રે બ્રેડબરી
વાદળી બોટલ
સનડિયલના થાંભલા સફેદ કાંકરા પર પડ્યા હતા. એક સમયે હવામાં ઉડતા પક્ષીઓ હવે રેતી અને પથ્થરના પ્રાચીન આકાશમાં ઉડ્યા, તેમના ગીતો શાંત પડી ગયા. વિશાળ નદીઓમાં મૃત સમુદ્રના તળિયે ધૂળ વહેતી હતી, અને જ્યારે પવને તેને પૂરની પ્રાચીન દુર્ઘટનાને ફરીથી બનાવવાનો આદેશ આપ્યો હતો, ત્યારે તે સમુદ્રના બાઉલમાંથી બહાર નીકળી ગયો હતો અને પૃથ્વી પર પૂર આવ્યો હતો. શહેરો, મોઝેઇકની જેમ, મૌન, સમય અટકી અને સાચવેલ, જળાશયો અને મૌનની સ્મૃતિના ફુવારાઓ સાથે નાખવામાં આવ્યા હતા.
મંગળ મરી ગયો હતો.
અચાનક, અનંત મૌન માં, ક્યાંક ખૂબ દૂર, એક જંતુનો ગુંજારવ ઊભો થયો; શરૂઆતમાં ભાગ્યે જ સાંભળી શકાય તેવું હતું, તે આછા ભૂરા ટેકરીઓ વચ્ચે વધવા લાગ્યું, સૂર્યથી વીંધેલી હવા ભરાઈ ગઈ, અને અંતે પહોળો કોંક્રિટ રોડ વાઇબ્રેટ થયો, અને જર્જરિત શહેરોમાં ધૂળ ઉડી, ધૂણતી રહી.
ગુંજારવ બંધ થઈ ગયો.
મધ્યાહનની ઝાંખી અને મૌન માં, આલ્બર્ટ બેક અને લિયોનાર્ડ ક્રેગે મૃત શહેર તરફ જૂના ઓલ-ટેરેન વાહનની બહાર જોયું, તેમની નજર હેઠળ ગતિહીન, પરંતુ તેમના રુદનની રાહ જોતા હતા:
- હેલો!
કાચનો ટાવર ધ્રૂજી ગયો અને ધૂળના શાંત પ્રવાહમાં વરસાદ વરસ્યો.
- મને જવાબ આપો!
અને બીજી એક પડી ગઈ.
ઇમારતો એક પછી એક તૂટી પડી, બેકના અવાજને આજ્ઞાકારી અને તેમને મૃત્યુ તરફ બોલાવ્યા. વિશાળ પાંખોવાળા પથ્થરમાંથી કોતરેલા પ્રાણીઓ ઊંચાઈથી એકસાથે પડ્યા, નીચે પડ્યા અને આંગણા અને ફુવારાઓના સ્લેબને તોડીને સ્મિથેરીન્સમાં ફેરવાયા. બેકની હાકલનો જવાબ આપતાં, તેઓ વિલાપ કરતાં, વળતાં-ફરતાં, ક્રેશ સાથે ઉછર્યા, અને પછી, જાણે કે કોઈ નિર્ણય લીધો હોય તેમ, ખાલી આંખો અને તેમના મોંના થીજી ગયેલા ગ્રિમેસ સાથે, નીચે ધસી આવ્યા, અને અચાનક તેમની તીક્ષ્ણ, હંમેશા ભૂખ્યા દાંત પથ્થરના સ્લેબ પર છીંકણીની જેમ વેરવિખેર.
બેક રાહ જોઈ રહ્યો હતો. ટાવર્સ હવે તૂટી પડ્યા નથી.
"હવે જવું જોખમી નથી."
પણ હલ્યા વિના, ક્રેગે પૂછ્યું:
- હજુ પણ એ જ વસ્તુ પછી?
બેકે માથું હલાવ્યું.
- આ તિરસ્કૃત બોટલ પાછળ! - ક્રેગે કહ્યું. - હું સમજી શકતો નથી. શા માટે દરેક તેનો પીછો કરે છે?
બેક કારમાંથી બહાર આવ્યો.
"જેઓ તેને શોધવામાં સફળ થયા," તેણે જવાબ આપ્યો, "પછી કહ્યું કે સમજાવ્યું નહીં." પરંતુ - તે ખૂબ જ પ્રાચીન છે. રણની જેમ, મૃત સમુદ્રની જેમ - અને બધું તેમાં સમાપ્ત થઈ શકે છે. તેથી દંતકથા કહે છે. અને કારણ કે બધું જ બની શકે છે... તમે તેને શોધવા માટે કંઈપણ કરવા તૈયાર છો.
"તમે, પણ હું નહીં," ક્રેગે કહ્યું. તેના હોઠ લગભગ ગતિહીન રહ્યા, અને તેની અર્ધ બંધ આંખોના ટુકડાઓમાં હાસ્યની ધૂંધળી સ્પાર્ક ચમકી. તેણે આળસથી લંબાવ્યું. - મેં હમણાં જ રાઈડ પર જવાનું નક્કી કર્યું. તાપમાં પલળવા કરતાં તમારી સાથે કારમાં બેસવું વધુ સારું છે.
ક્રેગ તેની સાથે જોડાય તે પહેલાં જ બેક એક મહિના અગાઉ જૂની, જૂની ડિઝાઈનના ઓલ-ટેરેન વાહનમાં આવી ગયો હતો. મશીન પ્રથમ ઔદ્યોગિક આક્રમણ પછી ગ્રહ પર બાકી રહેલા કાટમાળનો એક ભાગ હતો, જે લોકો તારાઓ તરફ આગળ વધ્યા ત્યારે સમાપ્ત થયું. બેકે એન્જીન ઠીક કર્યું અને મૃત શહેરોની આસપાસ, આળસુ લોકો અને ભ્રામક, સ્વપ્ન જોનારા અને સ્લેકર્સની ભૂમિમાંથી પસાર થવાનું શરૂ કર્યું - તે બધા જેઓ અવકાશની બહાર અટવાયેલા હતા, જેઓ તેમના અથવા ક્રેગની જેમ, ક્યારેય કોઈ કામથી ખાસ આકર્ષાયા ન હતા. અને જેમના માટે મંગળ બ્રહ્માંડમાં શ્રેષ્ઠ સ્થાન તરીકે બહાર આવ્યું છે.
"મંગળવાસીઓએ બ્લુ બોટલ પાંચ બનાવી હતી, કદાચ દસ હજાર વર્ષ પહેલાં," બેકે કહ્યું. "તે તેમના પોતાના માર્ટિયન ગ્લાસથી બનેલું છે - અને દરેક તેને ગુમાવે છે અને શોધે છે, તેને ગુમાવે છે અને શોધે છે."
બેક ખંડેર પરના ચળકતા કામોત્તેજક ધુમ્મસમાંથી તેની નજર હટાવતો ન હતો. "મારું આખું જીવન," તેણે વિચાર્યું, "મેં કંઈ કર્યું નથી અને એક પણ કામ કર્યું નથી. અન્ય, મારા કરતાં વધુ સારા, આ સમયે ઘણું બધું સિદ્ધ કર્યું: તેઓ બુધ, શુક્ર અને સૂર્યમંડળની બહાર પણ ઉડાન ભરી. પણ મને નહિ. જો કે, બ્લુ બોટલ બધું બદલી શકે છે."
તે વળ્યો અને રોવરથી દૂર ચાલ્યો ગયો.
ક્રેગ પણ બહાર નીકળી ગયો અને ઝડપથી બેકને પકડીને તેની બાજુમાં ચાલ્યો ગયો.
- તમે તેના માટે કેટલા સમયથી શિકાર કરી રહ્યા છો, દસ વર્ષથી? - તેણે પૂછ્યું. "તમે તમારી ઊંઘમાં ઝબૂકશો, તમે આસપાસ ફેંકી દો છો, અને દિવસ દરમિયાન તમે બધા સમય પરસેવો છો." તમે ખરેખર આ ઘોર બોટલ શોધવા માંગો છો, પરંતુ તમને એ પણ ખબર નથી કે તેમાં શું છે. તમે પાગલ છો, બેક.
"ચૂપ રહો," બેક બોલ્યો, કાંકરાને રસ્તામાંથી બહાર કાઢ્યો.
તેઓ ખંડેરમાં પ્રવેશ્યા અને મંગળના જાનવરોની નાજુક રૂપરેખાઓ સાથે પથ્થરના સ્લેબને કાપી નાખતી તિરાડો સાથે ચાલ્યા, અને આ લાંબા સમયથી લુપ્ત જીવો દેખાયા અને શાંત ધૂળને ખસેડતા પવનના સહેજ નિસાસા સાથે અદૃશ્ય થઈ ગયા.
"રાહ જુઓ," બેકે કહ્યું.
તેણે તેના હાથને કપ આપ્યો અને તેના અવાજની ટોચ પર બૂમ પાડી:
- મને જવાબ આપો! -... રાહ જુઓ! - પડઘો પડ્યો, અને ટાવર્સ ફરીથી તૂટી પડ્યા. સ્તંભો અને ફુવારા ગાયબ થઈ ગયા. આ શહેરો હતા. કેટલીકવાર તમારે ફક્ત એક શબ્દ કહેવાનો હતો, અને એક ટાવર પડ્યો, સિમ્ફનીની જેમ સુંદર. તમે જુઓ છો, અને એવું લાગે છે કે બાચની કેન્ટાટા તમારી આંખોની સામે ક્ષીણ થઈ રહી છે.
બીજી ક્ષણ - અને ધૂળ ધૂળમાં દફનાવવામાં આવે છે. ધૂળ સ્થિર થઈ ગઈ છે. અને માત્ર બે ઈમારતો પહેલાની જેમ ઉભી રહી હતી.
બેકે તેના મિત્રને માથું હલાવ્યું અને આગળ વધ્યો.
તેઓ શોધવા લાગ્યા.
ક્રેગે ઉપર જોયું અને સહેજ હસતાં કહ્યું:
- જો આ બોટલમાં એકોર્ડિયનની જેમ ફોલ્ડ કરેલી નાની સ્ત્રી હોય તો? ઠીક છે, સંકુચિત કપની જેમ અથવા જાપાની ફૂલની જેમ - તમે તેને પાણીમાં મૂકો છો અને તે ખીલે છે.
