ક્રેન રડવાની વાર્તા. બાયકોવ વાસિલ

વાસિલ બાયકોવ

ક્રેન રુદન

તે એક સામાન્ય રેલ્વે ક્રોસિંગ હતું, જેમાંથી પૃથ્વીના સ્ટીલ રસ્તાઓ પર ઘણા પથરાયેલા છે.

તેણે અહીં પોતાના માટે એક અનુકૂળ સ્થાન પસંદ કર્યું, એક સેજ સ્વેમ્પની ધાર પર, જ્યાં પાળાનો અંત આવ્યો અને કોમ્પેક્ટેડ સિંગલ-ટ્રેકની રેલ કાંકરીની સાથે લગભગ જમીન સાથે સમાન રીતે ચાલી. ડુંગરાળ પરથી ઉતરતો ધૂળિયો રસ્તો, રેલ્વે ઓળંગીને જંગલ તરફ વળ્યો, એક ક્રોસરોડ બનાવ્યો. તે એક સમયે પટ્ટાવાળી પોસ્ટ્સથી ઘેરાયેલું હતું અને તેની બાજુમાં બે સમાન પટ્ટાવાળી અવરોધો મૂકવામાં આવી હતી. ત્યાં જ, એકલું પ્લાસ્ટર્ડ ગાર્ડહાઉસ ગડબડ કરે છે, જ્યાં ઠંડીમાં, કેટલાક ક્રોધિત વૃદ્ધ રક્ષક ગરમ સ્ટોવ દ્વારા ધ્રૂજતા હતા. હવે બૂથમાં કોઈ નહોતું. નિરંતર પાનખર પવન પહોળા ખુલ્લા દરવાજાને ત્રાંસી નાખતો રહ્યો; અપંગ માનવ હાથની જેમ, એક તૂટેલા અવરોધ બર્ફીલા આકાશ તરફ લંબાયો હતો; દેખીતી રીતે, આ રેલ્વે બિલ્ડીંગ વિશે હવે કોઈ વિચારી રહ્યું ન હતું: નવી, વધુ મહત્વપૂર્ણ ચિંતાઓએ લોકોનો કબજો મેળવ્યો - જેઓ તાજેતરમાં અહીં વ્યવસ્થાપિત થયા હતા, અને જેઓ હવે ત્યજી દેવાયેલા રણમાં રોકાયા હતા. ક્રોસિંગ

તેમના તૂટેલા, માટીના ડાઘવાળા ગ્રેટકોટ્સના કોલર પવનથી ઉંચા કરીને, તેમાંથી છ તૂટેલા અવરોધ પર એક જૂથમાં ઊભા હતા. બટાલિયન કમાન્ડરને સાંભળીને જેણે તેમને નવા લડાઇ મિશન વિશે સમજાવ્યું, તેઓ એકબીજાની નજીક ગયા અને ઉદાસીનતાથી પાનખર અંતર તરફ જોયું.

"રસ્તાને એક દિવસ માટે બંધ કરવાની જરૂર છે," કપ્તાન, એક ઉંચા, હાડકાવાળા માણસ, એક વધુ વૃદ્ધિ પામેલા, થાકેલા ચહેરા સાથે, કર્કશ, ઠંડા અવાજમાં કહ્યું. પવને ગુસ્સાથી તેના ગંદા બૂટ પર હોલો રેઈનકોટ ચાબુક માર્યો અને તેની છાતી પર બાંધેલી લાંબી તાર ફાડી નાખી. - કાલે, જ્યારે અંધારું થશે, ત્યારે તમે જંગલની બહાર જશો. અને દિવસ પકડી રાખવાનો છે ...

ત્યાં, તેઓ જ્યાં જોઈ રહ્યા હતા તે મેદાનમાં, રસ્તા સાથે એક ટેકરી હતી, જેના પર બે મોટા, સ્ટોકી બિર્ચ વૃક્ષો પીળા પર્ણસમૂહના અવશેષો છોડી રહ્યા હતા, અને તેમની પાછળ, ક્ષિતિજ પર ક્યાંક, એક અદ્રશ્ય સૂર્ય અસ્ત થઈ રહ્યો હતો. પ્રકાશની એક સાંકડી પટ્ટી, વાદળોમાંથી તોડીને, વિશાળ રેઝરની બ્લેડની જેમ, આકાશમાં ઝાંખું ચમકતી હતી.

ભૂખરા પાનખરની સાંજ, ઠંડા, હેરાન અંધકારથી ઘેરાયેલી, અનિવાર્ય આપત્તિની પૂર્વસૂચનથી ભરેલી લાગતી હતી.

પ્રવેશ સાધન વિશે શું? - આ નાના જૂથના કમાન્ડર સાર્જન્ટ મેજર કાર્પેન્કોએ રફ બાસ અવાજમાં પૂછ્યું. - અમને પાવડોની જરૂર છે.

પાવડો? - બટાલિયન કમાન્ડરે વિચારપૂર્વક પૂછ્યું, સૂર્યાસ્તની તેજસ્વી પટ્ટીમાં ડોકિયું કર્યું. - તે જાતે જુઓ. કોઈ પાવડો નથી. અને ત્યાં કોઈ લોકો નથી, પૂછશો નહીં, કાર્પેન્કો, તમે તે જાતે જાણો છો ...

"સારું, હા, લોકોને રાખવાથી નુકસાન થશે નહીં," ફોરમેને કહ્યું. - પાંચ વિશે શું? અને તે એક નવો વ્યક્તિ અને આ "વૈજ્ઞાનિક" પણ મારા માટે યોદ્ધા છે! - તે ગુસ્સાથી બડબડ્યો, કમાન્ડર તરફ અડધો વળ્યો.

તેઓએ તમને પીટર માટે શક્ય તેટલું એન્ટી-ટેન્ક ગ્રેનેડ અને કારતુસ આપ્યા, પરંતુ ત્યાં કોઈ લોકો ન હતા," બટાલિયન કમાન્ડરે કંટાળાજનક રીતે કહ્યું. તે હજી પણ અંતરમાં ડોકિયું કરી રહ્યો હતો, સૂર્યાસ્તમાંથી તેની આંખો ન ખેંચી રહ્યો હતો, અને પછી, અચાનક ઉભો થઈને, તે કાર્પેન્કો તરફ વળ્યો - સ્ટોકી, પહોળા ચહેરાવાળા, નિશ્ચિત દેખાવ અને ભારે જડબા સાથે. - સારું, હું તમને સારા નસીબની ઇચ્છા કરું છું.

કેપ્ટને તેનો હાથ ઓફર કર્યો, અને ફોરમેન, પહેલેથી જ નવી ચિંતાઓથી સંપૂર્ણપણે ડૂબી ગયો હતો, તેણે ઉદાસીનપણે તેને અલવિદા કહ્યું. “વૈજ્ઞાનિક”, ઊંચા, ઝૂકી ગયેલા ફાઇટર ફિશર, એ જ સંયમિત રીતે બટાલિયન કમાન્ડરના ઠંડા હાથને હલાવી દીધા; ગુના વિના, નવોદિત, જેના વિશે ફોરમેન ફરિયાદ કરી રહ્યો હતો, તેણે ખુલ્લેઆમ કમાન્ડર તરફ જોયું - યુવાન, ઉદાસી આંખોવાળા ખાનગી ગ્લેચિક. "કંઈ નહિ. ભગવાન તેને આપશે નહીં, ડુક્કર તે ખાશે નહીં," પીઈટી સભ્ય સ્વિસ્ટ, ગૌરવર્ણ, બદમાશ દેખાતા વ્યક્તિ, ગૌરવર્ણ વાળ અને અનબટન ઓવરકોટ સાથેની મજાકમાં કહે છે. પોતાની ગરિમાની ભાવના સાથે, અણઘડ, મોટા ચહેરાવાળા પશેનિનીએ તેની ભરાવદાર હથેળી ઓફર કરી. શ્યામ વાળવાળા હેન્ડસમ માણસ ઓવસીવે તેની ગંદી હીલ્સને ટેપ કરીને આદરપૂર્વક વિદાય લીધી. તેણે તેની મશીનગનને ખભા પર લીધી, બટાલિયન કમાન્ડરે જોરદાર નિસાસો નાખ્યો અને કાદવમાંથી સરકીને સ્તંભને પકડવા નીકળ્યો.

વિદાયથી અસ્વસ્થ, તે બધા છ જણા રહ્યા અને થોડીવાર માટે ચૂપચાપ કેપ્ટનની સંભાળ લીધી, બટાલિયન, જેની ટૂંકી, બિલકુલ નહીં, બટાલિયનની સ્તંભ, સાંજના અંધકારમાં લયબદ્ધ રીતે ડોલતી, ઝડપથી જંગલ તરફ આગળ વધી રહી હતી.

ફોરમેન અસંતુષ્ટ અને ગુસ્સામાં ઊભો હતો. તેમના ભાગ્ય માટે અને જે મુશ્કેલ કાર્ય માટે તેઓ અહીં રહ્યા હતા તે માટે હજુ પણ સંપૂર્ણ રીતે સભાન ન હતી તે વધુને વધુ સતત તેનો કબજો લઈ રહી હતી. ઇચ્છાના પ્રયત્નો દ્વારા, કાર્પેન્કોએ, જો કે, પોતાની જાતમાં આ અપ્રિય લાગણીને દબાવી દીધી અને આદતપૂર્વક લોકો પર બૂમ પાડી:

સારું, તમે શું મૂલ્યવાન છો? કામ પર જાઓ! Glechik, કેટલાક સ્ક્રેપ માટે જુઓ! જેની પાસે પાવડો છે, ચાલો ખોદીએ.

કુશળ આંચકા સાથે, તેણે એક ભારે મશીનગન તેના ખભા પર ફેંકી અને, સૂકા નીંદણને તોડીને, ખાઈની સાથે ચાલ્યો. સૈનિકો અનિચ્છાએ એક જ ફાઇલમાં તેમના કમાન્ડરની પાછળ ગયા.

ઠીક છે, અહીંથી આપણે શરૂઆત કરીશું,” કાર્પેન્કોએ ખાઈ પાસે ઘૂંટણિયે પડીને અને રેલ્વે ઉપરના ઢોળાવ તરફ જોતાં કહ્યું. - આવો, પશેનિચની, તમે ફ્લેન્કર બનશો. તમારી પાસે સ્પેટુલા છે, પ્રારંભ કરો.

સ્ટૉકી, સારી રીતે બાંધેલો પશેનીચી ધીમી ગતિ સાથે આગળ આવ્યો, તેની પીઠની પાછળથી રાઇફલ લીધી, તેને નીંદણમાં મૂકી અને તેના પટ્ટામાં જકેલા સેપરનો પાવડો બહાર કાઢવા લાગ્યો. ખાઈની સાથે ફાઇટરથી દસ પગલાં માપ્યા પછી, કાર્પેન્કો ફરીથી બેઠો, આસપાસ જોયું, નવી જગ્યાએ કોઈની નિમણૂક કરવા માટે તેની આંખોથી શોધતો હતો. તેના તાબેદારી માટે ફાળવવામાં આવેલા તે અવ્યવસ્થિત લોકો પ્રત્યે ચિંતા અને ગુસ્સે અસંતોષ તેના અસંસ્કારી ચહેરાને છોડતો ન હતો.

સારું, અહીં કોણ છે? તમને, ફિશર? જો કે તમારી પાસે શોલ્ડર બ્લેડ પણ નથી. હું પણ યોદ્ધા છું! - ફોરમેન ગુસ્સે થયો, તેના ઘૂંટણમાંથી ઊભો થયો. "આગળ પર ઘણું બધું છે, પરંતુ તમારી પાસે હજુ પણ બ્લેડ નથી." કદાચ તમે ફોરમેન તેને આપવા માટે રાહ જોઈ રહ્યાં છો? અથવા જર્મન તમને ભેટ મોકલશે?

ફિશર, અસ્વસ્થતા અનુભવતા, બહાનું કે વાંધો નહોતા કરતા, માત્ર અણઘડ રીતે હંચતા હતા અને બિનજરૂરી રીતે તેના કાળા મેટલ-ફ્રેમવાળા ચશ્મા ગોઠવ્યા હતા.

અંતે, તમારે જે જોઈએ તે ખોદી કાઢો," કાર્પેન્કોએ ગુસ્સાથી કહ્યું, ક્યાંક નીચે અને બાજુ તરફ જોયું. - મારો ધંધો નાનો છે. પરંતુ સ્થિતિ સજ્જ કરવા માટે.

તે આગળ વધ્યો - મજબૂત, આર્થિક અને તેની હિલચાલમાં આત્મવિશ્વાસ, જાણે કે તે પ્લાટૂન કમાન્ડર ન હોય, પરંતુ ઓછામાં ઓછો રેજિમેન્ટ કમાન્ડર હોય. સ્વિસ્ટ અને ઓવસેવ આજ્ઞાકારી અને ઉદાસીનતાથી તેનું અનુસરણ કર્યું. વ્યસ્ત ફિશર તરફ પાછળ જોતાં, વ્હિસલે તેની જમણી ભમર પર તેની ટોપી ખેંચી અને, સ્મિતમાં તેના સફેદ દાંત બતાવીને કટાક્ષ કર્યો:

અહીં પ્રોફેસર માટે સમસ્યા છે, લીલા યારીના! થાકી ન જવા માટે મને મદદ કરો, પરંતુ મારે આ બાબત જાણવાની જરૂર છે! ..

