રોમન કૉલમ. ટ્રાજનની સ્તંભની પ્રખ્યાત રાહતો

ઓગસ્ટ 29, 2016

રોમના પતનથી બચી ગયેલા મુખ્ય સ્મારકોમાંનું એક ટ્રેજન્સ કોલમ છે. અને તે આજ સુધી વૈજ્ઞાનિક વિવાદનો વિષય છે.

આરસમાંથી કોતરવામાં આવેલ અને સમૃદ્ધ કોતરણી સાથે સર્પાકાર ફ્રીઝથી ઘેરાયેલું, ટ્રાજન્સ કોલમ ટાવર રોમથી 38 મીટર ઉપર છે. 155 દ્રશ્યોમાં લશ્કરી કાર્યવાહીની પથ્થરની ડાયરી વિશ્વાસઘાત પરંતુ બહાદુર દુશ્મન પર સમ્રાટની જીતની વાર્તા કહે છે.

સત્તાવાર સંસ્કરણ શું કહે છે તે અહીં છે. 101 અને 106 ની વચ્ચે, સમ્રાટ ટ્રાજને હજારો રોમન સૈનિકોની આગેવાની કરી, તે સમયે માણસ બાંધી શકે તેવા સૌથી લાંબા પુલ પર ડેન્યુબને ઓળંગી, તેમની પર્વતીય ભૂમિમાં એક શક્તિશાળી અસંસ્કારી સામ્રાજ્ય પર બે જીત મેળવી, અને પછી નિર્દયતાથી તેનો નાશ કર્યો. યુરોપના નકશા પરથી સામ્રાજ્ય.

આધુનિક રોમાનિયાના પ્રદેશ પર સ્થિત ડેસિયા સામે ટ્રાજનનું અભિયાન, સમ્રાટના 19 વર્ષના શાસનની મુખ્ય ઘટના હતી. ઇતિહાસકારે ઈર્ષાપાત્ર ટ્રોફીની બડાઈ કરી: 165 હજાર કિલોગ્રામ સોનું અને 331 હજાર કિલોગ્રામ ચાંદી, રોમન સામ્રાજ્યમાં નવા ફળદ્રુપ પ્રાંતના જોડાણની ગણતરી કર્યા વિના.

ફોટો 2.

તિજોરીની ભરપાઈએ રોમના દેખાવને અસર કરી. વિજયના સન્માનમાં, સમ્રાટે એક ફોરમ બનાવવાનો આદેશ આપ્યો: કોલોનેડ્સથી ઘેરાયેલો એક વિશાળ ચોરસ, બે પુસ્તકાલયો અને ઉલ્પિયાના બેસિલિકા તરીકે ઓળખાતી વિશાળ નાગરિક ઇમારત. રોમન ઈતિહાસકારના ઉત્સાહી વર્ણન મુજબ, ટ્રાજનનું ફોરમ એક સર્જન હતું "જેના જેવું મનુષ્ય ફરી ક્યારેય બનાવશે નહિ."

38-મીટરનો પથ્થરનો સ્તંભ, વિજેતાની કાંસ્ય પ્રતિમા સાથે ટોચ પર, ફોરમ ઉપર આકાશમાં ઉગ્યો. નીચેથી ઉપર સુધી તે આધુનિક કોમિક બુકની શૈલીમાં ડેસિયન ઝુંબેશના રાહત ક્રોનિકલ સાથે વણાયેલું છે: 155 દ્રશ્યોમાં, હજારો કુશળ કોતરવામાં આવેલા રોમનો અને ડેસિઅન્સ કૂચ કરે છે, કિલ્લેબંધી બનાવે છે, જહાજો પર સફર કરે છે, દુશ્મન પર ઝૂકી જાય છે, લડાઈ કરો, વાટાઘાટો કરો, દયાની ભીખ માગો અને મૃત્યુને મળો.

ફોટો 3.

113 માં બાંધવામાં આવેલ, અદભૂત સ્તંભ લગભગ બે સહસ્ત્રાબ્દીઓથી શહેરની ઉપર છે. રાહતો સમય સમય પર ખૂબ જ સહન કરી છે, અને સર્પાકારના થોડા નીચલા વળાંકો સિવાય, થોડું જોઈ શકાય છે. ચારે બાજુ ખંડેર છે - ખાલી પગથિયાં, તૂટેલા સ્લેબ, હેડલેસ કૉલમ અને તૂટેલા શિલ્પ - ફોરમના ભૂતપૂર્વ વૈભવની યાદ અપાવે છે.

રોમના પતનથી બચી ગયેલા મુખ્ય સ્મારકોમાંનું એક ટ્રેજન્સ કોલમ છે. સદીથી સદી સુધી, ઇતિહાસકારોએ યુદ્ધોના ઇતિહાસમાં દ્રશ્ય સહાય તરીકે રાહતોનો અભ્યાસ કર્યો છે, જ્યાં ટ્રાજનને નાયક તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યો છે, અને ડેસિયન શાસક ડેસેબાલસ તેનો લાયક વિરોધી છે. પુરાતત્વવિદોએ રોમન સૈન્યના શસ્ત્રો, ગણવેશ અને લશ્કરી વ્યૂહરચના વિશે માહિતી મેળવવા માટે દ્રશ્યોની નાની વિગતો જોઈ છે.

ફોટો 4.

આધુનિક રોમાનિયનો પણ સ્મારકનું સન્માન કરે છે: ટ્રાજને ડેસિયાને જમીન પર નષ્ટ કરી દીધું, અને તેથી પરાજિત યોદ્ધાઓની હયાત પ્રતિમાઓ સાથે સ્તંભ, તેમના ડેશિયન પૂર્વજો કેવા દેખાતા અને પોશાક પહેર્યા હશે તેનો અમૂલ્ય પુરાવો છે.

જેમ જેમ સમય વીતતો ગયો તેમ, ભૂતકાળના મહાન સ્મારકો કાટમાળના ઢગલામાં ફેરવાઈ ગયા, પરંતુ સ્તંભ કલ્પનાને આશ્ચર્યચકિત કરતું રહ્યું. પુનરુજ્જીવન કલાકારો તેને વિગતવાર જોવા માટે દોરડાથી બાંધેલી ટોપલીઓમાં સ્તંભની ટોચ પરથી લટકાવતા હતા. 1588 માં, પોપ સિક્સટસ V એ સ્મારકને સેન્ટ પીટરની પ્રતિમા સાથે તાજ પહેરાવવાનો આદેશ આપ્યો. તે જ સમયે, 16 મી સદીમાં, સ્તંભના પ્રથમ પ્લાસ્ટર કાસ્ટ્સ બનાવવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ ઘણી વિગતો મેળવી છે જે હવે ખોવાઈ ગઈ છે - વાતાવરણીય પ્રદૂષણ અને એસિડ વરસાદે તેમના ટોલ લીધા છે.

આ કોલમ આજે પણ વૈજ્ઞાનિક વિવાદનો વિષય છે. કેટલીકવાર એવું લાગે છે કે રાહતો પરના આંકડાઓ જેટલી પૂર્વધારણાઓ છે - અને તેમાંથી 2662 કરતાં ઓછી નથી.

ફોટો 5.

તેમના રોમન એપાર્ટમેન્ટના લિવિંગ રૂમમાં બુકશેલ્ફમાંથી, પુરાતત્વવિદ્ અને કલા ઇતિહાસકાર ફિલિપો કોરેલી તેમનું કાર્ય બહાર કાઢે છે - કૉલમનો સચિત્ર ઇતિહાસ. "આ એક અદ્ભુત માળખું છે," તે કહે છે, રાહતના કાળા અને સફેદ ફોટોગ્રાફ્સના પૃષ્ઠો ફેરવીને. - અહીં શું ચાલી રહ્યું છે? રોમન સૈનિકોને ત્રાસ આપતી ડેસિયન મહિલાઓ? શું રડતા ડેસિઅન્સ કેદ થવાથી બચવા ઝેર લે છે? ટીવી સિરીઝ જેવી લાગે છે."

અથવા ટ્રાજનના સંસ્મરણો, કોરેલી ઉમેરે છે. આ સ્તંભ બે પુસ્તકાલયો વચ્ચે બાંધવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં યોદ્ધા સમ્રાટ દ્વારા રજૂ કરાયેલ લશ્કરી કામગીરીનો ક્રોનિકલ સંગ્રહિત કરી શકાય છે. કોરેલીના જણાવ્યા મુજબ, રાહત ફ્રીઝ સ્ક્રોલ જેવું લાગે છે - શક્ય છે કે ટ્રાજનની યુદ્ધ ડાયરી ચોક્કસપણે એક સ્ક્રોલ હતી. "કલાકારે સમ્રાટની ઇચ્છા પૂરી કરી હશે," વૈજ્ઞાનિકે સરવાળો કર્યો.

ફોટો 6.

કોઈપણ રીતે, શિલ્પકારોની ટીમને પસંદ કરેલા કેરારા માર્બલના 17 બ્લોક્સ પર "ટ્રાજન સ્ક્રોલ" નું સચિત્ર સંસ્કરણ કોતરવાનું કાર્ય સામનો કરવો પડ્યો હતો. સમ્રાટ વાર્તાનું મુખ્ય પાત્ર છે. તે 58 દ્રશ્યોમાં દેખાય છે - એક સ્વપ્નદ્રષ્ટા કમાન્ડર, એક અનુભવી રાજકારણી અને એક ધર્મનિષ્ઠ શાસક: અહીં તે ભાષણ કરે છે, સૈનિકોનું મનોબળ વધારતું હોય છે, અહીં તે વિચારપૂર્વક સલાહકારોને સાંભળે છે, અને અહીં તે દેવતાઓને બલિદાન આપે છે. કોરેલી સમજાવે છે, "ટ્રાજન માત્ર એક યોદ્ધા તરીકે જ નહીં, પણ એક પ્રબુદ્ધ વ્યક્તિ તરીકે પણ દેખાવા માંગે છે."

અલબત્ત, આ માત્ર એક પૂર્વધારણા છે. ટ્રાજને ગમે તે સ્વરૂપે તેની યાદો લખી હોય, તેઓ લાંબા સમયથી વિસ્મૃતિમાં ડૂબી ગયા છે. સાર્મિઝેગેટ્યુસાની ડેસિઅન રાજધાનીમાંથી પુરાતત્વીય શોધો સાથે સ્તંભની રાહતની તુલના કરતા, વૈજ્ઞાનિકો એવું વિચારવા માટે વલણ ધરાવે છે કે છબીઓ વાસ્તવિક ઘટનાઓ કરતાં રોમનોની માનસિકતા વિશે વધુ સૂચવે છે.

ફોટો 7.

સ્કોટલેન્ડની સેન્ટ એન્ડ્રુઝ યુનિવર્સિટીમાં રોમન પ્રતિમાશાસ્ત્ર, શસ્ત્રો અને સાધનસામગ્રીના નિષ્ણાત જ્હોન કાઉલસ્ટનનો અસંમત અભિપ્રાય છે. સળંગ ઘણા મહિનાઓ સુધી, તેમણે રિસ્ટોરેશન સ્કેફોલ્ડિંગ પર બેસીને નજીકની રેન્જમાં રાહતોનો અભ્યાસ કર્યો. એકત્ર કરેલ સામગ્રી નિબંધ માટે પૂરતી હતી. કોલસ્ટન કહે છે, "તે સમયની એક પ્રકારની ન્યૂઝ રીલ અથવા મૂવી તરીકે કૉલમમાંથી છબીઓની કલ્પના કરવી આકર્ષક છે." "પરંતુ આ તમામ અર્થઘટન લાક્ષણિક સ્ટ્રેચ છે, જેની પાછળ સત્યનો એક શબ્દ નથી."

ફોટો 8.

