બેલારુસિયનથી રશિયનમાં સેઇલ અનુવાદ. રશિયનમાંથી બેલારુસિયનમાં પાઠોનો મફત અનુવાદ

તાજેતરમાં, ઑનલાઇન અનુવાદકોમાં બેલારુસિયન ભાષા માટે સમર્થન ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. હવે તમે બેલારુસિયન ભાષામાંથી ઑનલાઇન અનુવાદકોનો ઉપયોગ કરીને અનુવાદ કરી શકો છો. તમામ સક્રિય ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ માટે આ એક સારા સમાચાર છે.

બેલારુસિયનથી રશિયનમાં મશીન અનુવાદ ખૂબ મુશ્કેલ નથી. હવે જ્યારે વિકાસકર્તાઓએ રશિયન અને અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓ માટે ઑનલાઇન અનુવાદકો બનાવ્યા છે, ત્યારે બેલારુસિયન ભાષા માટે સમર્થન ઉમેરવું એકદમ સરળ કાર્ય હતું.

જો તમે બેલારુસિયનમાંથી મશીન અનુવાદની ગુણવત્તામાં રસ ધરાવો છો, તો અહીં અમે કહી શકીએ કે અનુવાદની ગુણવત્તા યોગ્ય કરતાં વધુ છે. અલબત્ત, તેઓ વ્યાવસાયિક બેલારુસિયન અનુવાદને સંપૂર્ણપણે બદલી શકતા નથી, પરંતુ વધારાના સાધન તરીકે ઑનલાઇન અનુવાદકોનો ઉપયોગ ગ્રંથોના અનુવાદના કાર્યને મોટા પ્રમાણમાં સરળ બનાવે છે.

Google તરફથી બેલારુસિયન-રશિયન મફત ઓનલાઇન અનુવાદ

જાણીતી બ્રાન્ડમાંથી અનુવાદ અજમાવી જુઓ - ઝડપી ગતિ અને પરિણામોની સારી ગુણવત્તા. તમે વ્યક્તિગત શબ્દો અને મોટા પાઠો બંનેનો અનુવાદ કરી શકો છો. એક સમયે મહત્તમ 500 અક્ષરો.

બેલારુસિયન-રશિયન ઓનલાઇન અનુવાદક perevod.dneprcity.net

સાઇટ perevod.dneprcity.net પરથી બેલારુસિયનથી રશિયનમાં પાઠોનો અનુવાદક. એક સમયે મહત્તમ 500 અક્ષરો.

બેલારુસિયન-રશિયન ઓનલાઇન અનુવાદક ImTranslator

આ ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરીને બેલારુસિયનથી રશિયનમાં સંપૂર્ણ સ્વચાલિત મોડમાં અનુવાદ શક્ય છે. જ્યારે તમે અનુવાદકમાં બેલારુસિયન ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો છો, ત્યારે ઈન્ટરનેટ પર હોસ્ટ કરેલી મશીન ટ્રાન્સલેશન સિસ્ટમને અનુવાદની વિનંતી મોકલવામાં આવે છે. તે ટેક્સ્ટને રશિયનમાં અનુવાદિત કરે છે અને સમાપ્ત પરિણામ આપે છે. હવે તમારે ફક્ત તેનો ઉપયોગ કરવાનો છે: તેને ટેક્સ્ટ એડિટરમાં સ્થાનાંતરિત કરો, તેને છાપો અથવા તેને ઇમેઇલ દ્વારા મોકલો.

ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરીને બેલારુસિયનથી રશિયનમાં અનુવાદ કરતી વખતે, તમને એન્કોડિંગમાં કોઈ સમસ્યા ન હોવી જોઈએ. અનુવાદની ગુણવત્તા ખૂબ સારી હોવી જોઈએ, કારણ કે બેલારુસિયન અને રશિયન ભાષાઓ ખૂબ નજીક છે.

[+] અનુવાદકને વિસ્તૃત કરો ImTranslator [+]

બેલારુસિયન-રશિયન અનુવાદક યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે, તમારે તમારા બ્રાઉઝરમાં ફ્રેમ સપોર્ટને સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.

બેલારુસિયન-રશિયન અનુવાદક યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે, તમારે તમારા બ્રાઉઝરમાં સમર્થન સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે જાવાસ્ક્રિપ્ટ.

બેલારુસિયનથી રશિયનમાં કેવી રીતે ભાષાંતર કરવું?