- મારે સ્ત્રીની જરૂર નથી.
મારા મતે, વ્યક્તિના સપના અને ઇચ્છાઓ કેવી રીતે ક્ષણિક અને અપ્રાપ્ય હોય છે તે વિશેની વાર્તા, કારણ કે તે અસ્પષ્ટ છે, વ્યાખ્યાયિત નથી અને ચોક્કસ નથી. વ્યક્તિ શાશ્વત શોધમાં હોય છે, તે સ્વપ્નનો પીછો કરે છે, તે પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી, પોતાની જાતથી સંતુષ્ટ નથી, પીડાય છે અને નિરાશ થઈ જાય છે, અને કેટલીકવાર તેનું આખું જીવન વ્યર્થ જાય છે. "મારે એક ઘર જોઈએ છે" - અને કદાચ ક્યારેય ન હોય, કારણ કે... તે કેવું હોવું જોઈએ તે ખબર નથી. "હું ખુશ રહેવા માંગુ છું" - અને તે થતું નથી, કારણ કે મેં મારા માટે સુખ શું છે તે વ્યાખ્યાયિત કર્યું નથી. વગેરે અને પછી નબળાઈ, મૃત્યુ પર, તેના આકર્ષણ પર દરેક વસ્તુને દોષ આપવો ખૂબ સરળ છે.
હું સ્પષ્ટ, વિશિષ્ટ અને વ્યવહારુ હોવા માટે ક્રેગનો આદર કરું છું. તેને શું જોઈએ છે તેનો સ્પષ્ટ ખ્યાલ છે. આ કિસ્સામાં, વ્હિસ્કી પીવાની તેની ઇચ્છા, સરળ હોવા છતાં, નક્કર છે અને આ ઇચ્છાઓની પરિપૂર્ણતાનું સારું ઉદાહરણ છે. મને ખાતરી છે કે તે સમાન ચોક્કસ ધ્યેયો અને ઇચ્છાઓ સાથે જીવનમાં આગળ વધવાનું ચાલુ રાખ્યું અને પરિણામે, તે બધું પ્રાપ્ત કર્યું અને ખુશ હતો.
રેટિંગ: 10
માનવ આત્મા ખરેખર શું ઈચ્છે છે? ના, હું તે સરળ ઇચ્છાઓ વિશે વાત કરી રહ્યો નથી જે દરેકની સપાટી પર હોય છે. ક્યાંક ઊંડા, સૌથી ગુપ્ત સ્ટોરરૂમમાં, આત્માના સૌથી ઊંડા ભોંયરામાં - ત્યાં શું છે? મને લાગે છે કે આવા પ્રશ્નનો જવાબ આપવો એ જીવનનો અર્થ શું છે તે શોધવા કરતાં વધુ સરળ નથી.
આ મૂડ સ્ટોરી આવા જવાબનો પ્રયાસ છે. પરંતુ હું ફક્ત ચીસો પાડવા માંગુ છું: ના, આ ન હોઈ શકે! હું હૂંફ, પ્રકાશ, ગંધ, અવાજ, સ્પર્શ, વિચારની ઈચ્છા રાખું છું!... હું બનવા ઈચ્છું છું!
પણ... હું શા માટે નથી ઈચ્છતો કે બ્લુ બોટલ, અથવા સ્ટ્રુગેટસ્કીનો ગોલ્ડન બોલ, અથવા લુક્યાનેન્કોનો શેડો ખરેખર અસ્તિત્વમાં હોય? આ જૂની પરીકથાઓમાંથી સરળ જીની અથવા પાઈક નથી. તમે અહીં "ત્રણ ઇચ્છાઓ" ઓર્ડર કરી શકતા નથી. અહીં તમને તે આપવામાં આવશે જે તમને “ગમશે”. પરંતુ હું હજી પણ ખરેખર ત્યાં શું છે, મારી બ્લુ બોટલમાં શું હશે તે તપાસવાનું જોખમ લેતો નથી. આત્માની ઝંખના, ભલે તે શાંતિ ઇચ્છતી હોય, જીવનમાં આગળ વધવા માટે પ્રોત્સાહન બનો, અને તેને છોડશો નહીં.
રેટિંગ: 9
મને આ વાર્તા વિશે મિશ્ર લાગણીઓ છે. એક તરફ, આ બ્રેડબરી, મંગળ અને કેનોનિકલ માર્ટિયન ક્રોનિકલ્સ છે + કાવ્યાત્મક ચટણીમાં પીરસવામાં આવતી એક અસામાન્ય વાર્તા છે, જ્યાં દરેક જણ પોતપોતાના ચિમેરાનો પીછો કરી રહ્યો છે. એક કાઇમરા, પ્રાચીન માર્ટિયન્સ દ્વારા વાદળી બોટલના રૂપમાં મૂર્તિમંત છે જે ઇચ્છાઓ આપે છે, પરંતુ બદલામાં મોટાભાગે જીવ લે છે.
બીજી બાજુ, આ એક સંપૂર્ણપણે અકાવ્યાત્મક સંસ્કરણ છે કે કેવી રીતે માર્ટિયન્સ ખરેખર મૃત્યુ પામ્યા: તેઓએ તેમની વાદળી બોટલમાંથી પણ પીધું. બધા મંગળવાસીઓએ આ કર્યું :)) તેથી, હવે મંગળ પર કોઈ મંગળ નથી, પરંતુ ફક્ત વાદળી બોટલ છે.
અને તેમ છતાં ઘણા મને કહેશે કે ગ્રાન્ડમાસ્ટર, જ્યારે આ વાર્તા લખી રહ્યા હતા, ત્યારે તેનો અર્થ એવો નહોતો. જો કે, કોણ જાણે છે, કોણ જાણે છે ...
રેટિંગ: 7
મને આ વાર્તા તેની અસ્પષ્ટતા માટે ગમે છે. તે સીધા જવાબો આપતો નથી.
અંગત રીતે, હું તેને વ્યક્તિ અને જીવનમાં તેના લક્ષ્યો પર પ્રતિબિંબ તરીકે જોઉં છું. કેટલાક લોકો પોતાનું આખું જીવન અપ્રાપ્ય વસ્તુનો પીછો કરવામાં વિતાવે છે, તેમની પાસે પહેલેથી જ શું છે તે જોયા વિના અથવા તેની પ્રશંસા કર્યા વિના, જ્યારે અન્ય લોકો પૃથ્વી પર વિચારે છે અને સાધારણ ધરતીનું આનંદ માણે છે - અને રસપ્રદ વાત એ છે કે આમાં કોઈ સાચું કે ખોટું નથી. હું કહેવા માંગુ છું કે વાર્તાકાર તેના પાત્રોનો ન્યાય કરતો નથી, ઓછામાં ઓછું તે વાચકને પોતાને માટે ન્યાય કરવા દે છે.
રેટિંગ: 8
હજારો વર્ષો પહેલા, માર્ટિન ગ્લાસ બ્લોઅરે બ્લુ બોટલ બનાવી હતી, જે વ્યક્તિની સૌથી પ્રિય, સૌથી ઊંડી ઈચ્છા પૂરી કરવામાં સક્ષમ હતી. પરંતુ શું આપણે જાણીએ છીએ કે આપણને શું જોઈએ છે અને આપણે ખરેખર શું માટે પ્રયત્નશીલ છીએ? અને જો તમે બ્લુ બોટલની શોધને તમારા જીવનનો અર્થ બનાવી દીધો હોય, તો પણ શું તમને ખરેખર બોટલની જરૂર છે?
વ્યક્તિ માટે પોતાની જાતને સમજવી એટલી મુશ્કેલ બની શકે છે! આપણે જીવનનો આનંદ અનુભવ્યા વિના જીવીએ છીએ, આપણે આપણી જાતને અને એકબીજાને છેતરીએ છીએ, ધીમે ધીમે આપણા માટે ખરેખર શું મહત્વનું છે તે ભૂલી જઈએ છીએ. જ્યાં સુધી આપણે આકસ્મિક રીતે ધ્યાન ન આપીએ ત્યાં સુધી આપણે આપણી જાતથી ભાગી જઈએ છીએ, દોડતી વખતે બ્રેક લેતી વખતે, રસ્તાની બાજુના ખાડામાં વાદળી કાચની મ્યૂટ ચમક.
બોટલમાં શું છે? જીવન કે અસ્તીત્વ? અથવા કદાચ સારી જૂની વ્હિસ્કીની ચુસ્કી?
રેટિંગ: 10
તેઓએ કહ્યું કે મંગળ પર ચોક્કસ બ્લુ બોટલ છે અને જે પણ તેમાંથી પીશે તેનું સૌથી પ્રિય સ્વપ્ન સાકાર થશે...
સ્પોઇલર (કાવતરું જાહેર) (જોવા માટે તેના પર ક્લિક કરો)
પરંતુ જેઓ તેમાંથી પીતા હતા તેઓ મૃત્યુ પામ્યા. કારણ કે તેમનું સૌથી પ્રિય સ્વપ્ન મૃત્યુ હતું. ફ્રોઈડિયન ડેથ ડ્રાઈવ. મૃત્યુ વૃત્તિ.
માર્ટિયન ક્રોનિકલ્સને અડીને આવેલી આ વાર્તા, બ્રેડબરી તરફથી મારી પ્રિય છે, જે તેના ઠંડા તર્ક અને માનવીય હૂંફમાં અનોખી રીતે સુંદર છે.