વૈજ્ઞાનિક દાવો કરે છે કે રાહતનો સમૂહ એક માસ્ટરની સામાન્ય યોજનાને આધિન ન હતો. શૈલીમાં નાના તફાવતો અને દેખીતી દેખરેખ - ઉદાહરણ તરીકે, ફ્રીઝની બદલાતી ઊંચાઈ અથવા બારીઓ દ્રશ્યોને તોડી નાખે છે - સ્કોટિશ વૈજ્ઞાનિકને ખાતરી આપી કે શિલ્પકારોએ રાહત કોતરણી કરી છે, જેમ કે તેઓ કહે છે, ફ્લાય પર, ખૂબ જ ઉપરછલ્લા વિચારોના આધારે. યુદ્ધ "જો કે કલા ઇતિહાસકારો માટે પ્રતિભાશાળી સર્જનાત્મક વ્યક્તિની આકર્ષક છબીને નકારી કાઢવી મુશ્કેલ છે," કોલસ્ટન કહે છે, "ટ્રાજનની કૉલમના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને આપણે જોઈએ છીએ કે રચના સ્વયંભૂ રીતે જન્મે છે, તરત જ સરળ પથ્થરમારોના હાથ નીચે આરસના ટુકડાઓ પર. , અને વર્કશોપમાં ડ્રોઇંગ બોર્ડ પર બિલકુલ નહીં."

ફોટો 9.

તેમના મતે, ફ્રીઝના નિર્માતાઓ તેમના પર આધારિત હોવાને બદલે લશ્કરી ઘટનાઓથી પ્રેરિત હતા. ઉદાહરણ તરીકે, રાહતના મુખ્ય હેતુઓ લો. બે યુદ્ધોના નિરૂપણમાં આશ્ચર્યજનક રીતે ઓછી લડાઇ છે: ઘેરાબંધી અને લડાઇઓના દ્રશ્યો ફ્રીઝના એક ક્વાર્ટર કરતા પણ ઓછા સમય લે છે, જ્યારે ટ્રાજન પોતે ક્યારેય યુદ્ધના મેદાનમાં દેખાતો નથી.

રોમના સૈન્ય મશીનની કરોડરજ્જુ એવા લીજનનેયર્સ મુખ્યત્વે કિલ્લાઓ અને પુલો બાંધવામાં, રસ્તા સાફ કરવામાં અને પાક લણવામાં પણ રોકાયેલા છે. બાકીની બધી બાબતોની ટોચ પર, તમે વિચારી શકો છો કે તેઓ પણ અભેદ્ય છે - એક પણ પડી ગયેલો રોમન સૈનિક સમગ્ર કૉલમ પર શોધી શકાતો નથી!

ફોટો 10.

કેટલાક દ્રશ્યો વણઉકેલ્યા રહે છે. ઘેરાયેલા ડેસિઅન્સ કપ માટે શા માટે પહોંચે છે? ઝેર પીવું અને એથી પરાજિતનું અપમાન ટાળવું? અથવા તેઓ માત્ર તેમની તરસ છીપાવવા માગે છે? મશાલો વડે બંદીવાસીઓને બહુ ઓછા વસ્ત્રો પહેરીને ત્રાસ આપતી સ્ત્રીઓની આઘાતજનક તસવીર કેવી રીતે સમજાવવી? ઇટાલિયન અર્થઘટનમાં, તે અસંસ્કારીઓની પત્નીઓ છે જેઓ પકડાયેલા રોમનોને ત્રાસ આપે છે. પરંતુ રોમાનિયાના નેશનલ હિસ્ટોરિકલ મ્યુઝિયમના ડિરેક્ટર અર્નેસ્ટ ઓબરલેન્ડર-ટાર્નોવેનુનો અલગ અભિપ્રાય છે: "અમે સ્પષ્ટપણે બંદીવાન ડેસિઅન્સને જોઈ રહ્યા છીએ, જેમને હત્યા કરાયેલ રોમન સૈનિકોની ક્રોધિત વિધવાઓ દ્વારા યાતના આપવામાં આવી રહી છે." દેખીતી રીતે, સ્તંભને જોતી વખતે આપણે જે જોઈએ છીએ તે અમારી સહાનુભૂતિ પર આધારિત છે - રોમનો તરફ અથવા ડેસિઅન્સ તરફ.

રોમન રાજકારણીઓમાં, "dac" શબ્દ દંભીનો પર્યાય હતો. તે ડેસિઅન્સ વિશે હતું કે ઇતિહાસકાર ટેસિટસે લખ્યું: "તેઓ ક્યારેય રોમ પ્રત્યે ખરેખર વફાદાર ન હતા." 89 માં સમ્રાટ ડોમિટીયન સાથે મિત્રતાની સંધિ પૂર્ણ કર્યા પછી, ડેસિયા ડેસેબાલસના રાજા, જો કે તેણે સામ્રાજ્યની સરહદોને દરોડાથી બચાવવા માટે રોમનો પાસેથી નાણાં મેળવ્યા હતા, તેમ છતાં તેણે સાથીઓના સરહદી શહેરોને લૂંટવા માટે સૈનિકો મોકલ્યા હતા. 101 માં, ટ્રેજને અવિશ્વસનીય ડેસિઅન્સ સામે ઝુંબેશ શરૂ કરી. લગભગ બે વર્ષના યુદ્ધ પછી, યુદ્ધવિરામ સમાપ્ત થયો, પરંતુ ડેસેબાલસે ટૂંક સમયમાં તેને તોડી નાખ્યો.

ફોટો 11.

રોમનોની ધીરજ ખૂટી ગઈ. બીજા આક્રમણ દરમિયાન, 105 માં, ટ્રાજન સમારોહ પર ઊભા ન હતા - ફક્ત સરમિઝેગેટ્યુસાના કોથળાને દર્શાવતા દ્રશ્યો જુઓ. ટ્રેજન ફોરમમાં ખોદકામનું નેતૃત્વ કરનાર ઇટાલિયન પુરાતત્વવિદ્ રોબર્ટો મેનેગીની કહે છે, "ઝુંબેશ ઘાતકી અને વિનાશક હતી." - જુઓ કે રોમન લોકો કેવી રીતે લડે છે, તેમના માથાના વાળને દાંત વડે પકડીને. યુદ્ધ યુદ્ધ છે. રોમન સૈનિકો ઉગ્ર અને નિર્દય યોદ્ધાઓ તરીકેની પ્રતિષ્ઠા ધરાવતા હતા."

પરંતુ જલદી ડેસિઅન્સનો પરાજય થયો, રોમન શિલ્પકારોએ તેમનું કાર્ય હાથ ધર્યું. ટ્રાજનનું ફોરમ ભવ્ય, દાઢીવાળા ડેસિયન યોદ્ધાઓની ડઝનબંધ પ્રતિમાઓથી શણગારવામાં આવ્યું હતું - રોમના ખૂબ જ હૃદયમાં ગૌરવપૂર્ણ આરસની સેના. અલબત્ત, શિલ્પકારો પરાજિત લોકો માટે હારની કડવાશને મધુર બનાવવાથી દૂર હતા, જેમાંથી મોટાભાગના ગુલામીમાં વેચાયા હતા. મેનેગીની કહે છે, “કોઈ આવીને કૉલમ જોઈ શકતું નથી. "સ્મારક રોમન નાગરિકો માટે બનાવાયેલ હતું અને શાહી મશીનની શક્તિને મૂર્તિમંત કરે છે, જે આવા બહાદુર અને લડાયક લોકોને જીતવા માટે સક્ષમ છે."

ફોટો 12.

ટ્રાજનની સ્તંભને પ્રચારનો એક ભાગ માનવામાં આવી શકે છે - પરંતુ પુરાતત્વવિદો કહે છે કે તેના પથ્થરના રેકોર્ડમાં થોડું સત્ય છે. પ્રાચીન ડેસિયાના પ્રદેશ પર નવીનતમ ખોદકામ, જેમાં સરમિઝેગેટ્યુસાના ખંડેરોનો સમાવેશ થાય છે, વધુ અને વધુ શોધો લાવી રહ્યા છે. રોમનોના તિરસ્કારપૂર્ણ ઉપનામો હોવા છતાં, વિકાસના "અસંસ્કારી" તબક્કાને પાર કરી ચૂકેલી સંસ્કૃતિનું ચિત્ર વધુ અને વધુ વિગતવાર દોરવામાં આવી રહ્યું છે.

ડેસિઅન્સ પાસે લેખિત ભાષા ન હતી, અને તેમની સંસ્કૃતિ વિશેનું અમારું તમામ જ્ઞાન રોમન સ્ત્રોતોના ફિલ્ટરમાંથી પસાર થયું હતું. અસંખ્ય શોધો સૂચવે છે કે ડેસિયાએ આસપાસની જમીનો પર સેંકડો વર્ષો સુધી શાસન કર્યું, તેના પડોશીઓ પાસેથી શ્રદ્ધાંજલિ એકત્રિત કરી. લુહાર વિશે ઘણું જાણતા, ડેસિઅન ખાણિયો ઓર અને ગંધિત લોખંડનું ખાણકામ કરે છે, અને સોનાના ખાણિયાઓએ સોનું પૅન કર્યું હતું. કુશળ કારીગરોની રચનાઓની પરાકાષ્ઠા એ સુંદર રીતે તૈયાર દાગીના અને શસ્ત્રો હતા.

ફોટો 13.

સરમિસેગેથુસા એ ડેસિયાની રાજકીય અને આધ્યાત્મિક રાજધાની હતી. તેના અવશેષો રોમાનિયાના મધ્યમાં પર્વતોમાં ઊંચા છે. શહેરને રોમથી 1,600 કિલોમીટરથી અલગ કરવામાં આવ્યું હતું - ટ્રાજનની સેનાએ અહીં એક મહિના કરતાં વધુ સમય સુધી કૂચ કરી હતી. આજના મુલાકાતીઓએ એ જ પ્રતિબંધિત ખીણમાંથી ખાડાવાળા ગંદકીવાળા રસ્તા પર નેવિગેટ કરવું જોઈએ જેણે ટ્રાજનનો માર્ગ અવરોધિત કર્યો હતો.

સરમિઝેગેટ્યુસાના અવશેષો ઊંચા બીચ વૃક્ષોની ઝાડીઓમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા. ગરમ દિવસે પણ, ઠંડી પડછાયાઓ જમીન પર સળવળાટ કરે છે. એક પહોળો પાકો રસ્તો જાડા કિલ્લાની દિવાલોથી, જમીનમાં અડધો દટાયેલો, એક વિશાળ ક્લિયરિંગ તરફ દોરી જાય છે.

ફોટો 14.

આ લીલો ઓએસિસ - ખડકમાં કોતરવામાં આવેલ ટેરેસ - ડેસિયાનું ધાર્મિક કેન્દ્ર હતું. ઇમારતોના અવશેષો આજ સુધી બચી ગયા છે - પ્રાચીન પત્થરો અને કોંક્રિટ પુનઃનિર્માણનું મિશ્રણ, પ્રાચીન સંકુલને ફરીથી બનાવવાના અવાસ્તવિક પ્રયાસની યાદ અપાવે છે. પત્થરના સ્તંભોની ટ્રિપલ રિંગ એક સમયે ભવ્ય મંદિરના રૂપરેખા દર્શાવે છે, જે ટ્રેજનના સ્તંભની રાહત પર ગોળાકાર ડેસિયન ઇમારતોની અસ્પષ્ટ રીતે યાદ અપાવે છે. નજીકમાં એક નીચી વેદી છે - સૌર ડિસ્કના સ્વરૂપમાં કોતરવામાં આવેલા આભૂષણ સાથેનું એક પથ્થરનું વર્તુળ - ડેસિયન બ્રહ્માંડના પવિત્ર પવિત્ર.

ફોટો 15.