બેલારુસિયન અને રશિયન ભાષાઓ એકબીજા સાથે ખૂબ સમાન છે, કારણ કે તેઓ એક જ ભાષામાંથી ઉદ્ભવ્યા છે. જો તમે બેલારુસિયનમાં કોઈપણ ટેક્સ્ટ લો અને તેને વાંચવાનો પ્રયાસ કરો, તો તમે સમજી શકશો કે તે શું છે. જો કે, કેટલીકવાર બેલારુસિયન ટેક્સ્ટના અનુવાદમાં મુશ્કેલીઓ ઊભી થઈ શકે છે. હકીકત એ છે કે બેલારુસિયન ભાષા ઘણા પ્રાચીન સ્લેવિક શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે, તેમજ લેટિન ભાષામાંથી ઉછીના લીધેલા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે.

બેલારુસિયનથી રશિયનમાં અનુવાદ કરવા માટે, તમારે આ શબ્દોનું અર્થઘટન જાણવાની જરૂર છે. વધુમાં, બેલારુસિયન ભાષામાં શબ્દોની જોડણીમાં કેટલાક તફાવતો છે, જે અનુવાદ કાર્યને વધુ જટિલ બનાવે છે. જો તમારે બેલારુસિયનથી રશિયનમાં ભાષાંતર કરવાની જરૂર હોય તો શું કરવું?

તમે અનુવાદ એજન્સીનો સંપર્ક કરી શકો છો અથવા ઇન્ટરનેટ પર બેલારુસિયન અને રશિયન જાણતી વ્યક્તિ શોધી શકો છો. આવા અનુવાદ માટે વધુ ખર્ચ થશે નહીં, પરંતુ તે પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી તમારે થોડો સમય રાહ જોવી પડશે.

તમે બેલારુસિયનથી રશિયનમાં અનુવાદ કરવા માટે ઑનલાઇન અનુવાદકોનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ સૌથી ઝડપી અનુવાદ વિકલ્પ છે, કારણ કે તમારે ટેક્સ્ટનું ભાષાંતર કરવા માટે બિલકુલ રાહ જોવાની જરૂર નથી. વધુમાં, આ અનુવાદ વિકલ્પ સંપૂર્ણપણે મફત છે.

બેલારુસિયન અનુવાદક

બેલારુસિયન અનુવાદક

બેલારુસિયન અનુવાદકસેન્ટ્રલ ટ્રાન્સલેશન કંપની એ સચોટ અનુવાદનો શ્રેષ્ઠ સ્ત્રોત છે જે તમે શોધી શકો છો.

માલ્ટિઝ માલ્ટિઝ માલ્ટિઝ

રશિયન રશિયન રશિયન

ત્યાં ઘણી સ્લેવિક ભાષાઓ છે, તેમાંથી એક વ્યાપકપણે બોલાય છે - બેલારુસિયન. પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાઓમાંથી એક, બેલારુસિયનોની રાષ્ટ્રીય ભાષા, લગભગ આઠ મિલિયન લોકો બોલે છે. જો તમને જરૂર હોય બેલારુસિયનથી રશિયનમાં અનુવાદ, તો પછી અમારા અનુવાદક આ બાબતમાં અનિવાર્ય છે. ઝડપી અને સાચો અનુવાદ તમને ટેક્સ્ટના સારને યોગ્ય રીતે સમજવામાં અને બધા અજાણ્યા શબ્દોનો અનુવાદ કરવામાં મદદ કરશે. ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી સ્વચાલિત સિસ્ટમ તમને જોઈતી કોઈપણ માહિતીના તુરંત અનુવાદની ખાતરી કરશે.

ઉપરાંત, CPC અનુવાદક પણ કરી શકે છે રશિયનમાંથી બેલારુસિયનમાં અનુવાદ. શું તમારે બેલારુસિયનમાં વાતચીત કરવા માટે સરળ શબ્દસમૂહોનો અનુવાદ કરવાની જરૂર છે? ઑનલાઇન અનુવાદક આ બાબતમાં શ્રેષ્ઠ સહાયક છે. તમારે શબ્દકોશ શોધવાની જરૂર નથી, તમારે ફક્ત જરૂરી શબ્દ, શબ્દસમૂહ અથવા ટેક્સ્ટ દાખલ કરવાની જરૂર છે, અને ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અનુવાદની ખાતરી આપવામાં આવે છે.
શબ્દકોષમાં શબ્દો શોધવા માટે અમાપ સમય અને પ્રયત્ન શા માટે ખર્ચો? શા માટે સામાન્ય ગ્રંથો માટે અનુવાદક ભાડે, પૈસા વેડફાય? ઝડપી અને ઉચ્ચ ગુણવત્તા રશિયન-બેલારુસિયન અનુવાદકસેન્ટ્રલ ટ્રાન્સલેશન કંપનીની ઈન્ટરનેટ સેવા તમને કોઈપણ જટિલતાના અનુવાદો ખૂબ પ્રયત્નો કર્યા વિના કરવાની તક આપે છે.

