જાપાનીઝ એ શીખવા માટે સૌથી મુશ્કેલ ભાષાઓમાંની એક છે. યુરોપીયન લોકોથી લેખિત અને બોલાતી બંને શબ્દોમાં મૂળભૂત રીતે અલગ છે, તે તેના મફત અભ્યાસમાં ઘણા અવરોધો બનાવે છે. જાપાનીઝ ભાષણની કળામાં નિપુણતા મેળવવાની જટિલતાને સમજતા, લેન્ડ ઓફ ધ રાઇઝિંગ સનના રહેવાસીઓ એવા લોકો માટે ખૂબ જ આદર ધરાવે છે જેઓ જાપાનીઝમાં ઓછામાં ઓછા બે શબ્દો દોષરહિત રીતે ઉચ્ચારવામાં સક્ષમ હતા. સક્રિય ક્રિયાઓ દ્વારા સમર્થિત જાપાનીઝને માસ્ટર કરવાની ઇચ્છા પોતે જ અદ્ભુત છે. જો કે, બોલવાની સાથે, તમારે ચોક્કસપણે તમારા લેખનને તાલીમ આપવાની જરૂર છે. ભાષાકીય શિક્ષણની બંને "બાજુઓ" સુધારવામાં સાર્વત્રિક સહાયક એ રશિયનથી જાપાનીઝમાં ઑનલાઇન અનુવાદક છે.
વિગતવાર અલ્ગોરિધમ્સ દ્વારા જાપાનીઝ ભાષાને ઓળખીને, "સાઇટ" માંથી ઑનલાઇન રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદક એક પરિણામ આપે છે જે "લાઇવ અનુવાદ" ની શક્ય તેટલી નજીક છે. ઓછામાં ઓછા પ્રતિકારનો માર્ગ અપનાવવાનું નક્કી કરીને અને તમને જાપાનીઝમાં અનુવાદ કરવામાં મદદ કરવા માટે ઑનલાઇન અનુવાદક પસંદ કરીને, તમને ઘણા ફાયદાઓ મળે છે:
સમસ્યાનો તાત્કાલિક ઉકેલ;
કુટુંબના બજેટની બચત;
આનંદ માટે મફત સમય શોધો.
તિરસ્કાર? તે ક્રિયામાં તેનું મૂલ્યાંકન કરવાનો સમય છે!
4.2/5 (કુલ: 192)
ઓનલાઈન અનુવાદક m-translate.comનું મિશન તમામ ભાષાઓને વધુ સમજી શકાય તેવું બનાવવાનું અને ઓનલાઈન અનુવાદ મેળવવાની રીતોને સરળ અને સરળ બનાવવાનું છે. જેથી કરીને દરેક વ્યક્તિ કોઈપણ પોર્ટેબલ ઉપકરણમાંથી, મિનિટોની બાબતમાં કોઈપણ ભાષામાં ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરી શકે. જર્મન, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ, અંગ્રેજી, ચાઇનીઝ, અરબી અને અન્ય ભાષાઓના અનુવાદની મુશ્કેલીઓને "ભૂંસી" કરવામાં અમને ખૂબ આનંદ થશે. ચાલો એકબીજાને વધુ સારી રીતે સમજીએ!
અમારા માટે, શ્રેષ્ઠ મોબાઇલ અનુવાદક હોવાનો અર્થ છે:
- અમારા વપરાશકર્તાઓની પસંદગીઓ જાણો અને તેમના માટે કાર્ય કરો
- વિગતવાર શ્રેષ્ઠતા માટે જુઓ અને સતત ઑનલાઇન અનુવાદની દિશા વિકસાવો
- નાણાકીય ઘટકનો એક સાધન તરીકે ઉપયોગ કરો, પરંતુ તેના પોતાના અંત તરીકે નહીં
- પ્રતિભા પર "સ્ટાર ટીમ", "શરત" બનાવો
મિશન અને વિઝન ઉપરાંત, અમે ઓનલાઈન અનુવાદના ક્ષેત્રમાં કેમ રોકાયેલા છીએ તેનું બીજું એક મહત્ત્વનું કારણ છે. અમે તેને "મૂળ કારણ" કહીએ છીએ - આ એવા બાળકોને મદદ કરવાની અમારી ઇચ્છા છે જેઓ યુદ્ધનો ભોગ બન્યા, ગંભીર રીતે બીમાર થયા, અનાથ બન્યા અને યોગ્ય સામાજિક સુરક્ષા પ્રાપ્ત ન કરી.
દર 2-3 મહિને અમે અમારા નફાના લગભગ 10% તેમને મદદ કરવા માટે ફાળવીએ છીએ. અમે આને અમારી સામાજિક જવાબદારી માનીએ છીએ! આખો સ્ટાફ તેમની પાસે જાય છે, ખોરાક, પુસ્તકો, રમકડાં, તમને જોઈતી દરેક વસ્તુ ખરીદે છે. અમે વાત કરીએ છીએ, સૂચના આપીએ છીએ, કાળજી રાખીએ છીએ.
જો તમારી પાસે મદદ કરવાની નાની તક હોય, તો કૃપા કરીને અમારી સાથે જોડાઓ! કર્મ માટે +1 મેળવો;)
અહીં તમે ટ્રાન્સફર કરી શકો છો (તમારો ઈ-મેલ સૂચવવાનું ભૂલશો નહીં જેથી અમે તમને ફોટો રિપોર્ટ મોકલી શકીએ). ઉદાર બનો, કારણ કે જે થઈ રહ્યું છે તેની જવાબદારી આપણામાંના દરેકની છે!
આ પૃષ્ઠમાં ઓનલાઈન અનુવાદકો છે જે તમને રશિયનમાંથી જાપાનીઝમાં સંપૂર્ણપણે મફતમાં અનુવાદ કરવાની મંજૂરી આપે છે. જો તમે વારંવાર જાપાનીઝ ભાષા, જાપાનીઝ લખાણો, શબ્દસમૂહો અથવા શબ્દો આવો છો, તો આ અનુવાદકો તમારા માટે ઉપયોગી થશે.
રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદકની ક્યારે જરૂર પડી શકે?
1. જાપાનીઝમાં સમાચાર, લેખો વાંચવા માટેજાપાનની સંસ્કૃતિ આપણામાંના મોટાભાગના લોકો માટે અગમ્ય છે, મુખ્યત્વે ભાષાના અવરોધને કારણે. શું તમે જાણો છો, ઉદાહરણ તરીકે, જાપાનમાં કઈ ટીવી ચેનલો અસ્તિત્વમાં છે, જાપાનના અખબારોમાં શું પ્રકાશિત થાય છે, જાપાની બ્લોગ્સમાં શું લખવામાં આવે છે? ઑનલાઇન અનુવાદક તમને ભાષાના અવરોધને દૂર કરવામાં મદદ કરશે.
2. જાપાનમાં મુસાફરી કરતી વખતે
જાપાનમાં મુસાફરી કરતી વખતે તમે આ ઑનલાઇન અનુવાદકોનો ઉપયોગ કરીને વધુ આરામદાયક અનુભવશો. હવે તમે વધુ પરવડી શકો છો: જાતે હોટેલ અથવા રેસ્ટોરન્ટ પસંદ કરો, મેનૂ વાંચો, પ્રદર્શનની મુલાકાત લો વગેરે.
3. જો તમે જાપાનીઝ શીખી રહ્યા છો
જો તમે જાપાનીઝ શીખી રહ્યા છો, તો રશિયન-જાપાનીઝ ઓનલાઈન અનુવાદકો તમને આ પ્રક્રિયાને સરળ બનાવવામાં અને તેને વધુ આનંદપ્રદ બનાવવામાં મદદ કરશે. હવે તમારે શબ્દકોશ સાથે કલાકો સુધી બેસી રહેવાની જરૂર નથી, યોગ્ય હિયેરોગ્લિફ્સ શોધો. અનુવાદમાં થોડીક સેકંડનો સમય લાગશે, અને શબ્દકોશ ફક્ત પરિણામોને સુધારવા માટે જ ઉપયોગી થશે.
Google તરફથી રશિયનથી જાપાનીઝમાં મફત અનુવાદક
તમે જાપાનીઝમાં અનુવાદ કરવા માટે મફત Google અનુવાદનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. અનુવાદની પ્રક્રિયા હજી પણ સરળ છે - તમે ટેક્સ્ટને અનુવાદકમાં પેસ્ટ કરો, અને પરિણામ નવી વિંડોમાં ખુલશે. અનુવાદ નિ:શુલ્ક કરવામાં આવે છે.રશિયન-જાપાનીઝ ઓનલાઇન અનુવાદક ImTranslator
રશિયનમાંથી જાપાનીઝમાં ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવા માટે ઑનલાઇન અનુવાદક ImTranslator નું સંસ્કરણ. અનુવાદક 35 ભાષાઓને સપોર્ટ કરે છે, તેમાં બિલ્ટ-ઇન ડિક્શનરી છે, વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ છે, ટેક્સ્ટ વાંચવાની અને અનુવાદના પરિણામો છાપવાની ક્ષમતા છે.ફક્ત ઑનલાઇન અનુવાદકમાં રશિયનમાં ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો અને "અનુવાદ" બટનને ક્લિક કરો. ImTranslator ખૂબ જ ઝડપથી કામ કરે છે, અને માત્ર થોડીક સેકંડમાં તમને જાપાનીઝમાં તૈયાર અનુવાદ પ્રાપ્ત થશે. જો કેટલાક શબ્દો રશિયનમાંથી જાપાનીઝમાં અનુવાદિત થયા નથી, તો બિલ્ટ-ઇન શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરો.
[+] અનુવાદકને વિસ્તૃત કરો ImTranslator [+]
અનુવાદક યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે, તમારે તમારા બ્રાઉઝરમાં ફ્રેમ સપોર્ટને સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.
અનુવાદક યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે, તમારે તમારા બ્રાઉઝરમાં સપોર્ટ સક્ષમ કરવાની જરૂર છે જાવાસ્ક્રિપ્ટ.