વાત ન કરો! "ત્યાં લાઇન પરની સફેદ પોસ્ટ પર જાઓ, અને ત્યાં ખોદ કરો," ફોરમેને આદેશ આપ્યો.

વ્હિસલ બટાકાના પેચમાં ફેરવાઈ ગઈ અને ફરી એકવાર ફિશર તરફ સ્મિત સાથે જોયું, જે તેની સ્થિતિ પર સ્થિર ઊભો હતો અને ચિંતાપૂર્વક તેની મુંડન ન કરાયેલ ચિન પર આંગળી કરી રહ્યો હતો.

કાર્પેન્કો અને ઓવસીવ ગાર્ડહાઉસ પાસે પહોંચ્યા. ફોરમેન, થ્રેશોલ્ડ પર પગ મૂકતા, વિકૃત, ત્રાંસી દરવાજાને સ્પર્શ કર્યો અને માલિકની જેમ આસપાસ જોયું. બે તૂટેલી બારીઓમાંથી એક વેધન ડ્રાફ્ટ બહાર આવી રહ્યો હતો, અને મધમાખીઓને બોલાવતું ફાટેલું લાલ રંગનું પોસ્ટર દિવાલ પર લટકતું હતું. પ્લાસ્ટરના ટુકડા, ગંદકીના ગઠ્ઠો અને ભૂસુંની ધૂળ કચડી નાખેલી ફ્લોર પર પડેલી છે. તે સૂટ, ધૂળ અને અન્ય કંઈક નિર્જન અને ઘૃણાસ્પદ છે. ફોરમેને શાંતિથી માનવ વસવાટના નજીવા નિશાનોની તપાસ કરી. ઓવસીવ થ્રેશોલ્ડ પર ઊભો હતો.

જો માત્ર દિવાલો વધુ જાડી હોત, તો ત્યાં આશ્રય હોત, ”કાર્પેન્કોએ દયાળુ સ્વરમાં ન્યાયથી કહ્યું.

ઓવસીવે તેનો હાથ લંબાવ્યો અને સ્ટોવની તૂટેલી બાજુ અનુભવી.

તમે શું વિચારો છો, શું તે ગરમ છે? - કાર્પેન્કોએ સખત સ્મિત કર્યું.

ચાલો તેને ડૂબી જઈએ. અમારી પાસે પૂરતા સાધનો ન હોવાથી, અમે વારાફરતી ખોદકામ કરી શકીએ છીએ અને ગરમ કરી શકીએ છીએ," ફાઇટર ઉભો થયો. - એહ, સાર્જન્ટ મેજર?

શું તમે પૅનકૅક્સ માટે તમારી સાસુ પાસે આવ્યા છો? બાસ્ક! રાહ જુઓ, સવાર આવશે - તે તમને પ્રકાશ આપશે. તે ગરમ થવાનું છે.

સારું, રહેવા દો... આ દરમિયાન, ઠંડકનો અર્થ શું છે? ચાલો સ્ટોવ સળગાવીએ, બારીઓ ઢાંકીએ... તે સ્વર્ગ જેવું હશે," ઓવસીવે ભારપૂર્વક કહ્યું, તેની કાળી જીપ્સી આંખો ચમકતી હતી.

કાર્પેન્કોએ બૂથ છોડી દીધું અને ગ્લેચિકને મળ્યો. તે ક્યાંકથી એક વાંકોચૂંકો લોખંડનો સળિયો ખેંચી રહ્યો હતો. કમાન્ડરને જોઈને, ગ્લેચિક અટકી ગયો અને શોધ બતાવી.

સ્ક્રેપને બદલે, તેને ક્રશ કરો. અને તમે મુઠ્ઠીભર ફેંકી શકો છો.

ગ્લેચિક અપરાધથી હસ્યો, ફોરમેન તેની તરફ અસ્પષ્ટ રીતે જોતો હતો, તેને હંમેશની જેમ પાછો ખેંચવા માંગતો હતો, પરંતુ, યુવાન સૈનિકના નિષ્કપટ દેખાવથી નરમ પડ્યો, તેણે સરળ રીતે કહ્યું:

આવો. અહીં, ગેટહાઉસની આ બાજુએ, અને હું પહેલેથી જ બીજી બાજુ, મધ્યમાં છું. આવો, વિલંબ કરશો નહીં. જ્યારે તે પ્રકાશ છે ...

અંધારું થઈ રહ્યું હતું. જંગલની પાછળથી ભૂખરા ઘેરા વાદળો સરકી રહ્યા હતા. તેઓએ સમગ્ર આકાશને ભારે અને ચુસ્તપણે ઢાંકી દીધું, ઢોળાવની ઉપરની ચળકતી પટ્ટીને આવરી લીધી. તે અંધારું અને ઠંડું બન્યું. પવન, પાનખરના પ્રકોપ સાથે, રસ્તાની બાજુમાં બિર્ચના ઝાડ પર ખેંચાઈ ગયો, ખાડાઓ વટાવી ગયો, અને રેલ્વે લાઇનની આજુબાજુ પાંદડાઓના ઝૂંડને ભગાડ્યો. કાદવવાળું પાણી, જોરદાર પવનથી ખાબોચિયાંમાંથી છાંટા પડતાં, ઠંડા, ગંદા ટીપાંમાં રસ્તાની બાજુમાં છાંટા પડયા.

ક્રોસિંગ પરના સૈનિકો સાથે મળીને કામ કરવા માટે તૈયાર હતા: તેઓએ જમીનના કઠણ થાપણમાં ખોદ્યું અને બીટ કર્યું. પશેનિનીને લગભગ તેના ખભા સુધી માટીના ગ્રે ઢગલામાં દફનાવવામાં આવ્યો તે પહેલાં એક કલાક કરતાં પણ ઓછો સમય વીતી ગયો હતો. આજુબાજુ, ક્ષીણ થઈ ગયેલા ઢગલાઓને ફેંકી દેતા, સીટી વગાડતા સરળતાથી અને ખુશખુશાલ તેની સ્થિતિ ખોદી. તેણે તેના બધા બેલ્ટ અને કપડાં ઉતારી દીધા અને, તેના ટ્યુનિકમાં રહીને, ચપળતાપૂર્વક એક નાનો પાયદળ પાવડો ચલાવ્યો. તેનાથી વીસ ડગલાં દૂર, લાઇનની ઉપર પણ, સમયાંતરે અટકીને, આરામ કરી અને તેના મિત્રોને પાછળ જોતા, ઓવસીવ થોડીક ઓછી ખંતથી અંદર ગયો. કાર્પેન્કોએ નિપુણતાથી બૂથની બાજુમાં મશીન-ગન પોઝિશન સેટ કરી; તેની બીજી બાજુ, એક ફ્લશ, પરસેવાથી લથબથ ગ્લેચિક ખંતપૂર્વક જમીન પર હથોડો મારતો હતો. સળિયા વડે માટી ઢીલી કરીને, તેણે તેના હાથ વડે ગઠ્ઠો બહાર ફેંકી દીધો અને ફરીથી હથોડો માર્યો. માત્ર ફિશર એ નીંદણમાં ઉદાસીથી બેઠો હતો જ્યાં સાર્જન્ટ-મેજર તેને છોડીને ગયો હતો, અને, તેના ઠંડા હાથને તેની સ્લીવ્ઝમાં છુપાવીને, કોઈક પુસ્તકમાંથી પર્ણો કાઢતો હતો, સમયાંતરે તેના ફાટેલા પૃષ્ઠોને જોતો હતો.

કાર્પેન્કોએ તેને આ કરતા જોયો જ્યારે તેણે તેનું કામ થોભાવ્યું અને ગાર્ડહાઉસની પાછળથી બહાર આવ્યો. થાકેલો ફોરમેન ધ્રૂજી ગયો. શાપ આપતા, તેણે પોતાનો ઓવરકોટ, ગંદકીથી રંગાયેલો, તેની પરસેવાની પીઠ પર ફેંકી દીધો અને ફિશર તરફ ખાઈ સાથે ચાલ્યો.

સારું? ક્યાં સુધી બેસી રહેશો? કદાચ તમે વિચારશો કે જો મારી પાસે ખોદવાનું કંઈ નથી, તો હું તમને બટાલિયનમાં મોકલીશ? સલામત સ્થળે?

દરેક વસ્તુ પ્રત્યે ઉદાસીન દેખાતા, ફિશરે માથું ઊંચું કર્યું, તેની અસ્પષ્ટ આંખો તેના ચશ્માના લેન્સ હેઠળ મૂંઝવણમાં ઝબકતી હતી, પછી તે બેડોળ રીતે ઉભો થયો અને, ઉત્તેજનાથી હચમચી ગયો, ઝડપથી બોલ્યો:

મમ્મ, તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી, કામરેજ કમાન્ડર, તે પ્રશ્નની બહાર છે. હું મારી જવાબદારીઓને એટલી જ સમજું છું જેટલી તમે કરો છો અને બિનજરૂરી અતિરેક વિના જરૂરી બધું કરીશ. V-v-અહીં...

આ શાંત માણસના અણધાર્યા હુમલાથી સહેજ આશ્ચર્ય થયું, ફોરમેનને તરત જ શું જવાબ આપવો તે મળ્યું નહીં, અને નકલ કરી:

જુઓ: estsexov!

તેઓ એકબીજાની વિરુદ્ધ આ રીતે ઉભા હતા: ધ્રૂજતા હાથ સાથે એક ઉત્સાહિત, સાંકડા ખભાવાળો ફાઇટર અને સ્ટોકી કમાન્ડર, પહેલેથી જ શાંત, પરાક્રમી, તેની યોગ્યતામાં વિશ્વાસથી ભરેલો. તેના કાંટાદાર ભમરને ફ્રાઉન કરીને, ફોરમેને એક મિનિટ માટે વિચાર્યું કે આ અસમર્થ સ્ત્રીનું શું કરવું, અને પછી, યાદ કરીને કે તેને રાત માટે પેટ્રોલિંગ ગોઠવવાની જરૂર છે, તેણે વધુ શાંતિથી કહ્યું:

અહીં શું છે: તમારી રાઇફલ લો અને મને અનુસરો.

ફિશરે પૂછ્યું ન હતું કે ક્યાં અને શા માટે, ભારપૂર્વકની ઉદાસીનતા સાથે તેણે એક પુસ્તક તેની છાતીમાં ભર્યું, તેના બેલ્ટથી જોડાયેલ બેયોનેટ સાથેની રાઇફલ લીધી અને, ઠોકર ખાઈને, આજ્ઞાકારીપણે ફોરમેનની પાછળ ચાલ્યો. કાર્પેન્કો, ચાલતા જતા તેનો ઓવરકોટ પહેરીને, અન્ય લોકો કેવી રીતે ખોદતા હતા તેનું નિરીક્ષણ કર્યું. તેના કોષની નજીક ચાલતા, તેણે ફિશરને ટૂંકમાં કહ્યું:

એક સ્પેટુલા લો.

તેઓ ક્રોસિંગ પર પહોંચ્યા અને, સેંકડો ફૂટના રસ્તા પર, બે બિર્ચ વૃક્ષો સાથે એક ટેકરી તરફ ગયા.

સાંજ ઝડપથી ઢળી રહી હતી. સતત સમૂહમાં ઘેરાયેલા વાદળોથી આકાશ સંપૂર્ણ અંધારું થઈ ગયું. પવન ઓછો ન થયો, ગુસ્સાથી તેમના ઓવરકોટના સ્કર્ટ ફાડી નાખ્યા, કોલર અને સ્લીવ્ઝમાં ચઢી ગયા, તેમની આંખોમાંથી બર્ફીલા આંસુ વહી ગયા.

કાર્પેન્કો ઝડપથી ચાલ્યો, ખાસ કરીને રસ્તો પસંદ ન કર્યો અને ચોક્કસપણે તેના નવા તાડપત્રી બૂટને છોડ્યો નહીં. ફિશર, તેના ગ્રેટકોટનો કોલર ઊંચો કરીને અને તેની ટોપી તેના કાન પર ખેંચીને, તેની પાછળ પાછળ ગયો. ફાઇટરની સામાન્ય ઉદાસીનતા ફરીથી તેની તરફ પાછી આવી, અને તેણે, જાડા રસ્તાના કાદવ પર નજર નાખતા, તેની પટ્ટી બાંધેલી, બોઇલથી ઢંકાયેલી ગરદનને ખસેડવાનો પ્રયાસ કર્યો. પવને ખાડાઓમાં પાંદડાંને હલાવી દીધા, અને પાનખર ક્ષેત્રનો સ્ટબલ અસ્વસ્થતાથી આસપાસ છવાઈ ગયો.