વ્યાકરણની ભૂલો માટે દાખલ કરેલા પાઠો તપાસો. જો તમે બધા શબ્દો યોગ્ય રીતે દાખલ કરો છો, તો તમને કોઈપણ મુશ્કેલી વિના ઉચ્ચ-ગુણવત્તાનો અનુવાદ આપવામાં આવશે.

સેન્ટ્રલ ટ્રાન્સલેશન કંપનીની ઇન્ટરનેટ સેવા તમને અનુકૂળ ન હતી? બ્યુરોના વ્યાવસાયિક નિષ્ણાતો કોઈપણ વોલ્યુમ પૂર્ણ કરશે બેલારુસિયન અનુવાદઝડપથી અને અસરકારક રીતે.

ઑનલાઇન અનુવાદકોએ તાજેતરમાં તેમની ક્ષમતાઓ વિસ્તારી છે અને હવે તેઓ બેલારુસિયન ભાષામાં પણ અનુવાદ કરી શકે છે. અનુવાદ સંપૂર્ણપણે આપમેળે અને ખૂબ જ ઝડપથી કરવામાં આવે છે - ફક્ત ઑનલાઇન અનુવાદકમાં રશિયનમાં ટેક્સ્ટ દાખલ કરો, અને એક ક્ષણમાં તમને બેલારુસિયનમાં તૈયાર અનુવાદ પ્રાપ્ત થશે.

તે રસપ્રદ છે કે રશિયનમાંથી બેલારુસિયનમાં અનુવાદની ગુણવત્તા લગભગ હંમેશા ખૂબ સારી હોય છે. છેવટે, રશિયન અને બેલારુસિયન ભાષાઓ એકબીજા સાથે ખૂબ સમાન છે, અને આવી સિસ્ટમોના વિકાસકર્તાઓ માટે સારી ગુણવત્તાવાળા મશીન અનુવાદ પ્રાપ્ત કરવા મુશ્કેલ ન હતા.

તમે આ પૃષ્ઠ પર ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરીને રશિયનમાંથી બેલારુસિયનમાં અનુવાદ અજમાવી શકો છો. તે સંપૂર્ણપણે મફત છે અને કોઈપણ ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તા માટે ઉપલબ્ધ છે.

બેલારુસિયનમાં આપમેળે અનુવાદ કરવા માટે રશિયનમાં ટેક્સ્ટનો ઉલ્લેખ કરો

ઓનલાઈન અનુવાદકના ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં તમે બેલારુસિયનમાં ભાષાંતર કરવા માંગો છો તે સ્રોત ટેક્સ્ટ રશિયનમાં દાખલ કરો. એક સમયે અનુવાદિત ટેક્સ્ટના વોલ્યુમની મર્યાદા છે (મુદ્રિત અક્ષરોની સંખ્યા), તે 1000 અક્ષરો છે. જો તમારું લખાણ આ મર્યાદામાં બંધબેસતું નથી, તો તેને કેટલાક ભાગોમાં વિભાજિત કરો. અનુવાદ કરતા પહેલા, તમારે વ્યાકરણની ભૂલો માટે ટેક્સ્ટ તપાસવું જોઈએ. જો શક્ય હોય તો, જટિલ શબ્દસમૂહોને સરળ વાક્યો સાથે બદલીને, અશિષ્ટ અને અન્ય ભાષાઓમાંથી ઉછીના લીધેલા શબ્દોને દૂર કરીને ટેક્સ્ટને સરળ બનાવો. હવે બધું બેલારુસિયનમાં અનુવાદ કરવા માટે તૈયાર છે, આ કરવા માટે, અનુવાદ કરો બટનને ક્લિક કરો અને પરિણામોની રાહ જુઓ. અનુવાદની પ્રક્રિયામાં માત્ર થોડીક સેકંડ લાગે છે, સિસ્ટમ સમાપ્ત થયેલા અનુવાદના પરિણામોની લિંક્સ જનરેટ કરે છે. જ્યારે સંદેશ દેખાય કે પરિણામો તૈયાર છે, ત્યારે તેને મેળવવા માટે પૃષ્ઠ નીચે સ્ક્રોલ કરો.

