કોઈપણ ભાષામાં સંવાદ કેવી રીતે શરૂ કરવો? અલબત્ત, શુભેચ્છાઓ અને પરિચિતો સાથે. શુભેચ્છાઓ એ કોઈપણ વિદેશી ભાષણમાં સૌથી સરળ શબ્દો છે, કારણ કે તે દરરોજ અને ઘણી વખત થાય છે, અને કોઈપણ સંવાદ તેમની સાથે શરૂ થાય છે.
સૌથી સરળ અને સર્વતોમુખી શુભેચ્છાઓ શુભેચ્છા માટે એસ્ટોનિયન શબ્દ tervitamine છેબધા પ્રસંગો માટે એસ્ટોનિયનમાં - તેરે! તેનો અર્થ પણ "હેલો!" અને "હેલો!", એક સરળ સ્વરૂપ અને નમ્ર બંને છે. આ શબ્દની બીજી ભિન્નતા છે tervist! Tervist tere માટે સમાન રીતે ભાષાંતર કરે છે, પરંતુ તે "તમે" માટે વધુ યોગ્ય છે, રશિયન "હેલો" જેવું કંઈક.
દિવસના સમયે શુભેચ્છાઓ
જો તમે હેલો કહેવા માંગતા હોવ અને તમારા વાર્તાલાપને શુભ દિવસ/સવાર/સાંજ વગેરેની શુભેચ્છા પાઠવી હોય, તો શુભેચ્છાના સ્વરૂપો નીચે મુજબ છે:
- « સુપ્રભાત આ સામાન્ય રીતે સવારથી બપોરના 12 વાગ્યા સુધી હોય છે.» = તેરે hommikust શબ્દમાંથી હોમિક - "સવાર";
- « શુભ બપોર બપોરથી અંધારું સુધી» = તેરે päevast શબ્દમાંથી પેવ - "દિવસ";
- « શુભ સાંજ સાંજની આસપાસ શરૂ થાય છે» = તેરે ઓહટસ્ટ શબ્દમાંથી õhtu - "સાંજે".
તમે તેરે õhtust જેવા શુભેચ્છાનો જવાબ એક શબ્દ õhtust સાથે પણ આપી શકો છો:
- તેરે હટુસ્ટ!
— અચ્છા!
એસ્ટોનિયનમાં ગુડબાય કેવી રીતે કહેવું?
એસ્ટોનિયનમાં વાતચીત પૂર્ણ કરતા બે સરળ અને સૌથી સામાન્ય શબ્દસમૂહો છે:
હેડ એગા ("ગુડબાય", શાબ્દિક - " સારું hea - સારું સમય aeg - સમય»
),
kõike head ("બધા શ્રેષ્ઠ", kõik શબ્દમાંથી - "બધું").
થોડું ઓછું સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે:
- nägemiseni - "ગુડબાય" (ક્રિયાપદ nägema માંથી - "જુઓ");
- nägemist - "બાય" (સરળ સ્વરૂપ nägemiseni, સમાન રીતે tere / tervist, "તમે" પર વાતચીત કરતી વખતે યોગ્ય છે);
- kohtumiseni - "તમને મળીએ" (ક્રિયાપદ કોહતુમામાંથી - "મળવું");
- હેડ પેવા - "આપનો દિવસ સારો રહે";
- હેડ õhtut - "શુભ સાંજ";
- હેડ ööd - "શુભ રાત્રિ", "શુભ રાત્રિ" (öö - "રાત્રિ").