છેલ્લા છ વર્ષથી, ક્લુજની બેબ્સ-બોલ્યાઈ યુનિવર્સિટીના રોમાનિયન પુરાતત્વવિદ્ ગેલુ ફ્લોરા ઉનાળાના મહિનાઓ સરમિઝેગેટુઝમાં ખોદકામમાં વિતાવી રહ્યા છે. સાફ કરાયેલા ખંડેર, તેમજ ખજાનાના શિકારીઓ પાસેથી જપ્ત કરાયેલી વસ્તુઓ, સૂચવે છે કે રોમથી લશ્કરી તકનીકો અહીં ઘૂસી ગઈ હતી, અને ગ્રીસનો પ્રભાવ પણ અનુભવાય છે - આર્કિટેક્ચરલ અને કલાત્મક. ફ્લોરેઆ કહે છે, "તેઓ પહાડોમાં આટલા ઉંચા કેવી રીતે કોસ્મોપોલિટન હતા તે આશ્ચર્યજનક છે." "આશ્ચર્યજનક રીતે જટિલ સંસ્થા સાથે, તે આખા ડેસિયામાં સૌથી મોટી વસાહત છે." હવાઈ ​​ફોટોગ્રાફીનો ઉપયોગ કરીને, પુરાતત્વવિદોએ ખીણની સાથે લગભગ પાંચ કિલોમીટર સુધી ફેલાયેલા 260 થી વધુ કૃત્રિમ ટેરેસની ઓળખ કરી છે. વસાહતનો કુલ વિસ્તાર 280 હેક્ટરને વટાવી ગયો.

વૈજ્ઞાનિકોને ખેતીના ખેતરોના નિશાન મળ્યા નથી - પરંતુ તેઓએ હસ્તકલા વર્કશોપ અને ઘરોના અવશેષો તેમજ ગંધિત ભઠ્ઠીઓ, ટન લોખંડના બ્લેન્ક અને ડઝનેક એરણ ખોદ્યા હતા. દેખીતી રીતે, શહેર ધાતુના ઉત્પાદનનું કેન્દ્ર હતું, જે અન્ય ડેસિઅન વસાહતોને સોના અને અનાજના બદલામાં હથિયારો અને સાધનો પૂરા પાડતું હતું.

ફોટો 16.

આજે અહીંની દરેક વસ્તુ હરિયાળી અને મૌનથી ઘેરાયેલી છે. અગાઉની વેદીથી દૂર એક નાનું ઝરણું છે જ્યાં ધાર્મિક વિધિઓ માટે પાણી લઈ શકાય છે. પગ તળેની જમીન, અભ્રકના દાણાથી ભરેલી, સૂર્યની કિરણોમાં ચમકી રહી છે. થોડા પ્રવાસીઓ નીચા અવાજે વાત કરે છે.

કલ્પના કરવી મુશ્કેલ છે કે આ શહેરમાં કેવા પ્રકારની વિધિઓ યોજાઈ હતી - અને તેના રહેવાસીઓને કેવું ભયંકર ભાવિ આવ્યું. ધુમાડો અને તીક્ષ્ણ ચીસો, લૂંટફાટ અને હત્યાકાંડ, આત્મહત્યા અને ગભરાટ ત્રાજનની સ્તંભની રાહતો પર દર્શાવવામાં આવેલી કલ્પનામાં ઉભરી આવે છે.

ફોટો 17.

ફ્લોરા કહે છે, "રોમનોએ તેમના માર્ગમાં બધું જ વહાવી દીધું. - કિલ્લામાંથી કોઈ કસર છોડવામાં આવી ન હતી. તેઓ તેમની શક્તિ દર્શાવવા માંગતા હતા: જુઓ, અમારી પાસે તાકાત છે, સાધન છે, અમે અહીં માસ્ટર છીએ.

સરમિઝેગેટુસાના પતન પછી ડેસિયાના મુખ્ય મંદિરો અને અભયારણ્યોનો નાશ થયો. પછી રોમનોએ ડેસિયન સામ્રાજ્યના અન્ય શહેરોની આસપાસ સેટ કર્યું. સ્તંભની ટોચ પરની રાહતોમાંથી એક લોહિયાળ ઉપસંહારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે - ગામને આગ લગાડવામાં આવી હતી, રહેવાસીઓ ભાગી ગયા હતા, ફક્ત બકરા અને ગાયો વિનાશક પ્રાંતમાં ફરતા હતા.

વૈજ્ઞાનિકોના મતે, બે યુદ્ધોએ હજારો જીવનનો દાવો કર્યો હતો. સમકાલીન અનુસાર, ટ્રાજને 500 હજાર કેદીઓને લીધા હતા, જેમાંથી લગભગ 10 હજારને રોમમાં ગ્લેડીયેટર લડાઇમાં ભાગ લેવા માટે લઈ ગયા હતા, જે સતત 123 દિવસ સુધી વિજયના સન્માનમાં યોજવામાં આવી હતી.

ફોટો 18.

ડેસિઅન્સના ગૌરવપૂર્ણ શાસકે પોતાને કેદીના શરમજનક ભાગ્યથી બચાવ્યો. ડેસેબાલસનો અંત તેના શપથ લીધેલા દુશ્મનના સ્તંભ પર અમર છે: ઓકના ઝાડની છાયા નીચે ઘૂંટણિયે પડીને, ડેક તેના પોતાના ગળામાં લાંબી વળાંકવાળી તલવાર ઉભી કરે છે.

“તેનું માથું રોમ લઈ જવામાં આવ્યું,” રોમન ઇતિહાસકાર કેસિયસ ડીઓએ એક સદી પછી લખ્યું. "તેથી ડેસિયા રોમનોને આધીન બની ગઈ."

ફોટો 19.

અને હવે બિનસત્તાવાર સંસ્કરણ: ટ્રોજન કૉલમ, જેમ કે તે બહાર આવ્યું છે, તે અગાઉ નહીં, પણ પછીથી, 13 મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું. તેના પર દર્શાવવામાં આવેલી માનવ આકૃતિઓ જાણીતા ટ્રોજન યુદ્ધ વિશેની વાર્તા છે, જે 13મી સદીમાં થઈ હતી, એટલે કે. પ્રખ્યાત ક્રુસેડ્સ - આ તે છે જે ખરેખર બાંધકામના માસ્ટર્સ દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છે. આ માત્ર અન્ય અનુમાન નથી; ત્યાં ઘણી મોટી દલીલો છે જે આ ધારણાને રદિયો આપી શકતી નથી.

ફોટો 20.

ટ્રોજન સ્તંભની ઉત્પત્તિ વિશે અકાટ્ય તથ્યો:

અહીં 19મી અને 20મી સદીમાં લેવામાં આવેલી ટ્રાજનની કૉલમ પરની તસવીરોના વ્યાવસાયિક ફોટોગ્રાફ્સના વિશ્લેષણનું પરિણામ છે. રસપ્રદ તથ્યો જાણવા મળ્યા હતા. અહીં તેમાંથી કેટલાક છે.

1) તે વિચિત્ર છે કે કોલમ પર જ એક પણ શિલાલેખ નથી, એક પણ નામ નથી, એક પણ નામનો ઉલ્લેખ નથી. આધાર પર એકમાત્ર શિલાલેખ છે, ફિગ. 8.15, ફિગ. 8.16. માર્ગ દ્વારા, 19મી સદીમાં આધારની સ્થિતિની 20મી સદીમાં તેના દેખાવ સાથે સરખામણી કરવી રસપ્રદ છે, ફિગ. 8.17. તે જોઈ શકાય છે કે 20મી સદીમાં ભોંયરામાં નોંધપાત્ર રીતે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. હકીકત એ છે કે સ્તંભ પર કોઈ શિલાલેખ નથી તે છબીઓનું રિબન ફેરવે છે, કૉલમની ફરતે નીચેથી ઉપર સુધી, ફિગ. 8.18, "લશ્કરી ચિત્રો" ની લાંબી હરોળમાં ફેરવાય છે. યુદ્ધો, યુદ્ધવિરામ, ધાર્મિક વિધિઓ, આગ, શહેરો પર કબજો, કેદીઓની રેખાઓ, વગેરે. ખાસ કરીને, ઈતિહાસકારોનું નિવેદન કે કેટલીક આકૃતિઓ સમ્રાટ ટ્રાજનને પોતે દર્શાવે છે તે માત્ર એક પૂર્વધારણા છે, જે કોઈ ચોક્કસ દલીલો દ્વારા સમર્થિત નથી. અમે પુનરાવર્તન કરીએ છીએ કે ત્યાં કોઈ શિલાલેખ નથી.

2) મોટે ભાગે, સ્તંભ અને તેના પરના કેટલાક બેસ-રિલીફ માર્બલ કોંક્રીટમાંથી નાખવામાં આવ્યા હતા, ફિગ. 8.19. તમે એવા વિસ્તારો જોઈ શકો છો કે જ્યાં ત્વચા છલકાઈ રહી છે, એટલે કે, વધુ ખર્ચાળ કોંક્રિટ કોટિંગનો ટોચનો પાતળો પડ, જે ખરબચડી કોંક્રિટ બેઝ પર લાગુ પડે છે, નીચે પડે છે, ફિગ. 8.20, ફિગ. 8.21. શક્ય છે કે કેટલીક છબીઓ સ્તંભ (અથવા પેનલ્સ) ની સપાટી પર બનાવવામાં આવી હોય જે હજુ સુધી સંપૂર્ણપણે સખત થઈ ન હતી. કદાચ તકનીક મિશ્રિત કરવામાં આવી હતી: કોંક્રિટ કાસ્ટિંગ્સ કોતરણી સાથે કુદરતી આરસના ટુકડાઓ સાથે જોડાયેલા હતા. ટ્રાજનની સ્તંભ સુધારણા દરમિયાન બની શકી હોત, પરંતુ તે કદાચ કેટલીક જૂની તસવીરો પર આધારિત હતી.

ફોટો 21.

3) દેખીતી રીતે, ટ્રાજનની સ્તંભની બસ-રાહત ખરેખર કેટલીક જૂની પરંપરાને અનુસરતી હતી. આ નીચેની આશ્ચર્યજનક હકીકત દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે: "પ્રાચીન" રોમન સૈનિકોની ઘણી ઢાલ પર, ઓટ્ટોમન = અટામન અર્ધચંદ્રાકાર, તારાઓ અને ખ્રિસ્તી ક્રોસ દૃશ્યમાન છે. સ્કેલિગેરિયન સંસ્કરણમાં, સૈનિકોના "પ્રાચીન, મૂર્તિપૂજક" શસ્ત્રો પર આવા પ્રતીકવાદનો દેખાવ સ્પષ્ટ રીતે અશક્ય છે. પરંતુ અમારા પુનઃનિર્માણમાં આ બરાબર છે કે તે કેવી રીતે હોવું જોઈએ. અહીં ઘણા બધા ઉદાહરણો છે: ફિગ. 8.22 માં, ઢાલની ટોચ પર અર્ધચંદ્રાકાર ચંદ્ર દેખાય છે. ફિગ. 8.23 ​​માં, મધ્યમાં ઢાલ પર અને જમણી બાજુના ઢાલ પર બે અર્ધચંદ્રાકાર દર્શાવવામાં આવ્યા છે. વધુમાં, તારાઓને બીજી જમણી ઢાલ પર દર્શાવવામાં આવ્યા છે. ફિગ. 8.24 ની મધ્યમાં આપણે એક સાથે ચાર ઢાલ જોઈએ છીએ, જેના પર તારાઓ સાથે અર્ધચંદ્રાકાર દર્શાવવામાં આવ્યા છે. જમણી બાજુની ઢાલ પર ખ્રિસ્તી ક્રોસ છે. ફિગ. 8.25 માં, અર્ધચંદ્રાકાર ચંદ્ર મધ્યમાં ઢાલ પર અને નીચે જમણી બાજુએ ઢાલ પર દેખાય છે. Fig.8.26, Fig.8.27, Fig.8.28, Fig.8.29, Fig.8.30, Fig.8.31, Fig.8.32 પણ જુઓ.