મફત અનુવાદ પરિણામો

તમારા રશિયન-બેલારુસિયન અનુવાદના પરિણામો તૈયાર છે.

પૃષ્ઠ નીચે સ્ક્રોલ કરો
જ્યાં તમે ઉપલબ્ધ અનુવાદકોની યાદી જોશો.
બટન પર ક્લિક કરો પરિણામ મેળવો
પસંદ કરેલ અનુવાદકની સામે.
અનુવાદનું પરિણામ અલગ વિંડોમાં ખુલશે.
[⇓]

રશિયન-બેલારુસિયન ઓનલાઇન અનુવાદક Google અનુવાદ

આ ક્ષણે બેલારુસિયનમાં ટેક્સ્ટને સ્થાનીકૃત કરવા માટેનું મુખ્ય અનુવાદક Google અનુવાદ સિસ્ટમ્સ છે. આ મશીન ટ્રાન્સલેશન સિસ્ટમ પરંપરાગત રીતે સ્લેવિક ભાષાઓને એકબીજામાં અનુવાદિત કરતી વખતે સારા પરિણામો દર્શાવે છે. અનુવાદ મર્યાદા 500 અક્ષરો છે. અનુવાદ પ્રક્રિયા મુખ્ય અનુવાદક સર્વર પર કરવામાં આવે છે, જ્યાં બટન પર ક્લિક કર્યા પછી તમને રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવશે. તમારે ફક્ત વધુ ઉપયોગ માટે પરિણામની નકલ કરવાની છે. બેલારુસિયનમાં વ્યક્તિગત શબ્દોનો અનુવાદ કરતી વખતે, અનુવાદક શબ્દકોશની જેમ કામ કરે છે, શબ્દકોશની એન્ટ્રી ઓફર કરે છે. પૃષ્ઠ પર નીચે એવી સિસ્ટમ્સ છે જે બેલારુસિયનમાં ટેક્સ્ટના સ્વચાલિત અનુવાદને સમર્થન આપતી નથી. તમે તેમની અધિકૃત વેબસાઇટ્સની લિંક્સને અનુસરીને અને વધુ સૂચનાઓને અનુસરીને મેન્યુઅલી પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

રશિયન-બેલારુસિયન ઓનલાઇન અનુવાદક ImTranslator

તમે આ ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરીને રશિયનથી બેલારુસિયનમાં અનુવાદ કરી શકો છો. તમે અનુવાદકમાં બેલારુસિયનમાં અનુવાદ કરવા માટેનો ટેક્સ્ટ દાખલ કરો તે પછી, તે ઇન્ટરનેટ પર હોસ્ટ કરેલા અનુવાદ સર્વર પર મોકલવામાં આવે છે. સિસ્ટમ બેલારુસિયનમાં અનુવાદ કરે છે અને સમાપ્ત પરિણામ આપે છે.

એક સમયે તમે રશિયનમાંથી બેલારુસિયનમાં 500 અક્ષરોની મહત્તમ લંબાઈના ટેક્સ્ટનું ભાષાંતર કરી શકો છો. જો તમારું ભાષાંતર કરવા માટેનું લખાણ 500 અક્ષરો કરતાં લાંબું હોય તો શું કરવું? ટેક્સ્ટને ઘણા ભાગોમાં વિભાજીત કરવા અને આ ભાગોને એક પછી એક અનુવાદિત કરવા માટે તે પૂરતું છે.

સમાપ્ત થયેલ અનુવાદ પરિણામ તરત જ છાપી શકાય છે અથવા ઇમેઇલ દ્વારા મોકલી શકાય છે. અલબત્ત, તમે તેને તમારા ટેક્સ્ટ એડિટરમાં સ્થાનાંતરિત પણ કરી શકો છો.

રશિયન-બેલારુસિયન ઓનલાઇન અનુવાદક perevod.dneprcity.net

સાઇટ perevod.dneprcity.net પરથી રશિયનથી બેલારુસિયનમાં પાઠોનો અનુવાદક. ભાષાંતર કરવા માટેનો ટેક્સ્ટ 500 અક્ષરોથી વધુ ન હોવો જોઈએ.