એસ્ટોનિયન યુવાનો વારંવાર "ચાઓ" શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે - tšau. જ્યારે રશિયનમાં અનુવાદિત થાય છે, ત્યારે તેનો અર્થ "બાય" પણ થાય છે. તેનો ઉપયોગ સત્તાવાર સરનામામાં અને સત્તાવાર ભાષણમાં થતો નથી.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો વિદાય વિદાય માટે એસ્ટોનિયન શબ્દ Hürastijätt છે.(ચોક્કસ પરિસ્થિતિ પર) એસ્ટોનિયનમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:
- kuulmiseni - "સંચાર પહેલાં", "અમે સાંભળીશું";
- હોમસેની - "કાલ સુધી";
- ülehomseni - "આવતી કાલ સુધી";
- esmaspaevani esmaspäev - સોમવાર- "સોમવાર સુધી";
- teisipäevani teisipäev - મંગળવાર- "મંગળવાર સુધી";
- કોલમપૈવાની kolmapäev - બુધવાર- "બુધવાર સુધી";
- નેલજપેવાની neljapäev - ગુરુવાર- "ગુરુવાર સુધી";
- રીડેની રીડ - શુક્રવાર- "શુક્રવાર સુધી";
- laupaevani laupäev - શનિવાર- "શનિવાર સુધી";
- પુહાપવાની pühapäev - રવિવાર- "રવિવાર સુધી";
- નાદલાવાહેતુસેની nädalavahetus - સપ્તાહાંત- "સપ્તાહના અંત સુધી".
સામાન્ય શબ્દસમૂહો |
||
મહેરબાની કરીને | ||
માફ કરશો | wabandage |
|
નમસ્તે | ||
આવજો | હેડ એગા |
|
મને સમજાતું નથી | મા હે સા અરુ |
|
તમે કેમ છો? | કુઈદાસ સુલ લાહેબ | કુયદાસ લ્યાસાહેબ |
અહીં શૌચાલય ક્યાં છે? | cous he toilet |
|
કિંમત શું છે? | kui palju maksab | કુઇ પલુ મકસબ |
માટે એક ટિકિટ... | યુક્સ ગોળી |
|
અત્યારે કેટલા વાગ્યા છે? | mis kel he |
|
ધુમ્રપાન નિષેધ | mitte દાવો setada | mitte suitsetada |
sisepyayas |
||
વ્યાયોપ્યાસ |
||
શું તમે રશિયન (અંગ્રેજી) બોલો છો? | kas keegi siin räägib vene (inglise) keelt | kas keegi siin ryaegib vene (inglese) keelt |
ક્યા છે… | ||
હોટેલ |
||
મારે એક રૂમ બુક કરવાની જરૂર છે | વાજા ટ્યૂબા પર મુલ | ખચ્ચર તે વાઇ તુબા |
યોગરાહ :) |
||
મારે બિલ ચૂકવવું છે | મા તહક્સ આર્વે આરા મક્સ્તા | મા તહક્ષ આર્વે યારા મકસ્તા |
ઓરડા ક્રમાંક | ||
દુકાન (ખરીદી) |
||
રોકડ | સુલરહા |
|
કાર્ડ | ક્રેડિટ કાર્ડિગા |
|
લપેટવું | ||
કઈ બદલાવ નહિ | તગસી ધ્રુવ વાજા | તાગશી ધ્રુવ વાઈ |
અલ્લાહિન્દલુસ |
||
ઘણું મોંઘુ | એલ્મ કોલિસ |
|
પરિવહન |
||
ટ્રોલીબસ | ||
બંધ | ||
કૃપા કરીને એક સ્ટોપ કરો | પેસ્ટસ્ટ પલુન |
|
આગમન | સાબુમિન |
|
પ્રસ્થાન | વેલ્યુમિન |
|
એરપોર્ટ | ||
કટોકટીના કેસો |
||
આગ વિભાગ | ટ્યૂલેટિયર |
|
પોલિટસે |
||
એમ્બ્યુલન્સ | ||
હોસ્પિટલ | ||
રેસ્ટોરન્ટ |
||
મારે ટેબલ બુક કરાવવું છે | ma tahan laua armoreda | ma tahan laua armorerida |
કૃપા કરીને તપાસો (બિલ) | palun arve |
એસ્ટોનિયામાં ભાષા
જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે એસ્ટોનિયામાં કઈ ભાષા સૌથી વધુ બોલાય છે, ત્યારે સીધો જવાબ આપો. આ એસ્ટોનિયન છે. સાચું, તેના ઘણા સ્વરૂપો છે. એસ્ટોનિયામાં સત્તાવાર ભાષા બે બોલીઓમાં વહેંચાયેલી છે. આ ઉત્તર એસ્ટોનિયન અને દક્ષિણ એસ્ટોનિયન છે. દેશના દક્ષિણમાં, સેટો લોકોની બોલી પણ સામાન્ય છે. એસ્ટોનિયાની રાજ્ય ભાષા સાહિત્યિક એસ્ટોનિયન હોવા છતાં, દક્ષિણના પ્રદેશોમાં, સ્થાનિક લોકો વાતચીત કરવા માટે પરંપરાગત બોલીઓનો ઉપયોગ કરે છે. સેટો લોકોના પ્રતિનિધિઓ પણ રશિયામાં, પ્સકોવ પ્રદેશના પ્રદેશ પર રહે છે.