રેટિંગ: 10
બ્રેડબરી સંકેત આપે છે કે દરેક વ્યક્તિ, અથવા લગભગ દરેક વ્યક્તિ, ગુપ્ત રીતે, અર્ધજાગૃતપણે મૃત્યુ માટે પ્રયત્ન કરે છે, તેના આત્મામાં સખત આશા રાખે છે કે તે હજી પણ હંમેશ માટે જીવશે: સ્મિત:.. અને આ જીવન અહીં કરતાં ઘણું સારું હશે... આ બરાબર છે બેક સહિત વાદળી બોટલના મોટાભાગના નવા ટંકશાળવાળા માલિકોની ઇચ્છા આપોઆપ પૂર્ણ થઈ હતી - “તે જાણતો હતો કે તે તારાઓમાંથી સરળતાથી અંધકારમાં પડી રહ્યો છે, વાઇનની જેમ આનંદિત છે... તેની છાતી પર મીણબત્તીઓ સળગી રહી છે, તેના જાજરમાન વ્હીલ્સ આગ ધીમે ધીમે ફરતી હતી જ્યાં - ઊંડે અંદર. હવે હાથે શરીર છોડી દીધું છે. તેને લાગ્યું કે તેના પગ આનંદથી તરતા છે... તેણે આંખો બંધ કરી અને હસ્યો. જીવનમાં પહેલીવાર તે ખુશ હતો." પરંતુ ક્રેગ તેના જીવનની દરેક ક્ષણ, અહીં અને હવે, તેના ભૌતિક શરીરમાં ખુશ હતો. તેથી, બોર્બોન દરેક વખતે તેના માટે સમાન બોટલમાં સમાપ્ત થાય છે.
રેટિંગ: 8
અને ફરીથી રે બ્રેડબરીની ભવ્ય, અદ્ભુત અલંકારિક ભાષા. પ્રથમ પાનું અને અડધા શુદ્ધ આનંદ છે. જો હું ક્યારેય કંઈક લખવા માટે આજુબાજુ પહોંચું, તો હું પહેલેથી જ ખાતરીપૂર્વક કહી શકું છું કે કલાત્મક માધ્યમોની દ્રષ્ટિએ મારો માર્ગદર્શક કોણ હશે.
વાર્તા ઉત્તમ, સમજદાર છે અને પ્રયોગશાળા સહાયકો દ્વારા અલગ રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે. હું ખાસ કરીને એક વ્યવહારિક વ્યક્તિ તરીકે ક્રેગની પ્રશંસાથી મૂંઝવણમાં હતો, અને બેક નહીં, જેની પાસે એક અર્થહીન ધ્યેય છે જે તે પોતે સમજી શકતો નથી. એવું નથી.
હકીકતમાં, વાર્તામાં જ સાચું અર્થઘટન આપવામાં આવ્યું છે. દરેક વ્યક્તિ મૃત્યુ માટે પ્રયત્ન કરે છે. મૃત્યુ એ સંપૂર્ણતા છે, સંપૂર્ણતા છે. માણસને તેના પોતાના જીવનની જાગૃતિની ભેટ આપવામાં આવી છે; તે અન્ય પ્રાણીઓ કરતાં વધુ જટિલ છે જેઓ વૃત્તિનું પાલન કરે છે, ખાબોચિયાંમાંથી પીવે છે અને પ્રજનન કરે છે, જેમ કે લેખક લખે છે. પરંતુ માણસને મૃત્યુની જાગૃતિ પણ આપવામાં આવે છે, તે શાશ્વત શાંતિ વિશે કે જેના માટે આપણે બધા કુદરતી નિયમો અનુસાર પ્રયત્ન કરીએ છીએ. બીઇંગ ટુ ડેથ બાય હાઇડેગર - ત્યાં પણ. ત્યાં ફક્ત એક જ વસ્તુ છે જેના માટે બધા લોકો પ્રયત્ન કરે છે - અને તે છે મૃત્યુ. શું તેઓ પોતે આ સમજે છે, અથવા તેઓ સ્વભાવથી જ મૃત્યુ તરફ દોરાયેલા છે?
અને ક્રેગ... ક્રેગ વિશે શું? શું તમને લાગે છે કે તે મહાન છે કારણ કે તેનું લક્ષ્ય ચોક્કસ અને ઉદ્દેશ્ય છે? હા, તે સજીવની દુનિયામાં પ્રાણીઓના થોડા લાંબા સમય સુધી રહેવા માટે વિનાશકારી છે. અન્ય લોકો માટે, બ્લુ બોટલમાં મૃત્યુ હતું. તે ક્રેગ માટે મૃત્યુ નથી? મૃત્યુ, પણ વધુ મજાક. મદ્યપાન કરનારને ભાવના અને વિચારના મહાન જ્ઞાનનો અનુભવ થતો નથી. તે તેના ખાલી પ્રાણીને ચાલુ રાખશે, અને જીવનની વધુ નીરસ સ્થિતિ, આ જેલમાં થોડો વધુ સમય કેદ રહેશે.
મને આશ્ચર્ય થયું કે આશાવાદી રે બ્રેડબરીએ આવા અંધકારમય વિચાર સાથે વાર્તા લખી. તેમ છતાં, તે મૃત્યુને કાવ્યાત્મક અને જિજ્ઞાસાપૂર્વક જોવાનું પસંદ કરતો હતો. કદાચ આશ્ચર્ય પામવા જેવું કંઈ નથી. અંતે, હું પુનરાવર્તન કરીશ: વાર્તાના વિચારને આદિમ એ લા સુધી ઘટાડવાની કોઈ જરૂર નથી "તમારે ચોક્કસ વસ્તુઓ જોઈએ છે, અસ્પષ્ટ વસ્તુઓ નહીં." આવા કિન્ડરગાર્ટન સાથે, અમે સૌથી સરળ બાળકોની પરીકથાઓની નૈતિકતાથી આગળ વધીશું નહીં. અને સાચું કહું તો બ્રેડબરી બાળકોના લેખક બિલકુલ નથી.
રેટિંગ: 10
મેં આ વાર્તા વાંચી અને તેના વિશે વિચાર્યું. શા માટે? જે વ્યક્તિ કંપની માટે બ્લુ બોટલ શોધી રહ્યો હતો તે કેમ બચી ગયો, જ્યારે જેની શોધ જીવનનો અર્થ બની ગઈ તે મૃત્યુ પામ્યા? સંભવતઃ, બધા મૃત લોકો પાસે જીવવાનો કોઈ હેતુ જ બચ્યો ન હતો.
રેટિંગ: 10
શ્રેણીની સૌથી યાદગાર વાર્તાઓમાંની એક. આ રહસ્યમય વાદળી બોટલ શું છે જેને દરેક શોધી રહ્યા છે? અને જો તમે તેણીને શોધી શકશો તો શું થશે? શું તે વ્યક્તિને ખરેખર જે જોઈએ છે તે આપશે? અને આ બોટલ શોધનારાઓને આખરે શું જોઈએ છે, બોટલ કે તેની શોધ? બ્રેડબરી અમને આ પ્રશ્નોના જવાબો આપે છે. અને તમારી ઇચ્છાઓથી ડરશો, કારણ કે તેઓ સાચા થવાનું વલણ ધરાવે છે.
અહીં તેમની "પિકનીક" સાથેના સ્ટ્રુગેટસ્કીઓ પણ ધ્યાનમાં આવ્યા, જેમ કે તેઓએ નીચે લખ્યું, રસપ્રદ.)
રેટિંગ: 9
અમુક રીતે - થોડીક પણ! - એક અંશે આ વાર્તા સ્ટોકર (પિકનિક) માં ગોલ્ડન બોલ (અથવા રૂમ) સાથે કંઈક સામ્ય ધરાવે છે. અર્ધજાગ્રત, પોતાને માટે પણ અજાણ, પ્રિય ઇચ્છા - તે શું છે? અને સાચું કહું તો, હું માની શકતો નથી (અથવા માનવા નથી માંગતો?) કે કોઈ વ્યક્તિ મૃત્યુની ઈચ્છા કરી શકે...
રે બ્રેડબરી
વાદળી બોટલ
પથ્થરની છાયામાંથી જે બચ્યું હતું તે નાના સફેદ ટુકડા હતા. પક્ષીઓ આકાશમાંથી નીકળી ગયા અને ખડકો અને રેતી વચ્ચે તેમની પાંખો ફેલાવીને કાયમ માટે મૌન થઈ ગયા. મૃત સમુદ્રના તળિયે ધૂળના મોજાઓ ઉછળ્યા. જલદી પવને તેમને પૂરના પ્રાચીન રહસ્યને ફરીથી રમવા માટે સમજાવ્યા, તેઓએ સૂકા મોજા ઉભા કર્યા અને ભૂખરા ધૂળવાળા પ્રવાહો આસપાસની દરેક વસ્તુમાં છલકાઈ ગયા.
સૂવાના સમયના મૌનમાં શહેરો થીજી ગયા, ફુવારા મરી ગયા, તળાવોમાં પાણી છલકાયું નહીં ... માત્ર મૌન અને પ્રાચીન સ્મૃતિ.
મંગળ મરી ગયો હતો.
પછી, અકલ્પનીય અંતરમાં પ્રચંડ મૌનની સરહદો પર, એક અવાજનો જન્મ થયો - જાણે કોઈ જીવજંતુ ભાગ્યે જ સાંભળી શકાય તેમ હોય. અવાજ નજીક આવી રહ્યો હતો, લાલ ટેકરીઓ પર લટકતો હતો, સૂર્યથી વીંધેલી હવામાં ઘૃણાસ્પદ રીતે ખંજવાળ કરતો હતો. પ્રાચીન ધોરીમાર્ગ ધ્રૂજતો હતો, ધૂળ ઉછળતી હતી અને લાંબા સમયથી ત્યજી દેવાયેલા શહેરોમાં બબડાટ કરવા લાગ્યો હતો.
અવાજ થીજી ગયો.
બપોરના ખુશખુશાલ મૌનમાં, આલ્બર્ટ બેક અને લિયોનાર્ડ ક્રેગ પેચ-અપ જૂના ઓલ-ટેરેન વાહનમાં બેઠા અને મૃત શહેર તરફ જોયું. શહેર ભાગ્યે જ માનવ ત્રાટકશક્તિ સહન કરી શક્યું અને ચીસોની અપેક્ષા રાખીને સંકોચાઈ જતું હતું.
- હેલો!
ક્રિસ્ટલ ટાવર ધ્રૂજી ગયો અને નાના કાટમાળના નરમ, ગડગડાટ વરસાદમાં પડ્યો.
- અરે, તમે ત્યાં છો!
