે, તેથી જો તમે સ્વીડિશ લોકો સાથે વ્યવસાયિક સંપર્કો સ્થાપિત કરવા જઈ રહ્યા છો, તો ઓછામાં ઓછા પ્રારંભિક સ્તરે ભાષાનું જ્ઞાન તમારા માટે ખૂબ ઉપયોગી થશે.

સ્વીડિશ શીખવાનું શું સરળ બનાવશે?

તમે પહેલા જેટલી વધુ વિદેશી ભાષાઓ જાણતા હતા, તમારા માટે સ્વીડિશ શીખવું તેટલું સરળ હશે, જે સરેરાશ સ્તરની મુશ્કેલી માનવામાં આવે છે. ભાષાશાસ્ત્રીઓ દાવો કરે છે કે સ્વીડિશ પછી, જર્મન શીખવું વધુ સરળ બનશે, અને તેનાથી વિપરીત, ઘણા શબ્દો ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજીમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા હતા. મૂળભૂત સ્તરે ભાષા શીખવાનો અર્થ એ છે કે માત્ર આ દેશમાં જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર સ્કેન્ડિનેવિયામાં આરામદાયક પ્રવાસ અથવા પ્રવાસની ખાતરી કરવી અને નવા મિત્રો અથવા ભાગીદારો બનાવવાની તક.

તમારા પોતાના પર સ્વીડિશનો અભ્યાસ કરવામાં ઘણા પ્રકારો અને સ્વરૂપોનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ મૂવીઝ અથવા ટીવી શો જોઈને અથવા આધુનિક બેન્ડ દ્વારા ગીતો સાંભળીને મુશ્કેલ પ્રક્રિયાને તમારા માટે શક્ય તેટલી સરળ બનાવવી એ ક્યારેય ખરાબ વિચાર નથી. તે જ સમયે, તમને ઉચ્ચાર કરવાની, શબ્દોને વાક્યોમાં પાર્સ કરવાની અને સ્થિર અભિવ્યક્તિઓ યાદ રાખવાની ટેવ પડી જશે, જે ભવિષ્યમાં તમારા માટે ખૂબ ઉપયોગી થશે.

થોડા મહિનાની તાલીમ પછી, તમે સ્વીડિશમાં સરળ ગ્રંથો અને સાહિત્યિક કૃતિઓ વાંચવા માટે સમર્થ હશો, ટુચકાઓ, માર્ગદર્શિકાઓ, જીભ ટ્વિસ્ટર, કહેવતો અને રમૂજી વાર્તાઓ ઉપયોગી થશે. શરૂઆતમાં, તમે શબ્દકોશો, શબ્દસમૂહ પુસ્તકો, પાઠયપુસ્તકો વિના કરી શકશો નહીં, જે જ્ઞાનને વ્યવસ્થિત કરવામાં અસરકારક સહાયક બનશે. સ્વીડિશની વ્યાકરણની રચના ફિનિશ કરતાં ઘણી સરળ હોવાથી, ઉદાહરણ તરીકે, થોડા પ્રયત્નો અને ઉપલબ્ધ સ્ત્રોતોના સંદર્ભ સાથે, તમે ઝડપી પ્રગતિ કરી શકો છો.

તમારા પોતાના પર સ્વીડિશ કેવી રીતે શીખવું

સ્વીડિશ ભાષા સ્પેનિશ, જર્મન અથવા અંગ્રેજી જેટલી વ્યાપક નથી, તેથી તેનો અભ્યાસ કરવા ઇચ્છુક જૂથો શોધવાનું હંમેશા શક્ય નથી. નાના શહેરમાં આ નોંધપાત્ર રીતે મુશ્કેલ હશે; દરેક શિખાઉ માણસ પ્રશ્ન પૂછે છે: ન્યૂનતમ ખર્ચ અને સૌથી ઝડપી શક્ય પરિણામોને જોતાં, તમારી જાતે ભાષા શીખવાની રીતો શું છે અને તે કેટલી અસરકારક છે?

સ્વીડિશ શીખવાની ચાર મુખ્ય પદ્ધતિઓ છે: ત્રણને વધુ પરંપરાગત માનવામાં આવે છે, અને એક આધુનિક અને પ્રગતિશીલ વિકલ્પ છે. પ્રથમ પદ્ધતિ વાક્યપુસ્તકો અને ટ્યુટોરિયલ્સનો ઉપયોગ કરીને ભાષાકીય સામગ્રીના સ્વતંત્ર અભ્યાસ પર આધારિત છે. આ પદ્ધતિના સ્પષ્ટ ગેરફાયદામાં સાહિત્યની ઊંચી કિંમત, તેને ખરીદવામાં મુશ્કેલીઓ, ઉચ્ચારણમાં સંપૂર્ણ નિપુણતા મેળવવાની અસમર્થતા, શબ્દસમૂહો અને વ્યાકરણની રચનાનું યોગ્ય બાંધકામ છે.

બીજી રીત એ છે કે વિડિયો અને ઑડિઓ પાઠો અને ઇન્ટરેક્ટિવ વર્ગો દ્વારા સ્વીડિશ ભાષામાં નિપુણતા મેળવવી. ઈન્ટરનેટ વિશાળ માત્રામાં ભાષાકીય સામગ્રી પ્રદાન કરે છે, જેને સુલભ અને સમજી શકાય તેવી રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે, જેઓ અગાઉ ક્યારેય વિદેશી ભાષા સાથે વ્યવહાર ન કર્યો હોય. સૂચિત પરીક્ષણ વિકલ્પો અને કસરતો તમને કેટલાક કાર્યોનો સામનો કરવામાં મદદ કરશે, જો કે, મૂળ વક્તા, પરામર્શ, ભૂલ સુધારણા અને સલાહના સમર્થન વિના, તમે મૂળભૂત સ્તરે પણ સામનો કરી શકશો નહીં.

અંતરની ભાષાની શાળામાં સ્વીડિશ શીખવું

સ્વીડિશ ભાષામાં સ્વતંત્ર રીતે નિપુણતા મેળવવાની શ્રેષ્ઠ રીત એ છે કે તેને ઑનલાઇન અંતરની શાળામાં અભ્યાસ કરવો. તાલીમનું આ સ્વરૂપ સૌથી પ્રગતિશીલ છે અને તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, જો કે કોઈપણ શહેરમાં ઈન્ટરનેટની ઍક્સેસ હોય. ઇન્ટરેક્ટિવ શાળાઓમાં સંખ્યાબંધ નિર્વિવાદ ફાયદા છે:

સ્વીડિશ ભાષાના દૂરસ્થ શિક્ષણની અસરકારકતા વધારવા માટે, ગાબડાઓ અને અપૂરતા સારી રીતે વિકસિત વિષયોને ઓળખવા માટે, હસ્તગત જ્ઞાનનું નિયમિત એકત્રીકરણ, સરળથી જટિલમાં ધીમે ધીમે સંક્રમણ પ્રદાન કરવામાં આવે છે.

ઑનલાઇન શાળામાં અભ્યાસ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?

કોર્સ શરૂ કરતા પહેલા, ભાષાના તમારા જ્ઞાનનું પર્યાપ્ત મૂલ્યાંકન કરવા માટે તમને ટૂંકી પરીક્ષા લેવા માટે કહેવામાં આવશે. તમારા સ્વીડિશના સ્તરના આધારે, તમે મૂળાક્ષરો, ધ્વન્યાત્મકતા શીખવાનું શરૂ કરી શકો છો, ઉચ્ચાર, વ્યાકરણના નિયમો, લેખન, વાક્યરચના, બોલચાલની વાણી અને તેની વિશિષ્ટતાઓથી પરિચિત થઈ શકો છો. સામગ્રીનો અભ્યાસ કરવા માટે, તમે તમારા માટે શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ પસંદ કરી શકો છો:

3-4 અઠવાડિયાનો સ્કાયપે કોર્સ;

20-અઠવાડિયાનો મૂળભૂત અભ્યાસક્રમ;

મૂળ વક્તા સાથે 10 પાઠ;

વ્યક્તિગત કાર્યક્રમ;

ભાષા સ્પર્ધા.

નિયમિત વર્ગો અને પાઠ પ્રત્યે વ્યવસ્થિત અભિગમ તમને ઝડપથી A1 ના મૂળભૂત સ્તર સુધી પહોંચવામાં અને ઉચ્ચ સ્તર પર જવા માટે મદદ કરશે. સગવડ માટે, તમે Android અથવા IOS પર આધારિત ઇલેક્ટ્રોનિક ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરીને ગમે ત્યારે અને ગમે ત્યાં અભ્યાસ કરી શકો છો. દરરોજ તમે નવું જ્ઞાન મેળવશો જે તમને સ્વીડનમાં સરળતાથી અનુકૂલન કરવા, કારકિર્દી બનાવવા, નફાકારક સોદો કરવા, નવા મિત્રો અથવા જીવનસાથી શોધવાની મંજૂરી આપશે.