ઢોળાવની મધ્યમાં, કાર્પેન્કોએ પાછળ જોયું, દૂરથી તેની પ્લાટૂનની સ્થિતિ તરફ જોયું અને પછી જોયું કે તેનો ગૌણ પાછળ પડી ગયો હતો. ભાગ્યે જ તેના પગ ખસેડતા, તેણે ચાલતા જતા તેના પુસ્તકમાંથી ફરીથી પાન કર્યું. કાર્પેન્કો પુસ્તકોમાં આવી રુચિને સમજી શક્યા નહીં, અને તે, ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થઈને અટકી ગયો અને ફાઇટરને તેની સાથે પકડવાની રાહ જોતો હતો. પરંતુ ફિશર વાંચવામાં એટલો મગ્ન હતો કે તેણે ફોરમેનને જોયો ન હતો, તે કદાચ ભૂલી ગયો હતો કે તે ક્યાં અને શા માટે જઈ રહ્યો છે, તેણે ફક્ત પૃષ્ઠો ફેરવ્યા અને શાંતિથી પોતાની જાતને કંઈક બબડાટ કરી. સાર્જન્ટ-મેજર ભવાં ચડાવ્યો, પરંતુ હંમેશની જેમ બૂમો પાડ્યો નહીં, તે ફક્ત અધીરાઈથી સ્થાને ગયો અને સખત પૂછ્યું:

આ કેવા પ્રકારનું બાઇબલ છે?

ફિશર, દેખીતી રીતે, હજી પણ તાજેતરના ઝઘડાને ભૂલી શક્યો ન હતો, તેણે સંયમ સાથે તેના ચશ્માને ચમકાવ્યો અને કાળું કવર ફેરવી દીધું.

આ સેલિનીનું જીવનચરિત્ર છે. અને અહીં એક પ્રજનન છે. તમે ઓળખો છો?

કાર્પેન્કોએ ફોટોગ્રાફ પર નજર નાખી. એક નગ્ન, વિખરાયેલો માણસ કાળી પૃષ્ઠભૂમિ સામે ઊભો હતો અને બાજુ તરફ જોતો, ભવાં ચડાવતો હતો.

ડેવિડ! - દરમિયાન ફિશરે જાહેરાત કરી. - માઇકલ એન્જેલોની પ્રખ્યાત પ્રતિમા. શું તમને યાદ છે?

પરંતુ કાર્પેન્કોને કંઈ યાદ નહોતું. તેણે ફરીથી પુસ્તક તરફ જોયું, ફિશર તરફ અવિશ્વસનીય નજરે જોયું અને એક પગલું આગળ વધ્યું. અંધારું થાય તે પહેલાં રાત્રિના ઘડિયાળ માટે સ્થળ પસંદ કરવા માટે ઉતાવળ કરવી જરૂરી હતી, અને ફોરમેન ઉતાવળમાં ચાલ્યો ગયો. અને ફિશરે ચિંતા સાથે નિસાસો નાખ્યો, ગેસ માસ્કની બેગ અનઝિપ કરી અને કાળજીપૂર્વક પુસ્તક ત્યાં બ્રેડના ટુકડા, એક જૂનું ઓગોન્યોક અને કારતુસની બાજુમાં મૂક્યું. પછી, કોઈક રીતે તરત જ ખુશખુશાલ, હવે પાછળ ન રહેતા, તે ફોરમેનની પાછળ ગયો.

શું તમે ખરેખર વૈજ્ઞાનિક છો? - કેટલાક કારણોસર, કાર્પેન્કોએ પૂછ્યું, સાવચેત.

વેલ, વૈજ્ઞાનિક કદાચ મારા માટે ખૂબ જ મજબૂત વ્યાખ્યા છે. હું કલા ઇતિહાસમાં માત્ર ઉમેદવાર છું.

કાર્પેન્કો થોડીવાર માટે મૌન હતો, કંઈક સમજવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, અને પછી, અનામતથી, જાણે તેની રુચિ જાહેર કરવામાં ડરતો હોય, તેણે પૂછ્યું:

આ શું છે? શું તે પેઇન્ટિંગ્સ પર આધારિત છે અથવા શું?

અને પેઇન્ટિંગ્સમાંથી, પરંતુ મુખ્યત્વે પુનરુજ્જીવન શિલ્પમાંથી. ખાસ કરીને, તેમણે ઇટાલિયન શિલ્પમાં વિશેષતા મેળવી હતી.

તેઓ એક ટેકરી પર ચડ્યા, જેની પાછળથી નવા અંતરો ખુલ્યા, સાંજે પહેલેથી જ ધુમ્મસભર્યું - એક ક્ષેત્ર, ઝાડીઓથી ઢંકાયેલું હોલો, દૂરના સ્પ્રુસ જંગલ, રસ્તાની આગળ - એક ગામની છતવાળી છત. નજીકમાં, ખાડા પાસે, પવનમાં લહેરાતી પાતળી ડાળીઓ, ભોજપત્રના ઝાડના લાલ રંગના પર્ણસમૂહ સાદગીપૂર્વક ગડગડાટ કરતા હતા. તેઓ જાડા અને દેખીતી રીતે ખૂબ જ જૂના હતા, રસ્તાના આ શાશ્વત રક્ષકો, તિરાડ, કાળી છાલ, વૃદ્ધિના શંકુ સાથે ગીચતાથી પથરાયેલા, થડમાં રેલરોડ સ્પાઇક્સ સાથે. બિર્ચ પર, ફોરમેન રસ્તો બંધ કરી દીધો, નીંદણથી ઉગેલા ખાડા પર કૂદી ગયો અને તેના બૂટ સ્ટબલ પર લટકાવતો, ખેતરમાં ગયો.

શું તે નગ્ન છે, શું તે પ્લાસ્ટરમાંથી શિલ્પિત છે કે શું? - તેણે તેના અનૈચ્છિક હિત માટે સ્પષ્ટ છૂટ આપતા પૂછ્યું. ફિશર નિરંતર સ્મિત કરે છે, ફક્ત તેના હોઠ સાથે, નમ્રતાપૂર્વક, જાણે કોઈ બાળક હોય, અને સમજાવ્યું:

ઓહ ના. ડેવિડની આ પાંચ મીટરની આકૃતિ આરસના એક ટુકડામાંથી કોતરવામાં આવી છે. સામાન્ય રીતે, પ્રાચીન સમયમાં અને પુનરુજ્જીવન દરમિયાન સ્મારક શિલ્પ માટે જીપ્સમનો ઓછો ઉપયોગ થતો હતો. આ આધુનિક સમયની પહેલેથી જ વ્યાપક સામગ્રી છે.

ફોરમેને ફરીથી પૂછ્યું:

શું તમે આરસની વાત કરી રહ્યા છો? તેણે આવા બ્લોક કેવી રીતે કોતર્યા? અમુક પ્રકારની કાર?

તો તમે શું કરી રહ્યા છો? - ફિશર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો, કાર્પેન્કોની બાજુમાં ચાલ્યો. - શું તે કાર દ્વારા શક્ય છે? અલબત્ત, તમારા હાથથી.

વાહ! હથોડી મારવામાં કેટલી લાગી? - બદલામાં, ફોરમેનને આશ્ચર્ય થયું.

બે વર્ષ, સહાયકો સાથે, અલબત્ત. એવું કહેવું જ જોઇએ કે કલામાં આ હજી થોડો સમય છે, ”ફિશરે વિરામ પછી ઉમેર્યું. - એલેક્ઝાંડર ઇવાનોવ, ઉદાહરણ તરીકે, લગભગ બાવીસ વર્ષ સુધી તેના "મસીહા" પર કામ કર્યું, ફ્રેન્ચમેન ઇંગ્રેસે ચાલીસ વર્ષ સુધી "વસંત" લખ્યું.

જુઓ! તે મુશ્કેલ હોવું જ જોઈએ. અને તે કોણ છે, આ એક, જેણે દાઉદને કર્યું?

ડેવિડ,” ફિશરે નાજુક રીતે સુધારો કર્યો. - તે ઈટાલિયન છે, ફ્લોરેન્સનો વતની છે.

શું - એક મુસોલિનાઇટ?

ખરેખર નથી. તે લાંબા સમય પહેલા જીવ્યો હતો. આ એક પ્રખ્યાત પુનરુજ્જીવન કલાકાર છે. મહાનમાં સૌથી મહાન.

તેઓ હજુ પણ થોડું ચાલ્યા. ફિશર પહેલેથી જ નજીક હતો, અને કાર્પેન્કોએ તેની તરફ બે વાર બાજુમાં જોયું. પાતળી, ડૂબી ગયેલી છાતી સાથે, પટ્ટાની નીચે પટ્ટાવાળા ટૂંકા ઓવરકોટમાં, પટ્ટી બાંધેલી ગરદન અને કાળા સ્ટબલથી ઉછરેલો ચહેરો, ફાઇટર ખૂબ જ કદરૂપો લાગતો હતો. જાડા ચશ્મા હેઠળની કાળી આંખો હવે કોઈક રીતે જીવંત થઈ ગઈ અને દૂરના, સંયમિત વિચારના પ્રતિબિંબથી ચમકતી હતી. ફોરમેનને ચુપચાપ આશ્ચર્ય થયું કે આવા કદરૂપા દેખાવ પાછળ એક શિક્ષિત અને એવું લાગે છે કે સારી વ્યક્તિ કેવી રીતે છુપાયેલી છે. સાચું, કાર્પેન્કોને ખાતરી હતી કે ફિશર લશ્કરી બાબતોમાં વધુ મૂલ્યવાન નથી, પરંતુ તેના આત્મામાં તેને પહેલેથી જ આ ફાઇટર માટે આદર જેવું કંઈક લાગ્યું હતું.

રસ્તાથી લગભગ સો ડગલા ચાલતાં, કાર્પેન્કો સ્ટબલ પર અટકી ગયો, ગામ તરફ જોયું અને પાછળ જોયું. હોલોમાંનો ક્રોસિંગ સાંજના અંધકારમાં ભાગ્યે જ ભૂખરો હતો, પરંતુ તે હજી પણ અહીંથી દેખાતો હતો, અને ફોરમેનને લાગ્યું કે પેટ્રોલિંગ માટે આ યોગ્ય સ્થળ હશે. તેણે નરમ જમીન પર તેની હીલને સ્ટેમ્પ કરી અને, તેના સામાન્ય કમાન્ડિંગ ટોન પર સ્વિચ કરીને, આદેશ આપ્યો:

અહીં જ. ડિગ. રાત્રે સૂવું - ના, ના. તમારી આંખો ખુલ્લી રાખો અને સાંભળો. જો તેઓ જાય, તો ગોળીબાર કરો અને ક્રોસિંગ તરફ પીછેહઠ કરો.

ફિશરે તેના ખભા પરથી રાઈફલ ઉતારી અને પાવડાનું નાનું હેન્ડલ બંને હાથથી પકડીને અણઘડપણે સ્ટબલ ઉપાડ્યો.

ઓહ તમે! સારું, એવું કોણ ખોદે છે! - ફોરમેન તે સહન કરી શક્યો નહીં. - તે અહીં આપો.

તેણે ફાઇટર પાસેથી એક પાવડો છીનવી લીધો અને, તેને ખેતીલાયક જમીનની છૂટક જમીનમાં સરળતાથી કાપીને, ચપળતાપૂર્વક એક કોષ શોધી કાઢ્યો.

બોટ ચાલુ... તો તેને ખોદી નાખો. શું, તમે કર્મચારી અધિકારી તરીકે સેવા આપી નથી?

ના," ફિશરે પ્રથમ વખત સ્વીકાર્યું અને નિષ્ઠાપૂર્વક સ્મિત કર્યું. - મારી પાસે તક નહોતી.

તે દૃશ્યમાન છે. અને હવે તમે તમારી સાથે ગંદા થવાના છો, આ...

તે "વૈજ્ઞાનિકો" કહેવા માંગતો હતો, પરંતુ મૌન રહ્યો, આ શબ્દમાં તેનો ભૂતપૂર્વ કોસ્ટિક અર્થ મૂકવા માંગતા ન હતા. જ્યારે ફિશર કોઈક રીતે જમીન પર ચૂંટી રહ્યો હતો, ત્યારે કાર્પેન્કો સ્ટબલ પર બેસી ગયો અને પોતાને પવનથી બચાવીને, સિગારેટ ફેરવવા લાગ્યો. પવને કાગળમાંથી ધૂળ ઉડાડી, ફોરમેને તેને કાળજીપૂર્વક તેની આંગળીઓથી પકડી અને ઉતાવળથી તેને લપેટી. દરમિયાન, સંધિકાળ પૃથ્વીને વધુને વધુ ગીચતાથી ઢાંકી દે છે, અમારી નજર સમક્ષ રક્ષકગૃહ અને તૂટેલા અવરોધ સાથેનો ક્રોસિંગ અંધકારમાં દોરવામાં આવ્યો હતો, ગામની દૂરની છત રાત્રે ઓગળી ગઈ હતી, ફક્ત રસ્તા પરના બિર્ચો ભયજનક રીતે ગડગડાટ ચાલુ રાખ્યા હતા.