રશિયન-જાપાનીઝ ઓનલાઇન અનુવાદક InterTran
ઈન્ટરટ્રાન એ ઈન્ટરનેટ પર જાણીતું ઓનલાઈન અનુવાદક છે. તે 27 ભાષાઓને સપોર્ટ કરે છે, અને તમને નાના લખાણો, વાક્યો અને શબ્દસમૂહો તેમજ ઈન્ટરનેટ સાઇટ્સનું ભાષાંતર કરવાની મંજૂરી આપે છે. તમે તેનો ઉપયોગ રશિયનમાંથી જાપાનીઝમાં ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવા માટે પણ કરી શકો છો. રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદની ગુણવત્તા ખૂબ ઊંચી નથી.જો તમને રશિયનમાંથી જાપાનીઝમાં અનુવાદ કરતી વખતે મુશ્કેલીઓ આવે છે (ઉદાહરણ તરીકે, એન્કોડિંગ સાથે), તો સત્તાવાર પૃષ્ઠ પર અનુવાદકનો ઉપયોગ કરો. અનુવાદક અસ્થાયી રૂપે અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે.
રશિયન-જાપાનીઝ ઓનલાઇન અનુવાદક વર્લ્ડલિંગો
આ અન્ય ઑનલાઇન અનુવાદક છે જેનો ઉપયોગ રશિયનમાંથી જાપાનીઝમાં ટેક્સ્ટનું ભાષાંતર કરતી વખતે થાય છે. સિસ્ટમ WorldLingo ટેક્નોલોજી પર આધારિત છે અને અનુવાદનું ખૂબ સારું કામ કરે છે.રશિયનમાંથી જાપાનીઝમાં અનુવાદ વિશે કંઈક
તે કહેવું સલામત છે રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદઇન્ટરનેટ પર અનુવાદનું એકદમ લોકપ્રિય ક્ષેત્ર છે. જો કે, આટલી લોકપ્રિયતા હોવા છતાં, ત્યાં ઘણા ઑનલાઇન અનુવાદકો નથી કે જે તમને રશિયનમાંથી જાપાનીઝમાં ગ્રંથોનો અનુવાદ કરવાની મંજૂરી આપે.ઉચ્ચ ગુણવત્તાની રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદજ્યારે કોઈ વ્યક્તિ, વ્યાવસાયિક અનુવાદક દ્વારા અનુવાદ કરવામાં આવે ત્યારે જ શક્ય છે. તમે અનુવાદ વિનિમયનો ઉપયોગ કરી શકો છો જે તમને ટેક્સ્ટને ઑનલાઇન સ્થાનિકીકરણ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
તમારે ફક્ત અનુવાદ માટે ઑર્ડર આપવાની જરૂર છે, અને થોડીવારમાં તમને અનુવાદકો પાસેથી કિંમત દર્શાવતી ઑફરો મળવા લાગશે. આજે કોઈપણ ગ્રંથોનું ભાષાંતર કરવાની આ સૌથી અસરકારક, ઝડપી અને સસ્તી રીત છે.
અનુવાદક એ દરેક માટે ઉપયોગી અને જરૂરી વસ્તુ છે. અને જેઓ હમણાં જ વિદેશી ભાષા શીખવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે, અને જેઓ તેનાથી પહેલાથી પરિચિત છે તેમના માટે. છેવટે, ત્યાં હંમેશા એક શબ્દ હશે જે તમારા માટે અજાણ્યો છે. અથવા તો એક સંપૂર્ણ શબ્દસમૂહ. આ સમસ્યા, જ્યારે તમે ભાષાંતર કેવી રીતે કરવું તે જાણતા નથી - સમજવું, કહેવું અથવા લખવું - ઘણી વાર થાય છે. આ સમસ્યાને ઉકેલવા માટે અનુવાદકોની શોધ કરવામાં આવી હતી. જાપાનીઝ શીખતી વખતે, તમને કદાચ અનુવાદની સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડે છે. અનેજાપાનીઝથી રશિયનમાં અનુવાદક
તમને આ સમસ્યા ઉકેલવામાં મદદ કરશે અને જાપાનીઝ ભાષામાં તમારા જ્ઞાન, કૌશલ્યો અને ક્ષમતાઓના વિકાસમાં યોગદાન આપશે. જેમ કે તે તમારા માટે પહેલેથી જ સ્પષ્ટ થઈ ગયું છે, અમે માનવ અનુવાદકો વિશે વાત કરી રહ્યા નથી, પરંતુ એવા પ્રોગ્રામ્સ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ જે હવે તે જ અનુવાદ સેવાઓ પ્રદાન કરી શકે છે જે અગાઉ ફક્ત વ્યક્તિ પાસેથી મેળવી શકાતી હતી. ઇન્ફોર્મેશન ટેક્નોલોજીની ક્રાંતિને કારણે આવા કાર્યક્રમો શક્ય બન્યા છે. તેણે વૈજ્ઞાનિક સંશોધનની આવી દિશાને જન્મ આપ્યોમશીન અનુવાદ
. મશીન ટ્રાન્સલેશન એ એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં ભાષાંતર છે જે કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે. આવા અનુવાદ આપણા ભાષાકીય જીવનમાં વધુને વધુ સ્થાન લે છે, અને તેના વિના તે કલ્પના કરવી મુશ્કેલ છે કે મશીન અનુવાદને અમલમાં મૂકતા બે પ્રકારના પ્રોગ્રામ્સ છે. આ શબ્દકોશ કાર્યક્રમો અને અનુવાદક કાર્યક્રમો છે. તેઓ એકબીજાથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે. જો શબ્દકોશ ફક્ત વ્યક્તિગત શબ્દો અને સૌથી સામાન્ય સેટ અભિવ્યક્તિઓનું ભાષાંતર કરે છે, તો અનુવાદક, વધુમાં, શબ્દસમૂહો, સંપૂર્ણ વાક્યો અને ટેક્સ્ટનો પણ અનુવાદ કરી શકે છે. અનુવાદકો પાસે એપ્લિકેશનનો વિશાળ અવકાશ છે, અને તેથી, શબ્દકોશોની તુલનામાં, તેઓ વધુ કાર્યાત્મક અને અનુકૂળ છે.
તેથી, તેનો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે. રશિયનથી જાપાનીઝમાં અનુવાદકતમે જાપાનીઝમાં કોઈ શબ્દ અથવા વાક્ય કેવી રીતે બોલવું તે જાણતા નથી -
રશિયનથી જાપાનીઝમાં અનુવાદક
આ સમસ્યાને ઉકેલવામાં તમને અમૂલ્ય સહાય પૂરી પાડશે. એક ક્ષણમાં, તે તમને જે જોઈએ છે તેનું ભાષાંતર કરશે.એક રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદક ખાસ કરીને ઉપયોગી થશે જો તમારી પાસે જાપાની મિત્રો હોય અથવા તમે ફક્ત જાપાનીઝમાં કોઈની સાથે વાતચીત કરવા માંગતા હોવ. અને સામાન્ય રીતે, જો તમને “સૂર્ય”, “ઉનાળો”, “”, “ગુડબાય”, “તમે કેમ છો”, “”, “” અથવા જાપાનીઝમાં કોઈ અન્ય શબ્દસમૂહ કેવી રીતે કહેવું તેમાં રસ ધરાવો છો, તો રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદક તમારી રુચિ સંતોષશે.
આનંદ સાથે જાપાનીઝ ભાષાંતર કરો અને માસ્ટર કરો!
જાપાનીઝથી રશિયનમાં અનુવાદક
જાપાનીઝથી રશિયનમાં અનુવાદકતમને વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં તેની જરૂર પડી શકે છે.
સૌ પ્રથમ, જો તમે જાપાનીઝ શીખી રહ્યા હોવ તો તમારે તેની જરૂર છે. આ કિસ્સામાં, તેના વિના કોઈ રસ્તો નથી. નવી ભાષા હંમેશા ઘણા અજાણ્યા અને અગમ્ય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ હોય છે. અનુવાદક તમને સમજાવશે કે શું છે.
ઉપરાંત, જ્યારે તમારે અખબાર અથવા મેગેઝિનમાં અમુક લેખ વાંચવાની અને સમજવાની જરૂર હોય ત્યારે જાપાનીઝમાંથી રશિયનમાં અનુવાદક કામમાં આવશે.
જાપાનીઝમાં વાતચીત કરતી વખતે, ઇન્ટરલોક્યુટરને સમજવાની પણ જરૂર છે.
આ ઉપરાંત, એક અનુવાદક તમને જાપાનની તમારી સફર પહેલાં અને દરમિયાન એક ઉત્તમ સેવા પ્રદાન કરશે. ઈન્ટરનેટ દ્વારા યોગ્ય હોટેલ પસંદ કરો અને સામાન્ય રીતે ઉગતા સૂર્યની ભૂમિમાં તમારા રોકાણ માટે એક કાર્યક્રમની યોજના બનાવો, જાપાનમાં જ જાપાનીઝમાં જાહેરાતના પોસ્ટરો, બિલબોર્ડ, ચિહ્નો અને અન્ય ઘણા શિલાલેખોને સમજો - જાપાનીઝમાંથી રશિયનમાં અનુવાદક તમને મદદ કરશે. આ બધું
જો તમે એનાઇમ અને મંગાના ચાહક છો અને તેમને મૂળ જાપાનીઝમાં સમજવા માંગતા હો, તો અનુવાદકનો પણ ઉપયોગ કરો.
જાપાનીઝથી રશિયનમાં ઑનલાઇન અનુવાદક- તમને શું જોઈએ છે!
કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરીને જાપાનીઝ અક્ષરો કેવી રીતે દાખલ કરવા?
તમને એક પ્રશ્ન હોઈ શકે છે: " હું અનુવાદ વિંડોમાં જાપાનીઝ અક્ષરો કેવી રીતે દાખલ કરી શકું?છેવટે, મારા કીબોર્ડ પર કોઈ જાપાની અક્ષરો નથી, તેમાં માત્ર સિરિલિક અને લેટિન અક્ષરો છે.”
આ પ્રશ્ન કાયદેસર છે. આનો જવાબ આપવા માટે, તમારે સૌપ્રથમ, જાપાનીઝ લખાણની વિશેષતાઓમાં થોડો ઊંડો અભ્યાસ કરવો પડશે, અને બીજું, તમારા કમ્પ્યુટર પર જાપાનીઝ કીબોર્ડ ઇન્સ્ટોલ કરવું પડશે.