માહિતીનું મૂલ્યાંકન

સમાન વિષયો પરની પોસ્ટ

...ભાષાઓ કેવી રીતેએક ઉત્તેજક પ્રવૃત્તિ વિશે, અને તમે અનૈચ્છિક રીતે તે અનુભવ મેળવો છો કેવી રીતેજોઈએ શીખો...- તમે કોઈપણ અભ્યાસ કરી શકો છો ભાષા પોતાની મેળે. આ સૌથી અસરકારક રીત છે ... જે ભાષાતમને જરૂર છે અને જે- ના. તમારા પોતાના રસ દ્વારા માર્ગદર્શન આપો. સ્વીડિશ ......

mp3 સાથે વ્યવહારુ સ્વીડિશ કોર્સ

મેન્યુઅલનો હેતુ સ્વીડિશ સાહિત્ય વાંચવા અને સમજવા, બોલવાની કુશળતા વિકસાવવા અને સ્વીડિશ ઉચ્ચારની મૂળભૂત બાબતોમાં નિપુણતા મેળવવાની વ્યાપક તાલીમ છે. માર્ગદર્શિકામાં મુખ્ય અભ્યાસક્રમ અને પરિશિષ્ટનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં વ્યાકરણ કોષ્ટક, કસરતની ચાવીઓ અને મૂળાક્ષરોની અનુક્રમણિકાનો સમાવેશ થાય છે.
3જી આવૃત્તિ (2જી 1979) નોંધપાત્ર રીતે સુધારેલ; પ્રાદેશિક પ્રકૃતિના ગ્રંથોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે, વ્યાકરણની સામગ્રી અને કસરતની સિસ્ટમ વિસ્તૃત કરવામાં આવી છે.

ફોર્મેટ: Pdf (પુસ્તક 14mb + mp3 76mb)
બધું ઝિપ આર્કાઇવમાં છે - Mb

ડાઉનલોડ કરો
પ્રાયોગિક સ્વીડિશ કોર્સ
ડિપોઝિટ ફાઇલો

સ્વીડન માટે વિઝા

લિવિંગ લેંગ્વેજ (ડેલ્ટા પબ્લિશિંગ) દ્વારા સ્વીડિશ ઓડિયો કોર્સ

રોજિંદા સ્વીડિશમાં એક ટૂંકો અને સરળ અભ્યાસક્રમ જે મૂળભૂત બાબતોની ઝાંખી આપે છે.
ઘોષણા કરનારને સાંભળવું અને વિરામ દરમિયાન તેની પછી પુનરાવર્તન કરવું જરૂરી છે.
ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે મુદ્રિત સ્વરૂપમાં શબ્દો અને શબ્દસમૂહોને વારાફરતી જોવાનું શક્ય બનાવે છે.
ટૂંકા પાઠ સાથે કામ કરવું સરળ છે.
કોર્સના નિર્માતાઓ વચન આપે છે કે પૂર્ણ થયા પછી તમે સ્વીડિશમાં સરળ વિષયો પર વાતચીત કરી શકશો.

ફોર્મેટ: PDF, mp3 (zip)
9.8MB

બર્લિટ્ઝ. સ્વીડિશ. મૂળભૂત અભ્યાસક્રમ

પ્રકાશક: જીવંત ભાષા, 2006
સ્વીડિશ ઓડિયો કોર્સ, પદ્ધતિ અનુસાર સંકલિત બર્લિટ્ઝ, 24 પાઠ (દ્રશ્યો) સમાવે છે. દરેક અનુગામી પાઠ પાછલા એકની સામગ્રી પર આધારિત છે. આ દ્રશ્યમાં ઘણીવાર બોલાતી ભાષામાં જોવા મળતા વિષયોમાંથી એક પર સંવાદ, તેના પરની ટિપ્પણીઓ અને કસરતોનો સમાવેશ થાય છે. બધા સંવાદો ઓડિયો પર રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે. મૂળ સ્વીડિશ બોલનારાઓ દ્વારા રેકોર્ડ કરાયેલ. જટિલતા ધીમે ધીમે વધે છે, જેથી ભાષા કુદરતી રીતે અને સરળતાથી શીખી શકાય. મૂળભૂત ભાષાના અભ્યાસક્રમમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે: સંવાદો, સરળ વ્યાકરણ ટિપ્પણીઓ અને કસરતો અને સંવાદોના રેકોર્ડિંગ સાથેની ત્રણ ઑડિયો કેસેટ ધરાવતી પાઠ્યપુસ્તક.

ફોર્મેટ: PDF + mp3 (>RAR)
કદ: 310 એમબી

ડાઉનલોડ કરો
બર્લિટ્ઝ. સ્વીડિશ. મૂળભૂત અભ્યાસક્રમ
depositfiles.com | turbobit.net

સંવાદમાં સંવાદાત્મક સ્વીડિશ (પુસ્તક અને ઓડિયો)

N. I. ઝુકોવા, L. S. Zamotaeva, Yu V. Perlova
શ્રેણી: સંવાદોમાં બોલાતી ભાષા
2008
આ માર્ગદર્શિકા એવા લોકો માટે બનાવાયેલ છે જેમને સ્વીડિશ વ્યાકરણનું મૂળભૂત જ્ઞાન છે અને તેઓ તેમની શબ્દભંડોળને વિસ્તૃત કરવા અને આધુનિક સ્વીડિશ વાર્તાલાપમાં માસ્ટર થવા માંગે છે. માર્ગદર્શિકામાં સંભવતઃ સંભવતઃ વાતચીતની પરિસ્થિતિઓના આધારે તાલીમ સંવાદોનો સમાવેશ થાય છે જેમાં વાસ્તવિક ભાષા સંચારનું મોડેલિંગ કરવામાં આવે છે.

ફોર્મેટ: PDF + MP3
કદ: 147.11 એમબી

ફાઈલો કે જેણે પુસ્તકને આંધળી રીતે ખરીદવાને બદલે અગાઉથી કામથી પરિચિત થવાનું શક્ય બનાવ્યું હતું અને તે પ્રદેશોના રહેવાસીઓ માટે માહિતી મેળવવાનું શક્ય બનાવ્યું હતું જ્યાં આ પુસ્તકની ખરીદી અશક્ય છે, તે પ્રકાશકની વિનંતી પર કાઢી નાખવામાં આવી હતી.

સ્વીડિશ. નવા નિશાળીયા માટે સ્વ-સૂચના મેન્યુઅલ (+ ઑડિઓ કોર્સ)

ખોખલોવા ઇ.એન., બિરેન પી.જી.
AST-પ્રેસ, 2011

મેન્યુઅલમાં ધ્વન્યાત્મકતા, શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણ પરના પાઠ, ચાવીઓ સાથે વિવિધ પ્રકારની મુશ્કેલીની કસરતો, પાઠ શબ્દકોશો, સ્વીડિશ-રશિયન અને રશિયન-સ્વીડિશ શબ્દકોશો, વ્યાકરણ કોષ્ટકો, સ્વીડિશમાં રમૂજી લઘુચિત્રોનો સમાવેશ થાય છે. ટ્યુટોરીયલ સીડી પરની ઓડિયો એપ્લિકેશનથી સજ્જ છે, જેનું લખાણ સ્વીડિશ ભાષાના મૂળ બોલનારાઓ દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. પુસ્તકમાં પાઠની પ્રાદેશિક અભ્યાસ સામગ્રી માટે રંગીન ચિત્રો છે. સામગ્રીની સુલભ અને પગલું-દર-પગલા પ્રસ્તુતિ, રશિયનમાં સ્પષ્ટતા અને અસરકારક સ્વ-નિયંત્રણ પ્રણાલી તે લોકો માટે માર્ગદર્શિકાને અનિવાર્ય બનાવે છે જેમણે ક્યારેય ભાષાઓનો અભ્યાસ કર્યો નથી અથવા વિચારે છે કે તેમની પાસે તેમના માટે કોઈ ક્ષમતા નથી. આખો અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કર્યા પછી, વાચક સામાન્ય પરિસ્થિતિઓમાં સ્વીડિશમાં વાતચીત કરી શકશે, સરેરાશ જટિલતાના પાઠો વાંચી શકશે અને સ્વીડિશ રિવાજો અને ભાષાકીય વર્તણૂકના ધોરણોની અજ્ઞાનતાને કારણે બેડોળ સ્થિતિમાં નહીં આવી શકે.
કુલ રમવાનો સમય: 1 કલાક 40 મિનિટ.