દેખીતી રીતે, ટ્રાજનના સ્તંભ પર તારાઓ અને ખ્રિસ્તી ક્રોસ સાથે અર્ધચંદ્રાકાર આધુનિક ઇતિહાસકારોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે. અને તેઓએ મોટા પ્રમાણમાં "તેમને તાણ" કર્યો, કારણ કે તેઓએ સ્કેલિજિરિયન સંસ્કરણમાં વિરોધાભાસો દર્શાવ્યા. તેઓએ જે ઉકેલ શોધી કાઢ્યો તે આ હતો: આ હકીકત વિશે મૌન રહેવા માટે જીદ્દી (ખૂબ જ જીદથી). કોઈ પણ સંજોગોમાં, ટ્રાજનની કૉલમ વિશે અમને જાણીતા સાહિત્યમાં આ વિષય પર સંપૂર્ણ મૌન છે.

4) તે પણ વિચિત્ર છે કે છેલ્લા સો વર્ષોમાં ટ્રાજનની સ્તંભને ખરાબ રીતે નુકસાન થયું છે. 19મી સદીના ફોટોગ્રાફ્સને 20મી સદીના ફોટોગ્રાફ્સ સાથે સરખાવતા સ્પષ્ટપણે જોવા મળે છે કે તસવીરો નોંધપાત્ર રીતે બગડી ગઈ છે. ઘણા ગોઝ, પોલાણ દેખાયા, ફિગ. 8.33, ફિગ. 8.34, તેમજ તિરાડો કે જે જૂના ફોટોગ્રાફ્સમાં આપવામાં આવ્યા નથી. આ ટિપ્પણી અમારા દાવા સાથે સુસંગત છે કે ટ્રાજનની કૉલમ કોઈ પણ રીતે એટલી પ્રાચીન નથી જેટલી તેઓ આજે અમને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. તેણી કદાચ લગભગ 1800 વર્ષ જૂની નથી, પરંતુ પાંચસો વર્ષથી વધુ જૂની છે. વિનાશનો દર વધુ કે ઓછો સ્થિર જણાય છે. છેલ્લા સો વર્ષોમાં, રાહતો નોંધપાત્ર રીતે બગડી છે.

નિષ્કર્ષ. પ્રસિદ્ધ ટ્રાજન્સ કોલમ 16મી-17મી સદીમાં કેટલીક જૂની તસવીરોના આધારે બનાવવામાં આવી હતી જે આપણા સુધી પહોંચી નથી. સમર્પિત, મોટે ભાગે, 13મી સદીના પ્રખ્યાત ટ્રોજન યુદ્ધને, એટલે કે, ઝાર ગ્રાડ સામેના ક્રુસેડ્સ અને તેના સાથીઓ સાથે રુસ-હોર્ડેની જીતને.

ફોટો 22.

સ્ત્રોતો

રોમ એ આધુનિક ઇટાલીની રાજધાની અને એક શક્તિશાળી પ્રાચીન સામ્રાજ્ય છે. સદીઓ જૂના ઇતિહાસે આ જમીનો પર ઘણા સ્મારકો છોડી દીધા છે જે લાખો પ્રવાસીઓને આકર્ષે છે. સૌથી સુંદર અને જાજરમાન આકર્ષણોમાંનું એક એ જ નામના ચોરસ પર સ્થિત રોમમાં ટ્રાજન કોલમ છે. તે માત્ર સુશોભન તરીકે જ નહીં, પણ રોમન સામ્રાજ્યની સૌથી મહત્વપૂર્ણ લશ્કરી ઘટનાઓના ક્રોનિકલ તરીકે પણ સેવા આપે છે.

બાંધકામનો ઇતિહાસ

રોમન સમ્રાટના માનમાં ટ્રાજનની સ્તંભ બાંધવામાં આવી હતી. ટ્રાજને એક સાદા લશ્કરી સૈનિકથી શક્તિશાળી રાજ્યના શાસક સુધીની ચકચકિત કારકિર્દી બનાવી. પ્રતિભાશાળી કમાન્ડર અને સુધારકને આભારી, રોમન સામ્રાજ્યનો પ્રદેશ નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો, અને રાજ્યએ તેના પ્રભાવને નોંધપાત્ર રીતે મજબૂત બનાવ્યો.

સક્રિય વિદેશ નીતિ અને કિલ્લાઓના નિર્માણ ઉપરાંત, સમ્રાટે જળચર, પુલો અને અન્ય નાગરિક માળખાં બાંધ્યા. શાણા શાસકના માનમાં, રોમમાં છેલ્લું શાહી ફોરમ બનાવવામાં આવ્યું હતું. અગાઉના લોકોથી વિપરીત, તે ટ્રાજનના શસ્ત્રો અને વિજયોનું પ્રદર્શન હતું. તમે આર્ક ડી ટ્રાયમ્ફ દ્વારા ચોરસ સુધી પહોંચી શકો છો, અને ખૂબ જ મધ્યમાં મહાન સમ્રાટના નામ પર એક વિશાળ સ્તંભ હતો. ફોરમ અને કૉલમ્સની ડિઝાઇન દમાસ્કસના આર્કિટેક્ટ એપોલોડોરસ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. તેઓએ 113 એડી સુધીમાં સ્મારકનું નિર્માણ પૂર્ણ કર્યું.

થોડા વર્ષો પછી, 117 માં, ટ્રેજનનું અવસાન થયું. સ્મારકના લંબચોરસ પાયામાં તેની રાખ સાથેનો એક કલશ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો, તેને કબરમાં ફેરવ્યો હતો.

આર્કિટેક્ચરલ લક્ષણો

ટ્રાજનના સ્તંભની કુલ ઊંચાઈ 38 મીટર છે, અને વ્યાસ 4 મીટર સુધી પહોંચે છે, જે 40 ટન છે.

• પેડેસ્ટલ
• કૉલમ;
• મૂડી

ઓબેલિસ્કના લંબચોરસ આધારની અંદર એક નાનો હોલ કોતરવામાં આવ્યો હતો. તેમાં, ટ્રાજનના અવશેષો ઉપરાંત, તેના વિશ્વાસુ સાથી (પોમ્પેઇ પ્લોટિના) ની રાખ રાખવામાં આવી હતી. પેડસ્ટલની દિવાલો પરના શિલાલેખો પ્રાચીન સમયથી સચવાયેલા છે અને તેમની લેખન શૈલીથી ઇતિહાસકારોને આકર્ષે છે. તમે કાંસાના દરવાજા દ્વારા હોલ અને સર્પાકાર દાદરમાં પ્રવેશી શકો છો, જે પેડેસ્ટલની ચાર દિવાલોમાંથી એક પર કબજો કરે છે.

મુખ્ય મકાન સામગ્રી કેરારા માર્બલ છે - એક ખૂબ જ મૂલ્યવાન અને દુર્લભ જાતિ. કૉલમ એક મોનોલિથિક માળખું નથી. તેમાં 20 બિલ્ડિંગ બ્લોક્સ છે, જેની અંદર ખાલીપણું છે. આંતરિક ભાગ 185 પગથિયાં સાથે સર્પાકાર સીડી છે. આ સીડીનો ઉપયોગ કરીને તમે રાજધાનીના ઓબ્ઝર્વેશન ડેક પર ચઢી શકો છો. એક જ સમયે ઉપરના માળે 15 જેટલા મુલાકાતીઓ હોઈ શકે છે. સંરચનાની સમગ્ર ઊંચાઈમાં છીંડા જેવી લઘુચિત્ર વિન્ડો કાપવામાં આવી હતી. તેમાંના લગભગ 40 છે.

સુશોભન તરીકે, સ્તંભનો મુખ્ય ભાગ સ્ટુકોથી ઢંકાયેલો છે, જે રિબન જેવું લાગે છે. આ ઇમ્પ્રુવાઇઝ્ડ રિબનની લંબાઇ 190 મીટર છે. 23માંથી દરેક વળાંક ટ્રાજનની આગેવાની હેઠળની લડાઇના દ્રશ્યો દર્શાવે છે.

કૉલમ ફોરમના નાના આંગણામાં સ્થિત છે અને તે લેટિન અને ગ્રીક પુસ્તકાલયો તેમજ પ્રાચીન બેસિલિકાને અડીને છે. એવું લાગે છે કે તે નજીકના ચિંતન માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે પડોશી શેરીઓમાંથી માત્ર સ્મારકની ટોચ જ દેખાય છે.

ટ્રાજનના સ્તંભની બેસ-રિલીફ્સ

સ્તંભની મુખ્ય સુશોભન કુશળ રાહતો છે. દરેક વિગત નાનામાં નાની વિગત સુધી કામ કરે છે. તેમના કલાત્મક મૂલ્ય ઉપરાંત, તેઓ ઇતિહાસકારો માટે રસ ધરાવે છે કારણ કે તેઓ રોમન સૈનિકોની ડેસિઅન્સ સાથેની લડાઇઓને આબેહૂબ રીતે સમજાવે છે, થોડા અભ્યાસ કરેલા લોકો.

આખી રિબન બે ભાગમાં વહેંચાયેલી છે, જેની વચ્ચે નાઇકી (વિજયની દેવી) ની છબી છે. દરેક ભાગ સમ્રાટ (101-102 અને 105-106) ના અલગ લશ્કરી અભિયાનને સમર્પિત છે. વિજેતાના નામ સાથેની શિલ્ડની આસપાસ તેને મળેલી ટ્રોફી છે. આ રચનાની વિશિષ્ટતા એ હકીકતમાં રહેલી છે કે, એક ક્રોનિકલની જેમ, તે રોમન સામ્રાજ્યના ઇતિહાસની મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓનું વિગતવાર વર્ણન કરે છે. ટેક્સ્ટની લગભગ સંપૂર્ણ ગેરહાજરી ફક્ત તે લોકો માટે માહિતીની ધારણાને સરળ બનાવે છે જેઓ ભાષા જાણતા નથી અથવા પ્રાચીન અક્ષરોને સમજી શકતા નથી.

2,500 થી વધુ લોકોના રૂપરેખા તમામ સપાટીઓ પર લાગુ થાય છે. પાત્રો માત્ર લડતા નથી, પણ ક્રોસિંગ બનાવે છે, ઘાયલોની સંભાળ રાખે છે અને વસ્તુઓ વહન કરે છે. દરેક વ્યક્તિનું ખૂબ વાસ્તવિક ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે. તમે ચહેરાના હાવભાવ અને ગણવેશની વિગતો બનાવી શકો છો. ટેપનો ઉપયોગ રોમનોના શસ્ત્રો અને પરિવહનના માધ્યમો વિશેની માહિતીના વિશ્વસનીય સ્ત્રોત તરીકે થઈ શકે છે.

સમ્રાટનું સિલુએટ 59 વખત મળે છે. તેને ભીડમાંથી અલગ બનાવવા માટે, શાસકની આકૃતિ બાકીની ઉપર સ્થિત છે. વાસ્તવિક સૈનિકો ઉપરાંત, રૂપકાત્મક છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. આમ, રાતને પડદાવાળી છોકરી તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે, અને ડેન્યુબને નબળા વૃદ્ધ માણસ તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે.

કાલક્રમિક રીતે, ટેપ સાથે નીચેથી ઉપર સુધી ક્રિયાઓ વિકસે છે. કેટલાક ચિત્રો શાબ્દિક રીતે લેવા જોઈએ નહીં. એક વૃક્ષનો અર્થ આખું ગ્રોવ હોઈ શકે છે, અને એક સૈનિકનો અર્થ મોટી સેના હોઈ શકે છે.

સ્મારકની સપાટીના નમૂનાઓ દર્શાવે છે કે ઘણી સદીઓ પહેલા તમામ રાહત તેજસ્વી રંગોથી દોરવામાં આવી હતી. કેટલાક દાવો કરે છે કે સૈનિકોના લઘુચિત્ર શસ્ત્રો કાંસાના પ્લેટેડ હતા. અરે, સૂર્ય અને સમય રંગબેરંગી બસ-રાહત માટે દયાળુ નહોતા, અને આજે ઓપનવર્ક સ્ટુકો સાથેનું એક રંગનું શિલ્પ પ્રવાસીઓની આંખો સમક્ષ દેખાય છે.

ટ્રાજનના સ્તંભની ટોચ પરની પ્રતિમા ઘણી વખત બદલવામાં આવી છે. સમ્રાટના જીવન દરમિયાન પણ, એક ગરુડ તેના પર બેઠો હતો, જે અજેયતાનું પ્રતીક હતું. શાસકના મૃત્યુ પછી, તેમનું શિલ્પ સ્તંભની ટોચ પર મૂકવામાં આવ્યું હતું. 16મી સદીના અંતથી, ધર્મપ્રચારક પીટર પક્ષીની આંખના દૃષ્ટિકોણથી ફોરમને જોતા હતા. સ્મારકના દેખાવમાં અન્ય કોઈ ફેરફાર કરવામાં આવ્યા ન હતા.

જ્યારે ટ્રાજને રોમ પર શાસન કર્યું, ત્યારે એક પણ વ્યક્તિને તેની સ્થિતિ અને પદવીને ધ્યાનમાં લીધા વિના શહેરની સરહદોમાં દફનાવવામાં આવ્યો ન હતો. સમ્રાટના અવશેષો ઓબેલિસ્કના પાયા પર મૂકવામાં આવ્યા હતા, તેને કબરના પત્થરમાં ફેરવવામાં આવ્યા હતા. આ દફન પ્રાચીન શહેરની અંદર પ્રથમ હતું.

તમામ ડ્રોઇંગનો કાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કરવો અને જમીન પરથી બેસ-રિલીફ્સની સુંદરતાની પ્રશંસા કરવી તે ખૂબ મુશ્કેલ છે. પ્રવાસીઓ સ્તંભની સુંદરતાની પ્રશંસા કરી શકે તે માટે, પુસ્તકાલયોની છત પર નિરીક્ષણ પ્લેટફોર્મ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા.

સમ્રાટ ટ્રેજનનો સ્તંભ આપણી આંખોને લગભગ અપરિવર્તિત દેખાય છે, જે ફક્ત થોડા આકર્ષણો જ ગૌરવ લઈ શકે છે.

ટ્રાજનની કૉલમ આજે

રોમન સામ્રાજ્યની સૌથી મોટી સમૃદ્ધિના યુગ દરમિયાન બાંધવામાં આવેલ, ટ્રાજનના સ્તંભે અસંખ્ય ઘટાડા અને યુદ્ધો પીડારહિત રીતે સહન કર્યા. પરંતુ છેલ્લી સદી તેના માટે ઘણી મુશ્કેલ રહી છે. એક્ઝોસ્ટ વાયુઓના સતત સંપર્કમાં કોટિંગને નકારાત્મક અસર કરે છે, અને તાજેતરમાં વૈજ્ઞાનિકોએ વર્ટિકલ અક્ષમાંથી થોડું વિચલન જોયું.

જો તમે છેલ્લા 50-100 વર્ષોમાં બનાવેલા કૉલમના ફોટોગ્રાફ્સ અને ડ્રોઇંગ્સની તુલના કરો છો, તો તમે જોઈ શકો છો કે તેની સપાટી પર કેવી રીતે નવી તિરાડો અને ખાડાઓ દેખાય છે.

તમે ટ્રાજનના ફોરમની મુલાકાત લઈ શકો છો અને કોઈપણ અનુકૂળ સમયે સુંદર કોલમની પ્રશંસા કરી શકો છો. સ્ક્વેરમાં કોઈ પ્રવેશ ફી નથી. કમનસીબે, સ્તંભની અંદરનો પ્રવેશ (સર્પાકાર દાદર અને અવલોકન ડેક સુધી) પ્રવાસીઓ માટે બંધ છે.

ત્યાં કેવી રીતે પહોંચવું

સ્તંભ ટ્રાજન ફોરમના મધ્યમાં, પિયાઝા વેનેઝિયા નજીક સ્થિત છે. કાર અથવા ટેક્સી દ્વારા ત્યાં પહોંચવા માટે, વાયા દેઈ ફોરી ઈમ્પેરીઆલી પહોંચો. તમે કોલોઝિયમ સ્ટેશન પર મેટ્રો લઈ શકો છો અને સ્મારક સુધી ચાલી શકો છો. સ્ટોપથી આકર્ષણ સુધી ધીમી ચાલમાં અડધા કલાકથી ઓછો સમય લાગશે.

રોમના સૌથી પ્રસિદ્ધ ઐતિહાસિક સ્મારકોમાંનું એક, જે પ્રાચીનકાળથી આજના દિવસ સુધી ટકી રહ્યું છે, તે છે ટ્રાજન કોલમ. સ્તંભના થડને આવરી લેતા, 190-મીટર રાહત ફ્રીઝ સમ્રાટ ટ્રેજનના ડેસિઅન યુદ્ધોના ઓછામાં ઓછા એકસો અને પચાસ એપિસોડનું પુનરુત્પાદન કરે છે. રોમન અને ડેસિયન યોદ્ધાઓની અઢી હજારથી વધુ આકૃતિઓ, તેમના શસ્ત્રો, બખ્તર અને સાધનો અહીં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. સ્તંભ રોમન સામ્રાજ્યમાં તેના ઉદયના ઉચ્ચતમ બિંદુએ લશ્કરી બાબતોની સ્થિતિ વિશેની માહિતીનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્રોત છે, પરંતુ આજકાલ તે ધીમે ધીમે નાશ પામી રહ્યો છે.

ટ્રેજન્સ કોલમ

આજે સ્તંભ વાયા ઇમ્પેરિયાલી ફોરમથી ઉપર છે, જ્યાં ભૂતકાળમાં ટ્રાજનનું ફોરમ હતું. 101-102 અને 105-106માં ટ્રાજન દ્વારા ડેસિઅન્સ પર જીતેલી જીતની યાદમાં સ્તંભ પોતે અને તેની આસપાસના સ્મારક સ્થાપત્યનો સમૂહ બંને બાંધવામાં આવ્યા હતા. ફોરમનું બાંધકામ યુદ્ધના અંત પછી લગભગ તરત જ શરૂ થયું હતું અને ડેસિઅન્સ પાસેથી કબજે કરાયેલી પ્રચંડ લશ્કરી લૂંટમાંથી નાણાં પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. મોટા ભાગનું કામ પાંચ વર્ષમાં પૂર્ણ થયું હતું. 112 માં તેમના અંત સાથે સુસંગત થવા માટે, સ્તંભની છબી સાથે એક વિશિષ્ટ સિક્કો રજૂ કરવાનો સમય સમાપ્ત થયો હતો.

ટ્રેજન્સ ફોરમ, આર્કિટેક્ચરલ એન્સેમ્બલનો એક ભાગ જેનું સ્તંભ હતું. તેની ઉંચાઈએ સ્મારકને ફોરમના ઉચ્ચ-ઉદય પ્રબળ રહેવાની મંજૂરી આપી હતી અને ઉલ્પિયાના વિશાળ બેસિલિકાની પાછળથી દૃશ્યમાન હતું, જેણે તેને અસ્પષ્ટ કરી દીધું હતું. સ્તંભની પાછળ ટ્રાજનનું મંદિર છે

ફોરમની આર્કિટેક્ચરલ ડિઝાઇન અને કાર્યનો વ્યવહારુ અમલીકરણ દમાસ્કસના આર્કિટેક્ટ એપોલોડોરસને સોંપવામાં આવ્યું હતું, જે થોડા પ્રાચીન આર્કિટેક્ટ્સમાંના એક છે જેમને આપણે નામથી જાણીએ છીએ. અગાઉ, એપોલોડોરસે પોતાની જાતને એક તેજસ્વી લશ્કરી ઈજનેર તરીકે સ્થાપિત કરી હતી. તેણે જ ટ્રાજનના સૈનિકો માટે એક વિશાળ, એક કિલોમીટરથી વધુ લાંબો પુલ બનાવ્યો હતો, જેની સાથે સૈનિકોએ ડેન્યુબને પાર કરીને ડેસિયા પર આક્રમણ કર્યું હતું. વધુમાં, તે મિકેનિક્સ અને પોલીયોર્સેટિક્સ (ધ કળા) પરના કાર્યોના લેખક હતા. ટ્રાજન એપોલોડોરસને ખૂબ મૂલ્યવાન ગણતો હતો, પરંતુ હેડ્રિયન (117-138) ના શાસન દરમિયાન, જે તેની પ્રતિભાની ઈર્ષ્યા કરતો હતો, તેને પહેલા દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો અને પછી ખોટા આરોપો પર તેને મારી નાખવામાં આવ્યો હતો.

એપોલોડોરસે સ્તંભની કલ્પના ટ્રોફી તરીકે કરી હતી, જે ટ્રેજન દ્વારા જીતવામાં આવેલી જીતનું સ્મારક છે. તેનું બાંધકામ ગુરુ ફેરેટ્રિયસને અર્પણ તરીકે ચિહ્નિત કરે છે "ચરબી બખ્તર" (સ્પોલિયા ઓપિમિયા) ડેસિઅન્સનો રાજા. સંરચનાની કુલ ઊંચાઈ મોટે ભાગે 38 મીટર (100 રોમન ફીટ) હતી, જે મોટાભાગે ટ્રાજન ફોરમની આસપાસની ઇમારતોના વિશાળ કદ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવી હતી, જેણે સ્તંભને અસ્પષ્ટ ન કરવો જોઈએ. તેની ટોચ પર, સમ્રાટની 3-મીટરની પ્રતિમા પથ્થરની શિલા પર ઉભી કરવામાં આવી હતી. સૂર્યમાં સોનાથી તેજસ્વી રીતે ચમકતું, તે ફોરમના સમગ્ર આર્કિટેક્ચરલ જોડાણનું મુખ્ય લક્ષણ હતું.

38 મીટરની સ્તંભની કુલ ઉંચાઈમાંથી, તેની થડ 29.78 મીટર છે, અને તેનો વ્યાસ 3.695 મીટર સુધી પહોંચે છે, ટ્રંકને 5.29-મીટરના વિશાળ પેડેસ્ટલ પર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે રાહતોથી શણગારવામાં આવ્યું હતું અને સમર્પિત શિલાલેખથી સજ્જ હતું. પેડેસ્ટલના ખૂણા પર, મૂળ રીતે ચાર ગરુડની મૂર્તિઓ સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, તેમના પંજામાં લોરેલ શાખાઓ હતી. પ્રવેશદ્વાર પર પેડેસ્ટલની અંદર એક વેસ્ટિબ્યુલ હતું, અને તેમાંથી એક દાદર એક નાના ચેપલ તરફ દોરી ગયો. અહીં, 117 માં ટ્રાજનના મૃત્યુ પછી, તેની રાખ સાથેનો એક સોનેરી કલશ મૂકવામાં આવ્યો હતો, અને પછીથી તેની પત્ની પોમ્પેઇ પ્લોટિનાની રાખ સાથેનો એક કલશ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બીજી સીડી, સ્તંભના હોલો થાંભલાની અંદર કોતરેલી છે, જે પ્રવેશદ્વારથી ખૂબ જ ટોચ સુધી લઈ જતી હતી. તેમાં 152 પગથિયાં હતાં અને દરેકમાં 14 પગલાં સાથે અગિયાર ક્રાંતિ ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં કરી હતી. ચડતી વખતે લાઇટિંગ 43 સાંકડી લાઇટ સ્લિટ્સ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવી હતી. દાદર 4.34 x 4.34 મીટરના પ્લેટફોર્મ તરફ દોરી જાય છે, હેન્ડ્રેલ્સથી વાડમાં, ટ્રાજનની પ્રતિમાના ઉચ્ચ પેડેસ્ટલ પર, જ્યાંથી ફોરમનું ભવ્ય દૃશ્ય ખુલતું હતું.