જાપાનીઝ લેખનની વિશેષતાઓ
જાપાનીઝ ભાષાની એક વિશેષતા એ છે કે તેની પાસે છે ત્રણ પ્રકારના લેખન, એટલે કે, લેખિતમાં વપરાતી ચિહ્નોની ત્રણ પ્રણાલીઓ. હાયરોગ્લિફિક ચિહ્નો છે કાનજી, જે વિવિધ વિચારો, વિભાવનાઓ, અર્થો દર્શાવે છે. એક હાયરોગ્લિફિક ચિહ્ન સામાન્ય રીતે એક વિચાર સૂચવે છે, પરંતુ તે અનેક વિભાવનાઓને પણ સૂચવી શકે છે (સામાન્ય રીતે એકબીજા સાથે સંબંધિત). ઉદાહરણ તરીકે, અક્ષર 日 (hi) "સૂર્ય" ના વિચાર માટે વપરાય છે, અને અક્ષર 木 (ki) "વૃક્ષ" ના વિચાર માટે વપરાય છે. に અને ઉચ્ચારણ ચિહ્નો છે. આવી એક નિશાની એક ઉચ્ચારણ દર્શાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે એક નિશાની ぶ ઉચ્ચારણ (ni), અને ચિહ્ન સૂચવે છે – ઉચ્ચારણ (bu). આવા બે સિલેબિક મૂળાક્ષરો છે, જેમાં સિલેબલ ચિહ્નોનો સમાવેશ થાય છે: એક સિસ્ટમકટાકાના , અન્યહિરાગાન , અન્ય. તેઓ અલગ પડે છે, સૌ પ્રથમ, ગ્રાફિકલી, તેમના દેખાવમાં, અને કેટલીક અન્ય સુવિધાઓમાં પણ (ઉપર આપેલા ઉદાહરણો સિસ્ટમમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા.
અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ નથી જાપાનીઝ કીબોર્ડ સિલેબરીઝના આધારે કામ કરે છે, એટલે કે, સિલેબલ દર્શાવતી ચિહ્નોની સિસ્ટમ્સ. આ કિસ્સામાં, ટેક્સ્ટ દાખલ કરતી વખતે લેટિન મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. તમારે ફક્ત જાપાનીઝ કીબોર્ડ ચાલુ કરવાની અને લેટિન ટેક્સ્ટ દાખલ કરવાની જરૂર છે કારણ કે તેનો અવાજ લેટિન ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાં લખવામાં આવશે, અને કમ્પ્યુટર પોતે જ અક્ષરોના લેટિન સંયોજનોને જાપાનીઝમાં રૂપાંતરિત કરશે. ઉદાહરણ તરીકે, તમે લેટિનમાં એરિગેટૌ દાખલ કરો છો, અને આ સંયોજન કમ્પ્યુટર દ્વારા આપમેળે ありがとうમાં રૂપાંતરિત થાય છે.
જાપાનીઝ કીબોર્ડ ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે
થી જાપાની કીબોર્ડ ઇન્સ્ટોલ કરો, નીચેની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરો (બધી ક્રિયાઓ ડાબી માઉસ બટન વડે કરવામાં આવે છે):
- ક્લિક કરો " શરૂ કરો”.
- દેખાતા મેનુમાં, "પસંદ કરો. કંટ્રોલ પેનલ" તેના પર ક્લિક કરો.
- દેખાતી વિંડોમાં, આઇટમ પર ક્લિક કરો " પ્રદેશ અને ભાષા”.
- દેખાતી વિંડોમાં, “ટેબ પસંદ કરો ભાષાઓ અને કીબોર્ડ”.
- હવે " પર ક્લિક કરો કીબોર્ડ બદલો”.
- દેખાતી વિંડોમાં, "" પર ક્લિક કરો. ઉમેરો”.
- દેખાતી ભાષાઓની સૂચિમાં, જાપાનીઝ શોધો (તે ખૂબ જ તળિયે છે), આઇટમની ડાબી બાજુએ આવેલા બૉક્સમાં વત્તા ચિહ્ન પર ક્લિક કરીને વૃક્ષને વિસ્તૃત કરો “ જાપાનીઝ (જાપાન)”.
- બોક્સ ચેક કરો " માઈક્રોસોફ્ટ IME”.
- ક્લિક કરો " ઠીક છે”.
- ક્લિક કરો " ઠીક છે"બાકીની અગાઉ ખુલ્લી વિન્ડોમાં.
તમારા કમ્પ્યુટર પર બધું ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે. તેના પર સ્વિચ કરવા માટે, કીબોર્ડ લેઆઉટને સ્વિચ કરવાની માનક પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે તમે સિરિલિક અને લેટિનને સ્વિચ કરવા માટે કરો છો. હવે તમારી પાસે મુદ્રિત અક્ષરોની ત્રણ સિસ્ટમો છે: રશિયન, અંગ્રેજી અને જાપાનીઝ. અને તમે સુરક્ષિત રીતે જાપાનીઝમાં ટાઇપ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો.
હવે તમે અનુવાદ વિન્ડોમાં રસ ધરાવો છો તે જાપાની ટેક્સ્ટ દાખલ કરો અને પરિણામ મેળવો.
રશિયનથી જાપાનીઝમાં અનુવાદકજાપાનીઝ ભાષાની દુનિયામાં તમારા પ્રવાસમાં ખૂબ મદદરૂપ થશે. આ ભાષાની સફરમાં પણ, જાપાનીઝથી રશિયનમાં અનુવાદક તમને સારી રીતે સેવા આપશે.
હમણાં જ અનુવાદકનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો અને ટિપ્પણીઓમાં તમારા પરિણામો શેર કરો! તમે કયા જાપાનીઝ અનુવાદકોનો ઉપયોગ કરો છો?
પી.એસ. તમારે, અલબત્ત, સમજવું જોઈએ કે અનુવાદક માત્ર એક મદદ છે, ભાષા શીખવામાં સહાયક છે, જેને જાપાનીઝ વ્યાકરણના તમારા જ્ઞાન સાથે મજબૂત કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે, કારણ કે આ એક સ્વચાલિત અનુવાદક છે, વાસ્તવિક વ્યક્તિ નથી, મશીન અનુવાદ સાથે, તમે કેટલીકવાર રમુજી "મોતી" ની અપેક્ષા રાખી શકો છો, તેથી તેનો ઉપયોગ કરો, પરંતુ કાળજીપૂર્વક =) તેથી, હમણાં જ, પસાર કરીને મશીન અનુવાદથી છૂટકારો મેળવવા તરફ પ્રથમ પગલું ભરો.
જાપાનીઝમાંથી રશિયનમાં અનુવાદક તમને શક્યતાઓથી ભરી દે છે અને કોઈપણ જાપાનીઝ ટેક્સ્ટના અનુવાદના કાર્યને મોટા પ્રમાણમાં સરળ બનાવે છે. તમે ગમે તે સામાજિક ભૂમિકામાં હોવ, તમે કોઈપણ પ્રવૃત્તિમાં રોકાયેલા હોવ, અમે અનુવાદના મુદ્દાનું ધ્યાન રાખીએ છીએ. જાપાનીઝ ભાષાની તમામ સૂક્ષ્મતા, અનુવાદ, સંદર્ભ અનુસાર, શબ્દસમૂહોના સૌથી આધુનિક અર્થો સુધી. અમારા રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદકની એક વિશિષ્ટ સુવિધા એ છે કે તેને ઇન્સ્ટોલ કરવાની કોઈ જરૂર નથી, જે નોંધપાત્ર રીતે કાર્યને વેગ આપે છે અને તમને ફક્ત એક ઉપકરણ સાથે જોડતું નથી. લઘુત્તમવાદના સિદ્ધાંત અનુસાર અનુવાદક ખૂબ જ સરળ રીતે કામ કરે છે. ટેક્સ્ટ ઇનપુટ સાથે એક ક્ષેત્ર છે અને ત્યાં એક ક્ષેત્ર છે જ્યાં પરિણામ પ્રદર્શિત થાય છે.
અનુવાદકને માત્ર જાપાનીઝમાં જ નહીં, પરંતુ વિશ્વની અન્ય 104 ભાષાઓમાં પણ અનુવાદની ઍક્સેસ છે. જે તેને એક વ્યાપક ઉકેલ બનાવે છે તે બધું છે જે તમારા જીવનમાં અનુવાદો સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે: શબ્દસમૂહો અને સામાજિક નેટવર્ક્સનો અર્થ મેળવો, આવનારા અક્ષરોનો અનુવાદ કરો, શબ્દનો અર્થ શોધો વગેરે. અલબત્ત, જો તમે હાયરોગ્લિફ્સનું ભાષાંતર કરી રહ્યાં હોવ, તો તમે તરત જ સમજી શકતા નથી કે તે કઈ ભાષામાં લખાયેલ છે, અને આવા કિસ્સાઓ માટે અમે હિયેરોગ્લિફ્સની સ્વચાલિત શોધની કાર્યક્ષમતાને સક્ષમ કરી છે. જાપાનીઝ અક્ષરોમાં રશિયન ભાષાનું ભાષાંતર તરત જ કરવામાં આવે છે, ફક્ત ઇચ્છિત ટેક્સ્ટ દાખલ કરો અથવા કૉપિ કરો. અનુવાદની સરળતા અને ચોકસાઈ પ્રબળ છે.
વધારાની ગૂડીઝ
અમને ગર્વ છે કે જાપાનીઝ અનુવાદક m-transalate.by અનન્ય કાર્યક્ષમતા ધરાવે છે. તે જાપાની ભાષા પર વિશાળ ઑનલાઇન જ્ઞાન આધાર સાથે પુસ્તક શબ્દકોશની ક્ષમતાઓને જોડે છે. તદુપરાંત, વિનંતી કરેલ પરિણામો રીઅલ ટાઇમમાં પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે અને અંતિમ વપરાશકર્તા માટે આનો અર્થ છે સમય બચાવવા. રશિયનથી જાપાનીઝ અક્ષરોના અનુવાદકનો ઉપયોગ કોઈપણ ફોનથી થઈ શકે છે, તે જરૂરી નથી કે તમારું જ હોય, જે હાલમાં હાથમાં છે. તમારી કારના કારપ્લે બ્રાઉઝર સુધી ટેબ્લેટ ઓછા અનુકૂળ શોધ ઉપકરણો બનશે નહીં. અનુવાદ માટે હવે કશું જ અશક્ય નથી.
રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદક ક્લાઉડ સર્વર પર સંગ્રહિત છે, તેથી તેને ઇન્સ્ટોલેશનની જરૂર નથી. મિન્સ્ક અને બેલારુસના અન્ય શહેરોમાં, ઇન્ટરનેટનો ફેલાવો દરરોજ વધી રહ્યો છે, અને ઑનલાઇન સાઇટની ઍક્સેસિબિલિટી પણ વધી રહી છે. જાપાનીઝ ઓનલાઈન અનુવાદક પરિણામોને મિત્રો સાથે ઓનલાઈન શેર કરી શકે છે, અંતિમ મૂલ્યોને સાચવી અને નકલ કરી શકે છે, બુકમાર્ક્સમાં સાચવી શકે છે અને ભાગીદારોને મેઈલ દ્વારા મોકલી શકે છે. તે ખૂબ જ વ્યવહારુ અને અનુકૂળ છે!
અમે ગુણવત્તાયુક્ત કાર્યની જાપાનીઝ પરંપરાઓનું સન્માન કરીએ છીએ અને એક એવી કંપની તરીકે અમારી જાતને સુધારીએ છીએ જે તમને રશિયન-જાપાનીઝ અનુવાદ સેવાઓ ઑનલાઇન પ્રદાન કરે છે. ગ્રાહકો અમારી મુખ્ય સંપત્તિ છે અને અમે તમારા પ્રતિસાદ અને શુભેચ્છાઓ સાંભળવા માટે હંમેશા તૈયાર છીએ. જો તમે અમારી સાથે કામ કરવાના પરિણામથી સંતુષ્ટ છો, તો અમે તમારા મિત્રોની ભલામણો માટે આભારી હોઈશું.
જાપાન તકો અને નવીનતમ ટેકનોલોજીનો દેશ છે. પરંતુ જાપાનમાં તકનીકી નવીનતાઓ ઉપરાંત, એવા સ્થાનો છે જે પ્રગતિથી અસ્પૃશ્ય છે જે રહસ્યો અને હૃદયને ગરમ કરનાર દંતકથાઓથી છવાયેલા છે. આ દેશમાં અસંગતને જોડી શકાય છે. કુદરત દ્વારા બનાવેલ અતુલ્ય લેન્ડસ્કેપ્સ અને વિશ્વની સૌથી ઊંચી ગગનચુંબી ઇમારતો, નવીનતમ તકનીકો અને પ્રાચીન દંતકથાઓ, નવી અને જૂની. કોઈપણ કે જેણે આ અદ્ભુત અને અતિ સુંદર દેશની ઓછામાં ઓછી એક વાર મુલાકાત લીધી છે તે અહીં વારંવાર પાછા આવવા માંગશે.
અને તમારી જાપાનની સફરનો સૌથી વધુ લાભ મેળવવા માટે, અમે તમને રશિયન-જાપાનીઝ શબ્દસમૂહની પુસ્તિકા ઓફર કરવા માંગીએ છીએ, જેને તમે અમારી વેબસાઇટ પરથી સીધી ડાઉનલોડ અથવા પ્રિન્ટ કરી શકો છો. નીચેના વિષયો છે.
સામાન્ય શબ્દસમૂહો
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
ઘણો આભાર. | do: mo arigato: gozaimas | |
આભાર | taihen arigato: gozaimas | |
મારો આનંદ. | પ્રતિ:ઇતાશિમાસાઇટ | |
તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં. | ઓ-રી નિવા ઓયોબિમાસેન | |
કંઈ નહીં, ચિંતા કરશો નહીં. | nandemo arimasen | |
સેવા માટે આભાર. | ગો-કુરો: દેશિતા સમા | |
આમંત્રણ માટે આભાર | ગો-શો: તાઈ અરિગતો: ગોઝાઇમસ | |
મને માફ કરો (મને માફ કરો), કૃપા કરીને | શિત્સુરી (સુમીમાસેન) | |
તમારું નામ શું છે? | નાન તોયુ: ઓ-નામે દેસ કા? | |
કૃપા કરીને મને કહો | તેટ્ટો સુમિમાસેન ગા... | |
મહેરબાની કરીને અંદર આવો. | ઓ-હૈરી કુદસાઈ | |
કૃપા કરીને અહીં | do:zo kotirae do:zo | |
મને મારો પરિચય આપવા દો, હું... | જીકોશો: કાઈ સાસેતે ઇતદાકીમાસ, વતાશી-વા... | |
કૃપા કરીને મને મળો | do:zo o-chikazuki-ni Natte Kudasai... | |
તમને મળીને આનંદ થયો | હાજીમેમાશીટ | |
બહુ સરસ | o-mi-ni kakarete ureshii des | |
તમારું પ્રથમ અને છેલ્લું નામ શું છે? | ઓ-નામે થી મ્યો: જી-વા નાન-તો આઈમાસ કા? | |
મારી અટક... મારું નામ છે... | વટાકુશી-વા સેઈ-વા..., નામે-વા... મો:શિમાસ | |
મને માફ કરજો | gomen nasai | |
મને માફ કરજો | શિત્સુરી ડેસ ગા... | |
મને માફ કરજો | ઓ-વાબી ઇટાશિમાસ | |
હાર્દિક સ્વાગત બદલ આભાર | ગો-શિન્સેત્સુ અરિગાટો | |
આભાર | અરિગાટો (ગોઝાઈમાસ) | |
કૃપા કરીને! | કરો:zo | |
તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં | દોઇતસિમસ્તે | |
અભિનંદન! | ઓમેડિટ! | |
દરેક વસ્તુ માટે આભાર! | ઇરોઇરો કરવા માટે: મો અરિગેટો | |
શું તમે મને મદદ કરી શકશો? | onegai itashimas | |
તમને પરેશાન કરવા બદલ માફ કરશો | તમે desyta sumimasen | |
અભિનંદન | omedeto: gozaimas | |
હું તમને રશિયામાં આમંત્રિત કરવા માંગુ છું | રોઝિયા ની ગો-શો:તાઈ સીતાઈ થી ઓમોઈમાસ | |
હું તમને રેસ્ટોરન્ટમાં આમંત્રિત કરવા માંગુ છું | રેસુટોરન ની ગો-શો:તાઈ સીતાઈ થી ઓમોઈમાસ | |
અમારી સાથે આવો... | ...ની ઇશોની ઇકીમાસેં કા? | |
તમારી મદદ બદલ આભાર (તમારા સહકાર બદલ) | ગો-ક્યો:ર્યોકુ એરિગાટો: ગોઝાઈમાસ | |
ભેટ માટે આભાર | presento arigato: gozaimas | |
હું તમારા માટે ખૂબ જ બંધાયેલો છું | ઓ-સેવા ની નરીમશિતા | |
કમનસીબે હું કરી શકતો નથી | zannen nagara dekimasen | |
આ શું છે? | કોરે વા નાન દેસ કા? | |
શા માટે? | નાઝે દેસ કા? | |
ક્યાં? | ડોકો દેસ કા? | |
આ કોણ છે? | કોનો હિતો વો દોનાતા દેસ કા? | |
મારું નામ છે... | વટાકુશી-વા... -થી આઈમાસ | |
હું તરસ્યો છું | nodo ga kawakimashita | |
મારે સૂવું છે | nemui des | |
મને ભૂખ લાગી છે (મારે ખાવાનું છે) | ઓ-નાકા ગા સુટીમાસ | |
કૃપા કરીને મને મદદ કરો | ઓ-તેત્સુદાય ઓ-સાઇટ કુડાસરુ યો: ઓ-નેગાઈ શિમાસ | |
કરી શકે છે | ડેકીમાસ | |
હું નથી કરી શકતો | દેકીમાસેન | |
હું તમારી સાથે જઈ શકું છું | અનાતા થી ઇશોની ઇકુ કોટો ગા દેખીમાસ | |
હું તમારી સાથે નહિ જઈ શકું | અનાતા થી ઇશોની ઇકુ કોટો ગા દેખીમાસેન | |
હું ખૂબ જ દિલગીર છું, પણ હું કરી શકતો નથી | Zannen ડેસ ગા dekimasen | |
હું વ્યસ્ત છું (મારી પાસે સમય નથી) | વતાશી વા ઇસોગાસી | |
મારે ઉતાવળ કરવી છે | ઇસોગનકેરેબા નરીમસેન | |
મને મોડું થયું | ઓકુરેમાસ | |
હું હારી ગયો છું | મીટી ની મેયોટ્ટા | |
તમારી રાહ જોવા માટે માફ કરશો | ઓ-માતાસે શિમશિતા | |
મને સમજાતું નથી | વકરીમાસેન | |
હું સમજું છું | વેકરીમાસ | |
કૃપા કરીને ફરી આવો | do:zo mo: ઇચિડો અશિતા ઓ-ઇડે-ની નટ્ટે કુડાસાઇ | |
તમારી જાતને ઘરે બનાવો | o-raku-ni do:zo | |
માફ કરશો | સુમીમાસેન | |
તે બરાબર છે | નોકરી આપો | |
આઈ | વાતાશી | |
તમે (તમે) | અનાતા | |
તેમણે | કરે | |
તેણી | કનોજો | |
સ્ત્રી | જોસી | |
માણસ | ડાન્સી | |
પતિ | શુજીન | |
બાળક | કોડોમો | |
પુત્ર | મુસુકો | |
પુત્રી | મ્યુઝ્યુમ | |
મોટું | ઓકી | |
નાનું | ચિસાઈ | |
ગરમ | atsui | |
ઠંડી | સમુઇ | |
ગરમ | અટાકાઈ | |
ઠંડી | સુમેટાઈ | |
સારું | II | |
ખરાબ | વારુઇ | |
શું? | નેન ડેસ્કા? | |
ક્યારે? | ઇત્સુ ડેસ્કા? | |
શેના માટે? | નાઝ? | |
WHO? | ડેર ડેસ્કા? | |
તમે નહિ કહો... | ટેટ્ટો ઓ-ઉકાગાઈ શિતાઈ નો દેસ ગા... | |
શું હું તમને પૂછી શકું? | ટેટ્ટો ઓ-તાઝુને શિતે મો આઈ દેસ કા? | |
સાંભળો... | મોશીમોશી... | |
ચાલો સાથે મળીને ફોટો લઈએ | ઈશોની શશીન-ઓ તોરીમાશો | |