પવનમાંથી તેના કબજે કરેલા લાઇટરને ઢાંકીને, ફોરમેન સિગારેટ સળગાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, પરંતુ અચાનક તેનો ચહેરો ધ્રૂજ્યો અને સાવચેત થઈ ગયો. ગરદન લંબાવીને તેણે ક્રોસિંગ તરફ જોયું. ફિશરને પણ કંઈક લાગ્યું અને, તે ઘૂંટણ પર ઊભો રહ્યો, તંગ, બેડોળ સ્થિતિમાં થીજી ગયો. પૂર્વમાં, જંગલની પાછળ, પવનથી છલકાતું, એક જાડા મશીન-ગનનો વિસ્ફોટ સુમેળથી બહાર આવ્યો. ટૂંક સમયમાં બીજાએ તેણીને જવાબ આપ્યો, ઓછી વાર, દેખીતી રીતે અમારા "મેક્સિમ" માંથી. પછી, એક ઝાંખા, દૂરના ગ્લો સાથે, સાંજના અંધકારને તોડીને, રોકેટોનો એક ચમકતો છૂટાછવાયો પ્રકાશિત થયો અને બહાર ગયો.

બાયપાસ! - ફોરમેને ગુસ્સાથી, ચીડ સાથે કહ્યું અને શપથ લીધા. તે કૂદકો માર્યો, દૂરના અંધારાવાળી ક્ષિતિજમાં ડોકિયું કર્યું, અને ફરીથી ગુસ્સો, નિરાશા અને ચિંતા સાથે પુષ્ટિ કરી: "તેઓ આસપાસ ગયા, તમે બેસ્ટર્ડ્સ, તેમને શાપ આપો!"

અને, ક્રોસિંગ પર બાકી રહેલા લોકો વિશે ચિંતિત, કાર્પેન્કો ઝડપથી રસ્તાની દિશામાં ખેતરમાં ચાલ્યો ગયો.

ક્રોસિંગ પર, Pshenichny શૂટિંગ સાંભળવા માટે પ્રથમ હતો. અંધારું થાય તે પહેલાં જ, તેણે એક ઊંડી, સંપૂર્ણ ઊંચાઈની ખાઈ ખોદી, તળિયે એક પગથિયું બનાવ્યું જેમાંથી તે ગોળી મારીને બહાર જોઈ શકે, અને પછી અંદર એક છિદ્ર જેથી, જો જરૂરી હોય, તો તે ઝડપથી ટોચ પર કૂદી શકે. પછી તેણે કાળજીપૂર્વક બરડ નીંદણથી પેરાપેટનો વેશપલટો કર્યો અને પાવડો ગ્લેચિકને આપ્યો, જે હજી પણ લોખંડના સળિયાથી જમીન પર ચૂંટતો હતો. આ રીતે ફોરમેનના આદેશનું પાલન કરીને, તે તેના નવા આશ્રયના તળિયે સંતાઈ ગયો.

ઘઉંએ તેના ખૂબ જ સ્વસ્થ દાંત સાથે ભૂખ લગાડી ચાવ્યું, જે પહેલાથી જ રોગ અને સમયને કારણે ક્ષતિગ્રસ્ત છે, અને તેણે વિચાર્યું કે તેને કેટલાક નીંદણમાં પણ ખેંચવાની જરૂર છે, તેમાં પોતાને દફનાવી અને "પોક્સ", જેમ કે વ્હિસલિંગ કહે છે, રાત્રે એક કે બે કલાક માટે. . સાચું, પ્લાટૂન કમાન્ડર ચૂંટેલા અને નિરંતર હોવાનું બહાર આવ્યું છે, તે સવાર પહેલાં કંઈક બીજું લઈને આવશે, પરંતુ પશેનિચની એ ગ્લેચિક નથી અને અંધ ફિશર નથી, જે આદેશ આપવામાં આવ્યો છે તે બધું જ કર્તવ્યપૂર્વક પૂર્ણ કરે છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે ધ્યાન ભટકાવવા સિવાય બીજું કંઈ કરશે નહીં, અને પોતાને નારાજ કરશે નહીં.

આ નિષ્ક્રિય, ધીમા વિચારોનો શાંત પ્રવાહ દૂરના રોલિંગ શોટ દ્વારા વિક્ષેપિત થયો હતો. વ્હીટ, મોં ભરેલું, આશ્ચર્યથી મૌન થઈ ગયું, સાંભળ્યું, પછી, ઝડપથી ખોરાકના અવશેષો તેના ખિસ્સામાં ભરીને, તે કૂદી ગયો. જંગલની ઉપરના આકાશમાં રોકેટોનું ક્ષીણ થઈ ગયેલું ઝુંડ, ઝાડની કાળી ટોચને ક્ષણભર માટે પ્રકાશિત કરીને બહાર નીકળી ગયું.

અરે! - પેશેનીચે તેના સાથીઓને બૂમ પાડી. - તમે સાંભળો છો? ઘેરાયેલો! ..

તે પહેલેથી જ સંપૂર્ણ અંધારું થઈ ગયું હતું. ગેટહાઉસ તેની સફેદ દિવાલોથી સહેજ અલગ હતું, અને અવરોધની તૂટેલી ફ્રેમ આકાશમાં દેખાઈ રહી હતી; તમે મહેનતુ ગ્લેચિકને નજીકની ખાઈમાં ધૂમ મચાવતા અને રેલરોડની નજીકની જમીન પર વ્હિસલ મારતા સાંભળી શકો છો.

શું તમે બહેરા છો? તમે સાંભળો છો? જર્મનો પાછળ છે!

ગ્લેચિક તેના હજુ પણ છીછરા છિદ્રમાં સાંભળ્યું અને સીધું થયું. ઓવસીવ ખાઈમાંથી કૂદી ગયો અને સાંભળ્યા પછી, ઉતાવળથી બટાકાના ખેતરમાં પેશેનિચની તરફ ગયો. અંધકારમાં ક્યાંક વ્હિસલે ગૂંચવણભરી શપથ લીધી.

સારું? - પશેનીચે ખાઈમાંથી બૂમ પાડી. - અમે તેના તળિયે પહોંચ્યા! મેં તમને આજે સવારે કહ્યું. અમે પાછળની આશા રાખી હતી, પરંતુ જર્મનો પહેલેથી જ ત્યાં હતા.

ઓવસીવ, નજીકમાં ઉભો હતો અને દૂરના યુદ્ધના અવાજો સાંભળતો હતો, તે ઉદાસીથી શાંત હતો. ટૂંક સમયમાં જ વ્હિસલ અંધકારમાંથી બહાર આવી, અને એક સાવચેત ગ્લેચિક નજીક આવ્યો અને પાછળ અટકી ગયો.

અને ત્યાં, જંગલની પેલે પાર, રાત્રિ યુદ્ધ ગડગડ્યું. પ્રથમ મશીનગન અન્ય લોકો સાથે જોડાઈ હતી. તેમની રેખાઓ, એકબીજા સાથે અથડાઈને, દૂરના કર્કશ અવાજમાં ભળી જાય છે. રાઇફલ શોટ અવ્યવસ્થિત અને આરામથી ક્લિક કર્યા. બીજું રોકેટ કાળા આકાશમાં ઉપડ્યું, પછી એક સેકન્ડ અને બે એક સાથે. જેમ જેમ તેઓ બળી ગયા તેમ, તેઓ ઝાડની અંધકારમય ટોચની પાછળ અદૃશ્ય થઈ ગયા, અને તેમના ઝાંખા, ડરપોક પ્રતિબિંબ નીચા, વાદળોથી ઢંકાયેલા આકાશમાં થોડો સમય માટે ઝબક્યા.

સારું," પેશેનિચેએ ચાલુ રાખ્યું, સાવચેત, મૌન લોકોને સંબોધતા. - સારું? ..

તમે શું નારાજ છો? તમે શું કહો છો, નાનો પ્યાલો? ઉપયોગ, અથવા શું? - વ્હીસલ ગુસ્સાથી બૂમ પાડી. - ફોરમેન ક્યાં છે?

ઓવસેવે કહ્યું, "હું ફિશરને એક રહસ્યમાં લઈ ગયો."

નહિંતર હું તમને કહીશ કે તેઓએ મને ઘેરી લીધો છે. તેઓએ મને ઘેરી લીધો, બસ, "પશેનિચ્ની પોતાનો સ્વર ઓછો કર્યા વિના ઉત્સાહિત થયો.

કોઈએ તેને જવાબ આપ્યો નહીં, બધાએ ઉભા થઈને સાંભળ્યું, દુષ્ટતાના ભયજનક પૂર્વસૂચનથી કાબુ મેળવ્યો. અને રાત્રિના દૂરના અંધકારમાં, કતારો છૂટાછવાયા ચાલુ રહી, ગ્રેનેડ વિસ્ફોટ થયો અને પવનની આસપાસ શાંત પડઘો પડયો. લોકો તાવની અસ્વસ્થતાથી ઘેરાયેલા હતા, તેમના હાથ, દિવસ દરમિયાન થાકેલા હતા, સ્વાભાવિક રીતે નીચે પડી ગયા હતા, તેમના વિચારો ચિંતાથી આસપાસ દોડવા લાગ્યા હતા.

ફોરમેન તેમને હતાશ મૌન માં મળી; ઝડપથી દોડવાથી હાંફતો, તે અચાનક ગાર્ડહાઉસ પર દેખાયો અને, અલબત્ત, તરત જ સમજી ગયો કે લોકોને આ સૌથી બહારના કોષમાં શું લઈ ગયું છે. એ જાણીને કે આવા સંજોગોમાં તમારી શક્તિ અને મક્કમતા બતાવવી એ સૌથી સારી બાબત છે એ જાણીને, ફોરમેન, દૂરથી, સમજાવ્યા વિના કે આશ્વાસન આપ્યા વિના, ગુસ્સા સાથે બૂમ પાડી:

સારું, તેઓ રસ્તાની બાજુમાં થાંભલાની જેમ કેમ ઊભા હતા? તમે શેનાથી ડરતા હતા? એ? જરા વિચારો, તેઓ શૂટિંગ કરી રહ્યાં છે! શું તમે શૂટિંગ સાંભળ્યું નથી? સારું, ગ્લેચિક?

ગ્લેચિકે અંધકારમાં મૂંઝવણમાં તેના ખભા ખલાસ્યા:

હા, તેઓ મારી આસપાસ છે, કામરેજ સાર્જન્ટ મેજર.

કોણે કહ્યું: આસપાસ? - કાર્પેન્કો ગુસ્સે થયો. - WHO?

તેઓ જેનાથી ઘેરાયેલા છે તે હકીકત છે, ખસખસ સાથેનો બન નથી,” પશેનિચેનીએ કઠોરતાથી પુષ્ટિ કરી.

અને શાંત રહો, સાથી લડવૈયા! જરા વિચારો, તેઓ તમારી આસપાસ છે! કેટલાને પહેલેથી જ ઘેરી લેવામાં આવ્યા છે? ટોડોરોવકામાં - એકવાર, બોરોવિકીમાં - બે, સ્મોલેન્સ્કની નજીક અમે અમારો રસ્તો બનાવવામાં એક અઠવાડિયા પસાર કર્યો - ત્રણ. અને શું?

તો છેવટે, આખી રેજિમેન્ટ, પરંતુ અહીં શું ચાલી રહ્યું છે? "છ," ઓવસેવે અંધકારમાંથી જવાબ આપ્યો.

છ! - કાર્પેન્કોએ નકલ કરી. - આ છ શું છે, રેડ આર્મીની મહિલાઓ કે સૈનિકો? ફિનિશ ટાપુ પર અમારામાંથી ત્રણ બાકી હતા, અમે બે દિવસ પાછા લડ્યા, બરફ મશીનગનથી શેવાળમાં ઓગળ્યો, અને કંઈ થયું નહીં - અમે જીવંત હતા. અને પછી - છ!

તો ફિનિશને...

અને પછી જર્મનમાં. “બધુ સરખું જ છે,” કાર્પેન્કોએ થોડી વધુ શાંતિથી કહ્યું અને સિગારેટ માટે કાગળનો ટુકડો ફાડીને ચૂપ થઈ ગયો.

જ્યારે તે તેને ફેરવી રહ્યો હતો, ત્યારે દરેક જણ મૌન હતા, તેમના ભયને મોટેથી વ્યક્ત કરવામાં ડરતા હતા અને રાત્રિના યુદ્ધના અવાજો કાળજીપૂર્વક સાંભળતા હતા. અને ત્યાં, એવું લાગે છે, તે ધીમે ધીમે શાંત થઈ ગયું, રોકેટ હવે ઉપડ્યા નહીં, શૂટિંગ નોંધપાત્ર રીતે મૃત્યુ પામ્યું.

"બસ," ફોરમેને તેની સિગારેટ પર સ્લોબિંગ કરતા કહ્યું, "રેલી કાઢવાનો કોઈ અર્થ નથી." ચાલો એક પરિપત્ર ખોદીએ. અમે કોષોને ખાઈ સાથે જોડીશું.

સાંભળો, કમાન્ડર, કદાચ મોડું થાય તે પહેલાં આપણે નીકળી જઈએ તો સારું? એ? - ઓવસીવે કહ્યું, તેના ઓવરકોટનું બટન લગાવ્યું અને તેના બેલ્ટના બકલને ઝણઝણાટ કર્યો.

ફોરમેન અણગમોથી હસ્યો, તેણે સ્પષ્ટ કર્યું કે તે આવી દરખાસ્તથી આશ્ચર્યચકિત છે, અને, દરેક શબ્દ પર ભાર મૂકતા, પૂછ્યું:

શું તમે આદેશ સાંભળ્યો: એક દિવસ માટે રસ્તો બંધ કરો? તો કરો, વ્યર્થ ચેટ કરવાની જરૂર નથી.