સ્કોર 100%સ્કોર 100%

તેમ છતાં સ્વીડિશ ભાષામાં અંગ્રેજી જેવી જ વિવિધતા નથી, પસંદગી હજુ પણ મુશ્કેલ છે. મેં વિવિધ સ્વીડિશ પાઠ્યપુસ્તકો સાથે કામ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો - 10 થી વધુ, અને આ લેખમાં હું પાઠ્યપુસ્તકો અને માર્ગદર્શિકાઓ વિશે વાત કરવા માંગુ છું જે ધ્યાન આપવાને પાત્ર છે. તેમાંના કેટલાક સંપૂર્ણપણે સ્વીડિશમાં લખાયેલા છે, કેટલાક ફક્ત અંગ્રેજીમાં અને કેટલાક રશિયનમાં.

હું તરત જ એક આરક્ષણ કરવા માંગુ છું કે હું વ્યક્તિગત રીતે ક્યારેય એક પાઠ્યપુસ્તકને સખત રીતે અનુસરતો નથી અને સામગ્રીનો ઉપયોગ કરતો નથી. માત્રપાઠ્યપુસ્તકોમાંથી. કેટલાક પાઠો, કાર્યો અને સંવાદો એકદમ કંટાળાજનક છે અથવા સ્તર માટે યોગ્ય નથી. મોટે ભાગે, વ્યાકરણના વિષયો ગ્રંથો સાથે હોય છે જે આ વિષયને નબળી રીતે આવરી લે છે. કેટલીકવાર તમે શબ્દભંડોળની નબળી પસંદગીથી પ્રભાવિત થાઓ છો - વિષયો આગળ વધે છે, પરંતુ શબ્દભંડોળ અધૂરી રહે છે, બોલવાનું શરૂ કરવા માટે અયોગ્ય છે.

દરેક મહત્વપૂર્ણ વ્યાકરણ વિષયના સંપૂર્ણ કવરેજના સંદર્ભમાં એક પણ પાઠ્યપુસ્તકે મને સંતોષ આપ્યો નથી. તેથી જ મેં તમારી સાથે શેર કર્યું છે વ્યાકરણની મૂળભૂત બાબતો, જે મેં મારી જાતે દોર્યું હતું - મારા અવિચારી અભિપ્રાયમાં, તે શિક્ષકો અને વિદ્યાર્થીઓ બંને માટે એક ઉત્તમ માર્ગદર્શિકા અને સાધન બન્યું. (બધા પાઠ હજી સુધી સાઇટ પર પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા નથી; બાકીના પાઠ આગામી બે મહિનામાં દેખાશે).

જો કે, પાઠ્યપુસ્તકોનો અસંદિગ્ધ ફાયદો એ છે કે તેમાં અવાજવાળા સંવાદો અને પાઠો હોય છે અને જટિલતાનું સ્તર સામાન્ય રીતે ઓછું હોય છે. તેથી, ક્યાંક B1 સ્તર (સરેરાશ સ્તર; મધ્યવર્તી) પર ભાર મૂકવામાં આવે છે સારું અને રસપ્રદપાઠ્યપુસ્તકોમાંથી પાઠો વાજબી છે, અને પછી તમે, સ્પષ્ટ અંતરાત્મા સાથે, મૂળ વક્તાઓ, પોડકાસ્ટ્સ (જોકે સ્વીડિશ ભાષામાં આ સારીતા ઓછી છે, પરંતુ રેડિયો પ્રસારણના ઘણા રેકોર્ડિંગ્સ છે) સાથે વાતચીત કરવા તરફ આગળ વધી શકો છો, ફિલ્મો જોઈ શકો છો. અને ટીવી શ્રેણી, પુસ્તકો વાંચવા, ફોરમ વગેરે.

હકીકત એ છે કે ઉચ્ચ સ્તરના પાઠ્યપુસ્તકોમાં, મોટાભાગના પાઠો ખૂબ જ ઔપચારિક છે (તે સાચું છે, તમારે વધુ જટિલ અને અત્યાધુનિક શબ્દો સાથે સ્તરને ન્યાયી ઠેરવવાની જરૂર છે!): પર્યાવરણ વિશે, દેશની રાજકીય રચના (લીલી ખિન્નતા) વિશે. ..), આર્થિક સમસ્યાઓ, પ્રખ્યાત વ્યક્તિત્વની જીવનચરિત્ર, અખબારના લેખો જેમ કે "સ્વીડનના ડંખ મારતા અને ડંખ મારતા જંતુઓ." અંગત રીતે, આવા લખાણો મારી ઊંઘ ઉડાવે છે. મને રસપ્રદ લાગે તેવા વિષયો પર ઇન્ટરનેટ પર સ્વતંત્ર રીતે લેખો શોધવા તે વધુ રસપ્રદ છે.

હું જાણું છું કે એવા લોકો છે કે જેઓ એક પાઠ્યપુસ્તકમાંથી સખત અભ્યાસ કરવાનું પસંદ કરે છે અને કવરથી કવર સુધી તેમાંથી પસાર થાય છે. હું કોઈને સમજાવીશ નહીં, પરંતુ જો તમે એટલા સ્પષ્ટ નથી, તો પણ હું તમને ઘણી પાઠયપુસ્તકોને સંયોજિત કરવા અને તેનો મફતમાં અભ્યાસ કરવાની સલાહ આપું છું.

"લૂઝ ઓર્ડર" દ્વારા મારો અર્થ શું છે? તમને કંટાળાજનક તમામ પાઠો અને કસરતો અવગણો. સ્પષ્ટ અંતરાત્મા સાથે એક પ્રકરણથી બીજા પ્રકરણ પર જાઓ. તમે પ્રકરણ 14 પર પહોંચો છો તેના બદલે હવે મહત્વપૂર્ણ સ્વીડિશ રજાઓ વિશે વાંચવા માંગો છો? કેમ નહીં! મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે સ્તર વધુ કે ઓછું યોગ્ય છે. જોકે તે પણ મને રોકી ન હતી. મેં પ્રકરણને ત્રાંસા રીતે વાંચ્યું, મારા સ્તર માટે સૌથી વધુ રસપ્રદ અને સુલભ પસંદ કરીને, અને પછી મારા સ્તરને અનુરૂપ સામગ્રી પર પાછો ફર્યો.

શું તમને લાગે છે કે આ કિસ્સામાં કોઈ યોજના હશે? તમારી પાસે મેં પ્રસ્તાવિત કરેલી યોજના છે - તમામ વ્યાકરણીય (શાબ્દિક સાથે જોડાયેલા) વિષયો અને મુશ્કેલીઓનું તાર્કિક અને સુસંગત માળખું. હું તમને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો નથી - હું ફક્ત તે જ સૂચન કરું છું જે મને શ્રેષ્ઠ લાગે છે :)

તો, ચાલો પાઠ્યપુસ્તકો અને માર્ગદર્શિકાઓની સમીક્ષા તરફ આગળ વધીએ!

1. રિવસ્ટાર્ટ A1-A2. ખૂબ જ સરસ અધિકૃત પાઠ્યપુસ્તક. ઉત્તમ, જો થોડી પડકારજનક, સાંભળવાની સમજણની કસરતો. મુશ્કેલ છે કારણ કે તેમાંના મૂળ બોલનારા સામાન્ય રીતે બોલે છે, ધીમી ગતિએ નહીં, અને એવા શબ્દો પણ દાખલ કરો કે જે નવા નિશાળીયા હજુ સુધી જાણતા નથી. પરંતુ સમસ્યા એ હકીકત દ્વારા ઉકેલી છે કે આ તમામ ઑડિઓ માટે સ્ક્રિપ્ટો (સાંભળવાના પાઠો) સાથે એક Hörförståelse પુસ્તક છે.

પાઠ્યપુસ્તકનો એક મોટો વત્તા: ઘણા બધા વાર્તાલાપ વિષયો, રોજિંદા શબ્દભંડોળ, ઘણા પાઠો અને સંવાદો વાંચવા માટે રસપ્રદ છે.

જેઓ સ્વતંત્ર રીતે અભ્યાસ કરે છે તેમના માટે ગેરલાભ: સમગ્ર પુસ્તક (અસાઇનમેન્ટ સહિત) સ્વીડિશમાં છે. જો જર્મનના રૂપમાં કોઈ ડેટાબેઝ ન હોય, તો પછી તેને શોધવાનું મુશ્કેલ બની શકે છે. ઉપરાંત, શિખાઉ માણસને હંમેશા વિશ્વાસ હોતો નથી કે તે શબ્દકોશ સાથે પણ, બધું જ યોગ્ય રીતે સમજી અને અનુવાદિત કરે છે.

જો કે, તમે ખાણનો ઉપયોગ કરીને વ્યાકરણનો અભ્યાસ કરી શકો છો, અને રિવસ્ટાર્ટનો ઉપયોગ ફક્ત ટેક્સ્ટ્સ, ઑડિયો માટે કરી શકો છો અને કદાચ Övningsbok કસરતો સાથે વર્કબુકનો ઉપયોગ કરી શકો છો. હું એ પણ નોંધીશ કે રિવસ્ટાર્ટ પાસે વ્યાકરણના વિષયો પર સારા કોષ્ટકો છે, અને તમે ઓછામાં ઓછું સમજી શકો છો કે તેઓ ટેક્સ્ટ અથવા કસરતમાં તમારું ધ્યાન શું દોરવા માંગે છે.