વધુ એક... પછી એક પછી એક ટાવર્સ ક્ષીણ થવા લાગ્યા. બેકના અવાજે તેમને મરવાનો આદેશ આપ્યો.
વિશાળ ગ્રેનાઈટની પાંખોવાળા સ્ટોન કાઇમરા નીચે ડૂબકી માર્યા. ટૂંકી ફ્લાઇટ આંગણાના સ્લેબ અને ફુવારાઓની કિનારીઓ પર અવિશ્વસનીય ભારે ફટકો સાથે સમાપ્ત થઈ. અવાજે તેમને સર્કસના પ્રાણીઓની જેમ આદેશ આપ્યો, અને ખેંચાયેલા હાંફ સાથે તેઓએ પોતાને પથ્થરની પેડિમેન્ટ્સથી દૂર કરી, નીચે નમ્યા, શૂન્ય તરફ જોયું, ધ્રુજારી, પ્રતિકાર કર્યો, અને ગેપિંગ જડબાં, પત્થરની આંખો, ઉઘાડપગું ફેણ સાથે નીચે પડ્યા. ટુકડાઓ ટાઇલ્સ પર શ્રાપનલની જેમ આસપાસ પથરાયેલા છે.
- હે-હે!
બેક રાહ જોતો હતો. આપત્તિજનક સડો અટકી ગયો છે. એક પણ ટાવર ફરી પડ્યો નહીં.
- હવે આપણે જઈ શકીએ.
ક્રેગ પણ ખસ્યો નહિ.
- હજુ પણ એ જ વસ્તુ પછી?
બેકે માથું હલાવ્યું.
- હું સમજી શકતો નથી. અમુક ડામ બોટલ ખાતર! શા માટે તમે બધાને તેની આટલી જરૂર હતી?
બેક કારમાંથી બહાર આવ્યો.
"જેઓ તેને તેમના હાથમાં રાખતા હતા તેઓ તેમની છાપ શેર કરવા માટે ખૂબ જ તૈયાર ન હતા." આપણે ફક્ત એટલું જ જાણીએ છીએ કે આ એક પ્રાચીન વસ્તુ છે. રણ જેટલું પ્રાચીન, સ્થાનિક મૃત સમુદ્રની જેમ... તમામ દંતકથાઓ કહે છે: તેમાં કંઈક છે. અને માણસ એક જિજ્ઞાસુ અને લોભી પ્રાણી છે.
- સામાન્યીકરણ કરશો નહીં. આ મને લાગુ પડતું નથી,” ક્રેગે કહ્યું. તેના હોઠ માંડ હલ્યા; આંખો અડધી બંધ રહી. તેણે આળસથી લંબાવ્યું. "હું ફક્ત કંપની માટે અહીં છું." તેમ છતાં, આ નર્કમાં નિષ્ક્રિય બેસી રહેવા કરતાં તમને હલચલ કરતા જોવાનું વધુ સારું છે.
મંગળના પ્રથમ ઔદ્યોગિક આક્રમણથી બચેલા કાટમાળમાંથી - ક્રેગ તેની સાથે આવવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે આવે તે પહેલાં પણ - બેકે લગભગ એક મહિના પહેલા જૂના રોવરને શોધી કાઢ્યું હતું. તે લાંબા સમય સુધી ટકી શક્યું નહીં, કારણ કે માનવતા તારાઓ તરફ આગળ વધી. બેકને રોવર વ્યવસ્થિત મળ્યું અને ત્યારથી તેણે તેને એક પ્રાચીન શહેરથી બીજા શહેરમાં, સ્લેકર્સ અને ખેડૂતો, સ્વપ્ન જોનારા અને આળસુ લોકોની ભૂમિ દ્વારા, અવકાશ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવેલા લોકો, અને જેઓ તેને અને ક્રેગની જેમ પસંદ નહોતા કરતા. પોતાની જાતને મહેનત કરવા અને અંતે શોધ્યું કે મંગળ તેમના માટે સૌથી યોગ્ય સ્થળ છે.
"પાંચ, કદાચ દસ હજાર વર્ષ પહેલાં, મંગળવાસીઓએ બ્લુ બોટલ બનાવી હતી," બેકે કહ્યું. - તેઓએ તે લીધું અને તેને માર્ટિયન ગ્લાસમાંથી ઉડાવી દીધું. અને પછી તેઓએ તેણીને ગુમાવી દીધી અને તેણીને શોધી કાઢી, અને તેણીને ફરીથી ગુમાવી દીધી અને તેણીને ફરીથી મળી ...
તે મૃત શહેર પર લહેરાતા ગરમ ધુમ્મસમાંથી નજર હટાવ્યા વિના બોલ્યો. "મારું આખું જીવન," બેકે વિચાર્યું, "હું કંઈ કરતો નથી, મારી જાતને ખાલીપણું ભરી રહ્યો છું. અન્ય, મારા કરતાં વધુ સારા, મહાન કાર્યો કર્યા: તેઓ બુધ, અથવા શુક્ર, અથવા તો વધુ - સૌરમંડળની બહાર ઉડાન ભરી. અન્ય હું નથી. મારા સિવાય બધા. પરંતુ બ્લુ બોટલ એક જ સમયે બધું બદલી શકે છે.
તે કૂલિંગ ઑફ-રોડ વાહનથી વળ્યો અને દૂર ચાલ્યો ગયો.
ક્રેગ સહેલાઈથી બાજુ પર કૂદી ગયો અને એક કેઝ્યુઅલ પગલા સાથે તેની પાછળ ગયો.
- અને તમે શિકારના દસ વર્ષમાં શું પ્રાપ્ત કર્યું છે? તમે તમારી ઊંઘમાં આજુબાજુ દોડો છો, પરસેવાથી જાગી જાઓ છો, તમારી જીભ લટકાવીને ગ્રહની આસપાસ દોડો છો. એમાં શું છે તે જાણ્યા વિના પણ તે ઘોર બોટલ પર હાથ મેળવવા આતુર છો? તમે મૂર્ખ છો, બેક.
"અરે, વળાંક પર આસાનીથી લઈ જાવ," બેક બડબડ્યો, રસ્તામાંથી કાંકરા પછાડ્યો.
બાજુમાં, તેઓ ખંડેર શહેરમાં પ્રવેશ્યા અને હવે મોઝેક સ્લેબ સાથે ચાલ્યા જે પથ્થરની ટેપેસ્ટ્રી બનાવે છે. લોકોના પગ નીચે, મરી ગયેલા મંગળનો ઇતિહાસ પ્રગટ થયો, વિચિત્ર પ્રાણીઓની છબીઓ ચમકી, પવને પહેલા ધૂળવાળા મલમલને ફાડી નાખ્યો, પછી ફરીથી તેને ભૂતકાળના દ્રશ્યો અને ચહેરાઓ પર ફેંકી દીધો.
"રાહ જુઓ," બેકે કહ્યું. તેણે તેના હાથને મેગાફોનમાં કપાવ્યો અને તેના ફેફસાંની ટોચ પર બૂમ પાડી: "અરે, ત્યાં!"
"ત્યાં-એમએમ," પડઘો પડ્યો, અને ટાવર ફરીથી પડ્યા. ફુવારાઓ અને પથ્થરના સ્તંભો ધીમે ધીમે રચાયા, જાણે કે પોતાની જાતમાં પાછી ખેંચી લેતા હોય. આ શહેરો સાથે હંમેશા એવું જ હોય છે. કેટલીકવાર સિમ્ફની જેવા સુંદર ટાવર્સ એક શબ્દથી તૂટી શકે છે. એવું લાગે છે કે બાચની કેન્ટાટા તમારી સામે જ અવાજોમાં વિઘટન કરી રહી છે.
થોડીવાર પછી ધૂળ સ્થિર થઈ. માત્ર બે જ બાંધકામો ઊભા રહ્યા.
બેકે તેના મિત્રને માથું હલાવ્યું, અને તેઓ શોધમાં ગયા.
ક્રેગે આસપાસ જોયું, તેના હોઠ પર થોડું સ્મિત રમતું હતું.
"સાંભળો, જો આ બોટલમાં એક નાની સ્ત્રી બેઠી હોય તો," તેણે કહ્યું, "તમે જાણો છો, જાપાની ફૂલની જેમ જે તમે તેને પાણીમાં નાખો ત્યારે ખુલે છે?"
- મારે સ્ત્રીની જરૂર નથી.
- કદાચ તે જરૂરી છે. તમારી પાસે કદાચ ક્યારેય કોઈ વાસ્તવિક સ્ત્રી ન હોય જે તમને ખરેખર પ્રેમ કરતી હોય, તેથી તમે તેને બોટલમાં શોધવાની આશા રાખી રહ્યાં છો. - ક્રેગે તેના હોઠ ચાવ્યા. - અથવા કદાચ ત્યાં તમારા બાળપણનું કંઈક છે? એક તળાવ, એક વૃક્ષ કે જેના પર તમને ચડવું ગમતું હતું, કોઈ પ્રકારનો કરચલો... અને આ બધું એક નાના બંડલમાં ફેરવાઈ ગયું છે... તે કેવો અવાજ આવે છે?
બેકે અંતરમાં જોયું.
"ક્યારેક મને પણ એવું લાગે છે." ભૂતકાળનું કંઈક... પૃથ્વી. મને ખબર નથી.
ક્રેગે માથું હલાવ્યું.
- તે તદ્દન શક્ય છે કે દરેક વ્યક્તિ બોટલમાં પોતાનું કંઈક શોધે. જો ત્યાં સારી વ્હિસ્કીની ચુસ્કી હોય તો?
"આજુબાજુ વધુ કાળજીપૂર્વક જોવું વધુ સારું છે," બેકે સલાહ આપી.
તેમની સામે તેજ અને તેજથી ભરેલા સાત ઓરડાઓ હતા; ફ્લોરથી છત સુધી એમ્ફોરા, જગ, બોટલ, ભઠ્ઠીઓ, લાલ, ગુલાબી, પીળો, વાયોલેટ, કાળા કાચના વાઝ હતા. બેકે પદ્ધતિસર રીતે બધું જ તોડી નાખ્યું જેથી કરીને પોતાના માટેનો રસ્તો એકવાર અને બધા માટે સાફ કરી શકાય અને ફરી ક્યારેય આ કાટમાળ સાફ ન કરવો પડે.