રશિયનથી બેલારુસિયનમાં ઑનલાઇન કેવી રીતે ભાષાંતર કરવું?

રશિયન અને બેલારુસિયન ભાષાઓ એકબીજા સાથે ખૂબ સમાન હોવા છતાં, આ ભાષાઓમાંથી એકને જાણ્યા વિના રશિયનમાંથી બેલારુસિયનમાં ભાષાંતર કરવું સરળ રહેશે નહીં. બે ભાષાઓ વચ્ચે કેટલાક તફાવતો છે. જો તમારે આવા અનુવાદ કરવાની જરૂર હોય તો તમારે શું કરવું જોઈએ? જો તમને બેલારુસિયનમાં ઝડપી અનુવાદની જરૂર હોય તો શું કરવું?

તમે અનુવાદ એજન્સી અથવા લાયક અનુવાદકનો સંપર્ક કરી શકો છો, પૈસા ચૂકવી શકો છો અને પરિણામોની રાહ જોઈ શકો છો. આ એક ઉત્તમ વિકલ્પ છે, કારણ કે આ કિસ્સામાં તમને રશિયનથી બેલારુસિયનમાં ઉચ્ચ-ગુણવત્તાનો અનુવાદ પ્રાપ્ત થશે. આવા ટ્રાન્સફરને પૂર્ણ કરવામાં જે સમય લાગે છે તે માત્ર નકારાત્મક છે, જેમાં ઘણા દિવસો લાગી શકે છે.

અથવા તમે ફક્ત મફત રશિયન-બેલારુસિયન ઓનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરી શકો છો અને માત્ર થોડી સેકંડમાં સમાપ્ત થયેલ અનુવાદ પરિણામ મેળવી શકો છો. આ વિકલ્પ શ્રેષ્ઠ લાગે છે. પરંતુ આ કિસ્સામાં પણ, એક ખામી છે - અનુવાદ પરિણામોની નીચી ગુણવત્તા. અલબત્ત, વ્યાવસાયિક અનુવાદની ગુણવત્તા સાથે તેની તુલના કરી શકાતી નથી, પરંતુ સરળ કાર્યો માટે તે એકદમ પર્યાપ્ત હશે.

હવે, જો તમારે રશિયનમાંથી બેલારુસિયનમાં ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવાની જરૂર હોય, તો તમારી પાસે પસંદગી છે: વ્યાવસાયિક અનુવાદકો તરફ વળો અથવા મફત વિકલ્પનો ઉપયોગ કરો - મશીન અનુવાદ સિસ્ટમો, ઑનલાઇન અનુવાદકો. જો અનુવાદની ગુણવત્તા તમારા માટે નિર્ણાયક છે, તો પછી પ્રથમ વિકલ્પ પસંદ કરો, પરંતુ જો ભાષાંતર ફક્ત ટેક્સ્ટનો સામાન્ય અર્થ દર્શાવવા માટે જરૂરી હોય, અને તમે અનુવાદ સેવાઓ માટે પૈસા ચૂકવવા માંગતા નથી, તો બીજો વિકલ્પ અનુકૂળ રહેશે. તમે

રશિયન અને યુક્રેનિયન સાથે મળીને, બેલારુસિયન ભાષા પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાઓનું પેટાજૂથ બનાવે છે. રશિયન સાથે, તે રાજ્ય ભાષા છે. 2009 ની વસ્તી ગણતરી મુજબ, લગભગ 5 મિલિયન બેલારુસિયનો અને અન્ય રાષ્ટ્રીયતાના 200 હજાર પ્રતિનિધિઓ આ ભાષાને તેમની મૂળ ભાષા માને છે, એટલે કે, દેશની વસ્તીના 53% કરતા સહેજ વધુ. અન્ય મિલિયન બેલારુસિયનો અને અન્ય રાષ્ટ્રીયતાના 270 હજાર લોકો બેલારુસિયનને બીજી ભાષા કહે છે. કમનસીબે, બેલારુસિયન ભાષા રોજિંદા ઉપયોગમાંથી બહાર આવી રહી છે, કારણ કે મોટાભાગના વક્તાઓ ઘરે વાતચીત કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરતા નથી. 1999 ની વસ્તી ગણતરી સાથેની સરખામણી ઉપદેશક છે - પછી પ્રજાસત્તાકના બે તૃતીયાંશ નાગરિકોએ કહ્યું કે બેલારુસિયન તેમની મૂળ ભાષા છે. તાજેતરના અભ્યાસોએ દર્શાવ્યું છે કે માત્ર 6 ટકા બેલારુસિયનો નિયમિતપણે તેમની રાષ્ટ્રીય ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે, અને પાંચમાંથી એક વંશીય બેલારુસિયન ક્યારેય બેલારુસિયન બોલતા નથી.

