રશિયન મારી અનુવાદક. રશિયન-મારી ઓનલાઇન અનુવાદક અને શબ્દકોશ

મારી (મેડોવ-ઈસ્ટર્ન) ભાષાને એક સમયે ચેરેમિસ કહેવામાં આવતી હતી. તે ફિન્નો-યુગ્રિક જૂથનો એક ભાગ છે અને તેનો ઉપયોગ રહેવાસીઓ અને ભાગો દ્વારા સંચાર માટે થાય છે. આ જૂથમાં બાલ્ટિક-ફિનિશ, મોર્ડોવિયન, ઉદમુર્ત, સામી અને કોમી ભાષાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. મારીની ઘણી બોલીઓ છે - મેડોવ, ઉત્તરપશ્ચિમ બોલી, ઉરલ બોલીઓ. વોલ્ગાના જમણા કાંઠે, તેમજ પ્રજાસત્તાકની પશ્ચિમમાં, મારી સાથે સંબંધિત માઉન્ટેન મારી ભાષા વ્યાપક છે, જે બોલી નથી. મારી એલ પ્રજાસત્તાકમાં, ત્રણ ભાષાઓને સત્તાવાર ભાષાઓનો દરજ્જો છે - મારી અને રશિયન.

1989 માં, વસ્તી ગણતરી હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેના પરિણામો અનુસાર, પ્રજાસત્તાકમાં રહેતા 671 હજાર લોકોમાંથી, 87% મારીને તેમની મૂળ ભાષા માને છે.

મારી ભાષાનો ઇતિહાસ

મારી લેખનનો પ્રથમ પુરાવો 17મી સદીના અંતનો છે, તે જ સમયે 19મી સદીની શરૂઆતમાં એફ.આઈ. વોન સ્ટ્રેલેનબર્ગ, એન.કે. વિટઝેન, જી.એફ. મિલર અને અન્યની રચનાઓમાં મારીના સંદર્ભો દેખાયા હતા. મારી લેખન સિરિલિક ધોરણે દેખાઈ - ધાર્મિક સામગ્રી સાથેના પાઠો. XIX-XX સદીઓના વળાંક પર. પ્રથમ બિનસાંપ્રદાયિક સાહિત્ય મારીમાં દેખાયું.

ભાષાશાસ્ત્રીઓ મારી ભાષાના વિકાસના ચાર સમયગાળાને અલગ પાડે છે:

• IV-VII સદીઓ - પ્રોટો-મારી સમયગાળો, સામાન્ય મારી ભાષા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
• VII-XIII સદીઓ - તુર્કિક સમયગાળો, કાઝાન અને બલ્ગર ખાનેટ્સમાં મારીના પ્રવેશને કારણે ઘાસના મેદાનો અને પર્વતીય બોલીઓની રચના.
• XIII - પ્રારંભિક XX સદીઓ - પૂર્વીય બોલીની ઉત્પત્તિ અને વિકાસ.
• 1960 થી - સાહિત્યિક મારી ભાષાનો વિકાસ, પશ્ચિમી બોલીનો ઉદભવ અને વિકાસ.

મારી ભાષા વિશે બહુ ઓછી ઐતિહાસિક માહિતી છે. તે જાણીતું છે કે તે વોલ્ગા પ્રદેશમાં રચાયું હતું, વિતરણના વર્તમાન પ્રદેશની પશ્ચિમમાં.

મારી ભાષાની ધ્વન્યાત્મકતા તુર્કિક ભાષાઓ - અને ચૂવાશ દ્વારા પ્રભાવિત હતી. આ પ્રભાવ લેબિયલ સંવાદિતાના દેખાવ અને શબ્દોમાં તણાવમાં ફેરફારમાં વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. જોડીવાળા ક્રિયાપદો, પ્રત્યયો વગેરે પણ ભાષામાં દેખાયા, રશિયન ભાષાએ મારીમાં ઘણા શબ્દો અને જટિલ વાક્યો રજૂ કર્યા.

સિરિલિક મૂળાક્ષરો પર આધારિત મારી લેખન 18મી સદીના અંતમાં દેખાઈ, અને મૂળાક્ષરોએ તેનું વર્તમાન સ્વરૂપ 1870માં લીધું. પ્રથમ મારી વ્યાકરણ 1775માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પ્રકાશિત થયું હતું.

મારી ભાષામાં ઉધાર ઐતિહાસિક ઘટનાઓ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રથમ પ્રારંભિક ઐતિહાસિક સમયગાળાનો હતો અને યુરોપના દક્ષિણપૂર્વમાં વસતા આર્યોમાંથી આવ્યો હતો. 7મી સદી પછી લેક્સેમ્સ મારીના કાયમી ઐતિહાસિક પડોશીઓ, વોલ્ગા બલ્ગરોએ તેને મારી શબ્દભંડોળમાં રજૂ કર્યું. પાછળથી, તતાર અને રશિયન લેક્સેમ મારી ભાષામાં દેખાયા.

આધુનિક મારી મૂળાક્ષરોમાં 8 સ્વરો અને 22 વ્યંજન છે. તેમાં કોઈ ડિપ્થોંગ્સ નથી, પરંતુ સ્વર સંયોજનો છે. મારીમાં કોઈ લિંગ કેટેગરી નથી, ત્યાં ભાષણના ભાગો છે: સંજ્ઞાઓ, ક્રિયાપદો, અંકો, વિશેષણો, સર્વનામ, ક્રિયાવિશેષણ, ત્યાં એકવચન અને બહુવચન શ્રેણીઓ, બે ઘોષણા અને 10 કેસ છે.