બધા વ્યાકરણના વિષયો આવરી લેવામાં આવ્યા છે, પરંતુ સ્પષ્ટ રીતે ઘડવામાં આવેલા નિયમો આપવામાં આવ્યા નથી, ત્યાં ફક્ત દ્રશ્ય સંકેતો અને ઉદાહરણો છે. નીચેના મુદ્દાઓ ખૂબ સારી રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યા નથી:

• સંજ્ઞાઓના ચોક્કસ/અનિશ્ચિત લેખો (વિષય વ્યાપક સ્ટ્રોકમાં આપવામાં આવ્યો છે, પરંતુ તે ઉકેલાયેલ નથી, ઘોંઘાટ વિશે પ્રશ્નો રહે છે);
• ભૂતકાળનો સમય (અનિયમિત ક્રિયાપદો લગભગ ક્યારેય પાઠોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા નથી);
• ભાવિ તંગ (એક નાની ટેબ્લેટ ટૂંકમાં આપવામાં આવે છે, જેમાંથી ક્યારે શું વાપરવું તે વિશે તારણો કાઢવાનું અશક્ય છે);
• વિશેષણોની સરખામણી (આ વિષય પર સારી કસરતો આપવામાં આવે છે, પરંતુ તે ગ્રંથોમાં નબળી રીતે પ્રતિબિંબિત થાય છે);
• બિસેટ્સ/સૉર્ડિનેટ કલમો (માત્ર સૌથી સામાન્ય કિસ્સાઓ આપવામાં આવે છે, ત્યાં કોઈ સંપૂર્ણ ચિત્ર નથી).

વાસ્તવમાં, પાઠ્યપુસ્તક વાર્તાલાપના વિષયો માટે રચાયેલ છે અને તેનો હેતુ વ્યાકરણનું વિગતવાર વર્ણન કરવાનો નથી. પરંતુ કોષ્ટકોમાં વ્યાકરણ અને કેટલીક ટિપ્પણીઓ પાઠ્યપુસ્તકના અંતે આપવામાં આવે છે (ફરીથી, બધું સ્વીડિશમાં છે). એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે કે ત્યાં એક શિક્ષક છે જે બધી ઘોંઘાટ સમજાવશે.

મહત્વપૂર્ણ: પાઠ્યપુસ્તકમાં સિક્વલ છે, રિવસ્ટાર્ટ B1-B2. ત્યાં ઘણી સારી સામગ્રી પણ છે.

2. ખોખલોવા-બિરેન દ્વારા સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા . મારા ઘણા મિત્રોને આ પાઠ્યપુસ્તકથી આનંદ થયો. હું ઉત્સાહ શેર કરતો નથી, પરંતુ તેના ફાયદા છે.

સૌથી મોટી વત્તા એ છે કે પાઠ્યપુસ્તક રશિયન છે, તેથી બધા નવા શબ્દો અને અસ્પષ્ટ શબ્દો રશિયનમાં અનુવાદિત થાય છે, અને ખૂબ સારા વ્યાકરણના સ્પષ્ટીકરણો રશિયનમાં આપવામાં આવે છે;

પ્રાદેશિક અભ્યાસ સામગ્રી છે - કેટલાક માટે આ ખૂબ મૂલ્યવાન છે;

દરેક લખાણ પછી નવા શબ્દોના અનુવાદ સાથે એક શબ્દકોશ છે. પાઠો રશિયનમાં પણ અનુવાદિત છે, તેથી ગેરસમજ કરવી અશક્ય છે. જેઓ તે જાતે કરે છે તેમના માટે ખૂબ અનુકૂળ!

અને હવે મારા દૃષ્ટિકોણથી ગેરફાયદા વિશે:

— ત્યાં ઘણી બધી કસરતો છે, પરંતુ તે મોટે ભાગે કંટાળાજનક હોય છે, “20 વાક્યોનો અનુવાદ કરો જેમ કે: “ફૂલ સફેદ છે. ટેબલ મોટું છે. ઘરો નવા છે."

- વિષયોની અસુવિધાજનક રજૂઆત. ભૂતકાળના સમય જેવી મહત્વપૂર્ણ બાબતો, ઉદાહરણ તરીકે, વ્યક્તિ પાઠ્યપુસ્તકના અંત સુધીમાં જ શીખે છે! સ્વીડિશ ભાષા અને સંસ્કૃતિની ઝાંખી ઉત્તમ છે, પરંતુ આ ટ્યુટોરીયલ શક્ય તેટલી ઝડપથી ભાષાનો ઉપયોગ શરૂ કરવા માટે યોગ્ય નથી. અને "ઉપયોગ" દ્વારા મારો અર્થ "આજે હવામાન સરસ છે" જેવા શબ્દસમૂહો નથી. હું સ્ટોર પર જાઉં છું. પછી હું એક મિત્રને મળું છું," અને સામાન્ય રોજિંદા સંદેશાવ્યવહાર, લાગણીઓની અભિવ્યક્તિ, કંઈક પ્રત્યે વલણ વ્યક્ત કરવાની ક્ષમતા, કોઈપણ તંગમાં તમારા વિશે વાત કરો (સદનસીબે, સ્વીડિશમાં તમે તેને તમારી આંગળીઓ પર ગણી શકો છો);

— આ સ્તર માટે અને સામાન્ય રીતે સંચાર માટે ઘણા બધા જટિલ અને અપ્રસ્તુત શબ્દો છે, જો કે તેમના વિના કોઈ સારું કરી શકે છે. સ્વ-સૂચના પુસ્તક સ્વીડિશ ભાષાની આરામથી સમજણ માટે રચાયેલ છે, બોલવાની કુશળતાના વિકાસ માટે નહીં.

ફરી શરૂ કરો:સારી રચના સાથેનું સારું, સંપૂર્ણ ટ્યુટોરીયલ. શિખાઉ માણસ-મૈત્રીપૂર્ણ :) પરંતુ ધીમા વિકાસ સાથે અને ગ્રંથોની રસપ્રદતા અને આધુનિકતાના દાવા વિના. તેથી, હું મારા વિદ્યાર્થીઓ માટે સોંપણીઓ માટે આ પાઠ્યપુસ્તકનો બહુ ઓછો ઉપયોગ કરું છું.

3. સ્વેન્સ્કા યુટિફ્રા n . આ જાણીતા અધિકૃત માર્ગદર્શિકાને અવગણી શકાય નહીં. તે પાઠ્યપુસ્તક નથી: તે માત્ર પાઠો/સંવાદો (લગભગ તમામ અવાજ અભિનય સાથે) અને કસરતોનો વિખરાયેલો સમૂહ છે. લગભગ તમામ વ્યાકરણના વિષયો આવરી લેવામાં આવ્યા છે (સ્વિડિશમાં, અલબત્ત) - તેમાંના ઘણા પાઠો અને સંવાદોમાં ખૂબ સારી રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા છે.

મારી એક જ ફરિયાદ હશે કે ગ્રંથોમાં સંજ્ઞા લેખો અને ભવિષ્યકાળના ઉપયોગ જેવા વિષયો બહુ સ્પષ્ટ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યા નથી. અને ક્રિયાપદના અનંત અને વર્તમાન તંગ સ્વરૂપ વચ્ચેના તફાવતને સમજવાનો વિષય પણ ખરેખર સંબોધવામાં આવ્યો નથી.

જો કે આવી કોઈ રચના નથી, તેમ છતાં પુસ્તકની શરૂઆતથી અંત સુધી મુશ્કેલીનું સ્તર ધીમે ધીમે વધતું જાય છે. ઘણા ગીતો કંટાળાજનક અને જૂના જમાનાના લાગે છે-જેમ કે તમે 1960 ના દાયકાથી ત્રીજા-ગ્રેડરની પુસ્તક ખોલી છે. તેનો ઉપયોગ મુખ્ય પાઠ્યપુસ્તકના પૂરક તરીકે થઈ શકે છે, પરંતુ ખૂબ જ પસંદગીયુક્ત રીતે.

4. Mål (ત્યાં મિટ i mål, Mål 3 ચાલુ છે). અધિકૃત પાઠ્યપુસ્તક, એટલે કે, બધું સ્વીડિશમાં છે.

બધા પાઠો માટે ઑડિયો, તેમજ સાંભળવાની સારી કસરતો;

બોલચાલની શબ્દભંડોળ સાથે ઘણા બધા સંવાદો;

શબ્દસમૂહો કે જે સંચાર, આધુનિક શબ્દો માટે સુસંગત છે અને વ્યવહારીક રીતે કોઈ બિનજરૂરી અને જટિલ શબ્દભંડોળ નથી;

+ “પ્લોટ”: ત્યાં સંખ્યાબંધ પાત્રો છે, તમે તેમના સંબંધોના વિકાસને શોધી શકો છો.