સ્તંભના પેડેસ્ટલની અંદરનો ભાગ ચેપલમાં ફેરવાઈ ગયો હતો, જ્યાં ટ્રાજન અને તેની પત્નીની રાખ સાથે સુવર્ણ ભઠ્ઠીઓ સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. પ્રવેશદ્વારની જમણી તરફના પગથિયાં સ્તંભની જાડાઈમાં સર્પાકાર દાદર તરફ દોરી જાય છે.

રાહત ફ્રીઝ

સ્મારકની સજાવટ રાહત છે. પેડેસ્ટલની ચાર સપાટીઓમાંથી ત્રણ આરસની પેનલોથી ઢંકાયેલી છે જેમાં અસંસ્કારીઓ પાસેથી લેવામાં આવેલા શસ્ત્રો, બખ્તર અને અન્ય ટ્રોફી દર્શાવવામાં આવી છે. કુલ મળીને, રાહત 542 વસ્તુઓ દર્શાવે છે; આ કલાત્મક શૈલીના સૌથી સમૃદ્ધ ઉદાહરણોમાંનું એક છે. સ્તંભના થડને આવરી લેતી રાહત ફ્રીઝ તેના સમય માટે એક ક્રાંતિકારી શોધ હતી. ત્યારબાદ, એ જ વિચાર સમ્રાટો એન્ટોનિનસ પાયસ (138-161) અને માર્કસ ઓરેલિયસ (161-180) ની ઇમારતોમાં અંકિત થયો. વધુ આધુનિક સ્મારકોમાં નેપોલિયનની વેન્ડોમ કૉલમનો સમાવેશ થાય છે, જે ઑસ્ટરલિટ્ઝમાં વિજયના માનમાં બાંધવામાં આવ્યો હતો.

ટ્રાજનના સ્તંભના થડની આસપાસ પેપિરસ સ્ક્રોલ જેવું રાહત ફ્રીઝ 23 વખત ફરે છે અને તેની લંબાઈ 190 મીટર છે, જે સ્તંભના પાયામાં 1.2 મીટરની પહોળાઈ સુધી વધે છે. કુલ રાહત વિસ્તાર 284 m² છે. છબીઓ એક બીજામાં વહે છે, સતત કથા બનાવે છે. રાહતો પ્રકાશિત કરતી વખતે, ટેપને 155 અલગ-અલગ એપિસોડમાં વહેંચવામાં આવી હતી. કેટલાક એપિસોડને ઘણી વખત દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જાણે કે વિવિધ ખૂણાઓથી. કુલ મળીને, રાહતમાં 2,662 માનવ આકૃતિઓ શામેલ છે, દરેક 60 થી 75 સે.મી. સુધીની છે, એટલે કે, વાસ્તવિક ઊંચાઈ કરતાં અડધાથી પણ ઓછી, તેમજ ઘોડા, પેક પ્રાણીઓ, ગાડીઓ, જહાજો, તકનીકી અને કિલ્લેબંધી માળખા વગેરે. શરૂઆતમાં, રાહત પેઇન્ટ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ પેઇન્ટના કોઈ નિશાન આજદિન સુધી બચ્યા નથી. સમયાંતરે, તેમને પુનઃનિર્માણ કરવાના પ્રયાસો કરવામાં આવે છે, પરંતુ, એક નિયમ તરીકે, તેઓ ખૂબ જ વિવાદાસ્પદ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

ટ્રાજનના સ્તંભની રાહતોને "રંગ" કરવાના તાજેતરના પ્રયાસોમાંનો એક

સ્તંભની રાહતો ડેસિઅન્સ સામે ટ્રાજનની બે વિજયી લશ્કરી ઝુંબેશની ઘટનાઓનું પુનરુત્પાદન કરે છે. નીચેનો અડધો ભાગ પ્રથમ (101–102) અને ઉપરનો અડધો ભાગ બીજો (105–106) દર્શાવે છે. શિલ્ડ પર વિજેતાનું નામ લખીને, બંને ઝુંબેશના પ્લોટને પાંખવાળા વિજયની આકૃતિ દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે. મુખ્ય ઘટના રોમન સૈન્ય દ્વારા ડેન્યુબને પાર કરવાની છે, અને નદીના દેવતા દાઢીવાળા વૃદ્ધ માણસના રૂપમાં રૂપકાત્મક રીતે દર્શાવવામાં આવ્યા છે, જે નદી પર બનેલા તરતા પુલને આશ્ચર્ય સાથે જોઈ રહ્યા છે, જેની સાથે સૈનિકો સંપૂર્ણ કૂચ કરે છે. લશ્કરી સાધનો. સક્રિય સૈન્યના આગળના ભાગમાં રોમથી ટ્રાજનનું ગૌરવપૂર્ણ પ્રસ્થાન બતાવવામાં આવ્યું છે, એડ્રિયાટિક સમુદ્ર પર સફર કરીને અને સૈનિકોને સ્વાગત ભાષણ સાથે સંબોધિત કરે છે. રોમન સૈન્ય દુશ્મન દેશ પર આક્રમણ કરે છે, સૈનિકો વૃક્ષો કાપી નાખે છે, રસ્તાઓ બનાવે છે, કિલ્લેબંધી બનાવે છે. રાહતની સામાન્ય સપાટીનો નોંધપાત્ર ભાગ યુદ્ધના દ્રશ્યોથી બનેલો છે જેમાં રોમન સૈનિકો ડેસિઅન્સ અને તેમના સાથીઓ સાથે લડે છે. બીજા અભિયાનના એપિસોડ્સમાં એક બલિદાન દર્શાવવામાં આવ્યું છે જે ટ્રાજન ડેન્યૂબ પરના પથ્થરના પુલની સામે કરે છે. પુલ પોતે બતાવવામાં આવ્યો છે - એપોલોડોરસની પ્રતિભા દ્વારા બનાવવામાં આવેલ એક આર્કિટેક્ચરલ ચમત્કાર. રોમન સૈનિકો ડેસિઅન્સના દેશને બાળી નાખે છે અને તોડફોડ કરે છે, ખેતરોમાં અનાજ એકત્રિત કરે છે, તેમના ઢોરની ચોરી કરે છે અને કેદીઓને પકડે છે. ડેસિઅન રાજા ડેસેબાલસ જ્વાળાઓમાં લપેટાયેલા સરમીસેગેટુસાની રાજધાનીના મૃત્યુ પર નિરાશા સાથે જુએ છે. પછી આપણે ડેસેબાલસના મૃત્યુનું દ્રશ્ય જોઈએ છીએ. તેનું માથું અને જમણો હાથ ટ્રાજનને પહોંચાડવામાં આવે છે. દેશ સંપૂર્ણપણે કબજે કરવામાં આવ્યો છે, બચેલા ડેસિઅન્સ ભાગી રહ્યા છે.

સ્મારકનું ઉત્સવપૂર્ણ ઉદઘાટન. પુનઃનિર્માણમાં જોઈ શકાય છે તેમ, બેસિલિકા ઉલ્પિયાના બેકયાર્ડમાં, બે પુસ્તકાલયની ઇમારતો વચ્ચે કૉલમ ઊભી હતી. પ્રદર્શન માટે આ સૌથી ફાયદાકારક સ્થાન ન હતું, પરંતુ નજીકની ઇમારતોની ઉચ્ચ ગેલેરીઓમાંથી લોકો સ્તંભના ઉપરના ભાગની રાહતોને વધુ સરળતાથી પારખી શકે છે, જે આજે નરી આંખે વ્યવહારીક રીતે અગમ્ય છે.

વાસ્તવિકતા અને કાલ્પનિક

મોમસેનની યોગ્ય વ્યાખ્યા મુજબ, ટ્રાજનની સ્તંભની રાહતો છે "ડેસિયન યુદ્ધ વિશે પથ્થરમાં કોતરવામાં આવેલ ચિત્ર પુસ્તક". ઘણા વૈજ્ઞાનિક કાર્યો છબીઓના અભ્યાસ અને અર્થઘટન માટે સમર્પિત છે. વિજ્ઞાનીઓએ રાહત પર દર્શાવવામાં આવેલી વ્યક્તિઓ અને ઘટનાઓની વિશ્વસનીયતા, તેમનો ક્રમ અને ઘટનાક્રમ, રોમન સૈન્યના માર્ગો અને રોમનોના વિરોધીઓની ઓળખ અંગે વિવિધ અભિપ્રાયો વ્યક્ત કર્યા છે. અર્થઘટનની એકતા ક્યારેય પ્રાપ્ત થઈ ન હતી.

સંશોધકો ભારપૂર્વક જણાવે છે કે કોલમ મુખ્યત્વે કલાનું સ્મારક છે. તેને બનાવનાર કલાકારોએ લશ્કરી કામગીરીના થિયેટરની મુલાકાત લીધી ન હતી, ડેસિઅન્સના કોઈ કિલ્લાઓ, રહેઠાણો અથવા શસ્ત્રો જોયા ન હતા - તેઓ મુખ્યત્વે પ્રત્યક્ષદર્શીઓના મૌખિક અહેવાલો પર આધાર રાખે છે. વિવિધ દ્રશ્યોની સામગ્રી અને સંબંધ સ્મારકમાં સહજ વૈચારિક કાર્યને પ્રતિબિંબિત કરે છે. એ નોંધ્યું છે કે વાસ્તવિક યુદ્ધના દ્રશ્યો ચિત્રિત દ્રશ્યોમાંથી માત્ર 21% છે. કલાકારે સૈન્ય સંક્રમણો (29%), બાંધકામ કાર્ય (12%), વાટાઘાટો (9%), બલિદાન (7%) અને અન્ય પ્રમાણમાં શાંતિપૂર્ણ દ્રશ્યો પર વધુ ધ્યાન આપ્યું. કાર્યમાં મુખ્ય ભાર આમ વિજય પર નથી, પરંતુ ડેસિયાની શાંતિ અને સંસ્કૃતિ પર છે.

આકૃતિ કોલમ રાહતના મુખ્ય શૈલીના દ્રશ્યો વચ્ચેના સંબંધનો સારો ખ્યાલ આપે છે

સૌથી વધુ વારંવાર દર્શાવવામાં આવતી આકૃતિઓમાંની એક એમ્પરર ટ્રાજન છે. આ આશ્ચર્યજનક નથી, કારણ કે સ્તંભ સમ્રાટના જીવન દરમિયાન બાંધવામાં આવ્યો હતો, અને, શિલાલેખમાંથી નીચે મુજબ, તે સેનેટ અને રોમન લોકો વતી રજૂ કરાયેલ ટ્રાજનને વ્યક્તિગત ભેટ હતી. કુલ મળીને, ટ્રાજન રાહતના વિવિધ ભાગોમાં 58 વખત દેખાય છે. સમ્રાટની આકૃતિને નિર્વિવાદ પોટ્રેટ સામ્યતા સાથે દર્શાવવામાં આવી છે. તે બહાદુરીથી સમુદ્ર પાર કરતો, સૈનિકોને ભાષણ સાથે સંબોધતો, દૂતાવાસ પ્રાપ્ત કરતો, બલિદાન આપતો અને, અલબત્ત, લશ્કરી કામગીરીની પ્રગતિનું અવલોકન કરતો દર્શાવવામાં આવ્યો છે. રાહતો પર બતાવેલ ઘટનાઓ તેમાં ટ્રાજનની હાજરી સાથે સંકળાયેલી છે, ભલે આપણે ફક્ત સમારંભો વિશે જ વાત કરીએ. તેની ગેરહાજરીમાં બનેલી તે ઘટનાઓ કથાની સીમાની બહાર રહી.