આ ઉપરાંત, દેશના ઘણા રહેવાસીઓ માટે એસ્ટોનિયાની મૂળ ભાષા રશિયન છે. 19મી સદીના અંતમાં, તાર્તુ યુનિવર્સિટી રશિયનમાં પણ ભણાવતી હતી. આજે, રશિયન ભાષા લગભગ બીજી સત્તાવાર ભાષા તરીકે દેશમાં રજૂ થાય છે. જો કે રાજ્ય તેને આવો દરજ્જો આપતું નથી, આ એસ્ટોનિયન ભાષા રોજિંદા જીવનમાં ખૂબ જ સામાન્ય છે.
દેશમાં જર્મન પણ બોલાય છે. સાચું, આજે આ એસ્ટોનિયન ભાષા એટલી વ્યાપક રીતે રજૂ થતી નથી. 20મી સદીમાં, બાલ્ટિક જર્મનો જેઓ તેમના વતન તરફ સ્થળાંતર કરે છે તેમની સંખ્યામાં ઘણો વધારો થયો. તેથી, આજે જર્મનનો ઉપયોગ ફક્ત અમુક વિસ્તારોમાં જ સંચારમાં થાય છે.
આધુનિક એસ્ટોનિયન મૂળાક્ષરો લેટિન અક્ષરો દ્વારા રજૂ થાય છે.
રશિયન-એસ્ટોનિયન શબ્દસમૂહ પુસ્તક: અજાણ્યા દેશમાં તમારી જાતને કેવી રીતે સમજાવવી. પ્રવાસીઓ માટે લોકપ્રિય શબ્દસમૂહો અને અભિવ્યક્તિઓ.
- મે માટે પ્રવાસવિશ્વવ્યાપી
- હોટ પ્રવાસોવિશ્વવ્યાપી
એસ્ટોનિયન એ ફિન્નો-યુગ્રિક પરિવારની બાલ્ટિક-ફિનિશ શાખાની છે અને એસ્ટોનિયા અને યુરોપિયન યુનિયનની સત્તાવાર ભાષા છે. જૂની એસ્ટોનિયન ભાષાની રચના 12મી-13મી સદીમાં બે કે ત્રણ બોલીઓના સંગમના પરિણામે થઈ હતી, જે અન્ય બાલ્ટિક-ફિનિશ બોલીઓથી અલગ થવા લાગી હતી. એસ્ટોનિયનમાં સૌથી જૂના જાણીતા ગ્રંથો 1520 ના દાયકાના છે. આધુનિક સાહિત્યિક એસ્ટોનિયન ભાષાની રચના 19મી સદીની છે.