- વ્યાકરણ ખૂબ ખરાબ છે. ટેબ્લેટ્સમાં વિષયો સહેજ દર્શાવેલ છે, પરંતુ ઘણી વખત આ સમજવા માટે પૂરતું નથી (સંજ્ઞાઓના લેખો, ભાવિ તંગ, સંપૂર્ણ, બિસાટ્સ). વિશેષણોની સરખામણી કરવાનો વિષય બિલકુલ ઉઠાવવામાં આવ્યો ન હતો;

- નબળી રચના. ફક્ત પાઠ્યપુસ્તકની મધ્યમાં જ વિદ્યાર્થી શીખે છે કે કેવી રીતે "મને ગમે છે" કેવી રીતે કહેવું, માત્ર અંતે તે ભૂતકાળના કાળથી પરિચિત થાય છે, ખૂબ મોડેથી તે શીખે છે કે વિશેષણોના પોતાના ત્રણ સ્વરૂપો છે;

— શરૂઆતમાં ઘણા બધા વર્ણનાત્મક પાઠો છે ("સવારે તે 7 વાગ્યે ઉઠે છે. પછી તે સ્નાન કરે છે. પછી તે સેન્ડવીચ ખાય છે અને કોફી પીવે છે. 11 વાગ્યે તે તેના મિત્રને મળે છે..."). ટ્રિસ્ટ! (=કંટાળાજનક!). ખૂબ જ ધીમા રોકિંગની લાગણી.

હું સંવાદો સાંભળવાની ભલામણ કરીશ, જે મોટે ભાગે ખૂબ જ રસપ્રદ હોય છે, અને કેટલાક ગ્રંથો (ઉદાહરણ તરીકે, "Emil vill ta körkort", "Hasan är nervös"). દરેક પ્રકરણમાં બેટોનિંગ પૃષ્ઠ પણ છે, જ્યાં નવા નિશાળીયા સરળ સામાન્ય વાક્યોનો ઉપયોગ કરીને તેમના ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરી શકે છે.

એક Övningsbok વર્કબુક છે. ત્યાંથી કેટલીક કસરતો સારી છે.

આ મારી પ્રથમ સ્વીડિશ પાઠ્યપુસ્તક છે :) તે એક દુર્લભ કેસ છે જ્યારે મોટેથી હેડલાઇન "તમે ત્રણ મહિનામાં ભાષામાં નિપુણતા મેળવશો!", સામાન્ય રીતે, સાચું છે. આનો અર્થ એ નથી કે તમે 3 મહિનામાં સ્વીડિશમાં અસ્ખલિત થઈ જશો, પરંતુ આ સ્માર્ટ ટ્યુટોરીયલ ખરેખર તમને ભાષાનો ખૂબ જ ઝડપથી પરિચય કરાવે છે, તમને લગભગ તમામ જરૂરી વ્યાકરણ આપે છે, અને તમને જટિલ લખાણોથી વધારે પડતા નથી. મેં તેને 5 મહિના માટે લીધો, ત્યારબાદ મેં આ આધારને વિસ્તૃત કર્યો અને રોજિંદા અને બોલચાલના શબ્દસમૂહો સાથે સક્રિયપણે મારી શબ્દભંડોળનો વિસ્તાર કર્યો.

દરેક પાઠના અંતે એક અનુકૂળ શબ્દકોશ - સંજ્ઞાઓ એકવચન અને બહુવચન લેખો સાથે આપવામાં આવે છે, અને ક્રિયાપદો માટે તેમના જૂથની સંખ્યા સૂચવવામાં આવે છે. તમે આને અન્ય પાઠ્યપુસ્તકોમાં ભાગ્યે જ જોશો, અને તમામ ઑનલાઇન શબ્દકોશોમાં પણ નહીં;

દરેક વિષય ખૂબ જ કોમ્પેક્ટ છે: બધી મહત્વપૂર્ણ માહિતી "પાણી વિના" આપવામાં આવી છે;

વ્યાકરણના વિષયો ખૂબ જ સારી રીતે સંરચિત અને સમજી શકાય તેવા છે, તેથી ભાષાના "મિકેનિક્સ" માં નિપુણતા મેળવવાની દ્રષ્ટિએ પ્રગતિ ખૂબ જ ઝડપી છે (જોકે કેટલાક લોકો કે જેઓ વિગતવાર ચ્યુઇંગ ઇચ્છે છે, તે માઈનસ હશે);

બધા ગ્રંથો સ્તરને અનુરૂપ છે.

જો કે, ત્યાં ઘણા ગેરફાયદા પણ છે:

- થોડા રોજિંદા વિષયો (સ્ટોરમાં ખરીદી કરવા માટે બે સંવાદો આપવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે - આ આવી પરિસ્થિતિઓનો સંકુચિત ખ્યાલ આપે છે; તમારે ચોક્કસપણે આ વિષયો પર વધારાની સામગ્રી શોધવાની જરૂર છે) અને તે મુજબ, ત્યાં છે થોડા સ્થિર રોજિંદા શબ્દસમૂહો;

- પાઠો અને સંવાદો સરળ છે, પરંતુ ઘણીવાર ઉત્તેજનાનો અભાવ છે;

- સરળ કસરતો, સ્વ-અભ્યાસ માટે ખૂબ જ સુલભ (તેમની સરળતાને માઇનસ અથવા વત્તા ગણી શકાય);

— ઓડિયો વિના રશિયન ટ્રાન્સક્રિપ્શન ઉચ્ચાર પર ખૂબ જ ખરાબ અસર કરે છે. તે સમયે મારી પાસે ભયંકર રશિયન ઉચ્ચારણ હતું, અને મને ખ્યાલ પણ નહોતો કે મારો સ્વીડિશ અવાજ કેટલો ખોટો હતો.

ફરી શરૂ કરો:ભાષા કેવી રીતે કામ કરે છે અને તે કયા બિલ્ડીંગ બ્લોક્સ પર બનેલ છે તે સમજવા માટે, ટ્યુટોરીયલ ખૂબ સારું છે. પરંતુ ઉપર સૂચિબદ્ધ ગેરફાયદાઓ ચોક્કસ છે વધારાની પાઠ્યપુસ્તકોની જરૂર છે. જો તમને વ્યાકરણની કોમ્પેક્ટ અને ઝડપી રજૂઆત ગમતી હોય, તો તમે આ ટ્યુટોરીયલ લઈ શકો છો અને તેને રિવસ્ટાર્ટ સાથે પૂરક બનાવી શકો છો.

6. På svenska! Svenska som främmande språk . આ પાઠ્યપુસ્તકના લેખકો પાસે ઘણા સારા વિચારો છે, પરંતુ અમલીકરણ હંમેશા સારું હોતું નથી, તેથી ગુણદોષમાં સરળતાથી વહે છે.

પાઠ્યપુસ્તક ઉપરાંત, એક કસરત પુસ્તક (Övningsbok) તેમજ વર્કબુક (Studiehäfte) છે. કસરત પુસ્તક મુખ્ય પાઠ્યપુસ્તકમાં આવરી લેવામાં આવેલ તમામ વ્યાકરણનો વિશ્વાસપૂર્વક અભ્યાસ કરે છે. વર્કબુક ઉચ્ચાર અને વ્યાકરણ સમજાવે છે - રશિયનમાં, માર્ગ દ્વારા. ઉચ્ચારણ સમજાવતી વખતે, લાંબા સ્વરો પ્રકાશિત થાય છે અને જે અક્ષરો સામાન્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં આવતા નથી તે પાર કરવામાં આવે છે. આ, અલબત્ત, અનુકૂળ છે.

શું અસુવિધાજનક છે?: સૌ પ્રથમ, તમને આ ટ્યુટોરીયલ PDF સ્વરૂપમાં મળશે નહીં. તે માત્ર બેડોળ djvu ફોર્મેટમાં ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ તે કાગળના સ્વરૂપમાં ખરીદી શકાય છે.

બીજું, વર્કબુક નબળી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે: એક વિચિત્ર ફોન્ટ જે વાંચવું મુશ્કેલ છે. કેટલાક કારણોસર, સ્પષ્ટીકરણો સાથે સ્થિર શબ્દસમૂહો અહીં ફેંકવામાં આવ્યા હતા, જો કે તેઓ મુખ્ય પાઠ્યપુસ્તકમાં વધુ યોગ્ય લાગતા હોત. જ્યારે તમે ઑડિઓ રેકોર્ડિંગમાં સાંભળો છો "હવે સૂચિમાંથી શબ્દસમૂહોનો અભ્યાસ કરો!", અને અચાનક તમારે પાઠ્યપુસ્તકમાંથી વર્કબુકમાં જવું પડશે - આ ભયંકર અસુવિધાજનક છે.