હકીકતમાં, બેલારુસ પ્રજાસત્તાકમાં સંદેશાવ્યવહારની ભાષા રશિયન છે. "ટ્રાસ્યાન્કા" નામની વ્યાપક ભાષા બેલારુસિયન ધ્વન્યાત્મક સુવિધાઓ સાથે રશિયન, બેલારુસિયન, યુક્રેનિયન અને પોલિશ શબ્દોને જોડે છે. ભાષાનું સાહિત્યિક સ્વરૂપ હજુ પણ શહેરના બૌદ્ધિકોમાં સાંભળી શકાય છે, જોકે શહેરના મોટા ભાગના રહેવાસીઓ રશિયન બોલે છે.

બેલારુસિયન ભાષાનો ઇતિહાસ

બેલારુસિયન ભાષાની રચના કેટલીક પ્રાચીન જાતિઓ (ડ્રેગોવિચી, ક્રિવિચી, રાદિમિચી, બાલ્ટ્સ) ની બોલીઓના પ્રભાવ હેઠળ થઈ હતી. સ્લેવવાદીઓ માને છે કે રશિયન અને બેલારુસિયન ભાષાઓનું વિભાજન લગભગ 14મી સદીમાં થયું હતું. આ સમયગાળા સુધીમાં, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં પહેલેથી જ એક લેખિત ભાષા અસ્તિત્વમાં છે, જેને આધુનિક ભાષાશાસ્ત્રમાં ઓલ્ડ બેલારુસિયન કહેવામાં આવે છે. આ ભાષાએ 17મી સદીના અંત સુધી રજવાડાની સત્તાવાર ભાષા તરીકેનો દરજ્જો જાળવી રાખ્યો હતો. તે સમયના રાજ્યના કાયદા, વિલ, ખાનદાની સાથે જોડાયેલા હોવાની પુષ્ટિ વગેરેના રૂપમાં તે સમયના લેખિત સ્મારકો છે. ફ્રાન્સિસ સ્કેરીના, સિમોન બુડની અને અન્યોએ પવિત્ર ધર્મગ્રંથો અને યુરોપિયન સાહિત્યનો જૂની બેલારુસિયન ભાષામાં અનુવાદ કર્યો છે.

16મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં, યુનિયન ઓફ લ્યુબ્લિન પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી, બેલારુસિયન ભાષાએ રાજ્ય ભાષા તરીકે તેનું મહત્વ ગુમાવ્યું અને તેનું સ્થાન પોલિશ દ્વારા લેવામાં આવ્યું, અને પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના વિભાજન સાથે - રશિયન ભાષા દ્વારા. તે સમયથી, પશ્ચિમી રશિયન ભાષાના વિકાસમાં ઘટાડો થયો છે, અને તે ધીમે ધીમે ખેડુતોમાં સંદેશાવ્યવહારનું સાધન બની ગયું છે.

લોકકથાઓનો આભાર, પેઢી દર પેઢી મૌખિક રીતે પસાર થાય છે, બેલારુસિયન ભાષા રશિયન અને પોલિશ ભાષાઓના દબાણ છતાં સાચવવામાં આવી છે. 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં સાહિત્યિક બેલારુસિયન ભાષામાં કૃતિઓના દેખાવ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું હતું. આપણે કહી શકીએ કે બેલારુસિયન ભાષા બોલીઓના આધારે ફરીથી બનાવવામાં આવી હતી.