મારી પાસે તમને પૂછવા માટે એક ઉપકાર છે | ઓ-નેગાઈ ગા અરીમાસ | |
કૃપા કરીને મને મદદ કરો | તેતસુદત્તે કુદસાઈ, તાસુકેતે કુદસાઈ | |
અનુવાદકને બોલાવો | ત્સુ:યાકુ-ઓ યોન્ડે કુડાસાઈ | |
શું તમે રશિયન (અંગ્રેજી) સમજો છો? | રોસ્યાગો (ઇગિરિસુગો)-ગા અરિમાસ કા? | |
હું સારી રીતે સમજી શકતો નથી. | અમરી વકરીમાસેન | |
શું તમે રશિયન બોલો છો? | રોઝિયાગો-ઓ હનાશિમાસ કા? | |
હા, હું થોડું બોલું છું./ના, હું નથી બોલતો. | ઉહ, સુકોશી હનાશિમાસ/એટલે કે, હનાશિમાસેન | |
હું તમને સમજતો નથી. | અનાતા નો ઇત્તે ઇરુ કોટો ગા વકરીમાસેન | |
કૃપા કરીને વધુ ધીમેથી બોલો. | મો: સુકોશી યુક્કુરી ઇત્તે કુડાસાઇ | |
માફ કરશો, કૃપા કરીને ફરીથી પુનરાવર્તન કરો. | શિતુરેઇ દેસ ગા, મો: ઇચી-દો ઇત્તે કુડાસાઇ | |
તેઓ ક્યારે ઝડપથી બોલે છે તે મને સમજાતું નથી. | hayaku hanasareru to, watashi-wa wakarimasen | |
તે રશિયન (અંગ્રેજી?) માં કેવું હશે? | કોરે-વા રોસિયાગો (ઇગિરિસુગો)-દે નેન-ટુ આઇમાસ કા? | |
એક મિનિટ રાહ જુઓ. | ટોટ્ટો મેટ કુડાસાઈ | |
આ સાચું છે. | sore-wa mattaku des | |
આ યોગ્ય નથી. | sore-wa tigaimas | |
બિલકુલ સાચું. | ossyaru to:ri des | |
હું ખોટો હતો (હું ખોટો હતો) | watashi-wa matigaimasita | |
ખરેખર? | મસાકા ને? |
અપીલ
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
શુભ સવાર | o-hayo: gozaimas | |
શુભ બપોર | કોન્નીટીવા | |
શુભ સાંજ | કોનબનવા | |
હેલો, કેમ છો? | konnichiwa, do: des ka? | |
તમે કેમ છો? | ગો-કિગેન ઇકાગા દેસ કા? | |
તમે કેમ છો? | ડી અનાતા-વા ઇકાગા દેસ કા? | |
ઠીક છે, આભાર | એરિગાટો, જેન્કી ડેસ | |
તમે કેમ છો? | પહેલાં: દેસ કા? | |
હજુ પણ | એકાવરાઝુ દેસ | |
તેથી-તેથી | મા:મા દેસ | |
હેલો! | હું:! | |
સ્વાગત છે! | e: askance! | |
તમને જોઈને આનંદ થયો | o-aisite ureshii | |
તમે જુઓ! | જ્યા:માતા | |
ગુડબાય | sayo:nara | |
શુભ રાત્રી | o યાસ્મિ નાસાઈ | |
કાલે મળીએ | માતા આશિતા | |
શુભકામનાઓ. | દેવ ઓ-દાઈજી-ની | |
તમારી સંભાળ રાખો. | દેવા ઓ-કરાડા-ઓ તૈસેત્સુ-ની | |
મારા જવાનો સમય થઈ ગયો છે. | ઓટોમા સિમાસ |
કસ્ટમ પર
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
એન્ટ્રી (એક્ઝિટ) ફોર્મ ભરો. | nyu:koku (shukkoku) ka:do-o kinyu: si-te kudasai | |
તમારો પાસપોર્ટ બતાવો. | પસુપો:ખૂબ હાઈકેન શિમાસ | |
કૃપા કરીને, આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ. | do:zo, watashi no pasupo:to des | |
હું પ્રવાસી છું. | watakushi-wa kanko: des | |
હું વેપાર ધંધામાં આવ્યો છું. | શોયોઃ દે કિમાશિતા | |
સામાનની કસ્ટમ્સ તપાસ. | zeikan tenimotsu kensa | |
કૃપા કરીને તમારી કસ્ટમ્સ ઘોષણા રજૂ કરો. | ઝીકાન શિંકોકુશો-ઓ મિસેટે કુડાસાઈ | |
મારી પાસે ઘોષણાપત્રમાં લખવા માટે કંઈ નથી. | Zeikan-ni Shinkoku સુરુમોનો-વા Arimasen | |
આ મારો સામાન છે. | કોરે-ગા વાટાકુશી નો નિમોત્સુ દેસ | |
શું તમારી પાસે કોઈ પ્રતિબંધિત વસ્તુઓ છે? | કિનસેહિન-વા અરિમાસેન ને? | |
આ સૂટકેસ અને આ બેગ મારી છે. | વાતાશી-નો-વા કોનો તોરાંકુ થી બગ્ગુ દેસ | |
કૃપા કરીને તમારી સૂટકેસ ખોલો (બંધ કરો). | કોનો તોરાંકુ-ઓ અકેતે (શિમાટે) કુડાસાઈ | |
આ મારી અંગત બાબતો છે. | sore-wa watashi-ga jibun-de tsukau mono des | |
તમારું ચલણ શું છે? | do:yu: gaika-o o-mochi des ka? | |
અહીં મારો દાવો ટેગ છે. | કોરે-ગા ટેનિમોત્સુ યુકેતોરી બેંગો: ડેસ |
સ્ટેશન પર
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
હું ટ્રેનનું સમયપત્રક ક્યાંથી શોધી શકું? | રેશા-નો જીકોકુહ્યો:-વા દોકો દેશો: કા? | |
માફ કરશો, માહિતી ડેસ્ક ક્યાં છે? | સુમીમાસેન ગા, અન્નાઈશો-વા દોકો દેસ કા? | |
શું અહીંથી શહેરમાં કોઈ ટ્રેન કનેક્શન છે...? | koko-kara...-made tetsudo:-ga tsujite imas ka? | |
ટ્રેન શહેરમાં કેટલા કલાકો (દિવસો) લે છે...? | ... સી-મેડ કિશા-દે નાન-જીકન-ગુરાઈ (નાન-નીતિ-ગુરાઈ) દેસ કા? | |
ટ્રેન કયા પ્લેટફોર્મ પરથી ઉપડે છે...? | ...-યુકી-વા નમ્બન-હો:-મુ દેસ કા? | |
શું આ ટ્રેન (આ ઈલેક્ટ્રીક ટ્રેન) પર રોકાય છે...? | કોનો રેશા (ડેંશા)-વા...-ની તેષ્ય-શિમાસ કા? | |
શું આ ટ્રેન શહેરમાં જઈ રહી છે...? | કોનો કિશા-વા... સી-એ ઇકિમાસ કા? | |
આ ટ્રેન હવે આગળ નથી જતી... | kono ressha-wa... eki-yori saki-e-wa ikimasen | |
ત્યાં કોઈ સીધો સંદેશ નથી. તમારે ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરવું પડશે. | asoko-e-wa Chokutsu:-wa arimasen kara, norikaenakereba. નરીમસેન | |
આગામી ટ્રેન કેટલા વાગે છે...? | ... યુકી-નો સુગી-નો રેશા-વા નાન-જી દેસ કા | |
માફ કરશો, હું ટ્રેન સ્ટેશન પર કેવી રીતે પહોંચી શકું? | ટેટ્ટો ઓ-તાઝુને-શિમાસ ગા, એકી-એ-વા (તેશાબા-એ-વા) દો: ઇત્તરા આઈ દેશો: કા? | |
મને કહો, ટિકિટ ઓફિસ ક્યાં છે? | કિપ્પુ-ઉરીબા-વા ડોકો દેસ કા? | |
હું શહેરની ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું...? | ... સી-મેડ-નો કિશા-નો કિપ્પુ-વા દોકો-દે કટારા આઈ નો દેશો: કા? | |
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે? | કિપ્પુ-વા ઇકુરા દેસ કા? | |
શું હું ટિકિટ પરત કરી શકું અને મારા પૈસા પાછા મેળવી શકું? | કિપ્પુ નો હરાઇમોડોશી-ઓ સાઇટ ઇતડાકેમસ કા? | |
હું તમને વિનંતી કરું છું કે મને નીચેની બેઠક આપો. | સીતા નો શિંદાઈ-ઓ કુડાસરુ યો:ની ઓ-નેગાઈ શિમસ | |
આ કઈ ગાડી છે? | કોરે-વા નાન-ગો:સ્યા દેસ્કા? | |
શું આ સ્થાન મફત છે? | કોનો સેકી-વા આતે ઈમાસ કા? | |
ના, તે વ્યસ્ત છે. | EE, fusagatte imas | |
માફ કરશો, આ મારી જગ્યા છે. | શિત્સુરી ડેસ ગા, સોકો-વા વાટાકુશી નો સેકી ડેસ | |
માફ કરજો, આ કયું સ્ટેશન છે? | સુમીમાસેન ગા, કોકો-વા નાની એકી દેસ કા? | |
શું આ ટ્રેન સમયસર આવશે? | કોનો કિશા-વા જીકન તો ઓરી-ની સુકીમા-મુ કા? | |
આ ટ્રેન કેટલી મિનિટ મોડી છે? | કોનો કિશા-વા નામપુન ઓકુરા દેસ કા? | |
હું પ્લેનની ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું...? | .. યુકી નો હિકો: કી નો કિપ્પુ-વા ડોકો-દે કટારા આઈ નો દેશો: કા? | |
પ્લેનની ટિકિટની કિંમત કેટલી છે...? | ... યુકી-નો હિકો:કી-નો કિપ્પુ-વા ઓ-ઇકુરા દેસ કા? | |