વધુમાં, કેટલાક કારણોસર તેઓએ ઓડિયો રેકોર્ડિંગને અલગ ટૂંકા બ્લોકમાં તોડ્યા નથી, જેમ કે સામાન્ય રીતે કરવામાં આવે છે. તમને દરેક પ્રકરણ માટે એક લાંબી ઓડિયો રેકોર્ડિંગ મળે છે. આ પ્રકરણમાંથી સંવાદોનો અવાજ, અને વર્કબુકમાંથી શબ્દસમૂહો અને સાંભળવાની કવાયત છે. જ્યાં સુધી તમે સમગ્ર પ્રકરણમાં પદ્ધતિસર રીતે તમારી રીતે કામ કરવાની યોજના ન કરો ત્યાં સુધી, આ ભંગાણ અસુવિધાજનક રહેશે.

છેવટે, સમાન પાત્રોની હાજરી હોવા છતાં ("પ્લોટ"નો દાવો), પાઠ્યપુસ્તક મનમોહક નથી. તદુપરાંત, કેટલીકવાર તમે "Angenämt" ("ખૂબ સરસ" - જ્યારે મળો છો) જેવા જૂના જમાનાના શબ્દસમૂહો આવો છો. મેં આ શબ્દસમૂહ ફક્ત જૂના પાઠ્યપુસ્તકોમાં જ જોયો છે. આધુનિક સ્વીડિશ લોકો ચોક્કસપણે એવું કહેતા નથી. સામાન્ય રીતે, "તટસ્થ સ્વીડિશ" નું ચિત્ર આપવામાં આવે છે (પર્યાપ્ત આધુનિક શબ્દભંડોળ નથી), અને ઉપયોગી રોજિંદા શબ્દસમૂહો પ્રબલિત નથી. ગીતોનું વાતાવરણ ક્લાસિક અને તેના બદલે કંટાળાજનક છે.

સારી વાત એ છે કે વિવિધ વિષયો પર શબ્દસમૂહોનો સંગ્રહ છે (રેસ્ટોરન્ટમાં; ફોન કૉલ; મુસાફરી; ખરીદી) - તે ખૂબ અનુકૂળ છે, અને તેમની પાસે અવાજ અભિનય છે.

ફરી શરૂ કરો:હું આ પાઠ્યપુસ્તકને મારી મુખ્ય તરીકે પસંદ કરીશ નહીં. તેમાંથી તમે વિષયો પર શબ્દસમૂહો અને ટૂંકા સંવાદો સાથે પૃષ્ઠો લઈ શકો છો, તમે Övningsbok માંથી કસરતોનો ઉપયોગ કરી શકો છો. મને લાગે છે કે તે શિક્ષકો માટે વધુ યોગ્ય છે જેઓ તેમના વર્ગો માટે તેમાંથી યોગ્ય સામગ્રી કાઢી શકે છે, જે વ્યક્તિએ તાજેતરમાં સ્વીડિશનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું છે.

7.ફોર્મ i ફોકસ આ માર્ગદર્શિકાઓની શ્રેણી છે: A1 થી C2 સુધીના છ પુસ્તકો ફોર્મ i ફોકસ છે - આ પ્રાથમિક A1 થી અદ્યતન C2 સુધીના સ્તરો માટે વ્યાકરણ + કસરતોનું સમજૂતી છે. બધા ખુલાસાઓ સ્વીડિશમાં છે, તેથી નવા નિશાળીયા માટે યોગ્ય નથી.

ત્યાં બે પુસ્તકો ટેક્સ્ટ i ફોકસ પણ છે - પરંતુ ત્યાં જે પાઠો આપવામાં આવ્યા છે તે તદ્દન જટિલ, સ્તર B1 અને ઉચ્ચતર છે. શૈલી સારા અખબારના લેખોની યાદ અપાવે છે - વિષયો આધુનિક છે, ભાષા કંઈક અંશે ઔપચારિક અને જટિલ છે, પરંતુ જીવંત છે. દરેક ટેક્સ્ટ માટે પ્રેક્ટિસ કરવા માટેની કસરતો છે: મોટાભાગે સમજવા માટે, યોગ્ય પૂર્વનિર્ધારણનો અભ્યાસ કરવા અને સ્થિર અભિવ્યક્તિઓ યાદ રાખવા માટે.

મારા મતે, શ્રેણી ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને પેડન્ટ્સ માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે. આ માર્ગદર્શિકાની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે વ્યક્તિએ ઘણી બધી સમાન કસરતો કરવી જોઈએ. તે ભાષાની મિકેનિઝમ્સને સારી રીતે કામ કરવામાં મદદ કરે છે, પરંતુ તે ભાષાની શૈલીને સમજવાની દ્રષ્ટિએ લગભગ કંઈ જ આપતું નથી: કયા શબ્દો બોલચાલના છે, રોજિંદા ભાષણમાં કયા શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ થાય છે, અભિપ્રાય કેવી રીતે વ્યક્ત કરવો વગેરે. ઠીક છે, સાંભળવાની સમજણની તાલીમ બિલકુલ આપવામાં આવતી નથી.

ફરી શરૂ કરો: આ માર્ગદર્શિકાઓ ચોક્કસપણે નવા નિશાળીયા માટે નથી! પરંતુ જેઓ ચાલુ રાખે છે તેઓ "ટેક્સ્ટ i ફોકસ" માંથી પાઠો વાંચી શકે છે અને તેમના માટે કસરતો કરી શકે છે. શિક્ષકો પરીક્ષણો માટે વ્યાકરણ બ્લોકમાંથી કેટલીક કસરતો લઈ શકે છે. કેટલીક કસરતો વર્ગમાં ચોક્કસ વ્યાકરણના વિષયની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે પણ યોગ્ય છે - ખૂબ શરૂઆતમાં કસરતો ખૂબ જ કંટાળાજનક હોય છે, લાક્ષણિક ડ્રીલ્સ, પછી ચિત્ર વધુ સારું બને છે.

8. શીખવો તમારી જાતને સ્વીડિશ. અંગ્રેજી બોલતા પ્રેક્ષકો માટે સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા.

ગુણ:

સુખદ સ્વીડિશ અવાજ અભિનય (ઘણા ટ્યુટોરિયલ્સની જેમ એકવિધ નથી);

દરેક લખાણ/સંવાદ પછી અનુવાદ સાથે નવા શબ્દોની યાદી આપવામાં આવે છે - અનુકૂળ;

શબ્દભંડોળના ઉપયોગ વિશે ખૂબ જ રસપ્રદ સાંસ્કૃતિક ટિપ્પણીઓ અને ટિપ્પણીઓ છે (ઉદાહરણ તરીકે: "સ્વીડિશ લોકો આવા અને આવા કિસ્સાઓમાં "ટેક ફોર સેનાસ્ટ" કહે છે: ..." અથવા "અંગ્રેજીથી વિપરીત, સ્વીડિશમાં તેઓ કહે છે "äta middag", "ha middag" નથી);

સારી વ્યાકરણ સમજૂતીઓ.

વિપક્ષ:

— જો કે વ્યાકરણ પોતે જ ક્રમિક રીતે શીખવવામાં આવે છે, દરેક પ્રકરણની શરૂઆતમાં સંવાદોમાં આ સિદ્ધાંત જોવા મળતો નથી. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રથમ સંવાદમાં સંપૂર્ણ દેખાય છે - જો કે ક્રિયાપદના આ સ્વરૂપની હજુ સુધી ચર્ચા કરવામાં આવી નથી, તે શિખાઉ માણસને મૂંઝવી શકે છે. અથવા તે મૂંઝવણમાં ન હોઈ શકે, તે વ્યક્તિ પર આધાર રાખે છે;

- સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા ખૂબ, ખૂબ જ નવા નિશાળીયા માટે ફક્ત સરળ શબ્દભંડોળ પ્રદાન કરવાનું લક્ષ્ય રાખતું નથી, તેથી તમે સતત ઉચ્ચ સ્તરે શબ્દોનો સામનો કરો છો. બીજી બાજુ, તે સંવાદને વધુ કુદરતી બનાવે છે અને કાલ્પનિક નથી. વધુમાં, બધા નવા શબ્દો કોઈપણ રીતે અનુવાદિત થાય છે;

- દરેક પ્રકરણમાં જે વ્યાકરણ આપવામાં આવ્યું છે તે સંવાદોમાં મજબૂત રીતે પ્રતિબિંબિત થતું નથી. કદાચ લેખકો શરત લગાવતા હતા કે આ વ્યાકરણ અગાઉના ગ્રંથોમાં મળી આવ્યું હતું અને તે પછીના ગ્રંથોમાં જોવા મળશે. આ તે લોકો માટે અનુકૂળ રહેશે જેઓ ગ્રંથોમાં ઘણું જાણવા ઈચ્છે છે, પરંતુ જે લોકો તાત્કાલિક સ્પષ્ટતા ઈચ્છે છે તેઓને અનુકૂળ નહીં આવે;

— હું અંગત રીતે આધુનિક બોલચાલના શબ્દોના ઇન્જેક્શનને થોડું ચૂકી ગયો છું. આ એ હકીકતને કારણે હોઈ શકે છે કે ટ્યુટોરીયલ સૌપ્રથમ 1995 માં પ્રકાશિત થયું હતું, અને તે પછીથી ભારે સંપાદન કરવામાં આવ્યું હોવાની શક્યતા નથી.