દરેક જણ તણાવપૂર્ણ રીતે મૌન હતું.

બસ, તે પૂરતું છે. "ચાલો ખોદીએ," કમાન્ડરે કહ્યું, પહેલેથી જ સમાધાનકારી. "અમે ખોદીશું અને આવતીકાલે આપણે ખ્રિસ્તની છાતીમાં હોઈશું."

“સિડોરમાં મુરલાની જેમ,” વ્હિસલે મજાક કરી. - તે શુષ્ક અને ગરમ છે, અને માલિક તેનો આદર કરે છે. હા હા! ચાલો જઈએ, બરચુક, કામ તે મૂલ્યવાન નથી, લીલી યારીના," તેણે ઓવસીવની સ્લીવમાં ખેંચ્યું, અને તે અનિચ્છાએ રાતના અંધકારમાં તેની પાછળ ગયો. ગ્લેચિક પણ તેની જગ્યાએ પાછો ફર્યો, અને ફોરમેન થોડીવાર માટે ચુપચાપ ઊભો રહ્યો, તમાકુનો ધૂમ્રપાન લીધો અને અંડર સ્વરમાં, જેથી અન્ય લોકો સાંભળી ન શકે, ગુસ્સાથી પેશેનીચને કહ્યું:

અને તમે મારા પર બડબડાટ કરશો. હું તમારી યુક્તિઓ માટે તમને ચામડી આપીશ. તને યાદ હશે...

કેવા પ્રકારની વસ્તુઓ?

"આની જેમ," અંધકારમાંથી આવ્યો. - તમે તે જાતે જાણો છો.

ધમકી માટે સાર્જન્ટ મેજર પર ગુસ્સે થયો અને નિકટવર્તી ભયથી ઉત્સાહિત, પશેનિચ્ની થોડીવાર માટે ગતિહીન ઊભો રહ્યો, તેને છીનવી લેતી લાગણીઓને છટણી કરી, અને પછી, લગભગ તરત જ નિર્ણય લેતા, તેણે રાતના અંધકારમાં ફેંકી દીધો:

હા, તે પૂરતું છે. આ તૂટેલા રસ્તાઓ પર કાદવ ભેળવવાનું બંધ કરો, ઠંડીથી તમારા દાંત બડબડવાનું બંધ કરો, ભૂખે મરવાનું બંધ કરો, ડરથી ધ્રૂજવાનું બંધ કરો, પૃથ્વીને ખોદવાનું અને ફેરવવાનું બંધ કરો, જ્યાં માત્ર લોહી, ઘાવ અને મૃત્યુ હોય તેવા યુદ્ધોમાં અટકી જાઓ. Pshenichny લાંબા સમયથી નજીકથી જોઈ રહ્યો હતો, યોગ્ય ક્ષણની રાહ જોતો હતો, બધા ગુણદોષનું વજન કરતો હતો, પરંતુ હવે, આ માઉસટ્રેપમાં પડીને, તેણે આખરે તેનું મન બનાવ્યું. "કોઈનું શર્ટ શરીરની નજીક છે," તેણે તર્ક આપ્યો, "અને જીવન વ્યક્તિ માટે સૌથી મૂલ્યવાન છે, અને તમે તેને ફક્ત તમારા શસ્ત્ર ફેંકીને અને આત્મસમર્પણ કરીને જ બચાવી શકો છો. કદાચ તેઓ તમને મારી નાખશે નહીં, જર્મનો વિશેની આ બધી પરીકથાઓ બકવાસ છે. જર્મનો પણ લોકો છે..."

પવન મારા કાનમાં ગડગડાટ કરે છે અને મારા ચહેરાને ઠંડક આપે છે. તેની પાસેથી છુપાવવાનો અને તેના જાગૃતિને શરણાગતિ આપવાનો પ્રયાસ કરીને, પરંતુ હજી સુધી સંપૂર્ણ રીતે વિચાર્યું ન હતું, પશેનિચની ફરીથી ખાઈમાં નીચે ગયો. તેણે ખાઈ ખોદી ન હતી, ગ્લેચિકને તે કરવા દો, પરંતુ તેણે તેનું કામ પહેલેથી જ કરી લીધું છે. તેને અહીં કોઈ માટે દિલગીર નહોતું. ફોરમેન સાર્જન્ટ મેજરની જેમ દાંતવાળું અને કાટવાળું છે; વિટકા સ્વિસ્ટ ચોર અને જૂઠો છે - બધા મુરલો અને મુરલો. સાચું, તેણે અન્ય લોકોને પણ આપ્યા, કદાચ કાર્પેન્કો સિવાય, ઉપનામો: ઓવસીવ બાર્ચુક છે, ફિશર વૈજ્ઞાનિક છે, ગ્લેચિક સલાગા છે. પરંતુ તે બધા યુવાન છે, અને તે, પશેનિચની, બીજા બધા કરતા દોઢ ગણો મોટો છે. ફક્ત કાર્પેન્કો તેની ઉંમર છે. ઓવસીવ, તે ખરેખર એક સજ્જન છે, એક સફેદ હાથનો નાનો છોકરો બાળપણથી જ બગડ્યો હતો, તેના અભ્યાસમાં સક્ષમ છે, પરંતુ તેના કામમાં આળસુ છે, અને ગ્લેચિક હજી પણ એક છોકરો છે, આજ્ઞાકારી છે, પરંતુ તેના પર બરતરફ નથી, એક ડરપોક કિશોર છે, અને માત્ર જુઓ, તે યુદ્ધમાં બહાર આવશે; ફિશર એક અંધ પુસ્તકીય કીડો છે, તેને રાઇફલ કેવી રીતે મારવી તે ખબર નથી, જ્યારે તે ટ્રિગર દબાવે છે ત્યારે તે તેની આંખો બંધ કરે છે - તેથી તેમની સાથે લડો. તેમની સાથે, શું તમે ખરેખર તે મજબૂત, પ્રશિક્ષિત, મશીન ગન અને મશીનગનથી સશસ્ત્ર દાંતને હરાવી શકો છો જે સિલાઈ મશીનની જેમ ગોળીબાર કરે છે?..

ખાઈના મૌનમાં, તમે ગ્લેચિકને નજીકમાં જમીન પર હથોડો મારતા સાંભળી શકો છો, ગેટહાઉસનો દરવાજો સમયાંતરે પવનમાં ધ્રૂજતો હોય છે, અને ખાડામાં સૂકા નીંદણ અવાજ કરે છે અને તેમના પાનખર ગીતને સીટી વગાડતા હોય છે. ઠંડી મને પરેશાન કરવા લાગી. પશેનિચેનીએ તેના ખિસ્સામાંથી બાકીનું ચરબીયુક્ત લોડ કાઢ્યું, તે ખાધું, અને પછી સંકોચાઈ ગયો અને, તેના હાથ બંધ કરીને, મૌન થઈ ગયો - તે વિચારોના પ્રવાહને શરણે થઈ ગયો, તેની બધી મુશ્કેલીઓ દૂર કરી.

તેમનું જીવન અણઘડ અને કડવું હતું.

રોષની પ્રથમ છાપ સખત અને લાંબા સમય સુધી માનવ સ્મૃતિમાં રહે છે. ઇવાનને હવે તે મુશ્કેલ ભૂખ્યો ઉનાળો યાદ છે, જ્યારે પડોશી ગામ ઓલ્ખોવકાની સ્ત્રીઓ ઇસ્ટરથી સરહદોની આસપાસ ભટકતી હતી, સોરેલ અને નેટટલ્સ એકત્રિત કરતી હતી; બાળકો અને વૃદ્ધ લોકો ભૂખથી ભરાવદાર હતા; હડકવા અને શોકથી શાંત, ઓલ્ખોવના ખેડૂતો આખી વસંતઋતુમાં ખેતર અને ખેતરમાંથી પસાર થયા. લોકોએ ઘાસ ખાધું, ઝાડની છાલનો ભૂકો નાખ્યો, ભૂસું ઘસ્યું, અને "હર્બલ પેચ" ને એકસાથે ગુંદર કરવા માટે, ઘાસના, બીભત્સ ખોરાકમાં ભળી જવા માટે મુઠ્ઠીભર કચરો ચાળીને ખુશ હતા. તેમના ખેતરમાં પણ ઘણું બધું ન હતું, પરંતુ તેઓ હજુ પણ ઘાસ ખાતા ન હતા - તેઓએ બે ગાયોને દૂધ પીવડાવ્યું, અને પાંજરામાંના ડબ્બામાં બીજું કંઈક હતું. તે ઉનાળામાં, ભાગ્ય તેર વર્ષના ઇવાનને ગામડાના છોકરા, યશ્કા સાથે લાવ્યા. અને કારણ કે એક સમયે તે તેની અને તેના પિતા વચ્ચે પસંદગી કરવામાં અસમર્થ હતો, શેનીનીને તેના જીવનમાં ઘણી કમનસીબીનો સામનો કરવો પડ્યો.

એક દિવસ, કોઈ રજા પર - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ અથવા ટ્રિનિટી - ભરાયેલા ઉનાળાની સાંજે, જ્યારે સૂર્ય, જે ક્ષિતિજ પર આવી ગયો હતો, તેની દિવસની ગરમી નોંધપાત્ર રીતે ગુમાવી દીધી હતી, તેર વર્ષની ઇવાન્કા ખેતરમાં પાછી ફરી રહી હતી. તેના થોડા સમય પહેલા, તેના માતાપિતા બજારમાંથી આવ્યા, અને તે તેના ઘોડાને ઝાડીઓમાં લઈ ગયો, જ્યાં તેણે તેને ગૂંચવ્યો અને તેને ચરવા દીધો. પહેલેથી જ મારી એસ્ટેટના ઊંચા વિશાળ દરવાજા પાસે, મેં આંગણામાં વાતચીત સાંભળી - કોઈની ફરિયાદી સ્ત્રી અવાજ અને મારા પિતાની વારંવાર નારાજ ઉધરસ. નવા હોલીડે શર્ટ અને વેસ્ટ પહેરેલા પિતા મંડપના પગથિયાં પર બેઠા અને તેમની પાઇપ નસકોરા મારતા હતા, અને તેમની બાજુમાં, નીચા બાંધેલા સ્કાર્ફથી તેમનો ચહેરો ઢાંકીને, વિધવા મિરોનીખા ઊભી હતી - તેમના કેટલાક દૂરના સંબંધી, તે રડતી હતી અને કંઈક માંગતી હતી.

તે ક્ષણે, જ્યારે ઇવાન આંગણામાં પ્રવેશ્યો, ત્યાં એક વિરામ હતો. મહિલાએ આશા અને ડર સાથે તેના પિતા તરફ જોયું, તેના રૂમાલના ખૂણાથી તેનું મોં ઢાંક્યું, અને પિતા, જેમ કે ઇવાન તરત જ નોંધ્યું, ગુસ્સામાં, ધુમાડો ઉડાવી દીધો અને શાંત થઈ ગયો.

સ્ત્રીએ રડવાનું બંધ કર્યું, તેનું નાક ફૂંક્યું, નમવું અને તેનો આભાર માનવા લાગ્યો, અને પિતા ચૂપચાપ ઉભા થયા અને ઘરમાં ગયા.

બીજા દિવસે વહેલી સવારે, તેની માતાએ, હંમેશની જેમ, હળવેથી ઇવાન્કાને હેલોફ્ટમાં જગાડ્યો અને ટુવાલમાં બાંધેલો નાસ્તો પીરસ્યો - હેમનો ટુકડો અને બ્રેડનો પોપડો. આવા સમયે તે હંમેશા તેના પિતા માટે ખેતરમાં ખાવાનું લાવતો, પરંતુ આ વખતે બમણું ભોજન હતું. ઇવાન્કાએ અનુમાન લગાવ્યું: તે સહાયક માટે હતું. તેઓએ પહેલાં કામદારો રાખ્યા હતા - કાપણી, લણણી, થ્રેશિંગ માટે, પરંતુ તેઓએ તેમને લાંબા સમય સુધી રાખ્યા નહીં: પિતા માંગણી કરતા હતા, ખૂબ જ કાટ લાગતા હતા, કામ માટે લોભી હતા અને થોડા જ તેમને ખુશ કરી શકતા હતા.

એલ્ડર જંગલમાંથી બહાર આવતાં, ઇવાનને એક અર્ધ-ઘાસનું ઘાસ દેખાયું, અને તેના અંતે - તેના પિતા અને યશ્કા તેરેખ. પરંતુ, દેખીતી રીતે, ત્યાં કંઈક થયું, કારણ કે તેઓ કાપ્યા ન હતા, પરંતુ એકબીજાની વિરુદ્ધ ઉભા હતા. પિતાએ એક હાથે ગળામાં તૂટેલી વેણી, બીજા હાથે વેણી પકડી અને ગુસ્સાથી યશકા તરફ જોયું. ખેત મજૂર, અંડરશર્ટ પહેરેલો અને તેના ઘૂંટણ સુધી વળેલું પેન્ટ સાથે, તેની પાતળી છાતી ખંજવાળ્યો અને દોષિત રૂપે બહાનું બનાવ્યું:

“અંકલ સુપ્રોન, ભગવાન દ્વારા, તે એક અકસ્માત હતો. તેણે તેને ઝૂલ્યો, અને પછી એક પથ્થર હતો અને તે ઉડી ગયો.