ફ્લાઇટ કેટલા કલાકની છે...? | ...-બનાવ્યું નાનજીકં કાકરીમાસ કા? | |
ટિકિટ રજીસ્ટ્રેશન ક્યાં થાય છે? | કિપ્પુ નો ચીક્કુ-વા ડોકો-દે યત્તે ઈમાસ કા? | |
હું મારી સાથે કેટલો હાથનો સામાન લઈ શકું? | ટેનિમોત્સુ-વા ડોનોગુરાઈ કીકો:-દેકીમાસ કા? | |
તમને કેટલા કિલોગ્રામ સામાન મફતમાં લઈ જવાની મંજૂરી છે? | ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made des ka? | |
સામાનનું વજન ધોરણ કરતા વધારે છે | nimotsu-no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-site imas | |
શું પ્લેન બરાબર શેડ્યૂલ પર ઉપડશે? | હિકો:કી-વા યોતેઈ-દો:રી શુપ્પત્સુ શિમાસ કા? | |
ખરાબ હવામાનને કારણે ફ્લાઈટ મોડી પડી | અકુટેન્કો:-નો ટેમ શુપ્પત્સુ-ગા ઓકુરેતે ઇમાસ | |
પ્લેન હમણાં જ ચડ્યું છે. | tadaima to: jo-kaishi no ana-unsu-ga arimashita | |
એર ટર્મિનલ/એરફિલ્ડ | ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo: | |
રેલ્વે સ્ટેશન | eki | |
પ્રતીક્ષા ખંડ | matiaishitsu | |
બંદર | મિનાટો | |
થાંભલો | ભવિષ્ય: |
શહેરમાં ફરતા ફરતા
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
હોટેલ ક્યાં આવેલી છે? | હોટેરુ વા દોકો ની અરીમાસ કા? | |
બેંક ક્યાં આવેલી છે? | જીન્કો: વા દોકો ની અરિમાસ્કા? | |
હોટેલમાં કેવી રીતે પહોંચવું? | હોટેરુ મેડ વા દો: ઇત્તરા આઇ દેસ કા? | |
હું ફોન કાર્ડ ક્યાંથી ખરીદી શકું? | તેરેખોં કા:દો-ઓ દોકો દે ઉત્તમ કા? | |
પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે? | યુ:બિંક્યોકુ વા ડોકો દેસ કા? | |
આપણે કયા સમયે મળીશું? | નાન-જી ની મતિયાવાસેસીમાસ કા? | |
આપણે ક્યાં મળીશું? | ડોકો દે માટીવાસેસીમાસ કા? | |
શું આ શેરી છે...? | કોરે-વા...તો:રી દેસ કા? | |
ઘરનો નંબર... અહીં? | કોનો મરઘી વા... બંટી દેસ કા? | |
આ કેવા પ્રકારનું મકાન છે? | કોરે-વા દો:યુ: ટેટેમોનો ડેસ કા? | |
હું ક્યાં છું? | કોકો-વા ડોકો દેસ કા? | |
હું ખોવાઈ ગયો. | વાતાશી-વા મીચી-ની મેયોટા નો ડેસ ગા | |
મને કહો કે હોટેલમાં કેવી રીતે પહોંચવું? | ટેટ્ટો સુમીમાસેન ગા, હોટેરુ-એ વા દો: ઇત્તરા આઈ દેશો: કા? | |
મારે હોટેલ પર પાછા જવું છે... | વતાશી-વા હોટેરુ... -ની કેરીતાઈ નો દેસ ગા | |
આ આગળની શેરી છે. | sore-wa konotsugi-no to:ri des | |
બહાર કેવી રીતે જવું...? | ... થી: રી-એ વા દો: ઇત્તરા આઈ દેશો: કા? | |
આ શેરીમાં સીધા જ ચાલો. | કોનો થી:રી-ઓ માસુગુ ઇત્તે કુડાસાઈ | |
આંતરછેદ પર (ટ્રાફિક લાઇટ/ખૂણા પર), વળો (જમણે/ડાબે). | કોહતેન (શિંગો:/કડો)-ઓ (મિગી-એ/હિદારી-ઈ) માગત્તે કુડાસાઈ | |
શું તે અહીંથી દૂર છે? | koko kara to:i des ka? | |
હા, દૂર. | ઉહ, પછી: અને દેસ | |
ના, દૂર નથી | EE, to:ku arimasen | |
શું તમે ત્યાં ચાલી શકો છો? | aruite ikemas ka? | |
આ રોડ? | સોનો મીચી દેસ ને? | |
તમે ખોટી જગ્યાએ જઈ રહ્યા છો. | michi-ga tigatte imas | |
હું સ્ટેશન પર જવા માંગુ છું, પણ મને રસ્તો ખબર નથી | eki-ni iki-tai no des ga, michi-ga wakarimasen | |
શું તમે મારા માટે કોઈ યોજના બનાવી શકશો? | ટોટ્ટો, ચિઝુ-ઓ કાઈટ કુડાસા-ઇમાસેન કા? | |
શું તમે મને મેટ્રો સ્ટેશન પર લઈ જશો? | ચિકાતેત્સુ નો એકી મેડ ત્સુરે-તે ઇત્તે કુદસાઇમાસેન કા? | |
શું મેટ્રો દ્વારા ત્યાં પહોંચવું શક્ય છે? | soko-e chikatetsu-de ikemas ka? | |
હા, તમે કરી શકો છો. | ઉહ, આઇકેમાસ | |
જવા માટે તમે કયા પરિવહનનો ઉપયોગ કરી શકો છો...? | ...-એ વા ડોના નોરીમોનો દે ઇકેમાસ કા? | |
પોસ્ટ ઓફિસ નજીકમાં ક્યાં છે? | યુ:બિંક્યોકુ-વા ડોકો દેસ કા? | |
હું ક્યાંથી કૉલ કરી શકું? | દેનવા-ઓ શિતાઈ નો દેસ ગા, ડોકો-કારા કાકેરે-માસ કા? |
પરિવહનમાં
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
ટેક્સી બોલાવો | તાકુશી-ઓ યોન્ડે કુદસાઈ | |
મારે જવું છે... | ...ni Ikitai des | |
મારે ઉતાવળ કરવી છે | ઇસોગનકેરેબા નરીમસેન | |
મને મોડું થયું | ઓકુરેમાસ | |
શહેરમાં જવા માટે કયા પ્રકારનું પરિવહન સૌથી અનુકૂળ છે? | માટી-એ ઇકુ નિવા ડોના કો:ત્સુ:કીકન-ગા બેનરી દેશો: કા? | |
બસ શહેર માટે ક્યારે નીકળે છે? | માટી-એ ઇકુ બાસુ-વા ઇત્સુ દેમાસ કા? | |
શહેરની બસ ટિકિટની કિંમત કેટલી છે? | mati-made-no basu-no kip-pu-wa ikura des ka? | |
શહેરમાં ટેક્સી માટે અંદાજિત કિંમત કેટલી છે? | માચી દ્વારા બનાવેલ તાકુશી: દાઈ-વા ઈકુરા ગુરાઈ કાકરીમાસ કા? | |
ટેક્સી સ્ટેન્ડ ક્યાં છે? | તાકુશી:-ના નોરીબા-વા દોકો દેસ કા? | |
ટેક્સી રેન્ક એરપોર્ટ બિલ્ડિંગની સામે છે. | તાકુશી: નો નોરીબા-વા કુ:કો: બિરુ નો મે દેસ | |
મને કેન્દ્રમાં. | તુ:સિંગાઈ-નિર્મિત | |
કૃપા કરીને તેને આ સરનામે લઈ જાઓ | કોનો જુ: શો-મેડ, કુડાસાઈ | |
મારા તરફથી કેટલું? | ઇકુરા દેસ કા | |
બોર્ડિંગ પાસ | to:deyo:ken | |
પૈસા | ઓ-કેન | |
કેટલા સ્ટોપ પછી હશે...? | ...-વા, ikutsu me no teiryushjo des ka? | |
આગામી સ્ટોપ શું છે? | ત્સુગી-વા, ડોકો દેસ કા? | |
શું આ બસ તમને શહેરના કેન્દ્ર સુધી લઈ જઈ શકે છે? | કોનો બાસુ-વા, તોસીન-ઓ થી: રીમાસ કા? | |
જ્યારે કોઈ સ્ટોપ હોય ત્યારે કૃપા કરીને મને સૂચિત કરો…. | ... તેઈ-રે:ઝે-ની ત્સુતારા ઓ-શિતે કુડાસાઈ | |
અહીંથી મેટ્રો (બસ) દ્વારા કેટલો સમય લાગે છે...? | કોકો કારા...મા-દે વા ચિકાતેત્સુ (બાસુ)-દે નમપુન ગુરાઈ કાકરીમાસ કા? | |
તે વીસ મિનિટની ડ્રાઈવ છે. | નિજઃ પુન ગુરાઈ કાકરીમાસ। | |
ટિકિટની કિંમત કેટલી... | ... મેડ નો કિપ્પુ-વા, ઇકુરા દેસ કા? | |
માટે એક ટિકિટ... | ... કોઈ કીપ્પુ ઓ ઈતિમાઈ કુદસાઈ બનાવ્યું | |
મારે ટેક્સી લેવી છે. ટેક્સી સ્ટેન્ડ ક્યાં છે? | તાકુશી:-ઓ હિરોઈ તાઈ નો દેસ ગા, નોરીબા-વા ડોકો દેસ કા? | |
રોકો. | tomete kudasai |
હોટેલમાં
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
શું નજીકમાં કોઈ હોટેલ છે? | કોનો મરઘી-ની હોટેરુ-ગા અરિમાસેન કા? | |
મારે સ્ટેશન પાસેની હોટલમાં રહેવું છે. | eki no chikaku-ni hoteru-o toritai no des ga | |
આ હોટેલનું નામ શું છે? | સોર-વા નાન તોયુ: હોટેરુ દેસ કા? | |
હું તમારી હોટેલમાં રહેવા માંગુ છું. | કોટીરા નો હોટેરુ ની ટોમેટે ઇટાડકીટાઈ નો દેસ ગા | |
શું તમારી પાસે કોઈ ઉપલબ્ધ રૂમ છે? | આતા હેયા-ગા અરિમાસ કા | |