અમે સ્વીકાર્ય ગુણવત્તાની બાંયધરી આપીએ છીએ, કારણ કે ટેક્નોલૉજીનો ઉપયોગ કરીને બફર ભાષાનો ઉપયોગ કર્યા વિના ટેક્સ્ટનો સીધો અનુવાદ કરવામાં આવે છે

મારી (હર્બલ-પૂર્વીય) ભાષાને એક સમયે ચેરેમિસ કહેવામાં આવતી હતી. તે ફિન્નો-યુગ્રિક જૂથનો એક ભાગ છે અને તેનો ઉપયોગ મારી અલ રિપબ્લિકના રહેવાસીઓ અને બશ્કોર્ટોસ્તાનના ભાગો વચ્ચેના સંચાર માટે થાય છે. આ જૂથમાં બાલ્ટિક-ફિનિશ, મોર્ડોવિયન, ઉદમુર, સામી અને કોમી ભાષાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે.

મારી મેડોવની ઘણી બોલીઓ, ઉત્તરપશ્ચિમ બોલી અને ઉરલ બોલીઓ છે. વોલ્ગાના જમણા કાંઠે અને પ્રજાસત્તાકની પશ્ચિમમાં, સંબંધિત લિટલ મારી ભાષા, જે બોલી નથી, તે વ્યાપક છે. મારી એલ પ્રજાસત્તાકમાં, સત્તાવાર ભાષાઓનો દરજ્જો ત્રણ ભાષાઓ છે - મારી, પર્વત અને રશિયન.

1989 માં, વસ્તી ગણતરી હાથ ધરવામાં આવી હતી, જેના પરિણામો અનુસાર 671 હજાર લોકો પ્રજાસત્તાકમાં રહેતા હતા,

87% લોકો માને છે કે મે એક નાની ભાષા છે.

મારી મૂળાક્ષરોનો પ્રથમ પુરાવો 17મી સદીના અંતનો હતો, તે જ સમયે તેઓએ એફના ભાગોમાં મારીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો.

આઇ. વોન સ્ટ્રેલેનબર્ગ, એન.કે. વિટન, જી.એફ. મિલર અને અન્ય. ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં, મારી દ્વારા સિરિલિક સ્ક્રિપ્ટો લખવામાં આવી હતી - ધાર્મિક સામગ્રી સાથેના ગ્રંથો.

XIX-XX સદીઓના વળાંક પર. પ્રથમ બિનસાંપ્રદાયિક સાહિત્ય મેરીમાં દેખાયું.

ભાષાશાસ્ત્રીઓ મારી ભાષાના વિકાસના ચાર સમયગાળાને અલગ પાડે છે:

• IV-VII સદીઓ -પ્રાથમિક સમયગાળો, મેરીની સામાન્ય ભાષાની લાક્ષણિકતા.
• VII-XIII સદીઓ

  રશિયન-મારી ઓનલાઇન અનુવાદક અને શબ્દકોશ

  - તુર્કી સમયગાળો, કાઝાન અને બલ્ગેરિયન ખાનટેમાં મેરીના પ્રવેશને કારણે ઘાસના મેદાનો અને પર્વતીય બોલીઓની રચના.

• XIII - XX ની શરૂઆત. સદીઓ - પૂર્વીય બોલીની ઉત્પત્તિ અને વિકાસ.
• 1960 થી, મેરીની સાહિત્યિક ભાષા, પશ્ચિમી બોલીની ઘટના અને વિકાસ, વિકાસશીલ છે.

મારી ભાષા વિશે બહુ ઓછી ઐતિહાસિક માહિતી છે.

તે જાણીતું છે કે તે વર્તમાન વિતરણ ક્ષેત્રની પશ્ચિમમાં, વોલ્ગા પ્રદેશમાં રચાયું હતું.

મારી ભાષાની ધ્વન્યાત્મકતા તુર્કિક ભાષાઓ - ટાટાર્સ અને ગાર્ડિયન દ્વારા પ્રભાવિત હતી. આ પ્રભાવ લેબિયલ સંવાદિતાના દેખાવ અને શબ્દોમાં તણાવમાં ફેરફારમાં વ્યક્ત કરવામાં આવ્યો હતો. ભાષામાં ક્રિયાપદો, ચિહ્નો વગેરેની જોડી પણ હતી. મારિયામાં, રશિયન ભાષાએ ઘણા શબ્દો અને જટિલ શબ્દસમૂહો રજૂ કર્યા.

મારી, સિરિલિક મૂળાક્ષરો પર આધારિત લખાયેલ છે, જેનો ઉદ્દભવ 18મી સદીના અંતમાં થયો હતો અને આજે મૂળાક્ષરો 1870માં અપનાવવામાં આવ્યા હતા.

મારી ભાષામાં ક્રેડિટ ઐતિહાસિક ઘટનાઓ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવી હતી. અગાઉની તારીખ પ્રારંભિક ઐતિહાસિક સમયગાળાની છે અને દક્ષિણપૂર્વ યુરોપમાં સ્થાયી થયેલા આર્યોમાંથી ઉદ્દભવે છે. VII પછી Lexemes. સદી.

મારીના કાયમી ઐતિહાસિક પડોશીઓ, વોલ્ગા બલ્ગરોને મારી શબ્દભંડોળમાં લાવવામાં આવ્યા હતા. પાછળથી, તતાર અને રશિયન લેક્સેમ મારી ભાષામાં દેખાયા.

આધુનિક મારી મૂળાક્ષરોમાં 8 સ્વરો અને 22 વ્યંજનો છે.

ત્યાં કોઈ તફાવત નથી, પરંતુ સ્વર સંયોજનો છે. મેરીમાં કોઈ લિંગ શ્રેણીઓ નથી, ભાષણના ભાગો છે: સંજ્ઞાઓ, ક્રિયાપદો, સંખ્યાઓ, વિશેષણો, સર્વનામ, ક્રિયાવિશેષણ, ત્યાં એકવચન અને બહુવચન શ્રેણીઓ છે, બે અવગણના અને 10 કેસ છે.