મોટાભાગના એસ્ટોનિયન શબ્દો ફિન્નો-યુગ્રીક મૂળના છે, પરંતુ જર્મન અને બાલ્ટિક ભાષાઓમાંથી પણ ઉધાર લેવામાં આવ્યા છે. રશિયનવાદના ઉદાહરણો: એકેન - વિન્ડો, જામ (યામમાંથી) - સ્ટેશન, સ્ટેશન, કીવર (કીવરમાંથી) - હેલ્મેટ, હેલ્મેટ, લુસિકાસ - ચમચી, નીટ - થ્રેડ, નાદાલ - સપ્તાહ, મૂર્તિપૂજક (ગંદકીમાંથી) - મૂર્તિપૂજક, ગોબ્લિન, રમાત (ઓલ્ડ પત્ર, ક્રોસ, રશિયન પુસ્તક) - t rgj) - બજાર, વરબ્લેન - સ્પેરો, વારાવ - ગેટ, વરટેન - સ્પિન્ડલ, રીલ.
એસ્ટોનિયન: પ્રથમ શબ્દો
શુભેચ્છાઓ, સામાન્ય અભિવ્યક્તિઓ |
|
નમસ્તે | તેરે |
સુપ્રભાત | તેરે હોમિકટ |
શુભ બપોર | તેરે પૈવાસ્ત |
શુભ સાંજ | તેરે yhtust |
આવજો | હેડ એગા/ન્યાજેમિસ્ટ |
બાય | ત્સાઉ |
તમે કેમ છો? | કુયદાસ લ્યાસાહેબ |
બરાબર આભાર | તિયાનન, આવો |
આભાર | ત્યાનન/આયત્યન |
માફ કરશો | વેબન્ડેજ |
હા | આઈ |
ના | હે |
મહેરબાની કરીને | પાલુન |
હું એસ્ટોનિયન બોલતો નથી | મા હે ર્યાગી એસ્ટી કીલ્ટ |
તમારું નામ શું છે? | કુયદાસ હી તીઇ થીમી? |
મારું નામ... | મીન તેમને... |
શું અહીં કોઈ રશિયન બોલે છે? | કાસ કીગી સીન રાયગીબ વેને કીલ્ટ? |
મને સમજાતું નથી | મા હે સીએ સ્વાદ અરુ |
બહુ સરસ | વ્યાગા મેલડીવ |
અહીં શૌચાલય ક્યાં છે? | શું તે VeTsee siin? |
સંખ્યાઓ અને સંખ્યાઓ |
|
શૂન્ય | શૂન્ય |
એક | યુક્સ |
બે | કેક્સ |
ત્રણ | કોલમ |
ચાર | નેલી |
પાંચ | વેઇસ |
છ | કુસ |
સાત | સીટસે |
આઈ | cachexa |
નવ | જુહેક્સા |
દસ | ક્યુમે |
વીસ | કાકસ્કયુમેન્ડ |
એકવીસ | Kakskyummend yuks |
બાવીસ | કાકસ્કયુમેન્ડ કાક્સ |
ત્રીસ | કોલ્મકયુમેન્ડ |
ચાળીસ | નેલિક્યુમેન્ડ |
પચાસ | Wiiskummend |
સાઠ | કુસ્કીમેન્ડ |
સિત્તેર | Seytsekyummend |
એંસી | કાહેકસકયુમ્મેન્દ |
નેવું | યુહેક્સાકયુમેન્દ |
એક સો | સદા |
હજાર | તુહત |
હોટેલ્સ |
|
અહીં નજીકમાં હોટેલ/સિનેમા/કેસિનો ક્યાં છે? | કુસ siin leheduses તે ઇચ્છે છે / સિનેમા / kasiino? |
શું તમે મને સરનામું લખી શકશો? | કાસ કિરુતકસીતે મુલે આદરસી? |
શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? | Kas creditytkaardiga vyb? |
નાસ્તો કેટલા સમયે આપવામાં આવે છે? | Mis kellast servereritakse hommicusyook? |