મારે એક માટે રૂમ જોઈએ છે. | hitoribeya-ga hoshii no desga | |
એક રૂમની કિંમત પ્રતિ રાત્રિ કેટલી છે? | કોનો હોટેરુ નો હેયાદાઈ-વા ઓ-ઇકુરા દેસ કા? | |
શું તમે અમને બે સિંગલ રૂમ આપી શકશો? | શિંગુરુ હુતાહે ઓ-નેગાઈ દેખનાઈ દેશો: કા? | |
ડબલ રૂમની કિંમત કેટલી છે? | ફુટારીબેયા-વા ઇકુરા દેસ કા? | |
મારે સ્નાન સાથે રૂમ જોઈએ છે. | બાસુત્સુકી નો હેયા ગા હોશી નો દેસ ગા | |
મુલાકાતીઓ માટે આ ફોર્મ ભરો. | kono e:shi-ni go-kinyu: kudasai | |
અમારો રૂમ કયા ફ્લોર પર છે? | watashitati-નો હેયા-વા Nangai દેસ કા? | |
શું ત્યાં વધુ સારો (સસ્તો) ઓરડો છે? | સૂત્ર ઇઇ (યાસુઇ) હેયા-વા અરિમાસ્યોં કા? | |
કયા રૂમમાં રહે છે...? | ...-સાન-વા નવગોહિતસુ દેશો: કા? | |
હું આજે રાત્રે રૂમ માટે ચૂકવણી કરવા માંગુ છું. | વાતાશી-વા કોમ્બન-નો ઉચી-ની શિહરાઈ-ઓ સુમસેતાઈ નો દેસ ગા | |
હું કાલે સવારે વહેલો નીકળી જઈશ. | આસુ-વા હાયકુ તાચીમાસ | |
હું સાંજ સુધી સ્ટોરેજ રૂમમાં મારી સૂટકેસ છોડવા માંગુ છું. | yu:gata-made to-ranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no des ga | |
બિલમાં આ આઇટમનો અર્થ શું છે? | કાનજો: -કોનો કોમોકુ-વા નાન દેસ કા? | |
આ સ્ટે ટેક્સ છે. | sore-wa taizaizei des | |
શું હું ડોલરમાં ચૂકવણી કરી શકું? | ડોરુ-દે શિહરમાસ કા? | |
મેં નોકરાણીને ચાવી આપી. | ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimasita | |
ફરજ અધિકારી/વ્યવસ્થાપક | ફુરોન્ટો | |
ઓરડો/રૂમ | હેયા/ક્યાકુશિત્સુ | |
બિલ/ટિપ | કાંજો/ટિપ્પુ | |
ચાવી | ki:, કાગી |
કટોકટી
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
મને માથાનો દુખાવો છે | આતમા ગા ઈટાઈ | |
મારી તબિયત સારી નથી. | કિબુન-ગા વારુઇ નો ડેસ ગા | |
મને શરદી લાગી | કાઝે-ઓ હીતા | |
મારે દવાની જરૂર છે | કુસુરી ગા હોશી | |
મદદ! | ટાસ્કટી! | |
આગ! | કાજી! | |
રોકો! | ટોમેટ! | |
ખતરનાક | અબુનાઈ | |
ડૉક્ટરને બોલાવો! | oyonde kudasai જોઈએ છીએ | |
પોલીસને બોલાવો! | કીસાત્સુ ઓ યોન્ડે કુદસાઈ! | |
એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો | ક્યુકયુષા ઓ યોન્ડે કુડાસાઈ! |
તારીખો અને સમય
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
સોમવાર | getsuyo: bi | |
મંગળવાર | કાયો: bi | |
બુધવાર | suiyo: bi | |
ગુરુવાર | mokuyo: bi | |
શુક્રવાર | કિન્યો: bi | |
શનિવાર | doyo: bi | |
રવિવાર | કોઈ નહીં: bi | |
આજે | kyo | |
કાલે | અસિતા | |
ગઈકાલે | ફિલ્મ | |
વહેલું | હૈયા | |
મોડું | ભમરી | |
ટૂંક સમયમાં | સુગુ | |
આજે સવારે | કેસા | |
આ બપોરે | kyo: પણ ગોગો | |
આજની રાત | કોનબાન | |
આ વર્ષે | કોટોશી | |
આવતા વર્ષે | રાયન | |
ગયા વર્ષે | kyo: નેન | |
સાંજે 6 વાગ્યે | રોકુ-જી ની | |
સવારે 10 વાગે | આસા જુ-જી ની | |
કેટલા વાગ્યા છે? | નાડઝી ડેસ્કા? | |
વસંત | હારુ | |
શિયાળો | વાહ | |
ઉનાળો | નાત્સુ | |
પાનખર | અકી | |
જાન્યુઆરી | ઇચીગાત્સુ | |
ફેબ્રુઆરી | નિગાત્સુ | |
માર્ચ | સંગત્સુ | |
એપ્રિલ | શિગાત્સુ | |
મે | ગોગાત્સુ | |
જૂન | રોકુગાત્સુ | |
જુલાઈ | શિટિગાત્સુ | |
ઓગસ્ટ | હાચિગાત્સુ | |
સપ્ટેમ્બર | કુગાત્સુ | |
ઓક્ટોબર | જુ:ગાત્સુ | |
નવેમ્બર | zkkitigatsu | |
ડિસેમ્બર | જુગ્નીગાત્સુ |
અંકો
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
0 | શૂન્ય (rei) | |
1 | ઇચી હિતોત્સુ | |
2 | કોઈ ફુટાત્સુ નથી | |
3 | સાન મિઝુ(મિત્સુ) | |
4 | સી યોત્સુ(યોત્સુ) | |
5 | ઇત્સુત્સુ જાઓ | |
6 | રોકુ મુત્સુ(મુત્સુ) | |
7 | નાનત્સુ શહેર | |
8 | હાટી યત્સુ (યત્સુ) | |
9 | ku (kyu:)kokonotsu | |
10 | ju: પછી: | |
11 | ju:-iti | |
12 | જુ:-ની | |
13 | જુ:-સાન | |
14 | ju:-si (ju:-yon) | |
15 | જુ:-જાઓ | |
16 | જુ:-રોકુ | |
17 | ju:-શહેર (ju:-nana) | |
18 | જુ:-હાચી | |
19 | ju:-ku (ju:-kyu) | |
20 | નિજુ: | |
30 | સાન-જુ: | |
40 | સી-જુ:(યોન-જુ:) | |
50 | ગો-જુ: | |
60 | રોકુ-જુ: | |
70 | શહેર-જુ: (નાના-જુ:) | |
80 | હાચી-જુ: | |
90 | kyu:-ju: (ku-ju:) | |
100 | હ્યાકુ | |
200 | નિહ્યાકુ | |
300 | સાંબ્યકુ | |
400 | યોનહ્યાકુ | |
500 | ગોહ્યાકુ | |
600 | roppyaku | |
700 | નાનાહ્યાકુ | |
800 | ખુશાકુ | |
900 | kyu: hyaku | |
1 000 | સેન | |
10 000 | હાયકુમન | |
1 000 000 | ઇતિમાન |
સ્ટોરમાં
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
તેની કિંમત કેટલી છે? | કોરે વો ઓ-ઇકુરા દેસ કા? | |
શું હું ક્રેડિટ કાર્ડ દ્વારા ચૂકવણી કરી શકું? | કુરેદિતો કા:દો દે હરત્તે મો આઇ દેસ કા? | |
શા માટે (શા માટે)? | નાન-નો ટેમે દેસ કા? | |
હું પૈસા બદલવા માંગુ છું | ઓ-કેને-ઓ ર્યો:ગા શિતાઈ દેસ | |
હું બજારમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? | ઇતિબા-એ-વા દો: ઇત્તરા આઇ નો દેશો: કા? | |
કૃપા કરીને આને યેન માટે બદલો | કોરે ઓ એન ની કાતે કુદસાઈ | |
કેટલા? | ઇકુત્સુ (ડોનો ગુરાઇ) | |
હું આ પ્રવાસીના ચેકને રોકડમાં બદલવા માંગુ છું | કોનો ટ્રબેરાઝુ ચેક્કુ ઓ જેનકીન ની શિલ્ડાઈ ડેસ | |
હું ક્યાં ખરીદી શકું...? | ...વા દોકો દે કાઈમાસ્કા? | |
શું તમારી પાસે છે...? | ...અરિમસ્કા? | |
કૃપા કરીને મને આ બતાવો | વ્રણ ઓ mistete kudasai | |
શું હું આનો પ્રયાસ કરી શકું? | પતંગ મીટ મો આઈ ડેસ્કા? | |
હું લઈ જઈશ | કોરે ઓ કુદસાઈ | |
મહિલા કપડાં | ફુજીન ફુકુ | |
પુરુષોના કપડાં | શિનશી ફુકુ | |
વિદ્યુત સામાન | kateiyo: denki kigu | |
સંભારણું | ઓમીયાજ | |
અત્તર | ko: suirui | |
એસેસરીઝ | અકુસેસરી | |
ઉત્પાદનો | sekuryo: હિન | |
કૃપા કરીને મને કહો, શોપિંગ સેન્ટર (ક્વાર્ટર) ક્યાં છે? | સુમીમાસેન ગા, શો:ટેંગાઈ-વા ડોકો દેસ કા? | |
મારે દૂધ અને બ્રેડ ખરીદવાની જરૂર છે. શું નજીકમાં કરિયાણાની દુકાન છે? | pan to po:nu:-o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo:hinten-ga arimasen ka | |
હું દરેક વસ્તુ માટે કેટલો ચાર્જ કરું? | ઝેમ્બુ-દે ઇકુરા-ની નારુ નો દેસ કા? | |
ક્યાં ચૂકવવા? | શિહરાઈ-વા દોકો દેસ કા? | |
કેશિયરને પૈસા ચૂકવો. | રેજી-ની ઓ-કાને-ઓ હરત્તે કુદસાઈ | |
કૃપા કરીને મને ચેક આપો. | ટેક્કુ-ઓ-નેગાઈ શિમાસ | |