એક ઓરડો પૂરો કર્યા પછી, તે બીજા રૂમમાં જવાનો હતો, પરંતુ થ્રેશોલ્ડ સુધી પહોંચતા પહેલા જ અટકી ગયો. તે જવાથી ડરતો હતો. મને ડર હતો કે તે આ વખતે શોધી લેશે; કે તેની શોધ સમાપ્ત થશે, અને જીવન ફરીથી તેનો અર્થ ગુમાવશે. દસ વર્ષ પહેલાં, શુક્રથી ગુરુના માર્ગ પર, તેણે સૌપ્રથમ એક ઉત્સાહી પ્રવાસી સેલ્સમેન પાસેથી બ્લુ બોટલ વિશે સાંભળ્યું અને લાગ્યું કે તેને એક હેતુ મળ્યો છે. શોધના તાવએ તેને પકડી લીધો અને ત્યારથી તે છોડ્યો નથી. જો તમે તેની આંતરિક ગરમીને કાળજીપૂર્વક હેન્ડલ કરો છો, તો પછી બ્લુ બોટલ શોધવાની ઇચ્છા જીવનના અંત સુધી લાંબા સમય સુધી ટકી શકે છે. ઠીક છે, ઓછામાં ઓછા બીજા ત્રીસ વર્ષ માટે - અલબત્ત, જો તમે તમારી શોધમાં ખૂબ ઉત્સાહી ન થાઓ અને તમારી જાતને સ્વીકારો નહીં કે તે બોટલ વિશે નથી, તેને શોધવા વિશે નથી, પરંતુ તેના ઉત્તેજના વિશે. શોધ, શિકારનો જુસ્સો જ્યારે તમને ખબર ન હોય કે તમારી રાહ કેવા પ્રકારની ટ્રોફી છે?
કેટલાક બહારના અવાજે બેકને બારી પાસે જઈને યાર્ડમાં બહાર જોયો. એક નાનકડી રેતીની મોટરસાઇકલ લગભગ શાંતિપૂર્વક શેરીમાં ઘર તરફ વળતી હતી. સોનેરી જાડો માણસ સહેલાઈથી નરમ સીટ પરથી કૂદી ગયો અને હવે આજુબાજુ જોઈ રહ્યો હતો.
અન્ય સાધક. બેકે નિસાસો નાખ્યો. તેમાંના હજારો અહીં આસપાસ ફરતા હોય છે. પરંતુ મંગળ પર એક હજારથી વધુ અસુરક્ષિત નગરો અને ગામો પણ છે. સો વર્ષ તે બધાને તપાસવા માટે પૂરતા નથી.
- તમે કેમ છો? - ક્રેગ દરવાજામાં દેખાયો.
"સારું, ખરાબ નસીબ ..." બેક શરૂ થયો, પરંતુ મૌન થઈ ગયો અને સૂંઘ્યો. - આ ગંધ ક્યાંથી આવે છે?
- જે? - ક્રેગે આસપાસ જોયું.
"ગુડ બોર્બોન જેવી ગંધ આવે છે."
- તો આ મારા તરફથી છે! - ક્રેગ હસ્યો.
- તમારી પાસેથી?
- મેં હમણાં જ સ્વીકાર્યું. તે બાજુના રૂમમાં મળ્યો. મેં બધો કચરો સાફ કર્યો, બોટલોના ટોળામાંથી જોયું, તમે જાણો છો, દરેક જગ્યાએની જેમ, અને તેમાંથી એકમાં મને બોર્બોન મળ્યું.
બેકે તેના મિત્ર તરફ જોયું અને તેને લાગ્યું કે નર્વસ ધ્રુજારી તેને ધક્કો મારવા લાગી છે.
"મંગળની બોટલમાં અહીંથી બોર્બોન ક્યાંથી આવે છે?" “તેની હથેળીઓ ભીની અને ઠંડી થઈ ગઈ. તે ધીમે ધીમે આગળ વધ્યો. - તેણી ક્યાં છે?
- હા, મને ખાતરી છે ...
- તે શાપ! તે મને બતાવો!
તે ઓરડાના ખૂણામાં ઉભો હતો - માર્ટિયન ગ્લાસથી બનેલું એક નાનું પાત્ર, આકાશ જેવું વાદળી; પ્રકાશ, લગભગ વજનહીન. બેકે તેને કાળજીપૂર્વક ઉપાડ્યો અને ટેબલ પર લઈ ગયો.
"હજુ અડધું બાકી છે," ક્રેગે કહ્યું.
"મને અંદર કંઈ દેખાતું નથી," બેકે વાંધો ઉઠાવ્યો.
- તેને હલાવો.
બેકે શીશી ઉપાડી અને તેને કાળજીપૂર્વક હલાવી.
- શું તમે તેને સ્પ્લેશિંગ સાંભળો છો?
- અને હું તે ખૂબ સ્પષ્ટ રીતે સાંભળું છું.
બેકે બોટલ પાછી ટેબલ પર મૂકી. બારીઓમાંથી સૂર્યપ્રકાશ પડતો હતો, અને તેના કિરણો હેઠળ ભવ્ય જહાજની દિવાલો પર વાદળી પ્રકાશ ચમકતો હતો. આ રીતે તમારા હાથની હથેળીમાં કિંમતી પથ્થર ચમકી શકે છે. આ રીતે સમુદ્રની ખાડી મધ્યાહન સૂર્યની નીચે વાદળી થઈ જાય છે. સવારે ઝાકળનું ટીપું આ રીતે ચમકે છે.
"તે તેણી છે," બેકે શાંતિથી કહ્યું. - હું જાણું છું કે તે તેણી છે. અમારી પાસે જોવા માટે બીજું કંઈ નથી. અમને બ્લુ બોટલ મળી.
ક્રેગ સ્પષ્ટપણે માનતો ન હતો.
- તો તમે તેનામાં કંઈપણ જોતા નથી?
"કંઈ નહીં... સિવાય કે..." બેક નીચે નમીને વાદળી કાચના બ્રહ્માંડમાં જોવા લાગ્યો. “જ્યાં સુધી હું તેને ખોલું છું અને તેમાં જે કંઈ છે તેને મુક્ત કરું છું; પછી કદાચ હું જોઈશ.
"મેં તેને યોગ્ય રીતે સીલ કર્યું," ક્રેગે સહેજ દોષિત સ્વરમાં કહ્યું.
"મને આશા છે કે સજ્જનો મને માફ કરશે," પાછળથી અવાજ આવ્યો.
રાઇફલ સાથેનો એક ગૌરવર્ણ જાડો માણસ ઓરડામાં પ્રવેશ્યો. તેણે બે લોકોના ચહેરા તરફ જોયું નહીં, તેણે ફક્ત વાદળી કાચના કન્ટેનર તરફ જોયું. અને તે હસ્યો.
"મને મારી સાથે રાઈફલ લઈને ફરવું નફરત છે," તેણે ફરિયાદ કરી, "પણ હવે મારે કરવું પડશે." હું ધારું છું કે હું આ વસ્તુ લઉં તો તમને વાંધો નહીં આવે?
બેક લગભગ ખુશ હતો. શું થઈ રહ્યું હતું તેમાં સ્પષ્ટપણે સુસંગતતાની ચોક્કસ સુંદરતા હતી; તેને આ પ્રકારના કાવતરાના વળાંકો ગમતા હતા - કોઈ તેની પ્રશંસા કરે તે પહેલાં જ તેના નાકની નીચેથી ખજાનો છીનવી લેવામાં આવ્યો હતો. પીછો, સંઘર્ષ, સફળતા અને નુકસાનની શ્રેણી માટે ખૂબ સારી સંભાવનાઓ ખુલી, અને આ બધાએ ઓછામાં ઓછા બીજા ચારથી પાંચ વર્ષની નવી શોધનું વચન આપ્યું.
"ચાલો," અજાણી વ્યક્તિ ઉતાવળમાં આવી. - તેણીને અહીં ખેંચો.
તેણે તેની રાઈફલની બેરલ ધમકીપૂર્વક ખસેડી. બેકે તેને બોટલ આપી.
"સારું, સારું," જાડા માણસે માથું હલાવ્યું. - હું માની પણ શકતો નથી કે બધું એટલું સરળ છે. તમે દાખલ થયા, કોઈ બીજાની વાતચીત સાંભળી - અને હવે બ્લુ બોટલ તમને સીધી તમારા હાથમાં સોંપવામાં આવી છે! અમેઝિંગ!
તે ઓરડામાંથી બહાર સૂર્યપ્રકાશવાળી શેરીમાં ગયો અને મોટરસાયકલ તરફ ચાલ્યો, હજી પણ માથું હલાવીને હસતો હતો.
બે ઠંડા મંગળ ચંદ્રના પ્રકાશમાં મધ્યરાત્રિનાં શહેરો હાડકાંમાંથી કોતરેલાં લાગતાં હતાં. કૂદકા મારતા અને ધમધમતા, અસંખ્ય જંતુઓની પાંખોમાંથી સર્વવ્યાપક ધૂળ અને પરાગથી ધૂળવાળા ફુવારાઓ સાથે તૂટેલા હાઇવે પર ઓલ-ટેરેન વાહન પસાર થયું, ભૂતકાળની ઓપનવર્ક ઇમારતો વિચિત્ર વાસણોથી ભરેલી, ધાતુના પુસ્તકો સાથે લાઇનવાળી, વિચિત્ર ચિત્રો સાથે લટકાવવામાં આવી. . પ્રાચીન શહેરોએ લાંબા સમયથી તેમનો મૂળ હેતુ ગુમાવ્યો છે; હવે તેઓ નકામી વસ્તુઓનો સંગ્રહ બની ગયા છે; સમય તેમના પેવમેન્ટ્સને ધૂળમાં ફેરવી નાખે છે, અને માદક પવનો, રમતા, તેને ખીણથી ખીણમાં ફેંકી દે છે, જાણે વિશાળ રેતીના ઘડિયાળમાં રેતી રેડતા હોય, અવિરતપણે એક પિરામિડ બનાવે છે અને બીજાનો નાશ કરે છે. એક ક્ષણ માટે અનિચ્છાએ મૌન ખોલ્યું, ઓલ-ટેરેન વાહનને પસાર થવા દો, અને તરત જ ફરીથી બંધ થઈ ગયું.