ટ્રાજન પોતે ઉપરાંત, તેના સહયોગીઓ અને લશ્કરી નેતાઓને સ્તંભની રાહતો પર દર્શાવવામાં આવ્યા છે: લેબેરિયસ મેક્સિમસ, લિસિનિયસ સુરા, ક્લાઉડિયસ લિવિઆનસ, ભાવિ સમ્રાટ હેડ્રિયન - કુલ 106 લોકો. રોમનોના દુશ્મનોમાં, ડેસિયન રાજા ડેસેબાલસની નાટકીય આકૃતિ ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે.

ટ્રાજન તેના અધિકારીઓ દ્વારા ઘેરાયેલો

ઐતિહાસિક સ્ત્રોત તરીકે છબીઓ

રાહતો પરની છબીઓ નોંધપાત્ર વાસ્તવિકતા સાથે બનાવવામાં આવી છે. તેમાંથી આપણે રોમન સૈનિકો (622 આંકડાઓ) અને સહાયક જૂથના સૈનિકો (461 આંકડા) જોયે છે, માત્ર પગના સૈનિકો જ નહીં, પણ ઘોડેસવારો (82 આંકડા) પણ છે. રોમનો ઉપરાંત, તેમના સાથીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવે છે, જેમાં હળવા સશસ્ત્ર માઉન્ટેડ મૂર્સ (12), એકદમ છાતીવાળા જર્મનો (25), સીરિયન આર્ચર્સ (17) અને બેલેરિક સ્લિંગર્સ (10)નો સમાવેશ થાય છે. સશસ્ત્ર યોદ્ધાઓ ઉપરાંત, શિલ્પકારે સૈનિકોને પરચુરણ કપડાં, કામદારો, ખલાસીઓ અને સામાનના નોકર (229 આંકડા)માં દર્શાવ્યા હતા. સ્તંભની બીજી બાજુએ સ્કેથ-વીલ્ડિંગ ડેસિઅન્સ (660), તેમના જર્મન સાથી (54), સરમેટિયન કૅટફ્રેક્ટ્સ (9), તેમજ બિન-લશ્કરી વસ્તી, મોટે ભાગે શરણાર્થીઓ છે. મોટેભાગે રોમન માનક ધારકો (129) અને સંગીતકારો (25) દર્શાવવામાં આવ્યા છે.

સાહિત્યિક, એપિગ્રાફિક અને અન્ય સ્ત્રોતો સાથે સરખામણી કરીને, રોમન ધોરણોની પાંચ જાતો ઓળખી શકાય છે: પ્રેટોરીયન બેજ (60), લીજનરી ઇગલ (15+2), સેન્ચ્યુરી બેજ (32), સમ્રાટ બેજ (1) અને કેવેલરી વેક્સિલમ (16) . ડેસિઅન્સમાં, ડ્રેગન બેરર્સ (21) અને વેક્સિલમ કેરિયર્સ (10) સરળતાથી ઓળખાય છે. શિલ્પકારે સૈનિકોના લશ્કરી સાધનો, તંબુઓ અને છાવણીની કિલ્લેબંધી, ગાડીઓ, જહાજો અને બંને પક્ષો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા ફેંકવાના મશીનોની વિગતો કુશળતાપૂર્વક દર્શાવી હતી. ઈતિહાસકારોની ઘણી પેઢીઓ માટે, ટ્રાજનની સ્તંભની રાહતોએ તે યુગના લશ્કરી સાધનોના અભ્યાસ માટે માહિતીના મૂલ્યવાન સ્ત્રોત તરીકે સેવા આપી છે અને ચાલુ રાખી છે.

ટ્રાજનની પ્રતિમાના પગ પર અવલોકન ડેક સાથેના સ્તંભનો ઉપરનો ભાગ

તે જ સમયે, આધુનિક સંશોધકોની કૃતિઓ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે અહીં આપણે કલાના કાર્ય સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ જેમાં છબીઓ પોતે, તેમજ તેમની વિગતો, ઘણીવાર શૈલીના સ્થાપિત સિદ્ધાંતો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. આ, ખાસ કરીને, રોમન સૈનિકોના સમાન લશ્કરી સાધનોની ચિંતા કરે છે, તે બધા પ્લેટ બખ્તરમાં સજ્જ હતા ( લોરીકા સેગમેન્ટટા) અને લંબચોરસ ઢાલથી સજ્જ ( સ્કુટમ). તેમ છતાં, વેજીટિયસ લખે છે તેમ, વ્યક્તિગત રોમન સૈનિકો તેમની ઢાલ પરની તેમની છબીઓમાં ભિન્ન હતા, સ્તંભની રાહતો બનાવનાર કલાકારોએ તમામ લંબચોરસ ઢાલ પર આભૂષણના માત્ર બે પ્રકારો દર્શાવ્યા: કાં તો લોરેલ માળા, અથવા ગરુડ સાથે વીજળીનો સમૂહ. પાંખો પ્રેટોરીયન ગાર્ડના સૈનિકો અને સૈનિકો વચ્ચેના તફાવતને ઢાલના આકાર દ્વારા અથવા લશ્કરી સાધનોના પ્રકાર દ્વારા શોધવાનું અશક્ય છે.

"રોમન" ​​થી વિપરીત, સહાયક સમૂહના સૈનિકો બધા સાંકળ મેલ પહેરેલા હોય છે અને લંબચોરસ અંડાકાર આકારની ઢાલ વહન કરે છે. કવચ પરની શસ્ત્રાગારની છબીઓ, જો કે સૈનિકોની ઢાલની તુલનામાં વધુ વૈવિધ્યસભર છે, તે પણ ખૂબ જ સ્ટીરિયોટાઇપિકલ છે અને માત્ર સામાન્ય સ્વરૂપોની થોડી સંખ્યામાં જ બદલાય છે. હકીકતમાં, સૈનિકોના સાધનો વધુ વૈવિધ્યસભર હતા, સમાન એકમોમાં પણ. આદમક્લિસીના આધુનિક ટ્રોફી કૉલમ પર દર્શાવવામાં આવેલા સૈનિકો મોટે ભાગે ચેઈન મેઈલ પહેરે છે. જ્યાં સહાયક ભાગો સ્થિત હતા તે વિસ્તારોમાં ખોદકામ દરમિયાન બખ્તર પ્લેટોના અવશેષો મળી આવ્યા હતા. સ્તંભોને રાહત અને સાધનસામગ્રીની કેટલીક વસ્તુઓ પર પણ દર્શાવવામાં આવતી નથી, જેમ કે આપણે જાણીએ છીએ, રોમનો આ સમયે પહેરતા હતા: બ્રેસર અને ગ્રીવ્સ.

ટ્રાજનના સ્તંભની રાહત પર રોમન સૈન્ય

સમાન કલાત્મક અર્થઘટન રોમનોના વિરોધીઓની આકૃતિઓની છબીઓ માટે લાક્ષણિક છે. મોટા ભાગના ડેસિઅન્સ બખ્તર વિના અને તેમના માથા ખુલ્લા રાખીને લડતા દર્શાવવામાં આવ્યા છે. રક્ષણ માટે, તેઓ લંબચોરસ અંડાકાર ઢાલનો ઉપયોગ કરે છે, જેના પરની છબીઓ રોમન શિલ્ડના આભૂષણની સમાન હોય છે. ડેસિઅન્સનું મુખ્ય શસ્ત્ર છે "વેણી" (ફાલક્સ) - લાંબા હેન્ડલ પર વક્ર બ્લેડ, જે બંને હાથથી પકડવામાં આવી હતી. આ ફોર્મમાં ડેસિઅન "વેણી"કૉલમના પેડેસ્ટલની રાહતો પર તદ્દન વિશ્વસનીય રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. જો કે, ફ્રીઝની રાહત પર, ડેસિઅન્સ લાંબા વક્ર બ્લેડ સાથે એક પ્રકારનાં સંયુક્ત શસ્ત્રથી સજ્જ છે, જેને તેઓ એક હાથથી પકડી રાખે છે. દેખીતી રીતે, આ છબીને કલાકાર દ્વારા ઇરાદાપૂર્વક પસંદ કરવામાં આવી હતી જેથી કરીને મોટી સંખ્યામાં યોદ્ધાઓ વિઝ્યુઅલ કેનનથી અસ્પષ્ટ રીતે લડતા હોય. એડમક્લિસી તરફથી ઉપરોક્ત ટ્રોફીની રાહતો પર, જેના લેખક સંમેલનો દ્વારા ખૂબ ઓછા પ્રતિબંધિત હતા, ડેસિઅન્સ ધરાવે છે "વેણી"બે હાથ વડે અને ઢાલ વગર લડો.

સ્તંભની રાહતો પર છબીઓની પરંપરાગતતાનું સૌથી પ્રખ્યાત ઉદાહરણ નવ સવારી આકૃતિઓ છે, જેમાં સવાર અને તેમના ઘોડા બંને માથાથી પગ સુધી ભીંગડાથી ઢંકાયેલા છે. દેખીતી રીતે, આ ઘોડેસવારો ડેસેબાલસના સરમેટિયન સાથીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. સરમેટિયન કૅટફ્રેક્ટ્સ સંપૂર્ણ પાયે બખ્તર પહેરતા હતા અને તેમના ઘોડાઓને સ્કેલ બખ્તરથી સુરક્ષિત કરતા હતા. સાહિત્યિક સ્ત્રોતો અથવા સલાહકારોના શબ્દોમાંથી આ જાણીને, પરંતુ બખ્તરના કટ વિશે કોઈ ખ્યાલ ન હોવાને કારણે, કલાકારે તેની કલ્પનાએ તેને કહ્યું તેમ તેનું ચિત્રણ કર્યું.

ટેસિટસે લખ્યું છે કે સરમેટિયન માત્ર માથાથી પગ સુધી ભીંગડાંવાળું કે જેવું બખ્તરથી ઢંકાયેલું નથી, પણ તે સાથે તેમના ઘોડાઓને પણ સુરક્ષિત કરે છે. એવું લાગે છે કે કલાકારે તેના શબ્દોને શાબ્દિક રીતે લીધા

આધુનિક પ્રદર્શન

જો કે સ્તંભને શ્રેષ્ઠ સચવાયેલા પ્રાચીન સ્મારકોમાંનું એક ગણવામાં આવે છે, તેમ છતાં તેના નિર્માણ પછી વીતી ગયેલી ઓગણીસ સદીઓમાં, પવન અને ખરાબ હવામાને રાહતને ભારે નુકસાન પહોંચાડ્યું છે. આ પ્રક્રિયા વીસમી સદીમાં નોંધપાત્ર રીતે તીવ્ર બની હતી, જ્યારે આધુનિક મહાનગરની મુશ્કેલ પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિ પ્રતિકૂળ પરિબળોમાં ઉમેરવામાં આવી હતી. 1861 માં, નેપોલિયન III ના આદેશથી, સ્તંભની રાહત ફ્રીઝની 125 પ્લાસ્ટર કાસ્ટિંગ બનાવવામાં આવી હતી, જે હવે રોમમાં રોમન સંસ્કૃતિના સંગ્રહાલયમાં છે. સાચું, મ્યુઝિયમ હાલમાં નવીનીકરણ માટે બંધ છે, અને તેને જોવું ખૂબ જ સમસ્યારૂપ છે.