9. “આધુનિક સ્વીડિશ ભાષા. મૂળભૂત અભ્યાસક્રમ" ઝુકોવા.

હું તરત જ કહીશ: ઝુકોવાના "બેઝિક કોર્સ" મને ઘણી ફરિયાદો આપે છે.

પ્રથમ, સામગ્રીની રજૂઆત: પ્રથમ, વ્યાકરણનું વિહંગાવલોકન કેટલીક કસરતો સાથે આપવામાં આવે છે (હમ્મ, તેઓ હજુ સુધી ભાષા બોલ્યા વિના જ કરવા જોઈએ? શા માટે?), પછી પાઠો શરૂ થાય છે. મુશ્કેલીનું સ્તર બિલકુલ મળતું નથી. પ્રથમ પાઠોમાં તમે તરત જ ઘણા મુશ્કેલ શબ્દો શોધી શકો છો (કમનસીબે, તેમાંથી કેટલાક ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાય છે). ભાષા બોલવાનું શરૂ કરવા ઇચ્છતા શિખાઉ માણસ માટે અપમાન...

સામાન્ય રીતે, આપણે કહી શકીએ કે ટ્યુટોરીયલ દરેક માટે નથી: એવા લોકો છે કે જેઓ શરૂઆતથી જ જટિલ શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જાણે કે તેઓ તેમની મૂળ ભાષા બોલતા હોય. એટલે કે, તેમના કામ વિશે વાત કરતી વખતે, ઉદાહરણ તરીકે, તેઓ એક જટિલ વાક્ય સાથે આવે છે જેમ કે "હું મિકેનિકલ એસેમ્બલી મિકેનિક તરીકે ઓટો રિપેર પ્લાન્ટમાં કામ કરું છું" અથવા "આ એક શોધાયેલ વ્યવસાય છે જેને ઘણા વર્ષોની જરૂર પડે છે. પ્રેક્ટિસ," વગેરે. મારો અભિપ્રાય છે કે આ બિનઉત્પાદક છે. જો કોઈ વ્યક્તિ શરૂઆતથી જ પોતાની જાતને આટલી મૂંઝવણમાં મૂકે તો ભાષામાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરવામાં ઘણો સમય લાગશે. પરંતુ જો કોઈ વ્યક્તિને આ અભિગમ ગમતો હોય, તો તેને ખોખલોવા-બિરેન પાઠ્યપુસ્તક લેવા દો.

હું એમ પણ કહીશ કે પાઠ્યપુસ્તક સ્વીડિશ પરીક્ષા પાસ કરી શક્યું નથી. ગ્રંથો સ્વીડિશમાં છે, પરંતુ આધુનિક ભાષાની કોઈ સમજ આપતા નથી. તમે શબ્દો જુઓ અને વિચારો: કાં તો લેખકે આ દાખલ કર્યું છે કારણ કે શબ્દકોશમાં આવો શબ્દ છે, અથવા સ્વીડિશ લોકો ખરેખર તે કહે છે.

રસપ્રદ બાબતોમાં: પાઠ્યપુસ્તકના અંતે વાંચન માટે વિવિધ પાઠો છે (સ્તર - અદ્યતન વિદ્યાર્થીઓ માટે), સામાન્ય શબ્દસમૂહોનો શબ્દકોશ (જેમ કે "ડાબે અને જમણે પૈસા ફેંકવા", "ભારતીય ઉનાળો"), બાઈબલના અભિવ્યક્તિઓ, અવતરણ સૂચિઓ મોટી છે, જો કે તેનું મૂલ્ય કંઈક અંશે શંકાસ્પદ છે: જો કોઈ વ્યક્તિ સ્વીડિશ ખરાબ રીતે બોલે છે અને અચાનક આવા હોંશિયાર શબ્દસમૂહ (ખોટા ઉચ્ચાર સાથે પણ) દાખલ કરે છે, તો શું તેઓ તેને સમજી શકશે? અને સામાન્ય રીતે, મારો અભિપ્રાય એ છે કે તમે વધુ અદ્યતન શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરી શકો છો જ્યારે તમે જાતે જ તેનો સંદર્ભમાં સામનો કર્યો હોય અને તે આધુનિક શબ્દસમૂહ છે કે નહીં તેનો સારો ખ્યાલ હોય; તે તટસ્થ અથવા અસંસ્કારી લાગે છે, વગેરે.

10. ઝુકોવા દ્વારા "સંવાદોમાં સ્વીડિશ વાર્તાલાપ". પરંતુ ઝુકોવા દ્વારા આ માર્ગદર્શિકા વધુ સારી છે! જેઓ સામગ્રીને વિષયોમાં સ્પષ્ટ રીતે વિભાજિત કરવા માંગતા હોય તેમને તે અપીલ કરશે, અને આવી સામગ્રીમાં શબ્દભંડોળ વાચકના સ્તર સુધી મર્યાદિત નથી.

એક અસંદિગ્ધ ફાયદો એ છે કે માર્ગદર્શિકા "સમાંતર પાઠો" ના પ્રકાર અનુસાર બનાવવામાં આવી છે: પૃષ્ઠના ડાબા અડધા ભાગમાં સ્વીડિશ સંવાદ છે, જમણી બાજુએ - રશિયન અનુવાદ. સ્વ-અભ્યાસ માટે ખૂબ અનુકૂળ. આ, માર્ગ દ્વારા, મુશ્કેલીના સ્તરને દૂર કરે છે: ટેક્સ્ટમાં ઘણા બધા અજાણ્યા શબ્દો હોવા છતાં, તે ડરામણી નથી, કારણ કે તે બધા પહેલાથી જ અનુવાદિત થઈ ચૂક્યા છે.

બધા સંવાદો અવાજે છે.

વિપક્ષ: હું એમ નહીં કહું કે સંવાદો વાસ્તવિક સ્વીડિશ ભાષણ જેવા જ છે. ઊલટાનું, એવી લાગણી છે કે લેખકોએ દરેક વિષય પર શક્ય તેટલી વધુ શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને પછી આ બધી શબ્દભંડોળને સ્વીડિશ ટેક્સ્ટમાં ફિટ કરી. તેથી, કેટલીક જગ્યાએ સંવાદો અકુદરતી લાગે છે. મને લખાણોમાં કેટલીક ભૂલો પણ મળી.

ફરી શરૂ કરો: તદ્દન ઉપયોગી. માર્ગદર્શિકામાં વિવિધ વિષયો પર 100 થી વધુ ટૂંકા સંવાદો છે, સંવાદો ઉચ્ચારવામાં આવે છે - આ બધું સ્વતંત્ર અભ્યાસ માટે ખૂબ અનુકૂળ છે, ખાસ કરીને જો તમે એ હકીકત માટે તમારી આંખો બંધ કરવા માટે તૈયાર છો કે કેટલાક શબ્દો આધુનિક રોજિંદા સાથે સંપૂર્ણ રીતે સુસંગત નથી. સ્વીડિશ.

11. વધારાની સામગ્રી:

- વાતચીતનો સ્વીડિશ અભ્યાસક્રમ (ઇલ્યા કોટોમત્સેવ, દિમિત્રી લિટોવ દ્વારા અનુવાદિત), ઇલ્યા ફ્રેન્કનો ભાષા પ્રોજેક્ટ.

એક સમયે, ગ્રંથો અને સંવાદો રશિયનમાં સમાંતર અનુવાદ સાથે ઇન્ટરનેટ પર મુક્તપણે ઉપલબ્ધ હતા. તેઓ કદાચ આજે પણ મળી શકે છે. કમનસીબે, તેમના માટે કોઈ ઑડિયો ન હતો, પરંતુ ત્યાં લગભગ સો ગ્રંથો હતા. વિઝ્યુઅલ આર્ટિસ્ટ તરીકે મને તે સમયે ગમ્યું. મેં બધા લખાણો છાપ્યા અને બસમાં વાંચ્યા. સાચું, તેમાંના ઘણા જૂના જમાનાના અને કંટાળાજનક હતા, પરંતુ સંવાદો સામાન્ય રીતે રમુજી હતા.

- દરરોજ માટે 365 સ્વીડિશ સંવાદો (ઇલ્યા ફ્રેન્કની પદ્ધતિ અનુસાર) .

ઇલ્યા ફ્રેન્ક પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને ટૂંકા સંવાદો, સરળ ભાષામાં લખાયેલા. A1-B1 (પ્રારંભિક અને કેટલાક અદ્યતન) સ્તરે સ્વીડિશ ભાષા શીખનારાઓ માટે યોગ્ય.