20મી સદી સુધી, બેલારુસિયન ભાષાને બોલીઓ સાથે રશિયન ભાષાની બોલી ગણવામાં આવતી હતી. 1905 માં, બેલારુસિયન ભાષામાં સામયિકો પ્રકાશિત કરવા માટે સત્તાવાર પરવાનગી આપવામાં આવી હતી, પરંતુ આધુનિક બેલારુસિયન ભાષાને 1917ની ક્રાંતિ પછી માન્યતા અને વિતરણ મળ્યું. 1918 માં, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ યુનિવર્સિટીના શિક્ષક, બ્રોનિસ્લાવ તારાશ્કેવિચ દ્વારા લખાયેલ વ્યાકરણની પાઠયપુસ્તક પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. થોડા વર્ષો પછી, ભાષાને પોલિશ, રશિયન અને યિદ્દિશ સાથે બેલારુસિયન એસએસઆરમાં સત્તાવાર દરજ્જો મળ્યો, જેમ કે પ્રજાસત્તાકના શસ્ત્રોના કોટ પર ચાર ભાષાઓમાં શિલાલેખો દ્વારા પુરાવા મળે છે. 1928 માં બેલારુસીકરણના ટૂંકા ગાળા પછી, જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાં ભાષાને રજૂ કરવાની પ્રક્રિયાને સ્થગિત કરવામાં આવી હતી, જે બુર્જિયો રાષ્ટ્રવાદ સામેની લડત દ્વારા સમજાવવામાં આવી હતી.

1980 ના દાયકાના અંતમાં જ રાષ્ટ્રભાષામાં રાજ્યની રુચિ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. પેરેસ્ટ્રોઇકાના વર્ષો દરમિયાન, બેલારુસિયન બૌદ્ધિકોએ ભાષાના સંરક્ષણમાં સમાજો બનાવ્યા, અને 1990 માં બેલારુસીકરણની આગામી લહેર શરૂ થઈ. આ ભાષા દેશમાં એકમાત્ર રાજ્ય ભાષા બની હતી. જો કે, 1995ના લોકમત દર્શાવે છે કે 83% થી વધુ વસ્તી ઇચ્છે છે કે પ્રજાસત્તાકમાં રશિયન ભાષા રાજ્યની ભાષા બને. આધુનિક બેલારુસમાં, મોટાભાગના શહેરના રહેવાસીઓ સંદેશાવ્યવહારમાં રશિયનનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે બેલારુસિયન અને "ટ્રોસિંકા" ખૂબ વૃદ્ધ લોકો અને ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં ઉપયોગમાં લેવાતા રહ્યા. વર્ગીકરણ મુજબ, બેલારુસિયન ભાષાને સંવેદનશીલ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે.

  • 2011 માં, બેલારુસની નેશનલ એસેમ્બલીએ બિનજરૂરી નાણાકીય ખર્ચને ટાંકીને રશિયન અને બેલારુસિયનમાં તમામ દસ્તાવેજોની ફરજિયાત ડુપ્લિકેશનની જરૂરિયાતને નકારી કાઢવાનો નિર્ણય કર્યો.
  • 2013 માં, સાર્વજનિક પરિવહન ટિકિટો પરના શિલાલેખોને રશિયન સાથે બદલવામાં આવ્યા હતા, કારણ કે મુસાફરોએ ફરિયાદ કરી હતી કે તેઓ બેલારુસિયનમાં મહિનાઓના નામ સમજી શકતા નથી.
  • સત્તાવાર રીતે, બેલારુસિયન અને રશિયન ભાષાઓને પ્રજાસત્તાકમાં રાજ્યનો દરજ્જો છે, પરંતુ શેરીમાં બેલારુસિયન સાંભળવું લગભગ અશક્ય છે, ગામડાઓમાં પણ ફક્ત વૃદ્ધ લોકો જ બોલે છે; તે જ સમયે, બેલારુસિયનો તેમની રાષ્ટ્રીય ભાષા વિશે ખૂબ માયાથી બોલે છે.
  • બેલારુસિયન ભાષા પોલિશ અને રશિયન જેવી સમાન છે, પરંતુ યુક્રેનિયન સાથે મેચોની સંખ્યા 98% સુધી પહોંચે છે.
  • બેલારુસિયન ફ્રાન્સિસ્ક સ્કેરીના દ્વારા પ્રથમ યુરોપિયન બાઇબલમાંનું એક છાપવામાં આવ્યું હતું.

અમે સ્વીકાર્ય ગુણવત્તાની બાંયધરી આપીએ છીએ, કારણ કે ટેક્નોલૉજીનો ઉપયોગ કરીને બફર ભાષાનો ઉપયોગ કર્યા વિના ટેક્સ્ટનો સીધો અનુવાદ કરવામાં આવે છે



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!