હું ચૂકવણી કરવા માંગુ છું | મા સૂવીકસીન આર્વેલદાદા |
હું રોકડમાં ચૂકવણી કરીશ | મા મકસન સુલારહસ/સુલાસ |
કારણના સારા માટે |
|
હું તને પસંદ કરું છુ | તે મેલડી મુલે |
ખૂબસૂરત | કૌનિતાર |
હેન્ડસમ | કેના |
ચાલો ફરી મળીએ? | કોખ્તુમે વીલ? |
શું હું તમને પપી કરી શકું? | કસ તોહિબ સિંધ સુદેલદા? |
હું તને પ્રેમ કરું છુ | મા અરમાસ્તાન પાપ |
ચાલો મિત્રો રહીએ, શું આપણે? | Yaeme sypradex |
અને તમને! | આહ સિંધ |
હું મુર્ખ છુ. તમે ગડબડ વિચારો | ઇસ લોલ. Mytlex વાઈડ, ayas sazzi / exis |
મને એપલ સાઇડર વિશે ખબર નથી, પણ તમારી બીયર ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ છે | અરે ચા કુયદાસ યુનાસિજદાર ઓન, કુયડ યલુ ઓન પૂંછડી વ્યાગા મત્સેવ |
એસ્ટોનિયન છોકરીઓ ખૂબ જ સુંદર છે! | ઈસ્તી તુદ્રુકુદ હી વેગા કેનાડ! |
હા, હા, હની, હું તને આ કહું છું. | હું યાહ અરમાસ છું, મા ર્યાગીન સુલે |
ટાલિનથી પરનુ સુધી મેં તમારાથી સારી છોકરી જોઈ નથી | તલ્લિનાસ્ટ પરનુની હે ઓલે ન્યાનુદ તુર્દુકુટ સેલિસ્ટ કુઇ સિના |
નગ્ન બીચ પર ચાલવા વિશે કેવું? | કુઇડાસ ઓલેક્સ કુઇ યાલુટાક્સ ન્યુડિસ્ટાઇડ રન્નસ? |
અને હું જરાય અસંસ્કારી નહોતો, મને ખબર નહોતી કે તમે ખૂણાની આસપાસ ઉભા છો | મા હે ઓલનુદ ઇબાવિયસકાસ, મા હે તેદનુદ, તે નુર્ગા તાગા સીસાતે |
ટેલિનમાં નાઇટક્લબની ભલામણ કરો | સોવિટેજ ટેલિનાસ યોક્લુબી |
દુકાનો, રેસ્ટોરાં |
|
તેની કિંમત કેટલી છે? | ફોર્જ પલ્યુ જુઓ મકસબ? |
હું તેને ખરીદીશ | મા સ્ટોપ સેલે |
શું તમે કિંમત પોસ્ટ કરી શકો છો? | કાસ વ્યકિત કિર્યુતદા હિન્ના? |
શું તમે કિંમત ઘટાડી શકો છો? | કાસ વિકસીતે હિન્દા અલંદદા? |
હું ખરીદવા માંગુ છું... | મા કોવિક્સિન રહો... |
બટાકા | કર્તુલ |
ચોખા | riis |
દાળ | લેયેટ્સ્ડ |
ફળો | પુવિલાડ |
ખુલ્લા | લાહટી |
બંધ | કિની |
ડિસ્કાઉન્ટ | અલ્લાઈન્દલુસ |
ઘણું મોંઘુ | વ્યાગા કોલિસ |
સસ્તુ | ઓડાવલ્ટ |
સિગારેટ | સિગારેટાઈડ |
બ્રેડ | લીબ |
ઉત્પાદનો | Toyduined |
લપેટવું | યારા પાકીડા |
છુટ્ટા રાખો | તાગશી ધ્રુવ વાઈ |
ટિપ્સ | યોત્રહા (ટીપી) |
પાણી | વેસી |
તાજો સ્ક્વિઝ્ડ રસ | વર્સ્કેલ્ટ દબાણ મહલ |
ખાંડ/મીઠું | સુક્રસ/સૂલ |
દૂધ | પિમ |