રાહતની બીજી સંપૂર્ણ નકલ, 1874 માં બનાવવામાં આવી હતી, જે લંડનના વિક્ટોરિયા અને આલ્બર્ટ મ્યુઝિયમમાં છે. ત્રીજી નકલ બુકારેસ્ટ (1943)માં નેશનલ મ્યુઝિયમ ઓફ રોમાનિયન હિસ્ટ્રીમાં પ્રદર્શનમાં છે. રાહત ફ્રીઝ, જે પ્રાચીન રોમનોએ નીચેથી ઉપરથી જોયા હતા, આધુનિક સંગ્રહાલય પ્રદર્શનમાં અલગ ભાગોમાં આડા સ્થિત છે. ફ્રીઝના વ્યક્તિગત ભાગોની નકલો, જે જુદા જુદા સમયે અને જુદા જુદા ગ્રાહકો માટે બનાવવામાં આવે છે, આજે મોસ્કોમાં પુશ્કિન સ્ટેટ મ્યુઝિયમ ઑફ ફાઇન આર્ટસ સહિત વિશ્વભરના વિવિધ સંગ્રહાલયોમાં પ્રદર્શિત થાય છે. કહેવાની જરૂર નથી કે હવે આ નકલો ધીમે ધીમે બગડતી મૂળ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે સારી દેખાય છે.

રોમન સંસ્કૃતિના સંગ્રહાલયમાં ટ્રાજનના સ્તંભની રાહત ફ્રીઝ

15મી સદીના અંતથી, અસંખ્ય કલાકારોએ રાહત ફ્રીઝના વ્યક્તિગત દ્રશ્યોનું સ્કેચ બનાવ્યું છે અને તે રીતે કલા પર ભારે પ્રભાવ ધરાવતી છબીઓ પ્રસારિત કરી છે. પ્રથમ સૂચિ 1576 માં ફ્રાન્સેસ્કો વિલામેના દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેમણે અલ્ફોન્સો ચાકોનની ટિપ્પણીઓ સાથે 130 કોતરણીનો સમૂહ પ્રકાશિત કર્યો હતો. 1672 માં, પીટ્રો સાંતી બાર્ટોલીએ જીઓવાન્ની પીટ્રો બેલ્લોરી દ્વારા કોમેન્ટ્રી સાથે કોતરણીનો તેમનો સમૂહ પ્રકાશિત કર્યો, જે 19મી સદીના અંત સુધી સૌથી અધિકૃત પ્રકાશન રહ્યું. 1896 અને 1900 ની વચ્ચે, કોનરાડ સિકોરિયસે રાહત ફોટોગ્રાફ્સની સૂચિની સૌથી વ્યાપક આવૃત્તિ બનાવી, જે વિકિપીડિયાનો આભાર સહિત આધુનિક વિજ્ઞાનમાં તેનું મહત્વ હજુ પણ જાળવી રાખે છે. અન્ય સમાન પ્રકાશનોમાં 1926ના કાર્લ લેહમેન-હાર્ટલબેન અને 1988ના ફ્રેન્ક લેપર અને શેપર્ડ ફ્રેરેના ફોટોગ્રાફ્સની સૂચિ હતી. ઈન્ટરનેટના આગમન અને પ્રસાર સાથે, સુલભ ઈમેજોનો સૌથી મહત્વનો સ્ત્રોત મેકમાસ્ટર ટ્રેજન પ્રોજેક્ટ વેબસાઈટ છે, જે સિકોરિયસ કેટલોગમાંથી લેવામાં આવેલા ફોટોગ્રાફ્સ અને રોમમાં જર્મન પુરાતત્વીય સંસ્થાના આર્કાઈવનો ઉપયોગ કરે છે.

સાહિત્ય:

1. કોલસ્ટન, જે.સી. બધા સમ્રાટના માણસો: રોમન સૈનિકો અને બાર્બેરિયન્સ ઓન ટ્રેજન્સ કોલમ / જે.સી. કોલસ્ટન. - ઓક્સફોર્ડ, 2007.
2. લેપર, એફ. ટ્રેજન્સ કોલમ ઓફ ધ સિકોરિયસ પ્લેટ્સ / એફ. લેપર, ગ્લોસ્ટર: એલન સટન પબ્લિશિંગ.
3. સિકોરિયસ, એસ. ડાઇ રિલીફ્સ ડેર ટ્રેઅન્સુલે. એર્સ્ટર ટેફેલબેન્ડ: "ડાઇ રિલીફ્સ ડેસ એર્સ્ટેન ડાકિશેન ક્રિગેસ". ટેફેલન 1–57 / એસ. સિકોરિયસ. - બર્લિન: વર્લાગ વોન જ્યોર્જ રીમર, 1896.
4. સિકોરિયસ, એસ. ડાઇ રિલીફ્સ ડેર ટ્રેઅન્સુલે. ઝ્વેઇટર ટેફેલબેન્ડ: "ડાઇ રિલીફ્સ ડેસ ઝ્વેઇટેન ડાકિશેન ક્રિગેસ." ટેફેલન 58–113 / એસ. સિકોરિયસ. - બર્લિન: વર્લાગ વોન જ્યોર્જ રીમર, 1900.
5. પોગોર્ઝેલ્સ્કી, રોમમાં આર. ડાઇ ટ્રેઅન્સોલે. દસ્તાવેજીકરણ eines Krieges in Farbe / R. Pogorzelski. - મેઈન્ઝ, 2012.
6. કોઅરેલી, એફ. ધ કોલમ ઓફ ટ્રાજન / એફ. કોરેલી. - રોમા, 2000.
7. રુબત્સોવ, એસ.એમ. લોઅર ડેન્યુબ પર રોમના લશ્કર: રોમન-ડેસિયન યુદ્ધોનો લશ્કરી ઇતિહાસ (1 લીનો અંત - 2જી સદી એડીનો પ્રારંભ) / એસ.એમ. રુબત્સોવ. - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: પીટર્સબર્ગ ઓરિએન્ટલ સ્ટડીઝ, 2003.

- (ટ્રાજન્સ કોલમ) રોમમાં ટ્રાજન ફોરમમાં આરસની સ્તંભ ઊભી છે. બિલ્ટ આશરે. ડેસિઅન્સ પર સમ્રાટ ટ્રેજનના વિજયના સન્માનમાં 114. યુદ્ધના એપિસોડ્સ દર્શાવતી રાહતો સાથે સર્પાકારમાં આવરી લેવામાં આવે છે. તેના પરનો શિલાલેખ જે આજ સુધી ટકી રહ્યો છે... ... ફોન્ટ પરિભાષા

ટ્રાયન્સ કોલમ, રોમમાં માર્બલ કોલમ, ઊંચાઈ આશરે. 38 મીટર, સમ્રાટ ટ્રેજન સીએ દ્વારા બાંધવામાં આવ્યું હતું. 114 ડેસિઅન્સ પર વિજયના સન્માનમાં (ડીએસીઆઈ જુઓ); ટ્રાજનની સ્તંભની થડ રાહતથી ઢંકાયેલી છે, જેમાં ડેસિઅન્સ સાથેના યુદ્ધોના દ્રશ્યો છે... જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

111-114 માં રોમમાં સમ્રાટ ટ્રેજન દ્વારા બાંધવામાં આવ્યું હતું આર્કિટેક્ટ દમાસ્કસના ગ્રીક એપોલોડોરસ હતા. 38 મીટર ઉંચા માર્બલ સ્ટ્રક્ચરમાં ક્યુબિક પ્લિન્થ, કોલમ બેઝ અને રોમન ડોરિક કેપિટલ સાથેનું થડ છે. શરૂઆતમાં, ટ્રાજનની કૉલમ હતી... બાંધકામ શબ્દકોશ

ટ્રેજન્સ કોલમ- 111-114 માં રોમમાં સમ્રાટ ટ્રાજન દ્વારા બાંધવામાં આવ્યું હતું, આર્કિટેક્ટ દમાસ્કસનો ગ્રીક એપોલોડોરસ હતો. 38 મીટર ઉંચા માર્બલ સ્ટ્રક્ચરમાં ક્યુબિક પ્લિન્થ, કોલમ બેઝ અને રોમન ડોરિક કેપિટલ સાથેનું થડ છે. પ્રથમ, ટ્રાજનની કૉલમ... આર્કિટેક્ચરલ ડિક્શનરી

ટ્રેજન્સ કોલમ- રોમમાં માર્બલ સ્તંભ, સમ્રાટ ટ્રેજન સી. ડેસિઅન્સ પર વિજયના સન્માનમાં 114 વર્ષ. તે રોમન મૂડી લેખનનું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે... પ્રિન્ટીંગનો સંક્ષિપ્ત સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

માર્કસ ઓરેલિયસની સ્તંભ (lat. Columna Centenaria Divorum Marci et Faustinae, Italian. ... Wikipedia

કૉલમ ફોકાના કૉલમ કોલોના ડી ફોકા ... વિકિપીડિયા

એન્ટોનિનસ પાયસની લેન્ડમાર્ક કોલમ... વિકિપીડિયા

એલેક્ઝાન્ડર કૉલમ, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ વિજય કૉલમ એ કૉલમના સ્વરૂપમાં એક સ્મારક છે, જે ચોક્કસ રાજ્યના સૈનિકોના વિજયના માનમાં બાંધવામાં આવ્યું છે. નિયમ પ્રમાણે, તેની ટોચ પર વિજયની દેવી વિક્ટોરિયાની પ્રતિમા છે. જર્મનીમાં, એક પ્રતિમા... ... વિકિપીડિયા

આર્કિટેક્ચરમાં, એક વર્ટિકલ સપોર્ટ કે જે નળાકાર અથવા બહુકોણીય સ્તંભનું સ્વરૂપ ધરાવે છે અને તેમાં બેઝ, ટ્રંક અને કેપિટલનો સમાવેશ થાય છે, તેમજ કોઈપણ સામગ્રીથી બનેલા કોઈપણ સ્તંભ જેવા સપોર્ટનો સમાવેશ થાય છે. કૉલમ સપોર્ટ તરીકે સામાન્ય ઉપયોગ ઉપરાંત... ... કોલિયર્સ એનસાયક્લોપીડિયા

પુસ્તકો

• રોમ. માર્ગદર્શિકા, ઓલ્ગા ચુમિચેવા. અહીં રોમ માટે એક એક્સપ્રેસ માર્ગદર્શિકા છે, જેમાં શહેરના 20 થી વધુ ઓડિયો પ્રવાસો છે. માર્ગદર્શિકા તમને રાજધાનીના દરેક જિલ્લામાં સૌથી રસપ્રદ સ્થળો વિશે જણાવશે. વ્યવહારુ, ઉપયોગી ઓડિયો માર્ગદર્શિકા...

101 અને 106 ની વચ્ચે, સમ્રાટ ટ્રાજને હજારો રોમન સૈનિકોની આગેવાની કરી, તે સમયે માણસ બાંધી શકે તેવા સૌથી લાંબા પુલ પર ડેન્યુબને ઓળંગી, તેમની પર્વતીય ભૂમિમાં એક શક્તિશાળી અસંસ્કારી સામ્રાજ્ય પર બે જીત મેળવી, અને પછી નિર્દયતાથી તેનો નાશ કર્યો. યુરોપના નકશા પરથી સામ્રાજ્ય. આધુનિક રોમાનિયાના પ્રદેશ પર સ્થિત ડેસિયા સામે ટ્રાજનનું અભિયાન, સમ્રાટના 19 વર્ષના શાસનની મુખ્ય ઘટના હતી. ઇતિહાસકારે ઈર્ષાપાત્ર ટ્રોફીની બડાઈ કરી: 165 હજાર કિલોગ્રામ સોનું અને 331 હજાર કિલોગ્રામ ચાંદી, રોમન સામ્રાજ્યમાં નવા ફળદ્રુપ પ્રાંતના જોડાણની ગણતરી કર્યા વિના.

રોમના પતનથી બચી ગયેલા મુખ્ય સ્મારકોમાંનું એક ટ્રેજન્સ કોલમ છે. અને તે આજ સુધી વૈજ્ઞાનિક વિવાદનો વિષય છે.