બોલાતી ભાષા પર શાનદાર પાઠ્યપુસ્તકો લખવાનું મેં લાંબા સમયથી સપનું જોયું છે અને આ પ્રકારનું આ પહેલું પુસ્તક છે.

આ દરમિયાન, હું મારા પોતાના કાર્યની નિરપેક્ષપણે પ્રશંસા અને ટીકા કરવાનો પ્રયાસ કરીશ :)

અનુકૂળ ફોર્મેટ - અનુવાદ અને સારી ટિપ્પણીઓ સાથેના નાના સંવાદો;

સંવાદો આધુનિક શબ્દભંડોળ અને બોલચાલના શબ્દો/શબ્દોમાં સમૃદ્ધ છે;

ડેટિંગ, શોપિંગ, સિનેમા, આરોગ્ય જેવા મામૂલી વિષયોથી માંડીને આવાસ, શિક્ષણ, કામ અને નોકરી મેળવવા જેવા વિષયો સાથે સમાપ્ત થતા તમામ મહત્વના વિષયો આવરી લેવામાં આવ્યા છે;

સંવાદો રસપ્રદ અને આધુનિક વાસ્તવિકતા હોવાના દાવા સાથે લખવામાં આવ્યા છે (ઉદાહરણ તરીકે, "અવતાર" અને "ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ" જેવી પ્રખ્યાત ફિલ્મોનો ઉલ્લેખ; સંબંધોમાં લાક્ષણિક આધુનિક સમસ્યાઓ; ઇન્ટરનેટ અને ગેજેટ્સ);

તે શબ્દોના ઉચ્ચાર પર ધ્યાન આપવામાં આવે છે જ્યાં તેને કેવી રીતે લખવામાં આવે છે તેના કરતાં અલગ રીતે વાંચવામાં આવે છે;

- વિવિધ શબ્દભંડોળનો મોટો જથ્થો સામેલ હોવાથી, ઇલ્યા ફ્રેન્કની "કાર્ય" કરવાની પદ્ધતિ (વિવિધ સંદર્ભોમાં શબ્દોને પુનરાવર્તિત કરવાનો સિદ્ધાંત) માટે કદાચ શબ્દોનું વારંવાર પુનરાવર્તન થતું નથી;

— ત્યાં ઓડિયો છે, પરંતુ તે વધુ બોનસ છે, કારણ કે તે કેરિયર્સ તરફથી નથી;

- પ્રસંગોપાત, "રશિયન પ્રભાવ" નોંધવામાં આવે છે: ઉદાહરણ તરીકે, સૈન્યમાં સેવા આપવાની જરૂરિયાત, ઇન્ટરનેટ પરથી ફિલ્મો ડાઉનલોડ કરવાનો ઉલ્લેખ અને કેટલીક સમાન રશિયન વાસ્તવિકતાઓ. બીજી બાજુ, આ સંવાદોને રશિયન વાચકની નજીક બનાવે છે. અને સ્વીડિશ વાસ્તવિકતાઓ પણ તેમાં આવરી લેવામાં આવી છે (મુખ્યત્વે સ્વીડિશ સંસ્કૃતિ).

તમે આ સંવાદો પણ જોઈ શકો છો:

— આત્મવિશ્વાસ સાથે સ્વીડિશ બોલો, લેખક રેજિના હાર્કિન. 30 અવાજવાળા સંવાદો સાથે નવા નિશાળીયા માટે માર્ગદર્શિકા. સંવાદો અંગ્રેજી અનુવાદ અને ઉચ્ચાર પર કેટલીક ટિપ્પણીઓ સાથે આપવામાં આવે છે, જે તેમને સ્વતંત્ર અભ્યાસ માટે અનુકૂળ બનાવે છે.

ઓડિયો રેકોર્ડિંગ્સ માત્ર સંવાદોની અવાજની અભિનય જ નહીં, પણ નવા શબ્દોની કેટલીક પ્રેક્ટિસ પણ પૂરી પાડે છે. ઉપરાંત, સંવાદ પહેલાં, સંદર્ભ આપવામાં આવે છે (અંગ્રેજીમાં) અને અનુવાદ સાથે નવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની ઝાંખી.

અલબત્ત, 30 સંવાદો, દરેક અડધા પૃષ્ઠ, સ્વીડિશ બોલવાનું શરૂ કરવા માટે ખૂબ ઓછા છે. પરંતુ શ્રાવ્ય માટે આ એક સારી શરૂઆત હોઈ શકે છે.

— પિમસલુર સ્વીડિશ વ્યાપક . અંગ્રેજી બોલનારાઓ માટે ઓડિયો કોર્સ. દરેક 30 મિનિટના 30 પાઠ. વિચિત્ર રીતે, પાઠ માટે કોઈ સ્ક્રિપ્ટ્સ (ગ્રંથો) નથી, દરેક પાઠ માટે ફક્ત વધારાની ટેક્સ્ટ સામગ્રી છે.

જો તમે ભાષાઓ શીખવાની બાબતમાં તમારી જાતને ઝડપી મનની વ્યક્તિ માનો છો, તો તમે સ્પષ્ટપણે કંટાળી જશો. આ કોર્સ ખૂબ જ આદિમ છે, દરેક વસ્તુને બાળકની જેમ ચાવવામાં આવે છે, અને તે મુજબ, પ્રગતિ ધીમે ધીમે થાય છે, કલાક દીઠ એક ચમચી.

પરંતુ એક શ્રાવ્ય શીખનાર માટે જે ભાષાનો આરામથી પરિચય ઇચ્છે છે - અને સફરમાં, તેના સામાન્ય જીવનથી વિચલિત થયા વિના (કહો, ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે પોડકાસ્ટ સાંભળવું) - તે યોગ્ય હોઈ શકે છે. પરંતુ હું તમને તરત જ ચેતવણી આપું છું કે આ કોર્સ ભાષાના પરિચય સિવાય બીજું કંઈ નથી. તે પછી તમે કાનથી બોલશો નહીં કે સમજી શકશો નહીં. તમે થોડું સમજી શકશો કે મૂળભૂત સ્વીડિશ કેવી રીતે કામ કરે છે, અને સો કે બે શબ્દો યાદ રાખો.

— સ્વીડિશ પોડ 101. વસ્તુ ચૂકવવામાં આવે છે (સાદા ટેરિફ માટે દર મહિને 4 પૈસાથી), સંવાદોનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરવામાં આવે છે. પોડકાસ્ટ દરેક 10 થી 15 મિનિટ સુધી ચાલે છે, અને દરેક સ્તરની મુશ્કેલી છે. અંગ્રેજીમાં સંવાદોના અનુવાદો અને વ્યક્તિગત શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના અનુવાદો પ્રદાન કરવામાં આવે છે. સાચું કહું તો, આ પોડકાસ્ટ ચાઈનીઝ પોડકાસ્ટ ચાઈનીઝ પોડ જેટલું મસ્ત ક્યાંય નથી, અને ત્યાં ઘણા પોડકાસ્ટ નથી, તેથી તે ભાગ્યે જ મૂલ્યવાન છે.

http://www.digitalasparet.se/ – આ સાઇટ પર "Hör/läs" પસંદ કરો. પ્રારંભિક સ્તર માટે - "Nybörjare A och B" - અવાજવાળા ચિત્રો અને સરળ, ટૂંકા સંવાદો આપવામાં આવે છે. ઉચ્ચ સ્તર માટે - B-nivå - અવાજ અભિનય સાથે સંવાદો અને ઇન્ટરેક્ટિવ કાર્યો છે. અહીંનું ઉચ્ચતમ સ્તર ડી-નિવા છે. તે ખરેખર, ખૂબ મુશ્કેલ નથી. જ્યારે સાઈટ તમને બોલાતી ભાષાના સંદર્ભમાં ઘણું બધું આપશે નહીં, તે તમને જટિલ બિનજરૂરી શબ્દો અથવા જૂના શબ્દભંડોળથી ડૂબી જશે નહીં.

http://www.hejsvenska.se/ - અગાઉની સાઇટ જેવી જ. નવા નિશાળીયા માટે સરળ અને મનોરંજક રીતે અવાજવાળા ચિત્રો, ગ્રંથો અને ટૂંકી પરિસ્થિતિઓ.

લેખક: માર્ગારીતા શ્વેત્સોવા વિદેશી ભાષાઓના પ્રેમી છે, ખાસ કરીને તેમના બોલાતા ભાગ. તેનું સપનું છે કે લોકો શૈક્ષણિક કંટાળા વિના રસપ્રદ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને ભાષાઓ શીખે. મેં ઇલ્યા ફ્રેન્કની પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને સ્વીડિશ સંવાદો સાથે એક પુસ્તક લખ્યું. અંગ્રેજી અને સ્વીડિશના શિક્ષક કે જેઓ ખુશીથી તેમના પાઠ અને અનુભવો તેમની વેબસાઇટ પર શેર કરે છે