માછલી | કાલા |
માંસ | આડંબર |
ચિકન | કાના |
મટન | લામ્બલીહા |
ગૌમાંસ | લૂમલિહા |
વેઈટર | યત્તેકાંડ્યા/વેઈટર |
શું તમારી પાસે મફત કોષ્ટકો છે? | શું તે પૂંછડી વબુ લૌડા છે? |
મારે ટેબલ બુક કરાવવું છે | મા તહાં લૌઆ બ્રોનેરીસ |
કૃપા કરીને તપાસો (બિલ) | પાલુન આર્વે |
હું ઓર્ડર કરવા માંગુ છું | સોવિક્સ ટેલિડા |
વાઇન કયા વર્ષનો છે? | આસ્તાકયગુ નસ મિસ? |
તમારી સહી વાનગી? | તે ફર્મરોડ? |
ચા કોફી | ટી/કોહવ |
સૂપ | Supp |
ઓલિવ | ઓલિવિડ |
હું માંસ ખાતો નથી! | મા હે સીયો ડેશિંગ |
બીયર | યલુ |
વાઇન | વેઇન |
પરિવહન |
|
ટિકિટ કેટલી છે...? | ફોર્જ પાલ્યુ મકસબ પીલેટ...? |
બે ટિકિટ... કૃપા કરીને | કાક્સ પિલેટીંગ..., પલુન |
હું કેવી રીતે મેળવી શકું...? | કુયદાસ મા યક્ષીન...? |
કૃપા કરીને નકશા પર બતાવો | પલુન નીદકે કરદીલ |
હું ક્યાંથી ટિકિટ ખરીદી શકું? | કુસ્ત મા સાક્ષીં ઓસ્તા પિલેતિ? |
શું હું ચાલી શકું? | કુસ મા વિકસીન મિન્ના યાલ્ગસી? |
હું ખોવાઈ ગયો છું | મા અસ્તિત્વમાં છે |
બસ | બસ |
ટ્રોલીબસ | ટ્રોલ |
કાર | ઓટો |
ટેક્સી | ટેક્સી |
પાર્કિંગ | પાર્કલા |
બંધ | પીટસ |
મેહરબાની કરી થોભો | પલુન પેસ્ટસ્ટ |
ભાડું શું છે? | ફોર્જ પલુ મકસબ સીત? |
મારે જલ્દીથી નીકળી જવું જોઈએ? | મા વર્સ્તી વ્યાલું? |
પ્રસ્થાન | વ્યાલ્યુમિન |
આગમન | સાબુમિન |
ટ્રેન | રોંગ |
વિમાન | લેનુક |
એરપોર્ટ | લેનુયામ |
કટોકટી |
|
આગ વિભાગ | Tuletire teenistus |
પોલીસ | પોલિટસે |
આગ | તુલેકાહુએ |
લડાઈ | કકલસ |
એમ્બ્યુલન્સ | કીરાબી |
હોસ્પિટલ | હીગ્લા |
મારી પાસે... | તે પાસ થયો... |
ઈજા | વિગાસ્ટસ |
સ્ટ્રેચિંગ | વેનિટસ |
આપત્કાલીન રસ્તો | તગવરવલ્યપ્યસ |
આપત્કાલીન રસ્તો | Väläpääs અકસ્માતો |
ફાર્મસી | એપ્ટીક |
ડૉક્ટર/ફિઝિશિયન | ડોક્ટર/આર્સ્ટ |
સમય, અઠવાડિયાના દિવસો |
|
સોમવાર | એસ્માસપેવ |
મંગળવારે | તેસીપાએવ |
બુધવાર | કોલમાપૈવ |
ગુરુવાર | નેલ "યાપેવ |
શુક્રવાર | રીડે |
શનિવાર | લૌપૈવ |
રવિવાર | પુખાપૈવ |
વસંત | કેવડ |
ઉનાળો | સુવી |
પાનખર | સુગીસ |
તાલવ | |
અત્યારે કેટલા વાગ્યા છે? | શું તે શ્રીમતી કેલ છે? |
દિવસ | પાવ |
એક અઠવાડિયા | નડાલ |
માસ | કુ |
વર્ષ | આસ્તા |