"અમે તેને ક્યારેય શોધીશું નહીં," ક્રેગે નિસાસો નાખ્યો. શાનદાર રસ્તાઓ! આટલો સમય પસાર થઈ ગયો છે - આશ્ચર્યની વાત નથી કે જે બાકી છે તે ખાડા અને રુટ્સ છે. તે અહીં મોટરસાઇકલ પર વધુ અનુકૂળ છે: ઓછામાં ઓછું તમે ખાડાઓની આસપાસ જઈ શકો છો. વાહિયાત!
હાઇવેના વળાંકને કાપીને તેઓ ઝડપથી વળ્યા. ઓલ-ટેરેન વાહન, એક વિશાળ ભૂંસવા માટેનું રબર જેવું, રસ્તા પરથી ધૂળના સદીઓ જૂના સ્તરો ભૂંસી નાખે છે અને પ્રાચીન મંગળ મોઝેઇકના નીલમણિ અને સોનું પ્રગટ કરે છે.
- રોકો! - બેકે પોતાને આદેશ આપ્યો અને ધીમું કર્યું. - ત્યાં કંઈક છે.
તેઓ સો યાર્ડ પાછા ગયા.
- અહીં. જુઓ. તે તે છે.
વૃદ્ધ જાડો માણસ પોતાની મોટરસાઇકલ નીચે ખાડામાં પડેલો હતો. તેની આંખો પહોળી થઈ ગઈ હતી, અને જ્યારે બેકે ફ્લેશલાઈટ ચમકાવી, ત્યારે તેઓ અસ્પષ્ટપણે ચમક્યા.
- બોટલ ક્યાં છે? - ક્રેગે પૂછ્યું.
બેક ખાઈમાં નીચે ગયો અને રાઈફલ લઈ ગઈ.
- ખબર નથી. ગાયબ.
- તે શેનાથી મૃત્યુ પામ્યો?
- મને તે પણ ખબર નથી.
- મોટરસાઇકલ બરાબર લાગે છે. અકસ્માત જેવું લાગતું નથી.
બેકે શરીર ઉપર ફેરવ્યું.
- ત્યાં કોઈ ઘા નથી. જાણે કે તે અચાનક... પોતાની મેળે બંધ થઈ ગયો.
"કદાચ હાર્ટ એટેક આવ્યો છે," ક્રેગે ખસકાવ્યા. "મને બોટલ મળી અને ખૂબ ઉત્સાહિત થઈ ગયો." હું વિરામ લેવા માટે રસ્તા પરથી ખેંચાઈ ગયો. મને આશા હતી કે તે કામ કરશે, પરંતુ મારું હૃદય તેને સંભાળી શક્યું નહીં.
- કોઈક રીતે આ બ્લુ બોટલ સાથે બંધબેસતું નથી.
"ત્યાં કોઈ છે," ક્રેગે વિક્ષેપ પાડ્યો. - પ્રભુ, આમાંથી કેટલા સાધકો અહીં છે...
તેઓએ આસપાસના અંધકારમાં ડોકિયું કર્યું. દૂર વાદળી ટેકરીઓ પર, તારાઓની અંધકારમાં, હલનચલન મંદ રીતે સમજી શકાય તેવું હતું.
- ત્રણ. "તેઓ ચાલી રહ્યા છે," બેકે આત્મવિશ્વાસથી કહ્યું.
- તેઓ હોવા જોઈએ ...
- ભગવાન, જુઓ!
શરીરમાં કંઈક અકલ્પનીય બની રહ્યું હતું. જાડા માણસની આકૃતિ તેમની આંખો સમક્ષ ઓગળી ગઈ હોય તેવું લાગતું હતું. ચહેરો અદૃશ્ય થઈ ગયો. વાળ વધુ ગરમ થયેલા ટંગસ્ટન દોરાની જેમ ચમકતા હતા અને એક સિસકાર સાથે અલગ પડી ગયા હતા. આંગળીઓ ભડકી ગઈ અને જ્વાળાઓમાં ઓગળી ગઈ. પછી, એક વિશાળ હથોડાની જેમ, તે કાચની પ્રતિમા પર પડ્યો: શરીર ગુલાબી સામાચારોથી વિસ્ફોટ થયું, ધુમાડાના વાદળમાં ફેરવાઈ ગયું, અને રાત્રિના પવને તરત જ તેને રસ્તા પર વિખેરી નાખ્યું.
"તેઓએ કદાચ તેની સાથે કંઈક કર્યું," ક્રેગે કર્કશપણે કહ્યું. - આ એક પ્રકારનું નવું હથિયાર છે.
"જેઓ બોટલ શોધવામાં વ્યવસ્થાપિત હતા તેમની સાથે આ પહેલા બન્યું છે," બેકે કહ્યું. - તેઓ ગાયબ થઈ ગયા. અને બોટલ અન્ય લોકોને પસાર કરી, અને તેઓ પણ ગાયબ થઈ ગયા. તેણે માથું હલાવ્યું. - અલબત્ત! તેણે તે લીધું અને લાખો ફાયરફ્લાયમાં ક્ષીણ થઈ ગયું હોય તેવું લાગ્યું...
- શું તમે તેમની પાછળ જશો?
બેક ઓલ-ટેરેન વાહન પર પાછો ફર્યો, સડી ગયેલા હાડકાંને સંગ્રહિત કરતી રાત્રિના ટેકરાઓની મૌન સાંભળતો રહ્યો, અને રણ તરફ વળ્યો, વિશ્વાસ સાથે કહ્યું:
"તે હજી થોડું કામ છે, પરંતુ મને લાગે છે કે આપણે તેમાંથી પસાર થઈશું." હવે મારે ફક્ત તે મેળવવાનું છે. "તે થોભો અને ફરીથી બોલ્યો, એકદમ શાંતિથી: "મને લાગે છે કે મને ખબર છે કે વાદળી બોટલમાં શું છે... આખરે, હું સમજી ગયો." તેણી પાસે તે છે જે મને સૌથી વધુ જોઈએ છે. તે મારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.
"હું તમારી સાથે નથી જઈ રહ્યો," ક્રેગે કારની નજીક આવતા કહ્યું. બેક તેના ઘૂંટણ પર હાથ રાખીને વ્હીલ પાછળ બેઠો. "હું તે ત્રણનો પીછો નહીં કરું." હું ફક્ત જીવવા માંગુ છું, બેક. મારા માટે આ બોટલનો કોઈ અર્થ નથી. હું તેના માટે મારી પોતાની ત્વચાને જોખમમાં લેવાનો નથી. પરંતુ ચાલો હું તમને શુભેચ્છા પાઠવું છું.
"આભાર," બેકે કહ્યું અને કારને ટેકરાઓમાં લઈ ગઈ.
રાત ઠંડા પાણીની જેમ ગાડીની બાજુમાં વહી ગઈ. ઓલ-ટેરેન વાહન પ્રાચીન નદીના પલંગ સાથે ધ્રૂજતું હતું, ઓવરહેંગિંગ કાંઠાઓ વચ્ચે તેનો માર્ગ બનાવવામાં મુશ્કેલી સાથે. ચંદ્રપ્રકાશની ડબલ રિબન સોનેરી-પીળા ટોનમાં ખડકો પર કોતરવામાં આવેલા દેવતાઓ અને પ્રાણીઓના બેસ-રાહતને રંગીન બનાવે છે. માઇલ-ઊંચા રવેશ પર, મંગળનો ઇતિહાસ પ્રગટ થયો, વિશાળ, ખાલી આંખો અને અંતરિયાળ, ગુફાવાળા મોંવાળા અમાનવીય ચહેરાઓમાં કેદ.
એન્જિનની હેરાન કરતી ગર્જનાએ રાત્રિના દર્શનને દૂર કરી દીધા. પ્રાચીન શિલ્પોના ટુકડાઓ, ચંદ્રો દ્વારા ગિલ્ડેડ, અંધકારમાંથી તરતા અને ફરીથી નિંદ્રા, બર્ફીલા ઊંડાણોમાં અદૃશ્ય થઈ ગયા.
બેકે ભૂતકાળ વિશે વિચાર્યું: છેલ્લાં દસ વર્ષમાં બધી રાતો વિશે જ્યારે તેણે પ્રાચીન સમુદ્રના તળિયે લાલ અગ્નિ પ્રગટાવ્યો હતો અને સાદો કેમ્પ ફૂડ રાંધ્યો હતો. અને મેં સપનું જોયું. તેના સપનામાં, તે હંમેશા પ્રયત્ન કરતો હતો અને ક્યારેય જાણતો ન હતો કે શું. પ્રારંભિક યુવાનીથી - પૃથ્વી પરના સખત જીવનના સમયથી, 2130 ના દાયકાના મહાન ઉથલપાથલથી, ભૂખ, અંધાધૂંધી, રમખાણો અને ઉથલપાથલ દ્વારા ચિહ્નિત થયા પછીથી આ કેસ છે. પછી - અવકાશમાં ભટકવું, વિવિધ ગ્રહો, પ્રેમ અને સ્નેહ વિનાના એકલવાયા વર્ષો... વ્યક્તિ અંધકારમાંથી પ્રકાશમાં, માતાના ગર્ભમાંથી વિશ્વમાં આવે છે, અને તેને ખરેખર શું જોઈએ છે તે કેવી રીતે સમજવું?
ખાડામાં તે મૃત માણસ શું લક્ષ્ય રાખતો હશે? કદાચ તે હંમેશા કંઈક વધુ ઇચ્છતો હતો? કંઈક કે જે તેની પાસે ક્યારેય નહોતું?.. લોકો પાસે પણ શું છે? અહીં તેની પાસે છે? પરંતુ શા માટે માત્ર તે જ - કોઈપણ? શું ત્યાં કંઈપણ શોધવા યોગ્ય છે?
વાદળી બોટલ.