“શાપિત છોડનાર! ધિક્કાર! - પિતાને બૂમ પાડી, તેની જાડી, મેટ દાઢી હલાવી. - મેં આવી વેણી તોડી! કદાચ બીજા કોઈની? એ? પોતાના જ હોત તો, નહીં તો હું દેખાતો હોત, ઉઘાડપગું! ઓહ તું..!"

તેણે કાતરી ફેંકી દીધી, બંને હાથથી કાતરી પકડી, તેને ઝૂલ્યો અને, વધુને વધુ જંગલી બની, પોતાને બચાવવા માટે ઉભા કરેલા ખભા, માથા અને હાથ પર તે વ્યક્તિને મારવા લાગ્યો.

ઇવાનને લાગ્યું કે તેના પગ ડરથી કંપી રહ્યા છે, અને આક્રોશના અચાનક ઉછાળાથી વધુ. તે તેના પિતા પર ચીસો પાડવા માંગતો હતો: છોકરાને શાંત, અસુરક્ષિત યશ્કા, માછીમારીનો પ્રેમી, આસપાસના જંગલના રહસ્યોના અદ્ભુત નિષ્ણાત માટે દિલગીર લાગ્યું. પરંતુ ઇવાન ચીસો પાડ્યો નહીં, પરંતુ ધીમે ધીમે તેમની તરફ ચાલ્યો, મુશ્કેલીથી તેના પગ ખસેડ્યો. આ બધું જોવા અને સાંભળવા કરતાં ભાગી જવું સારું રહેશે.

તૂટેલી કાતરી માટે, યશ્કાએ એક અઠવાડિયું વધારાનું કામ કર્યું - તેણે પરાગરજને સ્ટેક કર્યું, સૂકવ્યું, વહન કર્યું અને પછી લણણીમાં મદદ કરી. ઇવાન તેની સાથે માયાળુ વર્તન કરતો. ઘાસના મેદાનમાં તે ઘટના પછી, તેને ખૂબ જ અજીબ લાગ્યું: તે વ્યક્તિ પ્રત્યે અચેતન અપરાધ અને અમુક પ્રકારની ઊંડી, સંપૂર્ણપણે સમજી શકાય તેવી નારાજગી દ્વારા દમન કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, તેઓ ટૂંક સમયમાં મિત્રો બની ગયા, સાથે તરવા ગયા, પરાગરજ વહન કર્યું, છછુંદર માટે જાળ ગોઠવી અને ક્યારેય તેમના પિતા વિશે વાત કરી નહીં. ઇવાન જાણતો હતો કે યશ્કા તેના માલિકને નફરત કરે છે. તેની આ દુશ્મનાવટ અસ્પષ્ટપણે યુવાન પેશેનિનીમાં સ્થાનાંતરિત થઈ હતી. તેને લાગ્યું કે તેના પિતા કંજુસ, દુષ્ટ, અન્યાયી છે અને આનાથી તે અનૈચ્છિક રીતે હતાશ થઈ ગયો.

કેટલાય વર્ષો વીતી ગયા. ઇવાન ખેડૂતોના કામમાં સામેલ થયો અને, પોતે હોવા છતાં, દરેક બાબતમાં તેના પિતાનું અનુસરણ કર્યું, જેમણે નિર્દયતાથી તેના પુત્રને કૃષિનું સરળ વિજ્ઞાન શીખવ્યું, તેના પોતાના કઠોર અનુભવમાંથી શીખ્યા. યશકા ટૂંક સમયમાં રેડ આર્મીમાં સેવા આપવા ગયો, ત્યાં બે વર્ષ સેવા આપી અને ગામમાં પાછો ફર્યો - સંપૂર્ણપણે અલગ - પરિપક્વ અને અચાનક બુદ્ધિશાળી. થોડા સમય પછી, તે ગામની તમામ યુવા બાબતોના આગેવાન બની ગયા, તેમણે તેમની સામાજિક પ્રવૃત્તિઓની શરૂઆત આતંકવાદી નાસ્તિકોના વર્તુળ સાથે કરી.

ઇવાન ગામના છોકરાઓને ટાળતો હતો, ફક્ત રજાઓ પર, પાર્ટીઓમાં ગામમાં જતો હતો, અને સામાન્ય રીતે એકાંતમાં રહેતો હતો - તેના ખેતરમાં, ખેતરમાં, તેના પિતાની દૈનિક દેખરેખ હેઠળ અને ઉછેર હેઠળ. પરંતુ યુવાન પશેનિચની અને ભૂતપૂર્વ ફાર્મહેન્ડ યશ્કાનો પરસ્પર સ્નેહ, દેખીતી રીતે, બંનેના હૃદયમાં રહ્યો, અને પછી એક પાનખરના અંતમાં, ગામડાના ગોચરમાં મળ્યા પછી, યાકોવે તેને સાંજે રિહર્સલ જોવા માટે આવવા આમંત્રણ આપ્યું. "દેવહીન" નાટક. ઇવાન, તેના પિતા આના પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે તે વિચાર્યા વિના, સંમત થયા. સાંજે મેં મારા યૂફ્ટ બૂટને ડામર કર્યા, મારા અંડરશર્ટ પર ફેંક્યા અને ગયો. તેને રિહર્સલ ગમ્યું. તેણે પોતે આ નાટકમાં ભાગ લીધો ન હતો, પરંતુ તે અન્યને જોવાનું રસપ્રદ હતું. પછી તે વારંવાર તે જર્જરિત, એકબાજુ વિધવાના ઝૂંપડામાં જતો, જ્યાં ગામના યુવાનો સાંજે ભેગા થતા અને છોકરા-છોકરીઓની વધુ નજીક આવતા. તેઓએ તેને નારાજ કર્યો ન હતો, જો કે કેટલીકવાર તેઓએ તેની મજાક ઉડાવી, તેને એક યુવાન કુલક કહીને બોલાવ્યો.

અને કોઈક રીતે મારા પિતાને આ વિશે જાણવા મળ્યું. એક સવારે, જ્યારે તે જતો હતો, ત્યારે તેણે ઇવાન પર બૂમો પાડી, જ્યારે તેણી તેના પુત્ર માટે ઉભી હતી ત્યારે તેની માતાને લગામ વડે માર્યો, અને નાસ્તિકને ઝૂંપડીમાંથી બહાર કાઢવાની ધમકી આપી જેણે તેના પિતાના સન્માનનું અપમાન કર્યું હતું. ઇવાન ખૂબ જ નારાજ હતો, પરંતુ દરેક બાબતમાં તેની ઇચ્છાનું પાલન કરવાની જૂની, જડાયેલી ટેવ પડી ગઈ, અને તેણે યશકા જવાનું બંધ કરી દીધું. યાકોવ ઝડપથી આ નોંધ્યું. એકવાર મિલમાંથી પાછા ફર્યા પછી, તેઓએ હૃદયથી હૃદયની વાતચીત કરી.

સાચું, યશ્કા બોલ્યો, ઇવાન વધુ સાંભળતો હતો, કારણ કે સ્વભાવથી તે મૌન હતો, પરંતુ જે કહેવામાં આવ્યું હતું તેનાથી તે અસંમત થઈ શક્યો નહીં. અને યાકોવે વર્ગ સંઘર્ષ વિશે વાત કરી, તે વૃદ્ધ વ્યક્તિ પેશેનીચની એક ગ્રામીણ વિશ્વ ખાનાર હતો, તેણે તેની, ઇવાનવાની, માતામાંથી બધો જ રસ નિચોવી નાખ્યો હતો, તે કેવી રીતે ઇવાનને ફાર્મહેન્ડ તરીકે જાતે જ ચલાવ્યો હતો, તે માટે તે તૈયાર હતો. લોભ થી ગૂંગળામણ.

“સાંભળો, તમે તેની સાથે કેવી રીતે રહો છો? હું આવા દુષ્ટતાથી ભાગીશ. શું તે તમારા પિતા છે?

ત્યારે ઇવાનને આરામ નહોતો. તેઓ લોડ કરેલી ગાડીઓ પાછળ શાંત રેતાળ રસ્તા પર ચાલતા હતા, અને પૈડાં તેમની આંખોની સામે ચમકતા અને ચમકતા હતા, ઉદાસીથી ધ્રુજારી કરતા હતા. ઇવાન યશ્કા પર વિશ્વાસ કરતો હતો અને સમજતો હતો કે તેના પિતા સાથે તોડવું, તેની પોતાની રોટલી પર જવું અને કોઈક રીતે જીવવું વધુ સારું રહેશે, પરંતુ તેની પાસે આ માટે પૂરતો નિશ્ચય નહોતો. આ રીતે, યોગ્ય રીતે બંધ કર્યા વિના, તેનો માર્ગ લોકોથી અલગ થઈ ગયો, જેઓએ તેને જીવનમાં વિશ્વાસ આપ્યો, તેની પોતાની શક્તિમાં અને, કદાચ, તેના આત્માને એકલતાના ખિન્નતામાંથી બચાવ્યો.

બે વર્ષથી ઓછા સમય પછી, પિતાનો નિકાલ કરવામાં આવ્યો, તેમની બધી મિલકત ગ્રામીણ પરિષદમાં લઈ જવામાં આવી, ઇમારતોનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું, અને તેને અને તેની માતાને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા. તે શિયાળામાં ઇવાન તેના કાકા સાથે એક શીટલમાં રહેતો હતો અને સાત વર્ષની શાળામાં અભ્યાસ કરતો હતો. મારા કાકા એક સારા માણસ હતા, જેમ તેઓ કહે છે, બધા વેપારનો જેક. તેણે તેના ભત્રીજા સાથે તેની પુત્રીઓની જેમ વર્તે છે, તેને ક્યારેય કોઈ બાબત માટે ઠપકો આપ્યો નથી. પરંતુ સૂક્ષ્મ સંકેતો અને નાની વસ્તુઓમાંથી, યુવકે જોયું કે તે હજી પણ અનાવશ્યક છે, આ પરિવારમાં એક અજાણી વ્યક્તિ છે, અને આનાથી ઇવાન ખુશ થયો નથી. તેણે ગણિતનો સારી રીતે અભ્યાસ કર્યો, સમજ્યો અને તેને પ્રેમ કર્યો, અને સાત વર્ષની શાળા પછી તેણે શિક્ષણશાસ્ત્રની તકનીકી શાળામાં અરજી કરી. તે પરીક્ષાની રાહ જોતો હતો, તેના વિદ્યાર્થી જીવનમાં તે મૃત અંતમાંથી બહાર નીકળવાનો એકમાત્ર સુખી રસ્તો જોતો હતો જેમાં તેનું જીવન તેને લઈ ગયું હતું. પરંતુ તેને પરીક્ષા માટે બોલાવવામાં આવ્યો ન હતો, દસ્તાવેજો ટૂંક સમયમાં પરત કરવામાં આવ્યા હતા, અને એક ઠંડા સત્તાવાર પત્રમાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેને તકનીકી શાળામાં સ્વીકારી શકાય નહીં કારણ કે તે કુલકનો પુત્ર હતો.

યુવાન પશેનિચની માટે આ એક વિશાળ દુઃખ હતું, કુલાકના નિકાલ કરતાં ઘણું મોટું હતું, જે તેને જોવાની તક મળી ન હતી, તે તેના આત્મામાં પ્રથમ સાચો ઘા હતો. ઇવાને નક્કી કર્યું કે તે બીજા બધાની જેમ નથી, તેના પિતાની છાયા, શ્રાપની જેમ, આખી જીંદગી તેના પર ભાર મૂકશે. તેને લાગતું હતું કે આ વિશે કંઈપણ સુધારવામાં મોડું થઈ ગયું છે.

મફત અજમાયશનો અંત.

વાર્તા "ધ ક્રેન ક્રાય", જેનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ આપવામાં આવ્યો છે, તે ફ્રન્ટ લાઇન લેખક વી. બાયકોવની શરૂઆતની કૃતિઓની છે. આ ક્રિયા ઓક્ટોબર 1941 માં થાય છે. સાર્જન્ટ મેજર કાર્પેન્કો સહિત છ લોકોની પ્લાટૂન, જર્મનોને વિલંબિત કરે છે અને બટાલિયનની પીછેહઠને આવરી લે છે.

યુદ્ધ માટે તૈયારી

એક સામાન્ય ક્રોસિંગ, એક ગાર્ડહાઉસ, એક વેધન પવન... રાઇફલ્સ, ગ્રેનેડ અને ફાઇટર જેટથી સજ્જ સૈનિકો. કાર્ય દુશ્મનના આક્રમણને સમાવવાનું છે. બાયકોવની વાર્તા "ધ ક્રેન ક્રાય" આ રીતે શરૂ થાય છે. બટાલિયન કમાન્ડરના પ્રસ્થાન પછીના દ્રશ્યનો સારાંશ પાત્રોનો પરિચય આપે છે.