શું હું સૂટ (જેકેટ/કોટ/ડ્રેસ) પર પ્રયાસ કરી શકું? | sebiro (uwagi/gai-to:/ doresu)-o kite mite ii deska? | |
શું હું પેન્ટ (સ્કર્ટ/જૂતા) પર પ્રયાસ કરી શકું? | ઝુબોન (કૂતરી:થી/કુત્સુ)-ઓ હૈતે માઇટ આઇ દેસ કા? | |
મારે કેમેરા (વીડિયો કેમેરા) જોવો છે. | કેમેરા-ઓ મિટાઈ નો દેસ ગા |
કાફે, રેસ્ટોરન્ટમાં
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
વેઈટર! | છોટ્ટો, સુમીમાસેન | |
મેનુ, કૃપા કરીને | મેનુ: કુડાસાઈ | |
તમે શું ભલામણ કરશો? | ઓ સુસુમે વો નંદેસકા? | |
તમે આ કેવી રીતે ખાશો? | કોરે ઓ દો: યત્તે તબેમાસ્કા? | |
...કૃપા કરીને (ઓર્ડર કરો) | ...ઓહ કુદસાઈ | |
આભાર, બધું ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હતું | ગોચીસોઃ દશિતા સમા | |
ખોરાક | ટેબેમોનો | |
પીવું | નોમિમોનો | |
જાપાની ખોરાક | vashcheku | |
પશ્ચિમી વાનગીઓ | e: ગાલ | |
ગોમાંસ | gyu: નિક | |
ડુક્કરનું માંસ | બ્યુટાનિકા | |
ચિકન | ટોરીનિકા | |
માછલી | સકના | |
બટાકા | pote: પછી | |
ચોખા | ગોહન | |
બ્રેડ | પાન | |
કચુંબર | શારદા | |
સૂપ | su: પુ | |
શાકભાજી | યાસાઈ | |
ફળો | કુદામોનો | |
મીઠાઈ | દેઝા: પછી | |
મીઠું | shio | |
ખાંડ | સાટો | |
મરી | pe: pa | |
સોયા સોસ | ગાલ | |
કોફી (ગરમ) | હોટ્ટો કો: હી | |
આઈસ્ડ કોફી) | આસુ કો: હી | |
કાળી ચા | કો:ચા | |
લીલી ચા | o: cha | |
ખનિજ પાણી | મિનારુ યુઓ: તા | |
કોલા | ko: રા | |
રસ | ju:su | |
દૂધ | gyu: નગ્ન | |
વ્હિસ્કી | વ્હિસ્કી | |
વોડકા | કુંદો | |
વાઇન (લાલ) | અકવાઈન | |
વાઇન (સફેદ) | શિરોવેઇન | |
ચોખા વાઇન | ખાતર | |
બીયર | bi:ru | |
ચાલો સાથે લંચ કરીએ | ચુ: શોકુ-ઓ ગો-ઇશોની ઇકાગા દેસ કા? | |
ચાલો સાથે નાસ્તો કરીએ | ચો: શોકુ-ઓ ગો-ઈશોની ઈકાગા દેસ કા? | |
ચાલો સાથે ડિનર કરીએ | યુ: શોકુ-ઓ ગો-ઇશોની ઇકાગા દેસ કા? | |
મને ભૂખ લાગી છે. | વાતાશી-વા ઓ-નાકા-ગા સુકીમાશિતા | |
તમે શું ઓર્ડર કરશો? | નાની-ની ઇટાસિમાસ કા? | |
મહેરબાની કરીને મને વનસ્પતિ કચુંબર આપો. | યાસાઈ-સારદા-ઓ ઓ-નેગાઈ શિમાસ | |
કૃપા કરીને મને થોડો સૂપ (સૂપ) આપો. | su:pu-o (consome-o) kudasai | |
કૃપા કરીને બટાકા (ચોખા સાથે) સાથે ચિકન લાવો. | ટિકિન-ની પોટે-ટુ (રાયસુ-નો) મોરિયાવાસે-ઓ સુકેતે ઓ-નેગાઈ શિમાસ | |
કૃપા કરીને મને બિલ આપો. | કાનજો:-ઓ ઓ-નેગાઈ શિમાસ | |
કૃપા કરીને મને થોડી કોફી અને સ્ક્રેમ્બલ્ડ ઇંડા જોઈએ છે. | કાનજો:-ઓ ઓ-નેગાઈ શિમાસ | |
હું લીંબુ અને સેન્ડવીચ સાથે ચા લઈશ. | વાતાશી-વા રેમોન-ચી: થી સેન્ડોઇટ્ટી-ની સિમાસ | |
હું બીયર લઈશ. | દ્વિ:રુ-ઓ ઇતદાકીમાશો: | |
આભાર, હું પીતો નથી. | do:mo arigato, watakushi-wa nomasen | |
કાંટો | fo-ku | |
ચમચી/ચમચી | supu:n/cha-supu:n | |
છરી | naif | |
પ્લેટ | સારાહ | |
તે ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હતું ('આભાર' જેવું જ) | ગોટીસો:સમા દેશિતા |
પ્રવાસન
રશિયનમાં શબ્દસમૂહ | અનુવાદ | ઉચ્ચાર |
---|---|---|
મારે જવું છે... | ...ni Ikitai des |
શુભેચ્છાઓ - અસંસ્કૃત ન લાગે તે માટે, તમારે સ્થાનિકોને યોગ્ય રીતે નમસ્કાર કરવા સક્ષમ હોવા જોઈએ. ફક્ત આવા શબ્દોનો અનુવાદ અને સાચો ઉચ્ચાર આ વિષયમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યો છે.
પ્રમાણભૂત શબ્દસમૂહો - તમામ પ્રકારના સામાન્ય શબ્દસમૂહોની સૂચિ જે સ્થાનિક વસ્તીના પ્રતિનિધિઓ સાથે વાતચીત અથવા ચર્ચા દરમિયાન ફક્ત જરૂરી હશે.
સ્ટેશન - તમને સ્ટેશનો પર જોઈતા બધા શબ્દો એક વિષયમાં એકત્રિત કરવામાં આવે છે, અહીં તમને સ્ટેશન પર જોઈતી કોઈપણ શબ્દસમૂહ મળશે.
પાસપોર્ટ નિયંત્રણ - જો તમે જાપાન જેવા કડક રિવાજો અને પાસપોર્ટ નિયંત્રણમાંથી પસાર થશો તો પણ તમારા આગમનના હેતુ અને તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો તે સમજાવવા માટે તમને યોગ્ય શબ્દો મળશે, આ માટે તમારે ફક્ત આ વિષય ખોલવાની જરૂર છે.
શહેરમાં ઓરિએન્ટેશન - જાપાન એક વિશાળ દેશ છે, અને જો તમે રશિયન-જાપાનીઝ શબ્દસમૂહ પુસ્તક વિના ટોક્યો જેવા મેગાસિટીઝની આસપાસ ફરવાનું નક્કી કરો છો, તો તમે મોટે ભાગે ખોવાઈ જશો અને તમે ક્યાંથી આવ્યા છો તે શોધવામાં લાંબો સમય પસાર કરશો. તેથી, મોટા શહેરની આસપાસ ફરતી વખતે, આ વિષયને ખુલ્લો રાખો.
વાહનવ્યવહાર - જ્યારે જાહેર પરિવહનનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે ખાતરી કરો કે તમારી શબ્દસમૂહની પુસ્તકમાં આ ચોક્કસ વિષય ખુલ્લો છે, કારણ કે અહીં પરિવહન સંબંધિત તમામ જરૂરી પ્રશ્નો અને શબ્દોનો અનુવાદ છે.
હોટેલ - હોટેલમાં રહેવું વધુ આનંદપ્રદ બની શકે છે જો તમારી પાસે એક શબ્દસમૂહ પુસ્તક હોય, જેમાં તમામ જરૂરી પ્રશ્નો અને શબ્દો હોય, ઉદાહરણ તરીકે, તમારા રૂમને સાફ કરવા અથવા તમારા રૂમમાં લંચ લાવવા માટે પૂછવું, અને ઘણું બધું.
કટોકટી - વિદેશી શહેરમાં, અને તેથી પણ વધુ વિદેશી દેશમાં, તમારે હંમેશા ખાતરી કરવાની જરૂર છે કે તમારી પાસે કટોકટીથી પોતાને બચાવવા માટે પૂરતું ભંડોળ છે. જો તમને જાપાનમાં કંઈક થાય છે, તો તમે હંમેશા આ વિષય ખોલી શકો છો અને મદદ માટે પસાર થતા લોકોને કૉલ કરી શકો છો, એમ્બ્યુલન્સ અથવા કાયદાના પ્રતિનિધિઓને કૉલ કરી શકો છો.
તારીખો અને સમય - જો તમારી પાસે કોઈ ચોક્કસ સમય માટે મીટિંગ અથવા કોઈ પ્રકારની ઇવેન્ટ શેડ્યૂલ છે, અને તમે તમારી ઘડિયાળ તમારા હોટલના રૂમમાં ભૂલી ગયા છો, તો ચિંતા કરશો નહીં, તમે હંમેશા ખોલીને પસાર થતા લોકો પાસેથી તે સમય શું છે તે શોધી શકો છો. એક વિષય કે જેમાં આ માટે જરૂરી તમામ પ્રશ્નો અને શબ્દસમૂહોનો અનુવાદ છે.
શોપિંગ - સ્ટોર્સની મુલાકાત લેતી વખતે, તમારે તે જાણવાની જરૂર છે કે તમે જે શોધી રહ્યાં છો તે તમને આપવા માટે વેચનારને પૂછવા માટે તમારે ચોક્કસ ઉત્પાદનના નામનો ઉચ્ચાર અને અનુવાદ કેવી રીતે કરવો. આ વિભાગમાં તમે ઉત્પાદનો અને શબ્દસમૂહોની મોટી સૂચિ શોધી શકો છો જેનો ઉપયોગ ઘણીવાર સ્ટોર્સમાં થાય છે.
રેસ્ટોરન્ટ - જો તમે જાપાનીઝ રેસ્ટોરન્ટની મુલાકાત લેવા માંગતા હો, તો તમારે જાણવાની ઇચ્છા થશે કે મેનૂ પરની વાનગીઓમાં શું છે. આ હેતુ માટે, રેસ્ટોરન્ટમાં સૌથી વધુ વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નોના અનુવાદ સાથે આ વિભાગ બનાવવામાં આવ્યો છે.
સંખ્યાઓ અને સંખ્યાઓ - અનુવાદ અને સાચા ઉચ્ચાર સાથે સંખ્યાઓ અને સંખ્યાઓની સંપૂર્ણ સૂચિ.