બેકે તરત જ બ્રેક મારી, કારમાંથી કૂદીને સલામતીમાંથી રાઈફલ કાઢી. નીચે ઝૂકીને તે ટેકરા તરફ દોડ્યો. દૂર નથી, ત્રણ લોકો ઠંડી રેતી પર સૂઈ રહ્યા છે: પૃથ્વીના લોકો પવન અને સનબર્નથી સખત ચહેરાઓ સાથે, ચીંથરેહાલ કપડાંમાં, મોટા હાથો સાથે. વાદળી બોટલની બાજુઓ પર સ્ટારલાઇટ ચમકતી હતી, જે મૃતકોથી બે પગલાં દૂર હતી.
બેકની નજર સમક્ષ લાશ ઓગળવા લાગી. ત્રણ લોકો અદૃશ્ય થઈ ગયા, વરાળમાં ફેરવાઈ ગયા, ઝાકળના મણકામાં. બીજી ક્ષણ - અને ત્યાં કંઈ બાકી ન હતું. બેક થીજી ગયો અને ઠંડો પડી ગયો જ્યારે ધૂળના લગભગ વજનહીન કણો તેના ગાલ, હોઠને સ્પર્શ્યા...
ના. શસ્ત્ર નથી.
વાદળી બોટલ.
તેઓએ તેને ખોલ્યું, વિશ્વની કોઈપણ વસ્તુ કરતાં તેઓ શું ઈચ્છે છે તે શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. આ બધા કમનસીબ અને પીડિત લોકોએ, લાંબા એકલવાયા વર્ષો દરમિયાન, તેને ખોલ્યું અને કંઈક એવું મળ્યું જે તેઓ બ્રહ્માંડના તમામ ગ્રહો પર શોધી શક્યા ન હતા. અને દરેકને જે જોઈએ છે તે મળ્યું, આ ત્રણની જેમ. હવે તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું છે કે શા માટે બોટલ આટલી ઝડપથી એક હાથથી બીજા હાથમાં પસાર થઈ, અને જે લોકોને તે મળી તેઓ કોઈ નિશાન વિના ગાયબ થઈ ગયા. અનાજથી અલગ થઈ ગયેલા, મૃત સમુદ્રના કિનારે ફેંકી દેવાયા, હળવા જ્યોતથી ભડકતા, અગ્નિની તણખલાઓથી વિખરાયેલા, ધુમ્મસના વાદળોમાં ઓગળી ગયેલા, જો તેઓ નથી તો કોણ છે?
"હું આટલા લાંબા સમયથી આ જ શોધી રહ્યો છું," બેકે વિચાર્યું. તેણે બોટલ ફેરવી અને ચંદ્રના પ્રકાશમાં વાદળી લાઇટ ચમકી.
તો આ બધા લોકો ઊંડા ઉતરવા માંગે છે? શું આ એક ગુપ્ત ઈચ્છા છે, જે એટલી ઊંડે છુપાયેલી છે કે આપણને તેની જાણ પણ નથી? અર્ધજાગ્રત અરજ? તો આ તે મુક્તિ છે કે જેના માટે દરેક પાપી શંકા કરે છે અને પ્રયત્ન કરે છે?
શંકાનો અંત, ત્રાસ, જીવનની એકવિધતા, આકાંક્ષાઓ, એકલતા, ભય - દરેક વસ્તુનો અંત.
તો શું આ દરેકને લાગુ પડે છે?
ના, તે કામ કરતું નથી. ક્રેગ કદાચ નસીબદાર છે. એવું લાગે છે કે કેટલાક લોકો હજી પણ પ્રાણીઓની જેમ પોતાની જાત સાથે શાંતિથી રહેવાનું મેનેજ કરે છે. તેઓ પ્રશ્નો પૂછતા નથી; જ્યારે તેઓ તરસ્યા હોય ત્યારે તેઓ ખાબોચિયામાંથી પીવે છે, તેઓ પ્રજનન કરે છે અને યુવાનને ઉછેરે છે, અને તેઓ એક ક્ષણ માટે પણ શંકા કરતા નથી કે જીવન સારું છે. તે ક્રેગ છે. અને તેના જેવા મુઠ્ઠીભર વધુ. ભગવાનના હાથમાં, વિશાળ આરક્ષણમાં સુખી પ્રાણીઓ. તેઓ શાંત રહે છે, અબજો ન્યુરોટીક્સ વચ્ચે જીવે છે. તેઓ કદાચ મરવા પણ ઈચ્છશે - પાછળથી, જ્યારે સમય આવશે. અત્યારે નહિ. પછી.
બેકે બોટલ ખોલી. "કેટલું સરળ," તેણે વિચાર્યું, "અને કેટલું સાચું. તે તારણ આપે છે કે આ તે જ છે જે હું હંમેશા ઇચ્છતો હતો, આ અને વધુ કંઈ નથી. કંઈ નથી".
તારાઓના પ્રકાશમાં ખુલ્લી બોટલ વાદળી લાગતી હતી. બેક તેના હોઠ પર બોટલ લાવ્યો અને તેમાં ભરેલી હવાનો ઊંડો શ્વાસ લીધો.
"છેવટે," તેણે વિચાર્યું.
અને તેણે આરામ કર્યો. તેને લાગ્યું કે તેનું શરીર આશ્ચર્યજનક રીતે ઠંડુ અને ગરમ થઈ ગયું છે. તે જાણતો હતો કે તે દ્રાક્ષારસની જેમ આનંદકારક અંધકારમાં તારાઓ દ્વારા સરળતાથી પડી રહ્યો હતો. તે વ્હાઇટ વાઇન, બ્લુ વાઇન, રેડ વાઇનમાં તરી ગયો. તેની છાતી પર સળગતી મીણબત્તીઓ, આગના જાજરમાન પૈડા ધીમે ધીમે અંદર ક્યાંક ઊંડે સુધી ફરતા હતા. હવે હાથે શરીર છોડી દીધું છે. તેને આનંદથી લાગ્યું કે તેના પગ કેવી રીતે તરતા છે. તે હસ્યો. તે આંખો બંધ કરીને હસ્યો.
જીવનમાં પહેલીવાર તે આટલો ખુશ હતો.
બ્લુ બોટલ ઠંડી રેતી પર પડી.
પરોઢિયે, ક્રેગ સીટી વગાડતા ટેકરાઓ સાથે ચાલ્યો. પ્રથમ ગુલાબી કિરણોમાં, શુદ્ધ સફેદ રેતી પર વાદળી મંગળના કાચની બોટલ ચમકી. તેણે તેને ઉપાડ્યું, અને તેની આસપાસની હવા ભાગ્યે જ સાંભળી શકાય તેવી, ગુસ્સે ભરેલી વ્હીસ્પરમાં વિસ્ફોટ થઈ. નારંગી, લાલ, જાંબલી ફાયરફ્લાય હવામાં ઉડીને ઉડી ગઈ.
તે એકદમ શાંત થઈ ગયો.
- મારા પર શાપ! - ક્રેગે નજીકના શહેરની મૃત ઇમારતો તરફ જોયું. - અરે, બેક!
આકર્ષક ટાવર ધૂળમાં તૂટી ગયો.
- બેક, તમારો ખજાનો! મને તેની જરૂર નથી. જાઓ અને તે મેળવો!
"...તે લો," પડઘો પડ્યો, અને બીજો ટાવર તૂટી પડ્યો.
ક્રેગ રાહ જોઈ રહ્યો હતો.
અહીં તે છે, અમૂલ્ય ખજાનો. બોટલ ત્યાં જ છે, પરંતુ બેક ક્યાંય જોવા અથવા સાંભળવા માટે નથી.
તેણે વાદળી પાત્રને હલાવી દીધું. અંદર એક અલગ જ ગર્જના હતી.
- હા, સર! બરાબર ત્યારે જેવું. ભગવાન દ્વારા, ઓછામાં ઓછા એક પિન્ટ બોર્બોન!
ક્રેગે બોટલ ખોલી, થોડીક સારી ગલ્પ્સ લીધી અને તેના હોઠ લૂછ્યા, કોઈ પણ આદર વિના વાદળી બોટલને તેના હાથ નીચે દબાવી દીધી.
- વ્હિસ્કીના એક પિન્ટ પર ખૂબ જ હોબાળો... કદાચ હું બેકની રાહ જોઈશ અને તેને તેનું દયાળુ પાત્ર આપીશ. સારું, તે દરમિયાન, રાહ જોવામાં કંટાળો ન આવે તે માટે, શ્રી ક્રેગ, તમને બીજી ચુસ્કી ગમશે? તે મહાન છે. ચીયર્સ!
મૃત મૌનમાં, માત્ર એક જ અવાજ દૂર સુધી સંભળાતો હતો - મધુર ગર્ગ જેની સાથે પ્રવાહી સામાન્ય રીતે એક વાસણમાંથી બીજામાં રેડવામાં આવે છે. વાદળી બોટલ તડકામાં ચમકી.
ક્રેગ ખુશીથી હસ્યો, ઘોંઘાટીયા શ્વાસ લીધો અને બોટલ પર પાછો પડ્યો.
રે ડગ્લાસ બ્રેડબરી
વાદળી બોટલ
વાદળી બોટલરે ડગ્લાસ બ્રેડબરી
“પથ્થરના સનડિયલમાંથી માત્ર નાના સફેદ ટુકડા જ બચ્યા હતા. પક્ષીઓ આકાશમાંથી નીકળી ગયા અને ખડકો અને રેતી વચ્ચે તેમની પાંખો ફેલાવીને કાયમ માટે મૌન થઈ ગયા. મૃત સમુદ્રના તળિયે ધૂળના મોજાઓ ઉછળ્યા. જલદી પવને તેમને પૂરના પ્રાચીન રહસ્યને ફરીથી રમવા માટે સમજાવ્યા, તેઓએ શુષ્ક તરંગો ઉભા કર્યા અને ભૂખરા ધૂળવાળા પ્રવાહો આસપાસની દરેક વસ્તુને છલકાવી દીધા ... "
રે બ્રેડબરી
વાદળી બોટલ
પથ્થરની છાયામાંથી જે બચ્યું હતું તે નાના સફેદ ટુકડા હતા. પક્ષીઓ આકાશમાંથી નીકળી ગયા અને ખડકો અને રેતી વચ્ચે તેમની પાંખો ફેલાવીને કાયમ માટે મૌન થઈ ગયા. મૃત સમુદ્રના તળિયે ધૂળના મોજાઓ ઉછળ્યા. જલદી પવને તેમને પૂરના પ્રાચીન રહસ્યને ફરીથી રમવા માટે સમજાવ્યા, તેઓએ સૂકા મોજા ઉભા કર્યા અને ભૂખરા ધૂળવાળા પ્રવાહો આસપાસની દરેક વસ્તુમાં છલકાઈ ગયા.