ફોરમેન, ગુસ્સે અને નારાજ સૈનિકો તરફ જોઈને, ખાઈ ખોદવાનો આદેશ આપ્યો. પ્રથમ - સ્ટોકી પશેનિચની - સૂચવેલ સ્થાન સુધી અદલાબદલી થઈ. બુદ્ધિશાળી ફિશર - નજરે ચડ્યો, ખભાના બ્લેડ વિના, ઉપર કુંકાયેલો - અસ્વસ્થતા અનુભવતો હતો. વ્હિસલિંગે દરેક બાબતમાં ખુશખુશાલ અભિગમ અપનાવ્યો. ઓવસીવ ઉદાસીન દેખાતો હતો. અને યુવાન ગ્લેચિક અપરાધથી હસ્યો. "ધ ક્રેન ક્રાય" વાર્તાના આ છ નાયકો છે.

શું થઈ રહ્યું છે તેનો સારાંશ નીચે મુજબ છે. થોડા સમય પછી, કાર્પેન્કો તપાસ કરવા ગયો. ફિશર સિવાય બધાએ કામ કર્યું. ગ્લેચિક, જેની પાસે પાવડો પણ નહોતો, તેણે સળિયા વડે જમીન પસંદ કરી. પશેનિચની ખાઈ પહેલેથી જ ખૂબ ઊંડી હતી. અને ફક્ત "વૈજ્ઞાનિક" જ પુસ્તક વાંચે છે. અસંતુષ્ટ ફોરમેન તેને સુરક્ષા ચોકી ઉભી કરવા ઢોળાવ તરફ લઈ ગયો. રસ્તામાં, મને ખબર પડી કે ફિશર કલાના ઇતિહાસમાં ઉમેદવાર હતા, તેમનાથી ઘણા દૂર. કાર્પેન્કોએ પણ આ પાતળા માણસ માટે આદર અનુભવ્યો, લશ્કરી જીવન માટે અયોગ્ય. તે જ સમયે, તેને ખાતરી હતી કે યુદ્ધમાં તેનો કોઈ ફાયદો થશે નહીં. ખાઈ ખોદવાનો આદેશ આપ્યા પછી, ફોરમેન પોતાનો પાવડો છોડીને ગાર્ડહાઉસમાં પાછો ફર્યો.

ઘઉં

નાયકોની જીવનચરિત્ર વાર્તા "ધ ક્રેન ક્રાય" નો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. યુદ્ધ પહેલાં તેમની સાથે શું થયું તેનો સંક્ષિપ્ત સાર તેમની ક્રિયાઓના હેતુઓને સમજવામાં મદદ કરે છે. પ્રથમ અમે Pshenichny મળી.

એક ખાઈ ખોદ્યા પછી, તે નીંદણના એક હાથ પર સ્થાયી થયો અને ચરબીયુક્ત અને રોટલી કાઢ્યો. હીરોએ અન્ય લોકો સાથે બગાડ કરવાનું ખોટું માન્યું. ગોળીબારના અવાજોથી તેના વિચારોમાં વિક્ષેપ પડ્યો. સૈનિક ખાઈમાંથી બહાર આવ્યો અને ગુસ્સે થવા લાગ્યો કે તેઓને મરવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યા છે. કાર્પેન્કો દોડતો આવ્યો અને તરત જ વાતચીતમાં વિક્ષેપ પાડ્યો અને ખાઈ ખોદવાનો આદેશ આપ્યો. પશેનિચની ખાઈ પર પાછો ફર્યો. શરણાગતિ એ ટકી રહેવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે. તેને ભૂતકાળ યાદ આવ્યો. આ રીતે વી. બાયકોવ તેનું વર્ણન કરે છે.

"ધ ક્રેન ક્રાય" (લડવૈયાઓની વાર્તાઓનો સારાંશ આ સાબિત કરે છે) એ વ્યક્તિ વિશેનું કાર્ય છે. Pshenichny એક શ્રીમંત પરિવારમાં ઉછર્યા. તેના પિતા પ્રભાવશાળી અને ક્રૂર હતા. એક દિવસ ઇવાન્કોએ તેને ફાર્મહેન્ડ યશ્કાને તૂટેલી વેણી માટે મારતા જોયો. ત્યારથી, છોકરાઓ મિત્રો બન્યા. પરિપક્વ થયા પછી, પશેનિની ખેડૂત બનવા લાગ્યો, અને યશ્કાએ સેવા આપી અને પરિપક્વ થઈ. તે પછી જ ઇવાનનું ભાગ્ય બદલાઈ શકે છે. પરંતુ તેણે યશકાના વિચારો નહીં, પણ કુટુંબ પસંદ કર્યું. ટૂંક સમયમાં પિતાને નિકાલ કરવામાં આવ્યો અને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો. ઇવાન તેના કાકા સાથે રહેતો હતો, પરંતુ તેનો ભૂતકાળ તેને જવા દેતો ન હતો. તેઓ મને ટેક્નિકલ સ્કૂલમાં લઈ ગયા ન હતા. મને કોમસોમોલમાં સ્વીકારવામાં આવ્યો ન હતો. મને મહત્વની દોડમાં ભાગ લેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી, જોકે હું શ્રેષ્ઠ સ્કીઅર હતો. ઇવાન વર્ગ દુશ્મન બની ગયો, તેથી તેણે નક્કી કર્યું: તેણે પોતાને માટે જીવવાની જરૂર છે. અને તેણે જર્મનોને મુક્તિ તરીકે જોયા.

"ધ ક્રેન ક્રાય": વ્હિસલની વાર્તાનો સારાંશ

તેઓ લોજમાં ભેગા થયા અને આગ લગાડી. અમે પોર્રીજ રાંધ્યું અને આરામ કરવા માટે સ્થાયી થયા. વાતચીત દરમિયાન, તેઓએ સ્વિસ્ટને પૂછ્યું કે તે કેમ્પમાં કેવી રીતે પહોંચ્યો. વાર્તા લાંબી અને સ્વ-વિવેચનાત્મક બની.

તેનો જન્મ સારાટોવમાં થયો હતો, અને નાનપણથી જ તે પાગલ અને માથા વગરનો હતો. મોટા થયા પછી, હું બેરિંગ પાસે ગયો, પરંતુ ટૂંક સમયમાં તેનાથી કંટાળી ગયો. ફ્રોલોવના એક પરિચિતને બ્રેડ સ્ટોરમાં નોકરી મળી, જ્યાં સ્વિસ્ટે ગેરકાયદેસર રીતે માલ વેચ્યો. નફો મોટો હતો, જીવન રસપ્રદ હતું. પછી હું લેલ્કાને મળ્યો. તેના કારણે, તે ફ્રોલોવ સાથે લડાઈમાં ઉતર્યો અને બુલપેનમાં સમાપ્ત થયો. ગુસ્સામાં, તેણે કાર્યોની કબૂલાત કરી, અને પછીથી જાણવા મળ્યું કે તે માત્ર એક નાની કડી છે. તેઓએ મને પાંચ વર્ષ આપ્યા, પરંતુ બે વર્ષ પછી તેઓએ મને છોડી દીધો. તેણે ખલાસીઓને યુદ્ધ માટે છોડી દીધા - તે પાછળના ભાગમાં બેસી શક્યો નહીં. બાયકોવ દ્વારા "ધ ક્રેન ક્રાય" વાર્તાના બીજા હીરોનું આ જીવન હતું. સારાંશમાં, અલબત્ત, ઘણું ચૂકી ગયું છે, પરંતુ તે સ્પષ્ટ છે કે હીરો તેના ભૂતકાળની ટીકા કરે છે.

ઓવસીવ

ચોકી પર મોકલવામાં આવેલા સૈનિકને ઠંડી લાગ્યું. ઓવસેવ સમજી ગયો કે તેમાંથી છ દુશ્મનનો સામનો કરી શકતા નથી. અને તેમ છતાં તે પોતાને ડરપોક માનતો ન હતો, તે મરવા માંગતો ન હતો. તેણે વિચાર્યું કે જીવનમાં હજી ઘણું અજાણ્યું છે, અને વીસ વર્ષની ઉંમરે મૃત્યુ પામવું એ ગુનો છે.

નાનપણથી જ, અલિકની માતાએ તેનામાં તેની વિશિષ્ટતાનો વિચાર સ્થાપિત કર્યો. આ સાબિત કરવાના પ્રયાસમાં, ઓવસેવે ઘણી વસ્તુઓ (કલા, રમતગમત, લશ્કરી બાબતો) લીધી, પરંતુ તે ક્યાંય સફળ થયો નહીં. તે માનતો હતો કે દરેક જગ્યાએ તેને ઓછો આંકવામાં આવે છે. આગળ જતાં, મેં એક પરાક્રમનું સ્વપ્ન જોયું. જો કે, પ્રથમ યુદ્ધને કારણે અલિકને હવે પીડાય છે: કેવી રીતે ટકી રહેવું? ગાર્ડહાઉસમાં બેઠેલા લોકો પર ગુસ્સે થઈને, ઓવસેવે દરવાજો ખુલ્લો ખેંચ્યો. Pshenichny પોસ્ટ માટે પૂછવામાં.

રાત્રે વાતચીત. ગ્લેચિક

કાર્પેન્કો સાથે સીટી વગાડતા, દરેક જણ યુદ્ધ વિશે વાત કરી રહ્યા હતા. ફોરમેને આગ્રહ કર્યો: દુશ્મન ટૂંક સમયમાં બંધ થઈ જશે. ઓવસીવે શંકા કરવાનું શરૂ કર્યું: અમે ત્રણ મહિનાથી પીછેહઠ કરી રહ્યા છીએ. વ્હિસલે કાર્પેન્કોને ટેકો આપ્યો: કદાચ આ એક વ્યૂહરચના છે. વેસિલી બાયકોવ નોંધે છે, ગ્લેચિકે હમણાં જ સાંભળ્યું. "ક્રેન ક્રાય" તેમના જીવનની વાર્તા ચાલુ રાખે છે.

ડરપોક અને મૌન વાસિલ અઢાર વર્ષનો હતો, પરંતુ તેનું હૃદય પહેલેથી જ સખત થઈ ગયું હતું. અને મારો આત્મા ભૂતકાળની યાદોથી પીડાતો હતો. તે પંદર વર્ષનો હતો ત્યાં સુધી, ગ્લેચિક શાંત જીવન જીવતો હતો. અને તે તેની માતાને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો. મારા પિતાના મૃત્યુ પછી બધું બદલાઈ ગયું. વાસિલ મોટો થયો અને તેના પરિવાર માટે જવાબદાર લાગ્યું. પછી એક સાવકા પિતા ઘરમાં દેખાયા, અને ગ્લેચિક વિટેબસ્ક જવા રવાના થયો. તેણે તેની માતા સાથે વાત કરવાનો ઇનકાર કર્યો, જેણે તેને શોધી કાઢ્યો, અને પત્રોનો જવાબ આપ્યો નહીં. અને હવે વસીલ આ માટે પોતાને માફ કરી શક્યો નહીં.

કાર્પેન્કો વાર્તા "ધ ક્રેન ક્રાય" નું મુખ્ય પાત્ર છે

અમે તેના સ્વપ્નમાંથી ફોરમેનના જીવનનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ શીખીએ છીએ. અહીં તે છે, ગ્રિગોરી, તેના પિતાને તેના ભાઈઓથી બચાવે છે, જેમણે જાહેરાત કરી હતી કે જમીન સૌથી મોટા એલેક્સીને જશે. વ્યક્તિની ગરદન આંગળીઓથી દબાવવામાં આવી હતી, અને વૃદ્ધ માણસે વિનંતી કરી: "તો તે તે છે ..." અને આ તળાવની બાજુમાં કાર્પેન્કો છે, જ્યાં તે અને તેના મિત્ર ત્રણ દિવસ સુધી ફિન્સ સામે લડ્યા. અચાનક તેઓને જર્મનો દ્વારા બદલવામાં આવ્યા, જેઓ ગોળીથી માર્યા ગયા ન હતા. ગ્રિગોરી કેદમાંથી ડરતો હતો અને તેણે લીંબુને ઝુલાવ્યું હતું... પછી તેણે તેની પત્ની કટેરીનાને તેની સાથે આગળ જતાં જોયો... કાર્પેન્કો તેની રડતીથી જાગી ગયો અને તેને યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે, ફિનિશ સૈન્યમાં ઘાયલ થયા પછી, તે અનામતમાં ગયો. . તેણે ફેક્ટરીમાં કામ કર્યું, લગ્ન કર્યા, બાળકના જન્મની રાહ જોઈ - અને ફરીથી યુદ્ધ થયું. હું પહેલાં નસીબદાર હતો, તેણે વિચાર્યું. ઊંઘ ન આવી, અને ફોરમેન શેરીમાં ગયો.

ફિશર

એકલા રહીને, બોરિસે ખોદવાનું શરૂ કર્યું. તે કાર્પેન્કોને ખુશ કરવા માંગતો હતો, જેને તે ગમતો ન હતો. ફિશરે ફોરમેનની શ્રેષ્ઠતા જોઈ અને નિષ્ફળતાઓ અને પીછેહઠ માટે દોષિત લાગ્યું. લેનિનગ્રાડમાં ઉછર્યા. નાનપણથી મને પેઇન્ટિંગમાં રસ હતો. મેં દોરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ કલાનો અભ્યાસ કરવાનું નક્કી કર્યું.