અમે સ્વીકાર્ય ગુણવત્તાની બાંયધરી આપીએ છીએ કારણ કે યાન્ડેક્સ.ટ્રાન્સલેટર ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરીને, સુરક્ષિત ભાષાનો ઉપયોગ કર્યા વિના, ટેક્સ્ટનો સીધો અનુવાદ કરવામાં આવે છે.

ઑનલાઇન અનુવાદક

ઘણી બધી લિંક્સ

વિશ્વની વિવિધ ભાષાઓમાં શુભ રાત્રિ

વિશ્વની વિવિધ ભાષાઓમાં શુભ રાત્રિ

શુભ રાત્રિ, મધુર સપના

અને હું ફરીથી સ્વપ્ન કરી શકું છું

અને તમે મારી સાથે ફરી કામ કરશો

તમારા સપનામાં ખુશ રહો!

અંગ્રેજીમાં બ્રાઈટ નાઈટ કેવી રીતે કહેવું - ગુડ નાઈટ (ગુડ નાઈટ)

સ્પેનિશમાં શુભ રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - બ્યુનોસ નોચે (બ્યુનોસ નોચે)

જર્મનમાં તેજસ્વી રાત કેવી રીતે કહેવું - ગુટે નાચ!

(ગટ નાચટ)

બલ્ગેરિયન લેકીમાં સરળ રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું

ગોઆલેન્ડમાં સરળ રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - ગોડેનાચ (ગોડેનાચ)

હું ગ્રીકમાં સરસ રાત્રિ કેવી રીતે કહી શકું - કાલિનીહક્તા (કાલિનીચિતા)

ઇન્ડોનેશિયનમાં તેજસ્વી રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - સેલામત મલમ (સેલામત મલમ) 4:1608

આઇરિશમાં તેજસ્વી રાત કેવી રીતે કહેવું - ઓઇચ મેસ

ઇટાલિયનમાં ગુડ નાઇટ કેવી રીતે કહેવું - બુઓના નોટ (બુઓના નોટ)

લાતવિયનમાં શુભ રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - અર લબુનાક્ટી (આર લબુનાક્ટી)

લિથુનિયનમાં એક સરસ રાત કેવી રીતે કહેવી - લેબનાક્ટ (લાબુનાક્ટી)

મેસેડોનિયામાં શુભ રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - શુભ રાત્રિ (સરસ ખૂણો)

મલય સેલામત મલમ (સેલમત મલમ) માં હું કેવી રીતે સરસ રાત્રિ કહી શકું?

નોર્વેજીયનમાં ગુડનાઈટ કેવી રીતે કહેવું - ગોડ નાટ (અખરોટનું વર્ષ)

પોલેન્ડમાં શુભ રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - ડોબ્રાનોક (ડોબ્રાનોક)

પોર્ટુગીઝમાં તેજસ્વી રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - બોઆ નોઈટ (બોઆ નોઈટ)

રોમાનિયનમાં સરળ રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - નોઆપ્ટે બુને (નોપ્ટે બુના)

સ્લોવાકમાં શુભ રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - શુભ રાત્રિ (શુભ રાત્રિ)

ટર્કિશમાં તેજસ્વી રાત કેવી રીતે કહેવું - İİ GECELER (Ij’i hegel’er)

યુક્રેનિયનમાં સુંદર રીતે કેવી રીતે કહેવું - ડોબ્રાનિચ વિશે

કઝાકમાં "શુભ રાત્રિ" કેવી રીતે કહેવું - કાયર્લી તુન ​​(કાયર્લી તુન)

ફ્રેન્ચમાં એક સરસ રાત કેવી રીતે કહેવી - Bonne nuit

ચેકમાં તેજસ્વી રાત્રિ કેવી રીતે કહેવું - શુભ રાત્રિ (સારા નાક)

પ્રોફાઇલ દૃશ્યો:

મારી ભાષા

મારી-રશિયન શબ્દકોશ

સંકલિત: વી.એમ. વાસિલીવ, ઝેડ.વી. ઉચેવ
પ્રકાશક: મારી બુક પબ્લિશિંગ હાઉસ, યોશકર-ઓલા, 2003
મારી-રશિયન શબ્દકોશમાં લગભગ 7000 શબ્દો છે.

ઉદમુર્ત-રશિયન ઓનલાઇન અનુવાદક અને શબ્દકોશ

તેમાં મારી સાહિત્યિક ભાષાના મૂળભૂત શબ્દભંડોળનો સમાવેશ થાય છે.
શબ્દકોશ એ દરેકને સંબોધવામાં આવે છે જે મારી ભાષાનો અભ્યાસ કરે છે.

ફોર્મેટ: PDF
કદ: 9.87 એમબી

ડિપોઝિટ ફાઇલોમાંથી ડાઉનલોડ કરો: મારી-રશિયન શબ્દકોશ

બાળકો માટે રશિયન-મારી શબ્દકોશ
(મુટર રૂશલા-મરલા)

દિમિત્રીવ
પ્રકાશક: યોશકર-ઓલા. મારી બુક પબ્લિશિંગ હાઉસ, 2007
બાળકો માટે રશિયન-મારી શબ્દકોશ. શિક્ષણના 1-4 ગ્રેડ

ફોર્મેટ: પીડીએફ
કદ: 11.63 એમબી

ડિપોઝિટ ફાઇલોમાંથી ડાઉનલોડ કરો:
મુટર રૂશલા-મરલા

મારી ભાષા ટ્યુટોરીયલ
પોરો કેચે!

મારી ભાષા શીખવા માટે નવા નિશાળીયા માટે 30 મારી ભાષાના પાઠ.

ઝેડ.વી. ઉચેવ, એ.એસ. એફ્રેમોવ
પ્રકાશક: યોશકર-ઓલા. મારી બુક પબ્લિશિંગ હાઉસ - 1998

ફોર્મેટ: પીડીએફ
કદ: 4.32 એમબી

ડિપોઝિટ ફાઇલોમાંથી ડાઉનલોડ કરો:
પોરો કેચે!

રશિયન-મારી શબ્દસમૂહ પુસ્તક

વાસિલીવ
પ્રકાશક: યોશકર-ઓલા. મારી બુક પબ્લિશિંગ હાઉસ - 2004
આ પુસ્તકમાં મારી ભાષાના ધ્વન્યાત્મક અને વ્યાકરણના લક્ષણોનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન, વ્યક્તિગત વિષયો પરના સંવાદો અને ટૂંકો શબ્દકોશનો સમાવેશ થાય છે. તે લગભગ 2000 સૌથી વધુ વારંવાર વપરાતા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ ધરાવે છે. મારી બોલચાલની ભાષણમાં નિપુણતા મેળવવા માંગતા વાચકોની વિશાળ શ્રેણી માટે બનાવાયેલ છે.

ફોર્મેટ: પીડીએફ
કદ: 3.46 એમબી

ડિપોઝિટ ફાઇલોમાંથી ડાઉનલોડ કરો:
રશિયન-મારી શબ્દસમૂહ પુસ્તક

મારી ભાષા મુદ્દાઓ

યોશકર-ઓલા, મારી સંશોધન સંસ્થા, 1982
આ સંગ્રહ ફોનેટિક્સ અને મારી ભાષાશાસ્ત્રના વ્યાકરણની ઓછી-અભ્યાસિત સમસ્યાઓના વિકાસ માટે સમર્પિત છે.

આ સંગ્રહ સ્વર ધ્વનિઓની સિસ્ટમનું વિશ્લેષણ કરે છે અને શબ્દની સ્થિતિના આધારે તેમની ગુણવત્તામાં ફેરફાર કરે છે; આધુનિક મારી ભાષાની મોર્ફોલોજિકલ અને સિન્ટેક્ટિક ઘટનાને સામોયેડ અને અન્ય યુરેલિક ભાષાઓ સાથે તુલનાત્મક અને તુલનાત્મક પાસામાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે.

ફોર્મેટ: પીડીએફ
કદ: 6.55 એમબી

ડિપોઝિટ ફાઇલોમાંથી ડાઉનલોડ કરો:
મારી ભાષા મુદ્દાઓ

ફિન્નો-યુગ્રિક ભાષાઓ પૃષ્ઠ પર

વેબસાઈટ marlamuter.org પર ઈલેક્ટ્રોનિક અને ઓનલાઈન શબ્દકોશ, જેના આધારે બનાવેલ છે મારી-રશિયન શબ્દકોશવસિલીવા અને ઉચૈવા

મારી ભાષા
(મેરીયલમે)

કુલ માત્ર 40 ગ્રંથો છે

E. Toktaseva - (Mari) Keche lectesh onchales….

મારી નૃત્ય - એહ મા કાલતાસા

મારી ગીત - વોલ્ગીડો યોરાટીમાશ

તમારો માણસ શોશો યીદિમ -
Silnylyk... ટેક્સ્ટ વાંચો →

તાત્યાના ડેનિસોવા - તનેમ (મારી ગીત)

મેરી - ત્યાં શુપશાલ્મે

તમલિન-તમલિન એ પુમાલાલ છે...

ટેકતશેવા એલ્વીરા - કેચે લેક્ટેશ ઓનચલેસ (સકારાત્મક ગીત મેરી!!!)

મેરી-મેરી

એલ્મિરા નિઝામોવ - પરીકથા - મારી પરીકથા

અજ્ઞાત
સ્ટેટ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા...

સંગીત PoMeo - ડિસ્કો મારી

અજ્ઞાત
મેરી અલ રેડિયો - મેરી...

મારિયા, મેરી અનુવાદ, મારિયામાંથી મારિયાનું ભાષાંતર, મારિયાનું રશિયનમાં અનુવાદ

રીલરોડ - "મારી, કુહાડી અને મિટન્સ" મારી વગાડવા

ઓર્ઝેવ ઇવાન - ગીત મેરી - અકાઈ, અવાઈ

અજ્ઞાત
પિતા અને માતા માટે પ્રાર્થના કરતા ગીત વિશેનું ગીત... લખાણ વાંચો →

ઇરાદા મેદવેદેવ - પિજુતુરાલી લોકકથા (મારી પેસ્મી)

અજ્ઞાત
ઇરાડા મેદવેદેવ (ઉસ્તિનોવ) - સુખ...

નાદીન - કેન્ડે શિંચ. મારી ગીત

અજ્ઞાત
અવાજ રેકોર્ડ કરવા માટે સ્ટુડિયોમાં ગીત બનાવવામાં આવ્યું હતું... ટેક્સ્ટ વાંચો →

તાત્યાના ડેનિસોવા - વુચિદિમો વશ્લિમાશ... મધુર મારી *

મુત્સો આલ્બર્ટિના ઇવાનોવ,
સેજ...

સ્ટાર - મૌગેશે (મારી)

I. અલિકેવા (મારી) - યુર્જો જ્યુરીસ

સેમિઓન વાસિલીવ - મારી માણસ વિશેની વાર્તા. વિશ્વમાં રીંછ કેવી રીતે દેખાયા?

વિશ્વના દેશોના સભ્યો - મેરી (સ્ટેપ્યશેવા એલ.આઈ. ઓડોશ્નુર ટોનશેવસ્કી જિલ્લો (હાર્લોની સારવારમાં)

અજ્ઞાત
ઇઝી ઉલમ ઉદે ઉલમ, નિમત ઇષ્ટાશ ઓશે... લખાણ વાંચો →

3 હોચ

જી. ઢીલું છેલ્લું વ્યક્ત કરે છે:

1. કોઈ વસ્તુની ટોચ પર ક્રિયાની દિશા; દ્વારા પૂર્વનિર્ધારણ દ્વારા અભિવ્યક્ત. Pyrys yolzho dene pylysh goch mushkesh–yurlan, shurgyzhym mushkesh–oyarlan. પેલેસ. એક બિલાડી તેના પગથી તેના કાન દ્વારા ધોઈ નાખે છે - વરસાદ માટે, તેનો ચહેરો ધોઈ નાખે છે - સ્પષ્ટ હવામાન માટે. 2) એક બાજુથી બીજી તરફ, કંઈક તરફની ક્રિયાની દિશા; દ્વારા પૂર્વનિર્ધારણ દ્વારા અભિવ્યક્ત. કોરેમ ગોચ કુવર વોકટેનાત આલા-મોગાઈ પુશેઉલો. એન. લેકૈન. કોતર પર પુલ પાસે એક ઝાડ ઉગી રહ્યું છે. કોર્ટો વોડ વોનચીમેક, કોર્નો ગોચ મેરાકુદલે. એસ. ચવૈન. જ્યારે અમે કોર્ટા નદી પાર કરી, ત્યારે એક સસલું રસ્તા પર દોડી આવ્યું. 3) કંઈકમાંથી પસાર થવું; દ્વારા, દ્વારા પૂર્વનિર્ધારણ દ્વારા અભિવ્યક્ત. Tumer goch kayyshe yolgorno dene oshkylam. એમ.-આઝમેકી. હું એક ઓક ગ્રોવમાંથી વિસ્તરેલા રસ્તા પર ચાલી રહ્યો છું. Yanda goch keche pyrt yrykta gynat, pӧrtesh oltymo gynat, tudyn shoҥgo mogyrzhym nimozhat બરાબર yrykte. યુ આર્ટામોનોવ. જો કે કાચમાંથી સૂર્ય થોડો ગરમ થાય છે, તેમ છતાં ઝૂંપડું ગરમ ​​થાય છે, તેના જૂના શરીરને કંઈપણ ગરમ કરશે નહીં. 4) સમય જે દરમિયાન smb પરિપૂર્ણ; માટે પૂર્વનિર્ધારણ દ્વારા અભિવ્યક્ત, દરમિયાન; સર્વનામ બધું, જોડાણ હજુ સુધી. Keҥezh goch volykym કોટા, shyzhym akym nalesh. એ. ટિમોફીવ. ઉનાળા દરમિયાન તે ઢોર ચરાવે છે અને પાનખરમાં ચૂકવણી મેળવે છે. Susyrgen tolmekyzhe, Pӧtyr kenezh ગોચ પાશા yshtyde ilysh. એમ. શકિતન. ઘાયલ થયા પછી ઘરે પાછા ફરતા, પેટીરે આખો ઉનાળો કામ કર્યા વિના વિતાવ્યો. 5) કોઈની મદદથી ક્રિયા કરવી; દ્વારા, દ્વારા પૂર્વનિર્ધારણ દ્વારા અભિવ્યક્ત. Achiy, ટીવી goch myyymat uzhynat પશુવૈદ? જી. પિરોગોવ. પપ્પા, તમે મને ટીવી પર જોયો હતો ને? Kolmyda semynak umylyza, - અનુવાદક goch કર્નલ peleshtysh. વી. યુક્સર્ન. "તમે સાંભળ્યા પ્રમાણે સમજો," કર્નેલે દુભાષિયા દ્વારા જવાબ આપ્યો. 6) (કોઈના) પ્રભાવ હેઠળ ક્રિયા કરવી; દ્વારા પૂર્વનિર્ધારણ દ્વારા અભિવ્યક્ત. Kidshe goch putyn kapem ylyzhyn. જે. યલમરી. તેના હાથથી મારું આખું શરીર ગરમ થઈ ગયું. 7) અંતર, જથ્થો; વધુ, વધુ ક્રિયાવિશેષણો દ્વારા વ્યક્ત. Toykansola tora ogyl, ik ushtysh dech goch ok liy. એમ.-આઝમેકી. તે ટોઇકાન્સોલાથી દૂર નથી, તે એક કિલોમીટરથી વધુ નહીં હોય. 8) જી. કોઈને બાદ કરતાં; સિવાય પૂર્વનિર્ધારણ દ્વારા અભિવ્યક્ત. Shkezhy gach iktymat shotesh ak pishty. એન. ઇલ્યાકોવ. તે પોતાને સિવાય કોઈને ઓળખતો નથી.

◊ તુર ગોચ ઓવર ધ એજ, બિયોન્ડ મેપ, ટાઇલેચ ગોચ આ ઉપરાંત, આનાથી વધુ. Tylech goch Mom oylet. આનાથી વધુ, તમે શું કહી શકો (કંઈ કહેવાનું નથી).

4 કલાચ

જી. કલાત્સ કલાચ; સફેદ બ્રેડ. તાજા કાલચ તાજા કાલચ; પુષ્કીડો કાલચ સોફ્ટ કલાચ.

□ પંક્રત ઇવાનોવિચ પેશ પુષ્ક્યડો કુમયલાન: યાપરલાન અરકામત યુક્ત, કલાચ્યમત પુક્ષા, નિમોમત ઓકે ચમને. એસ. ચવૈન. પંકરેટ ઇવાનોવિચ ખૂબ જ દયાળુ છે: યાપારા તેની સાથે વાઇન સાથે વ્યવહાર કરે છે અને તેને કાલાચ સાથે ખવડાવે છે, અને કંઈપણ છોડતું નથી.

◊ તમે રોલ સાથે કોન્ડોમાંથી પૈસાની લાલચ આપી શકતા નથી; ત્યાં કોઈ રસ્તો નથી, કંઈપણ તમને આકર્ષિત કરી શકશે નહીં. મેમનન કુંદેમિશ (કુલેશન લેખક-અનુવાદક-વલાકિમ) કાલાચ દેનાટ સિમિસ્ટારેન કોન્ડેન ફ્રોમ કેર્ટ. એમ. રાયબાકોવ. તમે અમારા પ્રદેશમાં જરૂરી લેખકો-અનુવાદકોને એક રોટલી સાથે પણ આકર્ષિત કરી શકતા નથી.

5 kusarkalishe

1. પ્રિબ કુસરકલશ થી.

2. અર્થમાં સંજ્ઞા અનુવાદક અનુવાદક તરીકે કામ કરવા માટે Kusarkalishylan yshtash; અનુભવી કુસરકલિશે અનુભવી અનુવાદક. બુધ. કડવું

6 કડવું

1. પ્રિબ કુસરશ થી.

2. અર્થમાં સંજ્ઞા અનુવાદક કુસારીશે અનુવાદક બનવા માંગે છે; Rush Kusaryshe રશિયન અનુવાદક; મારી ભાષામાંથી મારી યિલમે ગીચ કુસારીશે અનુવાદક.

□ પશુવૈદ kazhne kusaryshyn shke stilzhe ulo. એમ. કાઝાકોવ. છેવટે, દરેક અનુવાદકની પોતાની શૈલી હોય છે. બુધ. અનુવાદક, દુભાષિયા.

7 lyvyrgylyk

1. લવચીકતા; સરળતાથી વાળવાની ક્ષમતા. સળિયાની Ukshyn lyvyrgylykshe લવચીકતા; kurtnyvoshtyryn lyvyrgylykshe વાયરની લવચીકતા.

2. લવચીકતા, સ્પ્રિંગનેસ, સરળતા. ટેરન્ટાસિન લિવિર્ગીલીક્ષે કુડાલમીઝ ગોદામ વિગક શિઝાલ્ટેશ. ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે ટેરેન્ટાસની વસંત તરત જ અનુભવાય છે.

3. નરમાઈ, હવામાનની મધ્યસ્થતા; ઓગળવું Teniy tele lyvyrgylyk dene nigӧmat from ӧryktare. આ દિવસોમાં તમે શિયાળાની નમ્રતાથી કોઈને આશ્ચર્ય નહીં કરો.

4. ટ્રાન્સ લવચીકતા, સમૃદ્ધિ, ભાષાની રંગીનતા; શેડ્સ અને અભિવ્યક્તિને સરળતાથી બદલવાની તેની ક્ષમતા. કુસારીશે યોલ્ટેશ yylmyn sylnylykshe da lyvyrgylykshe nergen shonalten ogyl. કે. વસીન. ભાષાંતરકારે ભાષાની રંગીનતા અને સુગમતા વિશે વિચાર્યું ન હતું.

5. ટ્રાન્સ સારો સ્વભાવ, આત્મસંતોષ, સારા હૃદય, આધ્યાત્મિક નમ્રતા, નમ્રતા (વ્યક્તિ વિશે). Ludshyn shincha onchylnyzho Ilyichyn shum-kyl lyvyrgylykshe pochyltesh. એ. એલેક્ઝાન્ડ્રોવ. ઇલિચનો સારો સ્વભાવ વાચકની નજર સમક્ષ પ્રગટ થાય છે.

8 ગુપ્તચર વિભાગ

ગુપ્તચર વિભાગ; ગુપ્તચર વિભાગ (ગુપ્તચર પશમ વિકટરીશે પી લકા). પોચેશીઝે લેફ્ટનન્ટ કોઝલ્યુક અનુવાદક છે, મેજર સ્ટ્રોવ ગુપ્તચર વિભાગોના મુખ્ય મથકના કમાન્ડર છે. વી. યુક્સર્ન. તેની પાછળ લેફ્ટનન્ટ કોઝલ્યુક, એક અનુવાદક અને મેજર સ્ટ્રોવ, રચનાના મુખ્યાલયના ગુપ્તચર વિભાગના વડા છે.

9 sylnylyk

1. સુંદરતા, આંખ અને કાનમાં આનંદ લાવે તેવા ગુણોનો સમૂહ; smth માં સુંદરતાના લક્ષણો.; સુંદરતા સુંદર દેખાવ, ગ્રેસ; smb સુંદર સૌંદર્યના નામે Sylnylyk lunesh; purtusyn sylnylykshe કુદરતની સુંદરતા; kӧrgӧ sylnylyk આંતરિક સુંદરતા.

□ Putyrnylshӧ vurgan yuzho kushkylym sylnylyklan lumyn kushat. "વનસ્પતિશાસ્ત્ર". ચડતા દાંડીવાળા કેટલાક છોડ ખાસ સુંદરતા માટે ઉછેરવામાં આવે છે. બુધ. sӧrallyk, motorlyk.

2. કલાત્મકતા, અભિવ્યક્તિ, સમૃદ્ધિ અને આંતરિક સામગ્રીની સંપૂર્ણતા; સુંદરતા (વિચારો, લાગણીઓ), ગૌરવ, શુદ્ધતા (આત્મા, હૃદયની). સાહિત્યના સાહિત્યિક sylnylykshe કલાત્મકતા; નાટક એ નાટકનું કલાત્મક સ્તર છે.

□ કુસારીશે યોલ્ટેશ yylmyn sylnylykshe da lyvyrgylykshe nergen shonalten ogyl. કે. વસીન. અનુવાદક (શાબ્દિક રીતે, સાથી અનુવાદક) એ ભાષાની અભિવ્યક્તિ અને સુગમતા વિશે વિચાર્યું ન હતું. Memnan ilyshyn sylnylykshe ઉલો મો? A. એરિકન. શું આપણા જીવનમાં સુંદરતા છે?

10 દુભાષિયા

મોં દુભાષિયા, અનુવાદક (kutyrymo godim kusaryshe). દુભાષિયા શોટેશ yshtash અનુવાદક તરીકે કામ કરે છે.

□ કેપ્ટિવ એશે અલા-મમ્મી તોલમાચલન કાલસ્કલેદિશ. એફ. મેયોરોવ. કેદી હજુ પણ અનુવાદકને કંઈક કહી રહ્યો હતો. યોર્લો મારી વાટિન ચીંથરેહાલ દુભાષિયા કુસારેન કલાસિશ સાથે. "ઓનચીકો." દુભાષિયાએ ગરીબ મારી સ્ત્રીની વિનંતીઓનો અનુવાદ કર્યો.

11 tylmach

જી. tylmats

1. મોં દુભાષિયા, અનુવાદક; એક વ્યક્તિ જે એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરે છે. Ty, Echuk, ચીફ વોક્ટેન tylmach gyna ulat, shke yo ketym luktashat from tosht. એમ. કાઝાકોવ. તમે, ઇચુક, તમારા બોસ માટે ફક્ત અનુવાદક છો, તમે તમારો અવાજ આપવાની હિંમત પણ કરતા નથી. બુધ. કડવું

2. વિઘટન વાત કરનાર એક વ્યક્તિ જે એવી વસ્તુઓને અસ્પષ્ટ કરે છે જેને મૌન રાખવું જોઈએ. “ઓહ, ટાઇલમાચ, ઓહ, ટાઇલમાચ! મોમ kuktylat? – sholizhym sheҥgekshe shӱ કાલે વાલ્યા. "શોગો શ્યપાક!" પી. કોર્નિલોવ. “ઓહ, ચેટરબોક્સ, ઓહ, ચેટરબોક્સ! તમે શું વાત કરો છો? - વાલ્યાએ તેના નાના ભાઈને પાછળ ધકેલી દીધો. - શાંત રહો! બુધ. શાલૌમશા, યિલમોર્ગઝ, મુતોરગાઝ.

અન્ય શબ્દકોશોમાં પણ જુઓ:

ઑનલાઇન અનુવાદક- સંજ્ઞા, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 1 અનુવાદક (14) સમાનાર્થીનો ASIS શબ્દકોશ. વી.એન. ત્રિશિન. 2013… સમાનાર્થી શબ્દકોષ

અનુવાદક- દુભાષિયા, ડ્રેગોમેન. ... .. રશિયન સમાનાર્થી અને સમાન અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ. હેઠળ સંપાદન એન. અબ્રામોવા, એમ.: રશિયન શબ્દકોશો, 1999. અનુવાદક, દુભાષિયા, દુભાષિયા, ડ્રેગોમેન, પ્રિસ્ક્રાઇબર, વ્હીસ્પરર, સિંક્રોનિસ્ટ, અનુવાદક, અનુવાદક,... ... સમાનાર્થી શબ્દકોષ

Google અનુવાદ- Google અનુવાદ... વિકિપીડિયા

ટ્રાન્સલિટ- આ લેખની શૈલી બિન-જ્ઞાનકોશીય છે અથવા રશિયન ભાષાના ધોરણોનું ઉલ્લંઘન કરે છે. લેખ વિકિપીડિયાના શૈલીયુક્ત નિયમો અનુસાર સુધારવો જોઈએ. આ લેખ ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સમિશન વિશે છે. સાહિત્યિક વિવેચનાત્મક પંચાંગ વિશે... વિકિપીડિયા

લાતવિયન- સ્વ-નામ: Latviešu valoda દેશો: Latvia ... Wikipedia

Translate.ru- ટેક્સ્ટ અથવા વેબ પૃષ્ઠોને અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવા માટે રચાયેલ પ્રથમ રશિયન વેબ સેવા. એક શબ્દનો અનુવાદ કરતી વખતે, તે શબ્દકોશ એન્ટ્રી દર્શાવે છે. PROMT દ્વારા 6 માર્ચ, 1998 ના રોજ ખોલવામાં આવ્યું. બે સૌથી લોકપ્રિય ઓનલાઈનમાંથી એક... ... વિકિપીડિયા

યાન્ડેક્સ.અનુવાદ- યાન્ડેક્સ.અનુવાદ... વિકિપીડિયા

રુનેટ પ્રાઇઝ- રુનેટ પ્રાઇઝ. આ પ્રતિમા વિજેતાઓને એનાયત કરવામાં આવે છે... Wikipedia

"સ્કેન્ડલની શાળા" અતિથિઓની સૂચિ- સ્કૂલ ઓફ સ્કેન્ડલ એ એક ટેલિવિઝન પ્રોગ્રામ છે જે 2002 થી કુલતુરા ટીવી ચેનલ પર અને 2004 થી NTV પર પ્રસારિત કરવામાં આવે છે. વિષયવસ્તુ 1 “સંસ્કૃતિ” ચેનલ પર 1.1 સિઝન 2002 2003 1 ... વિકિપીડિયા

2001 માં મૃત્યુની સૂચિ- ... વિકિપીડિયા

મારી અથવા મેડોવ-ઈસ્ટર્ન મારી ભાષા, જેને અગાઉ ચેરેમિસ કહેવામાં આવે છે, તે ફિન્નો-યુગ્રિક જૂથની છે. આ ભાષા મારી એલ અને બાશ્કોર્ટોસ્તાન પ્રજાસત્તાકમાં રહેતા મારી દ્વારા બોલવામાં આવે છે. ભાષાઓના આ જૂથમાં બાલ્ટિક-ફિનિશ, સામી, મોર્ડોવિયન, ઉદમુર્ત અને કોમી ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે. મારીની ઘણી બોલીઓ છે, ઉદાહરણ તરીકે, મેડોવ, યુરલ બોલીઓ અને ઉત્તરપશ્ચિમ બોલીઓ. નજીકથી સંબંધિત ભાષા કે જે બોલી નથી, માઉન્ટેન મારી, વોલ્ગાના જમણા કાંઠે કોઝમોડેમિયાંસ્કની નજીકમાં અને મારી એલની પશ્ચિમમાં વ્યાપક છે.

મારી એલમાં મારી, માઉન્ટેન મારી અને રશિયન ભાષાઓને રાજ્ય ભાષાઓનો દરજ્જો છે. 1989ની વસ્તી ગણતરી મુજબ, પ્રજાસત્તાકમાં 671 હજાર લોકો રહેતા હતા, જેમાંથી 87% લોકોએ મારીને તેમની મૂળ ભાષા તરીકે નામ આપ્યું હતું.

મારી ભાષાનો ઇતિહાસ

વ્યક્તિગત શબ્દોના રૂપમાં મારી ભાષાના અસ્તિત્વનો પ્રથમ લેખિત પુરાવો 17મી સદીના અંતનો છે, એક સુસંગત ટેક્સ્ટ 18મી સદીનો છે. એન.કે. વિટ્ઝેન, એફ.આઈ. વોન સ્ટ્રેલેનબર્ગ, જીએફ. . 19મીના અંતમાં - 20મી સદીની શરૂઆતમાં. બિનસાંપ્રદાયિક સાહિત્ય પ્રગટ થયું.

મારી ભાષાના ઇતિહાસને ચાર મુખ્ય સમયગાળામાં વિભાજિત કરી શકાય છે:

• પ્રોટો-મેરિયન IV-VII સદીઓ. સમયગાળો મારી ભાષાની સામાન્યતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
• તુર્કિક VII-XIII સદીઓ. મારી બલ્ગેરિયન અને કાઝાન ખાનેટ્સનો ભાગ હતા, અને ઘાસના મેદાનો અને પર્વતીય બોલીઓના વિભાજનની યોજના છે.
• પૂર્વીય બોલી XIII ની રચના - XX સદીની શરૂઆતમાં.
• સાહિત્યિક ભાષાનો વિકાસ 1960 ના દાયકામાં શરૂ થયો હતો, અને તે જ સમયે પશ્ચિમી બોલીની રચના થઈ રહી હતી.

ભાષાના ઇતિહાસ વિશે થોડી વિશ્વસનીય માહિતી છે; તે જાણીતું છે કે તે વિતરણના આધુનિક વિસ્તારની પશ્ચિમમાં વોલ્ગા પ્રદેશમાં રચાયું હતું.

તુર્કિક ભાષાઓના પ્રભાવ હેઠળ, ખાસ કરીને તતાર અને ચૂવાશમાં, ધ્વન્યાત્મકતામાં કેટલાક ફેરફારો થયા - લેબિયલ સંવાદિતા દેખાયા અને શબ્દોમાં તાણનું સ્થાન બદલાયું, જોડીવાળા ક્રિયાપદો, પ્રત્યયો, વગેરેએ ભાષામાં પ્રવેશ કર્યો, ખાસ કરીને તેનું માઉન્ટેન મારી સ્વરૂપ, શબ્દભંડોળ રચના અને જટિલ વાક્ય સ્વરૂપોના ઉદભવમાં પ્રતિબિંબિત થયું હતું.

આધુનિક ભાષામાં 8 સ્વરો અને 22 વ્યંજન છે, ત્યાં કોઈ ડિપ્થોંગ નથી, પરંતુ કેટલાક સ્વરો સંયોજનો છે. મારીમાં લિંગની કોઈ શ્રેણી નથી, ત્યાં ભાષણના ભાગો છે: સંજ્ઞાઓ, વિશેષણો, અંકો, સર્વનામ, ક્રિયાપદો, ક્રિયાવિશેષણો, તેમજ એકવચન અને બહુવચન સંખ્યાઓ, 10 કેસ અને બે પ્રકારના ઘોષણા.

સિરિલિક મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને લખવાનું 18મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં દેખાયું, મૂળાક્ષરો તેના વર્તમાન સ્વરૂપમાં 1870 થી ઉપયોગમાં લેવાય છે. મારી ભાષાનું પ્રથમ વ્યાકરણ 1775 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પ્રકાશિત થયું હતું.

શબ્દભંડોળમાં ઉધારનો સમાવેશ થાય છે જે ઐતિહાસિક ઘટનાઓ દરમિયાન ભાષામાં દેખાય છે. સૌથી પ્રાચીન ઉધાર પૂર્વેના સમયગાળાની છે; તેઓ દક્ષિણપૂર્વ યુરોપમાં રહેતા આર્યોની ભાષામાંથી આવ્યા હતા. 7મી સદી પછી વોલ્ગા બલ્ગાર્સના ભાષણમાંથી શબ્દકોશને ફરીથી ભરવામાં આવ્યો હતો, જેની સાથે મારીએ ઘણી સદીઓથી સક્રિય રીતે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી હતી. પાછળથી ભાષા તતાર અને રશિયન લેક્સેમ્સથી સમૃદ્ધ થઈ.

અમે સ્વીકાર્ય ગુણવત્તાની બાંયધરી આપીએ છીએ, કારણ કે ટેક્નોલૉજીનો ઉપયોગ કરીને બફર ભાષાનો ઉપયોગ કર્યા વિના ટેક્સ્ટનો સીધો અનુવાદ કરવામાં આવે છે