સૂવાના સમયના મૌનમાં શહેરો થીજી ગયા, ફુવારા મરી ગયા, તળાવોમાં પાણી છલકાયું નહીં ... માત્ર મૌન અને પ્રાચીન સ્મૃતિ.
મંગળ મરી ગયો હતો.
પછી, અકલ્પનીય અંતરમાં પ્રચંડ મૌનની સરહદો પર, એક અવાજનો જન્મ થયો - જાણે કોઈ જીવજંતુ ભાગ્યે જ સાંભળી શકાય તેમ હોય. અવાજ નજીક આવી રહ્યો હતો, લાલ ટેકરીઓ પર લટકતો હતો, સૂર્યથી વીંધેલી હવામાં ઘૃણાસ્પદ રીતે ખંજવાળ કરતો હતો. પ્રાચીન ધોરીમાર્ગ ધ્રૂજતો હતો, ધૂળ ઉછળતી હતી અને લાંબા સમયથી ત્યજી દેવાયેલા શહેરોમાં બબડાટ કરવા લાગ્યો હતો.
અવાજ થીજી ગયો.
બપોરના ખુશખુશાલ મૌનમાં, આલ્બર્ટ બેક અને લિયોનાર્ડ ક્રેગ પેચ-અપ જૂના ઓલ-ટેરેન વાહનમાં બેઠા અને મૃત શહેર તરફ જોયું. શહેર ભાગ્યે જ માનવ ત્રાટકશક્તિ સહન કરી શક્યું અને ચીસોની અપેક્ષા રાખીને સંકોચાઈ જતું હતું.
- હેલો!
ક્રિસ્ટલ ટાવર ધ્રૂજી ગયો અને નાના કાટમાળના નરમ, ગડગડાટ વરસાદમાં પડ્યો.
- અરે, તમે ત્યાં છો!
વધુ એક... પછી એક પછી એક ટાવર્સ ક્ષીણ થવા લાગ્યા. બેકના અવાજે તેમને મરવાનો આદેશ આપ્યો.
વિશાળ ગ્રેનાઈટની પાંખોવાળા સ્ટોન કાઇમરા નીચે ડૂબકી માર્યા. ટૂંકી ફ્લાઇટ આંગણાના સ્લેબ અને ફુવારાઓની કિનારીઓ પર અવિશ્વસનીય ભારે ફટકો સાથે સમાપ્ત થઈ. અવાજે તેમને સર્કસના પ્રાણીઓની જેમ આદેશ આપ્યો, અને ખેંચાયેલા હાંફ સાથે તેઓએ પોતાને પથ્થરની પેડિમેન્ટ્સથી દૂર કરી, નીચે નમ્યા, શૂન્ય તરફ જોયું, ધ્રુજારી, પ્રતિકાર કર્યો, અને ગેપિંગ જડબાં, પત્થરની આંખો, ઉઘાડપગું ફેણ સાથે નીચે પડ્યા. ટુકડાઓ ટાઇલ્સ પર શ્રાપનલની જેમ આસપાસ પથરાયેલા છે.
- હે-હે!
બેક રાહ જોતો હતો. આપત્તિજનક સડો અટકી ગયો છે. એક પણ ટાવર ફરી પડ્યો નહીં.
- હવે આપણે જઈ શકીએ.
ક્રેગ પણ ખસ્યો નહિ.
- હજુ પણ એ જ વસ્તુ પછી?
બેકે માથું હલાવ્યું.
- હું સમજી શકતો નથી. અમુક ડામ બોટલ ખાતર! શા માટે તમે બધાને તેની આટલી જરૂર હતી?
બેક કારમાંથી બહાર આવ્યો.
"જેઓ તેને તેમના હાથમાં રાખતા હતા તેઓ તેમની છાપ શેર કરવા માટે ખૂબ જ તૈયાર ન હતા." આપણે ફક્ત એટલું જ જાણીએ છીએ કે આ એક પ્રાચીન વસ્તુ છે. રણ જેટલું પ્રાચીન, સ્થાનિક મૃત સમુદ્રની જેમ... તમામ દંતકથાઓ કહે છે: તેમાં કંઈક છે. અને માણસ એક જિજ્ઞાસુ અને લોભી પ્રાણી છે.
- સામાન્યીકરણ કરશો નહીં. આ મને લાગુ પડતું નથી,” ક્રેગે કહ્યું. તેના હોઠ માંડ હલ્યા, આંખો અડધી બંધ રહી. તેણે આળસથી લંબાવ્યું. "હું ફક્ત કંપની માટે અહીં છું." તેમ છતાં, આ નર્કમાં નિષ્ક્રિય બેસી રહેવા કરતાં તમને હલચલ કરતા જોવાનું વધુ સારું છે.
મંગળના પ્રથમ ઔદ્યોગિક આક્રમણથી બચેલા કાટમાળમાંથી - ક્રેગ તેની સાથે આવવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે આવે તે પહેલાં પણ - બેકે લગભગ એક મહિના પહેલા જૂના રોવરને શોધી કાઢ્યું હતું. તે લાંબા સમય સુધી ટકી શક્યું નહીં, કારણ કે માનવતા તારાઓ તરફ આગળ વધી. બેકને રોવર વ્યવસ્થિત મળ્યું અને ત્યારથી તેણે તેને એક પ્રાચીન શહેરથી બીજા શહેરમાં, સ્લેકર્સ અને ખેડૂતો, સ્વપ્ન જોનારા અને આળસુ લોકોની ભૂમિ દ્વારા, અવકાશ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવેલા લોકો, અને જેઓ તેને અને ક્રેગની જેમ પસંદ નહોતા કરતા. પોતાની જાતને મહેનત કરવા અને અંતે શોધ્યું કે મંગળ તેમના માટે સૌથી યોગ્ય સ્થળ છે.
"પાંચ, કદાચ દસ હજાર વર્ષ પહેલાં, મંગળવાસીઓએ બ્લુ બોટલ બનાવી હતી," બેકે કહ્યું. - તેઓએ તે લીધું અને તેને માર્ટિયન ગ્લાસમાંથી ઉડાવી દીધું. અને પછી તેઓએ તેણીને ગુમાવી દીધી અને તેણીને શોધી કાઢી, અને તેણીને ફરીથી ગુમાવી દીધી, અને તેણીને ફરીથી મળી ...
તે મૃત શહેર પર લહેરાતા ગરમ ધુમ્મસમાંથી નજર હટાવ્યા વિના બોલ્યો. "મારું આખું જીવન," બેકે વિચાર્યું, "હું કંઈ કરતો નથી, મારી જાતને ખાલીપણું ભરી રહ્યો છું. અન્ય, મારા કરતાં વધુ સારા, મહાન કાર્યો કર્યા: તેઓ બુધ, અથવા શુક્ર, અથવા તો વધુ - સૌરમંડળની બહાર ઉડાન ભરી. અન્ય હું નથી. મારા સિવાય બધા. પરંતુ બ્લુ બોટલ એક જ સમયે બધું બદલી શકે છે.
તે કૂલિંગ ઑફ-રોડ વાહનથી વળ્યો અને દૂર ચાલ્યો ગયો.
ક્રેગ સહેલાઈથી બાજુ પર કૂદી ગયો અને એક કેઝ્યુઅલ પગલા સાથે તેની પાછળ ગયો.
- અને તમે શિકારના દસ વર્ષમાં શું પ્રાપ્ત કર્યું છે? તમે તમારી ઊંઘમાં આજુબાજુ દોડો છો, પરસેવાથી જાગી જાઓ છો, તમારી જીભ લટકાવીને ગ્રહની આસપાસ દોડો છો. એમાં શું છે તે જાણ્યા વિના પણ તે ઘોર બોટલ પર હાથ મેળવવા આતુર છો? તમે મૂર્ખ છો, બેક.
"અરે, વળાંક પર આસાનીથી લઈ જાવ," બેક બડબડ્યો, રસ્તામાંથી કાંકરા પછાડ્યો.
બાજુમાં, તેઓ ખંડેર શહેરમાં પ્રવેશ્યા અને હવે મોઝેક સ્લેબ સાથે ચાલ્યા જે પથ્થરની ટેપેસ્ટ્રી બનાવે છે. લોકોના પગ નીચે, મરી ગયેલા મંગળનો ઇતિહાસ પ્રગટ થયો, વિચિત્ર પ્રાણીઓની છબીઓ ચમકી, પવને પહેલા ધૂળવાળા મલમલને ફાડી નાખ્યો, પછી ફરીથી તેને ભૂતકાળના દ્રશ્યો અને ચહેરાઓ પર ફેંકી દીધો.
"રાહ જુઓ," બેકે કહ્યું. તેણે તેના હાથને મેગાફોનમાં કપાવ્યો અને તેના ફેફસાંની ટોચ પર બૂમ પાડી: "અરે, ત્યાં!"
"ત્યાં-એમએમ," પડઘો પડ્યો, અને ટાવર ફરીથી પડ્યા.
ફુવારાઓ અને પથ્થરના સ્તંભો ધીમે ધીમે રચાયા, જાણે કે પોતાની જાતમાં પાછી ખેંચી લેતા હોય. આ શહેરો સાથે હંમેશા એવું જ હોય છે. કેટલીકવાર સિમ્ફની જેવા સુંદર ટાવર્સ એક શબ્દથી તૂટી શકે છે. એવું લાગે છે કે બાચની કેન્ટાટા તમારી સામે જ અવાજોમાં વિઘટન કરી રહી છે.
થોડીવાર પછી ધૂળ સ્થિર થઈ. માત્ર બે જ બાંધકામો ઊભા રહ્યા.