મને ક્યારેય યુદ્ધની આદત પડી નથી, જો કે મેં શોધ્યું કે મારા પહેલાના શોખ વધુને વધુ લુપ્ત થઈ રહ્યા છે. ફાઇટર બનવું કેટલું મુશ્કેલ છે તે વિચારીને હું પરોઢિયે સૂઈ ગયો. "ધ ક્રેન ક્રાય" વાર્તાનો આ છઠ્ઠો હીરો છે - તમે તેનો સારાંશ વાંચી રહ્યા છો.

Pshenichny માતાનો વિશ્વાસઘાત

લોજ છોડીને, ઇવાન રોડ પર પટકાયો. રસ્તામાં, મેં મારી રાઈફલ ફેંકી દીધી અને ભવિષ્યની કલ્પના કરી. જ્યારે તે જર્મનોને આત્મસમર્પણ કરશે, ત્યારે તે રેજિમેન્ટ વિશે જણાવશે. અને તેઓ તેને હેડમેન નિયુક્ત કરી શકે છે. અવાજો સાંભળીને, તેણે જર્મનોને જોયા અને ગામમાં ગયો. જો કે, મેં સપનું જોયું તેમ બધું કામ કરતું ન હતું. જર્મનોએ તેને જવા દીધો, અને જ્યારે નિરાશ ઇવાન સો મીટર દૂર ચાલ્યો ગયો, ત્યારે તેની છાતીમાં દુખાવો સળગી ગયો. તે પડી ગયો, તેના જીવનની છેલ્લી ઘડીએ આખા વિશ્વ માટે ધિક્કાર અનુભવ્યો.

લડાઈ

શૉટ્સ જેણે શૅનિનીને મારી નાખ્યા તે સ્ટેશન પર પહોંચ્યા. ફિશરે દર્દભરી રીતે મોટરસાયકલો નિહાળી, પણ પોતાની તરફ દોડવાની હિંમત ન કરી. મેં મારી રાઈફલ તૈયાર કરી લીધી. બીજા ગોળીએ ગાડીમાં બેઠેલા જર્મનને મારી નાખ્યો. તે ક્ષણે, પીડા તેના માથાને વીંધી ગઈ... પાછળથી કાર્પેન્કો કહેશે કે તેને "વૈજ્ઞાનિક" પાસેથી આવી હિંમતની અપેક્ષા નહોતી.

બાકીના યુદ્ધની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. ઓવસીવ, જેમણે પશેનીચની દ્વારા જોયું હતું, તેને અફસોસ થયો કે તે રોકાયો હતો. સૈનિકોએ પ્રથમ હુમલાને નિષ્ફળ બનાવ્યો. પછી ટાંકી અને પાયદળ દેખાયા. કાર્પેન્કો જીવલેણ ઘાયલ થયો હતો. ટાંકી બ્લાસ્ટ થતાં વ્હિસલ વાગતા મૃત્યુ પામ્યા. ભાગી રહેલા ઓવસીવને ગ્લેચિક દ્વારા ગોળી વાગી હતી.

એકલા છોડીને, યુવાને આકાશ તરફ જોયું, જ્યાંથી ક્રેનનો ઉદાસી રડવાનો અવાજ સંભળાતો હતો. બાયકોવ - સારાંશ અને અન્ય લેખકોના લખાણો આ પક્ષી પ્રત્યે સાંકેતિક વલણ દર્શાવે છે - નોંધો: ઘાયલ બચ્ચું ટોળા સાથે ન રહી શક્યું અને વિનાશ અનુભવ્યું.

એક જર્મન કોલમ નજીક આવી રહી હતી. ગેચિકને તેનું બાળપણ યાદ આવ્યું, ગ્રેનેડ પકડ્યો અને ચીસોથી થતી નિરાશાને પકડીને રાહ જોવા લાગ્યો ...

વાસિલ બાયકોવ

ક્રેન રુદન

ઓવસીવે તેનો હાથ લંબાવ્યો અને સ્ટોવની તૂટેલી બાજુ અનુભવી.

તમે શું વિચારો છો, શું તે ગરમ છે? - કાર્પેન્કોએ સખત સ્મિત કર્યું.

સ્ક્રેપને બદલે, તેને ક્રશ કરો. અને તમે મુઠ્ઠીભર ફેંકી શકો છો.

જુઓ: estsexov!

અહીં શું છે: તમારી રાઇફલ લો અને મને અનુસરો.

એક સ્પેટુલા લો.

આ કેવા પ્રકારનું બાઇબલ છે?

આ સેલિનીનું જીવનચરિત્ર છે. અને અહીં એક પ્રજનન છે. તમે ઓળખો છો?

શું તમે ખરેખર વૈજ્ઞાનિક છો? - કેટલાક કારણોસર, કાર્પેન્કોએ પૂછ્યું, સાવચેત.

આ શું છે? શું તે પેઇન્ટિંગ્સ પર આધારિત છે અથવા શું?

ફોરમેને ફરીથી પૂછ્યું:

વાહ! હથોડી મારવામાં કેટલી લાગી? - બદલામાં, ફોરમેનને આશ્ચર્ય થયું.

જુઓ! તે મુશ્કેલ હોવું જ જોઈએ. અને તે કોણ છે, આ એક, જેણે દાઉદને કર્યું?

ડેવિડ,” ફિશરે નાજુક રીતે સુધારો કર્યો. - તે ઈટાલિયન છે, ફ્લોરેન્સનો વતની છે.

શું - એક મુસોલિનાઇટ?

ઓહ તમે! સારું, એવું કોણ ખોદે છે! - ફોરમેન તે સહન કરી શક્યો નહીં. - તે અહીં આપો.

બોટ ચાલુ... તો તેને ખોદી નાખો. શું, તમે કર્મચારી અધિકારી તરીકે સેવા આપી નથી?

તે દૃશ્યમાન છે. અને હવે તમે તમારી સાથે ગંદા થવાના છો, આ...

અરે! - પેશેનીચે તેના સાથીઓને બૂમ પાડી. - તમે સાંભળો છો? ઘેરાયેલો! ..

શું તમે બહેરા છો? તમે સાંભળો છો? જર્મનો પાછળ છે!

સારું," પેશેનિચેએ ચાલુ રાખ્યું, સાવચેત, મૌન લોકોને સંબોધતા. - સારું? ..

ઓવસેવે કહ્યું, "હું ફિશરને એક રહસ્યમાં લઈ ગયો."

ગ્લેચિકે અંધકારમાં મૂંઝવણમાં તેના ખભા ખલાસ્યા:

હા, તેઓ મારી આસપાસ છે, કામરેજ સાર્જન્ટ મેજર.

કોણે કહ્યું: આસપાસ? - કાર્પેન્કો ગુસ્સે થયો. - WHO?

તો ફિનિશને...

દરેક જણ તણાવપૂર્ણ રીતે મૌન હતું.

કેવા પ્રકારની વસ્તુઓ?

"આની જેમ," અંધકારમાંથી આવ્યો. - તમે તે જાતે જાણો છો.

તેમનું જીવન અણઘડ અને કડવું હતું.

મફત અજમાયશનો અંત.

વાસિલ બાયકોવ

ક્રેન રુદન

ઓવસીવે તેનો હાથ લંબાવ્યો અને સ્ટોવની તૂટેલી બાજુ અનુભવી.

તમે શું વિચારો છો, શું તે ગરમ છે? - કાર્પેન્કોએ સખત સ્મિત કર્યું.

સ્ક્રેપને બદલે, તેને ક્રશ કરો. અને તમે મુઠ્ઠીભર ફેંકી શકો છો.

વાસિલ વ્લાદિમીરોવિચ બાયકોવનો જન્મ 19 જૂન, 1924 ના રોજ વિટેબસ્ક પ્રદેશના ઉષાચી જિલ્લાના બાયચકી ગામમાં થયો હતો. તેણે વિટેબસ્ક આર્ટ સ્કૂલના શિલ્પ વિભાગમાં અભ્યાસ કર્યો. સારાટોવ ઇન્ફન્ટ્રી સ્કૂલમાંથી સ્નાતક થયા.
1942 માં, ભાવિ લેખક રેડ આર્મીમાં જોડાયા. તે બીજા અને ત્રીજા યુક્રેનિયન મોરચા પર લડ્યો, રોમાનિયા, બલ્ગેરિયા, યુગોસ્લાવિયા, ઑસ્ટ્રિયાના પ્રદેશમાંથી પસાર થયો અને બે વાર ઘાયલ થયો.
વાસિલ બાયકોવની રચનાઓ સૌપ્રથમ 1947 માં પ્રકાશિત થઈ હતી, જો કે, લેખકની સર્જનાત્મક જીવનચરિત્ર 1951 માં લખેલી વાર્તાઓથી શરૂ થાય છે. પ્રારંભિક વાર્તાઓની થીમ્સ, જેમાંના પાત્રો સૈનિકો અને અધિકારીઓ હતા, બાયકોવનું ભાવિ ભાવિ નક્કી કરે છે. જેમની ઘણી કૃતિઓ મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધને સમર્પિત છે, અને તેમના ગદ્યને પછીથી "લેફ્ટનન્ટ્સ" કહેવાનું શરૂ થયું, જેને "ખાઈ સત્ય", "નિરોધીકરણ" અને "અમૂર્ત માનવતાવાદ" માટે સત્તાવાર ટીકા દ્વારા દુશ્મનાવટનો સામનો કરવો પડ્યો.
1955 થી, બાયકોવ ફક્ત સાહિત્યિક પ્રવૃત્તિઓમાં રોકાયેલા હતા, અને 1972 થી 1978 સુધી તે બીએસએસઆરના લેખકોના સંઘની ગ્રોડનો શાખાના સચિવ હતા.

1960 ના દાયકામાં, "આલ્પાઇન બલ્લાડ", "તે મૃતકોને નુકસાન પહોંચાડતું નથી" વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, 1970 ના દાયકામાં - "સોટનિકોવ", "ઓબેલિસ્ક", "ડોન સુધી", "ટુ ગો એન્ડ નેવર રીટર્ન". આ કૃતિઓએ વાસિલ બાયકોવને વીસમી સદીના લશ્કરી ગદ્યના ઉત્કૃષ્ટ માસ્ટર્સની સમકક્ષ મૂક્યો. વાસિલ બાયકોવએ તેમની મોટાભાગની કૃતિઓ બેલારુસિયનમાં લખી હતી, અને વાર્તા "ટુ લાઇવ ટુ લિવ ટુ ડોન" થી શરૂ કરીને, તેમણે પોતે તેમની કૃતિઓનો રશિયનમાં અનુવાદ કર્યો, પરંતુ વધુ મહત્ત્વની બાબત એ છે કે તેઓ રશિયન સાહિત્યનો એક કાર્બનિક અને ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભાગ બની ગયા, રશિયન સાહિત્યિક પ્રક્રિયા.

બાયકોવના કાર્યોની અસંતુલિત પ્રકૃતિ સતાવણીનું કારણ બની હતી, જેમાં લેખક પર સોવિયત પાયાને બદનામ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. અને તેણે ફક્ત તે વિશે વાત કરી કે આ બાબત કેટલી મુશ્કેલ છે - માનવ અસ્તિત્વ. માણસ માટે જીવન કેટલું નિર્દય છે અને તે પોતે પણ કેટલો નિર્દય છે. બાયકોવની વાર્તાઓ “ઇટ ડઝન્ટ હર્ટ ધ ડેડ” (1966), “એટેક ઓન ધ મૂવ” (1968) અને “ક્રુગ્લ્યાન્સ્કી બ્રિજ” (1969) પર ખાસ કરીને ગંભીર હુમલાઓ કરવામાં આવ્યા હતા - ઉપરના આદેશ પર, રાજકીય આક્ષેપો સાથે વિનાશક લેખો હતા. સૌથી અધિકૃત પ્રેસ અંગોમાં પ્રકાશિત. પરિણામે, 11 વર્ષ પછી મેગેઝિન પ્રકાશન પછી "ક્રુગ્લ્યાન્સ્કી બ્રિજ" વાર્તાની પુસ્તક આવૃત્તિ પ્રકાશિત થઈ, "એટેક્સ ઓન ધ મૂવ" - 18 વર્ષ પછી, "તે મૃતકોને નુકસાન પહોંચાડતું નથી" - ફક્ત 23 વર્ષ પછી.

1974 માં, વાસિલ બાયકોવને યુએસએસઆર રાજ્ય પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો (વાર્તા “ટુ લાઇવ ટુ ટિલ ડોન”, 1973 માટે), 1980 માં તેમને બેલારુસના પીપલ્સ રાઈટરનું બિરુદ મળ્યું, 1986 માં તેમને વાર્તા “સાઇન” માટે લેનિન પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો. મુશ્કેલી ".

લેખકની કેટલીક કૃતિઓ ("ધ થર્ડ રોકેટ", "ડૉન સુધી", "ઓબેલિસ્ક", "સાઇન ઑફ ટ્રબલ") ફિલ્માવવામાં આવી હતી.
બેલારુસના લોકોના લેખક વાસિલ બાયકોવનું 22 જૂન, 2003ના રોજ અવસાન થયું અને મિન્સ્ક (બેલારુસ)માં પૂર્વીય (મોસ્કો) કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા.