રશિયન ભાષાના ભાષા સુધારણા. ઇતિહાસ અહેવાલ

પીટર I હેઠળ ભાષામાં ફેરફારો

29 જાન્યુઆરી (ફેબ્રુઆરી 8), 1710 ના રોજ, રશિયામાં પીટર દ્વારા સિરિલિક મૂળાક્ષરોમાં સુધારો પૂર્ણ થયો, જ્યાં પીટર I એ વ્યક્તિગત રીતે રશિયન ભાષાને સરળ બનાવવા માટે, પાંચ અક્ષરો દૂર કરીને અને કેટલાકની શૈલીમાં ફેરફાર કરવા માટે, નવા મૂળાક્ષરો અને ફોન્ટને વ્યક્તિગત રીતે બદલ્યા અને મંજૂર કર્યા. વધુ પીટરના સુધારાનો સાર રશિયન મૂળાક્ષરોની રચનાને "psi", "xi", "ઓમેગા", "Izhitsa" અને અન્ય જેવા બિનજરૂરી અક્ષરોને બાકાત કરીને તેને સરળ બનાવવાનો હતો. ઉપરાંત, અક્ષર સ્વરૂપો ગોળાકાર અને સરળ બનાવવામાં આવ્યા હતા; તે પ્રથમ વખત અપરકેસ (કેપિટલ) અને લોઅરકેસ (નાના) અક્ષરો સ્થાપિત કરે છે.

મિખાઇલ લોમોનોસોવનો સુધારો

મિખાઇલ વાસિલીવિચ લોમોનોસોવ દ્વારા 18મી સદીમાં રશિયન સાહિત્યિક ભાષા અને ચકાસણીની પદ્ધતિમાં નીચેના સુધારા કરવામાં આવ્યા હતા. તે વૈજ્ઞાનિક રશિયન વ્યાકરણના લેખક હતા. આ પુસ્તકમાં, તેમણે રશિયન ભાષાની સમૃદ્ધિ અને શક્યતાઓનું વર્ણન કર્યું. લોમોનોસોવનું વ્યાકરણ 14 વખત પ્રકાશિત થયું હતું અને તેણે બાર્સોવના રશિયન વ્યાકરણ અભ્યાસક્રમ (1771) માટે આધાર બનાવ્યો હતો, જે લોમોનોસોવનો વિદ્યાર્થી હતો.

સુધારણા 1917-1918

સૌથી મહત્વપૂર્ણ જોડણી સુધારણા 1917-18 માં થઈ હતી. પહેલેથી જ 1912 થી, એકલ પ્રકાશનો દેખાયા છે, નવા જોડણી ધોરણો અનુસાર છાપવામાં આવ્યા છે. સુધારણા અનુસાર, અક્ષરોને મૂળાક્ષરોમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા ѣ (યાટ), Ѳ (ફિટા), વી(ઇઝિત્સા) અને і (І (સિરિલિક)), તેના બદલે પરિચિત E, F, I નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ તે સૌથી નોંધપાત્ર ફેરફારોમાંનું એક છે હાર્ડ ચિહ્નને બાકાત રાખવું કોમર્સન્ટ(er) શબ્દના અંતે, તેને વિભાજક તરીકે જાળવી રાખવામાં આવ્યો હતો. z, s (અવાજહીન વ્યંજન પહેલાં s, અવાજવાળા વ્યંજન અને સ્વરો પહેલાં z) પર ઉપસર્ગ લખવાનો નિયમ બદલાઈ ગયો છે. વિશેષણો અને પાર્ટિસિપલ્સના આનુવંશિક અને આક્ષેપાત્મક કેસોમાં, અંત -ago, -yago, -ogo, -him (novago - new) દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. વ્યક્તિગત સર્વનામનું સ્વરૂપ આનુવંશિક એકવચન છે. તેણી (તેણી) થી તેણી (તેણી) માં બદલાઈ ગઈ છે.

2009 ના નિષ્ફળ સુધારા

2009 માં, મોટે ભાગે જોડણી ફેરફારો (દહીં, સંધિ, વગેરે) ની યાદી તૈયાર કરવામાં આવી હતી, જે નકારાત્મક જાહેર પ્રતિક્રિયાને કારણે ક્યારેય અપનાવવામાં આવી ન હતી. આ અસ્વીકાર્ય સુધારાની મીડિયામાં વ્યાપક ચર્ચા થઈ હતી.

નોંધો

લિંક્સ

વિકિમીડિયા ફાઉન્ડેશન.

2010.

રશિયન ભાષાની ઓર્થોગ્રાફી એ રશિયન ભાષામાં શબ્દોની જોડણીને નિયંત્રિત કરતા નિયમોનો સમૂહ છે. આધુનિક રશિયન જોડણી. મુખ્ય... વિકિપીડિયા

1917-1918 ના જોડણી સુધારણામાં સંખ્યાબંધ રશિયન જોડણી નિયમોમાં ફેરફારનો સમાવેશ થતો હતો, જે સૌથી વધુ નોંધપાત્ર રીતે રશિયન મૂળાક્ષરોમાંથી કેટલાક અક્ષરોને બાકાત રાખવાના સ્વરૂપમાં પોતાને પ્રગટ કરે છે. વિષયવસ્તુ 1 સુધારાનો ઇતિહાસ 2 વિષયવસ્તુ... ... વિકિપીડિયા

રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો ઇતિહાસ - સાહિત્યિક કાર્યોમાં વપરાતી રશિયન ભાષાની રચના અને પરિવર્તન. સૌથી જૂના હયાત સાહિત્યિક સ્મારકો 11મી સદીના છે. *** સદીઓમાં તે Rus'... ... વિકિપીડિયામાં ફેલાય છે

આ લેખ સંપૂર્ણપણે ફરીથી લખવાની જરૂર છે. ચર્ચા પૃષ્ઠ પર સ્પષ્ટતા હોઈ શકે છે... વિકિપીડિયા

આ સુધારણા બીએસએસઆર (26 ઓગસ્ટ, 1933 ના રોજ પ્રકાશિત) કાઉન્સિલ ઓફ પીપલ્સ કમિશનર્સના હુકમનામું દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી. વ્યાકરણના નિયમોનો સમૂહ રજૂ કરવામાં આવ્યો (1934માં પ્રકાશિત), જે 1959 સુધી અમલમાં હતો. વિષયવસ્તુ 1 પૃષ્ઠભૂમિ 1.1 1930 નો રિફોર્મ પ્રોજેક્ટ 1.2 1933 નો પ્રોજેક્ટ ... વિકિપીડિયા

તે પ્રારંભિક મધ્ય યુગમાં ઉદ્દભવે છે, જ્યારે પ્રાચીન જર્મનોની ભાષાઓ એકબીજા સાથે સંપર્ક કરવાનું શરૂ કરે છે, એક સામાન્ય ભાષાની રચના માટેનો આધાર બનાવે છે. જર્મન ભાષાનો અગાઉનો વિકાસ પ્રોટો-જર્મેનિક ભાષાના વિકાસ સાથે સીધો સંબંધ ધરાવે છે, ... ... વિકિપીડિયા

- "રશિયન શબ્દના પ્રેમીઓની વાતચીત" એ 1811 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં રચાયેલ સાહિત્યિક સમાજ છે. આ સોસાયટીનું નેતૃત્વ જી.આર. ડેર્ઝાવિન અને એ.એસ. શિશકોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. S. A. Shirinsky Shikhmatov, D. I. Khvostov, A. A. પણ તેમના હતા... ... વિકિપીડિયા

સ્પેરન્સકીના રાજકીય મંતવ્યો અને સુધારાઓ- મિખાઇલ સ્પેરાન્સ્કીના રાજકીય વિચારોની રૂપરેખા તેમના દ્વારા 1809 માં એક પુસ્તકના વોલ્યુમ, ઇન્ટ્રોડક્શન ટુ ધ કોડ ઑફ સ્ટેટ લૉઝની વિસ્તૃત નોંધમાં દર્શાવવામાં આવી હતી, જ્યાં તેમણે વ્યાપક સુધારાઓનો કાર્યક્રમ રજૂ કર્યો હતો. માં સુધારણા પ્રોજેક્ટ્સ વિકસાવી રહ્યા છે ... ... ન્યૂઝમેકર્સના જ્ઞાનકોશ

રશિયન મૂળાક્ષરોના અક્ષરોના નામ એ નામ છે જેને રશિયન મૂળાક્ષરોના અક્ષરો કહેવામાં આવે છે. સમય જતાં, અક્ષરોના નામોમાં ફેરફારો થયા છે, નામ બદલવામાં આવ્યા છે, સરળ અને ઉચ્ચારમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યા છે. ભાષણના ભાગો તરીકે, અક્ષરોના આધુનિક નામો ... વિકિપીડિયા

1811 16માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં લિટરરી સોસાયટી જી. આર. ડેર્ઝાવિન અને એ. એસ. શિશકોવની આગેવાની હેઠળ. ક્લાસિકિઝમ અને... મોટા જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

પુસ્તકો

• રશિયન જોડણીના વિવાદાસ્પદ મુદ્દાઓ, Y.K. ગ્રોટો. રશિયન જોડણીની સમસ્યાઓને સમર્પિત ઉત્કૃષ્ટ રશિયન ફિલોલોજિસ્ટ જે.કે. ગ્રોટ (1812-1893) ના ઉત્તમ મૂળભૂત કાર્ય માટે વાચકને આમંત્રિત કર્યા છે. આ પુસ્તકમાં લેખક...

ઑક્ટોબર ક્રાંતિ પછી તરત જ, બોલ્શેવિકોએ કલ્પના કરી અને અસંસ્કારી જોડણી સુધારણા હાથ ધરી, જેનાથી "સમયના જોડાણ" માં વિક્ષેપ પડ્યો અને રશિયન ભાષાની સંપત્તિનો નાશ થયો. આ દંતકથાનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે કારકુન અને રાજાશાહી વર્તુળોમાં ઓક્ટોબર ક્રાંતિ પછી કરવામાં આવેલા તમામ સુધારાઓની હાનિકારકતા અને અયોગ્યતાના પુરાવા તરીકે થાય છે.

ઉપયોગના ઉદાહરણો

"યાટ, ફીટા, હું ("અને દશાંશ") અક્ષરો મૂળાક્ષરોમાંથી કાપવામાં આવ્યા હતા. તેમના બદલે, અનુક્રમે E, F, I નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, વધુમાં, શબ્દોના અંતમાં સખત ચિહ્ન (Ъ) અને જટિલ શબ્દોના ભાગોને બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેને વિભાજક ચિહ્ન (ઉદય, સહાયક) તરીકે જાળવી રાખવામાં આવ્યા હતા. બધા તર્કથી વિપરીત, શબ્દોના અંતે નરમ ચિહ્ન સાચવવામાં આવ્યું હતું ... વધુમાં, અમૂલ્ય ઇઝિત્સા સંપૂર્ણપણે પરિભ્રમણમાંથી બહાર નીકળી ગયું હતું. આ સુધારાએ જોડણીના નિયમોની સંખ્યામાં ઘટાડો કર્યો, ઉચ્ચારના ધ્વન્યાત્મકતાને નબળી અને વિકૃત કરી..."

"બોલ્શેવિકે રશિયન ભાષાના કથિત "વૈજ્ઞાનિક" સુધારામાં શું ફેરફાર કર્યો? સૌ પ્રથમ, તેણીએ હેતુપૂર્વક તેની સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાહ્ય અને આંતરિક આધ્યાત્મિક સુવિધાઓને વિકૃત અને નબળી બનાવી: તેણીએ સિરિલિક અક્ષરોના નામ અને તેમના સંખ્યાત્મક મૂલ્યોને કાઢી નાખ્યા, છેવટે તેમની સ્લેવિક ફોન્ટ શૈલીને દૂર કરી, કેટલાક અક્ષરો નાબૂદ કર્યા અને વ્યાકરણના કેટલાક નિયમો બદલ્યા. અને તેની મુખ્ય આંતરિક નકારાત્મક અસર એ દૈવી પ્રેરણાના તે અવશેષો પર હુમલો છે જે પીટરના સુધારા પછી પણ આપણી બિનસાંપ્રદાયિક ભાષામાં રહે છે.

રશિયન ભાષાના સુધારાના કારણોને વિજ્ઞાન સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. આ સૂચવવામાં આવ્યું છે, ઉદાહરણ તરીકે, ઉતાવળના નિર્ણયો દ્વારા - 23 ડિસેમ્બર, 1917 ના રોજ પહેલેથી જ પીપલ્સ કમિશનર ઑફ એજ્યુકેશનના સચિવાલયના હુકમનામું દ્વારા રશિયન મૂળાક્ષરોની રચનામાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો.

આ આપણી ભાષાના સુધારણાનું સાચું ધ્યેય હતું - રશિયન લોકોને તેમના પવિત્ર રૂઢિચુસ્ત સર્જનાત્મક મૂળમાંથી કાયમ માટે કાપી નાખવા માટે ખૂબ જ મુખ્ય ફટકો: આધ્યાત્મિકતા, નૈતિકતા, સંસ્કૃતિ, પરંપરાઓ અને રિવાજો, તેમની ઇચ્છાને નબળી બનાવવા માટે. અને ફરીથી આપણે ભગવાનનો સ્પષ્ટ વિરોધ, પવિત્રતાનો દ્વેષ, રૂઢિચુસ્તતા અને રશિયાના સાક્ષી છીએ.”

વાસ્તવિકતા

1917-18 ના સુધારા, જેના પરિણામે રશિયન લેખનમાંથી "યત", "ફિટા", "હું" અક્ષરોને બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા, શબ્દોના અંતે Ъ ની જોડણી અને જટિલ શબ્દોના ભાગો રદ કરવામાં આવ્યા હતા, અને કેટલાક જોડણીના નિયમો બદલવામાં આવ્યા હતા, તે ઓક્ટોબર ક્રાંતિ સાથે અમારી ચેતનામાં અસ્પષ્ટ રીતે જોડાયેલું છે. બોલ્શેવિક્સ સત્તામાં આવ્યાના બે મહિના કરતાં ઓછા સમય પછી ઇઝવેસ્ટિયા અખબારમાં નવી જોડણી રજૂ કરતી હુકમનામની પ્રથમ આવૃત્તિ પ્રકાશિત થઈ હતી - 23 ડિસેમ્બર, 1917 (જાન્યુઆરી 5, 1918, નવી શૈલી). અને પૂર્વ-સુધારણા જોડણીને સામાન્ય રીતે પૂર્વ-ક્રાંતિકારી કહેવામાં આવે છે અને તે જૂના રશિયા સાથે સંકળાયેલું છે.

વાસ્તવમાં, ભાષા સુધારણા ઓક્ટોબર 1917ના ઘણા સમય પહેલા તૈયાર કરવામાં આવી હતી, અને ક્રાંતિકારીઓ દ્વારા નહીં, પરંતુ ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા. અલબત્ત, તે બધા રાજકારણ માટે પરાયું નહોતા, પરંતુ અહીં એક સૂચક હકીકત છે: નવી જોડણીના વિકાસકર્તાઓમાં અત્યંત જમણેરી (એક પ્રતિ-ક્રાંતિકારી કહી શકે છે) મંતવ્યો ધરાવતા લોકો હતા, ઉદાહરણ તરીકે, એકેડેમિશિયન એ.આઈ. સોબોલેવસ્કી , વિવિધ પ્રકારની રાષ્ટ્રવાદી અને રાજાશાહી પ્રવૃત્તિઓ સંસ્થાઓમાં તેમની સક્રિય ભાગીદારી માટે જાણીતા છે. સુધારણા માટેની તૈયારીઓ 19મી સદીના અંતમાં શરૂ થઈ હતી: યાકોવ કાર્લોવિચ ગ્રોટના કાર્યોના પ્રકાશન પછી, જેમણે પ્રથમ વખત જોડણીના તમામ નિયમોને એકસાથે લાવ્યાં, રશિયન જોડણીને સુવ્યવસ્થિત અને સરળ બનાવવાની જરૂરિયાત સ્પષ્ટ થઈ ગઈ.

એ નોંધવું જોઈએ કે રશિયન લેખનની ગેરવાજબી જટિલતા વિશેના વિચારો 18મી સદીમાં કેટલાક વૈજ્ઞાનિકોને આવ્યા હતા. આમ, એકેડેમી ઑફ સાયન્સે સૌપ્રથમ 1735 માં રશિયન મૂળાક્ષરોમાંથી "ઇઝિત્સા" અક્ષરને બાકાત રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને 1781 માં, એકેડેમી ઑફ સાયન્સના ડિરેક્ટર સેરગેઈ ગેરાસિમોવિચ ડોમાશ્નેવની પહેલ પર, "શૈક્ષણિક સમાચાર" નો એક વિભાગ હતો. શબ્દોના અંતમાં Ъ અક્ષર વિના મુદ્રિત (બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, "બોલ્શેવિક" જોડણીના અલગ ઉદાહરણો ક્રાંતિના સો વર્ષ પહેલાં મળી શકે છે!).

1904 માં, એકેડેમી ઓફ સાયન્સના રશિયન ભાષા અને સાહિત્ય વિભાગમાં એક ઓર્થોગ્રાફિક કમિશન બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેને રશિયન લેખન (મુખ્યત્વે શાળાના હિતમાં) સરળ બનાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું. આ કમિશનનું નેતૃત્વ ઉત્કૃષ્ટ રશિયન ભાષાશાસ્ત્રી ફિલિપ ફેડોરોવિચ ફોર્ટુનાટોવ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને તેના સભ્યોમાં તે સમયના મહાન વૈજ્ઞાનિકોનો સમાવેશ થતો હતો - એ. એ. શાખ્માટોવ (જેમણે એફ. એફ. ફોર્ટુનાટોવના મૃત્યુ પછી 1914 માં કમિશનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું), આઇ એન. સકુલીન અને અન્ય.

ભાષાશાસ્ત્રીઓના આગળના કાર્યના પરિણામોનું મૂલ્યાંકન કામચલાઉ સરકાર દ્વારા પહેલેથી જ કરવામાં આવ્યું હતું. 11 મે (24 મે, નવી શૈલી), 1917 ના રોજ, એકેડેમી ઓફ સાયન્સના સ્પેલિંગ કમિશનના સભ્યો, ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને શાળાના શિક્ષકોની ભાગીદારી સાથે એક બેઠક યોજાઈ હતી, જેમાં 1912ની કેટલીક જોગવાઈઓને હળવી કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. પ્રોજેક્ટ (આમ, કમિશનના સભ્યો એ. એ. શાખ્માટોવના શબ્દોના અંતે હિસિંગ પછી સોફ્ટ સાઇન સાચવવાની દરખાસ્ત સાથે સંમત થયા). ચર્ચાનું પરિણામ "રશિયન જોડણીને સરળ બનાવવાના મુદ્દા પર મીટિંગનો ઠરાવ" હતો, જેને એકેડેમી ઓફ સાયન્સ દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.

નવી જોડણી બે હુકમનામા દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી હતી: પ્રથમ હુકમનામું, પીપલ્સ કમિશનર ઑફ એજ્યુકેશન એ.વી. લુનાચાર્સ્કી દ્વારા હસ્તાક્ષરિત અને 23 ડિસેમ્બર, 1917 (જાન્યુઆરી 5, 1918) ના રોજ પ્રકાશિત, ત્યારબાદ 10 ઓક્ટોબર, 1918 ના બીજા હુકમનામું દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા. ડેપ્યુટી પીપલ્સ કમિશનર એમ.એન. પોકરોવ્સ્કી અને કાઉન્સિલ ઓફ પીપલ્સ કમિશનર વી.ડી. પહેલેથી જ ઑક્ટોબર 1918 માં, બોલ્શેવિકોની સત્તાવાર સંસ્થાઓ, અખબારો ઇઝવેસ્ટિયા અને પ્રવદા, નવી જોડણી પર સ્વિચ કરે છે.

આ સમયે, દેશમાં પહેલેથી જ ગૃહયુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું, અને જૂની જોડણી, બોલ્શેવિક હુકમનામા દ્વારા નાબૂદ કરવામાં આવી હતી, તે નવી સરકારના પ્રતિકારના પ્રતીકોમાંનું એક બની ગયું હતું; તેણીએ રશિયન સ્થળાંતર માટે સમાન ભૂમિકા ભજવી હતી. રાજકીય વિવાદો અને વૈચારિક માર્ગદર્શિકા પાછળ, ગૃહયુદ્ધની આગમાં, બે પ્રણાલીઓ વચ્ચેની ઉગ્ર દુશ્મનાવટના દાયકાઓ દરમિયાન, સુધારણાનો શુદ્ધ ભાષાકીય અર્થ - ભાષાશાસ્ત્રીઓની ઇચ્છા માત્ર રશિયન પત્રને વધારાના અક્ષરોથી મુક્ત કરવાની ઇચ્છા જે દર્શાવે છે. અવાજો જે લાંબા સમયથી અદૃશ્ય થઈ ગયા હતા અથવા અન્ય લોકો સાથે સુસંગત હતા - લગભગ સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયા હતા ...

આમ, આધુનિક જોડણી એ "બોલ્શેવિક જુલમ", "ભાષાનું બળજબરીપૂર્વક સરળીકરણ" નું પરિણામ નથી, પરંતુ જોડણીના નિયમોમાં સુધારો કરવાના હેતુથી શ્રેષ્ઠ રશિયન ભાષાશાસ્ત્રીઓના ઘણા વર્ષોના કાર્યનું પરિણામ છે.

2009 ના કહેવાતા રશિયન ભાષા સુધારણાએ રશિયન નાગરિકો દ્વારા નવા શબ્દ પ્રકારોના ઉપયોગને કેવી રીતે અસર કરી? નવીનતાઓના બે મહિના પછી VTsIOM અભ્યાસના પરિણામો.

રશિયન ભાષાના કહેવાતા સુધારાની રજૂઆત પછી (યાદ રાખો, નવા ધોરણોને અપનાવવાની જાહેરાત "વ્યાકરણ, શબ્દકોશો અને સંદર્ભ પુસ્તકોની સૂચિની મંજૂરી પર" ક્રમમાં કરવામાં આવી હતી, જે અમલમાં આવી હતી, પછી ભલે તે કેટલું વિચિત્ર હોય. એવું લાગે છે કે, 1 સપ્ટેમ્બર, 2009 ના રોજ) બુદ્ધિજીવીઓના ઘણા પ્રતિનિધિઓ , હળવા શબ્દોમાં કહીએ તો, નવીનતાઓથી ચોંકી ગયા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, તે કામદારો જેમની નોકરીની જવાબદારીઓમાં ટાઇપિંગનો સમાવેશ થાય છે તેઓ મૂંઝવણમાં હતા - હવે તેઓએ પરિચિત શબ્દોનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો જોઈએ: “હોટ કોફી” અથવા “હોટ કોફી”, “પરિણીત” અથવા “પરિણીત”?

તે બહાર આવ્યું છે કે સામાન્ય રીતે, ઘણી ઓછી નવીનતાઓ છે, જેનો મુખ્ય ભાગ જોડણીના ધોરણોની પરિવર્તનશીલતા સાથે સંબંધિત છે (બીજા શબ્દોમાં, ઉચ્ચારણ વિકલ્પો). અને નવીનતાઓ પોતે આવા નિયમો તરીકે નહીં, પણ સ્વીકાર્ય વિકલ્પો (એટલે ​​​​કે, "કોફી" શબ્દનો ઉદાહરણ તરીકે, હવે ન્યુટર અને - રીઢો - પુરૂષવાચી લિંગમાં બંનેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે) હોવાનું બહાર આવ્યું છે. જેમ તેઓ કહે છે, શેતાન એટલો ભયંકર નથી જેટલો શિક્ષણ મંત્રાલયના કર્મચારીઓ અને કેટલાક મીડિયા તેને આપણી સમક્ષ રજૂ કરે છે. આ ઉપરાંત, પુસ્તકાલયો અને અન્ય વિભાગો અને કચેરીઓના કર્મચારીઓ કે જેઓ આર્કાઇવલ સેવાઓ પૂરી પાડે છે તે તમને સંપૂર્ણ જવાબદારી સાથે કહી શકે છે કે કુખ્યાત શબ્દ "લગ્ન" એ આજની નવીનતા નથી, આ તે સ્વરૂપ છે જેમાં આ શબ્દનો ઘણા વર્ષો પહેલા ઉપયોગ થતો હતો. , જ્યારે કોઈએ આવા સુધારા વિશે વિચાર્યું પણ ન હતું.

આજે, "વ્યાકરણ, શબ્દકોશો અને સંદર્ભ પુસ્તકોની સૂચિની મંજૂરી પર" ઓર્ડરની રજૂઆતના બે મહિના પછી, નવીનતાઓના પ્રથમ પરિણામોનો સારાંશ આપી શકાય છે. નવેમ્બરની શરૂઆતમાં, ઓલ-રશિયન સેન્ટર ફોર ધ સ્ટડી ઓફ પબ્લિક ઓપિનિયન (VTsIOM) એ અમારા સાથી નાગરિકો દ્વારા બદલાતા સ્વીકાર્ય શબ્દોના ઉચ્ચારણ પર તેમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ ધોરણો સાથે ઉપરોક્ત દસ્તાવેજની અસર પર એક અભ્યાસ હાથ ધર્યો હતો. . આ સર્વે દેશની 140 વસાહતોમાં દોઢ હજારથી વધુ રશિયનો વચ્ચે કરવામાં આવ્યો હતો.

અભ્યાસના પરિણામો દર્શાવે છે કે મોટાભાગના ઉત્તરદાતાઓએ તેમને પ્રસ્તાવિત સ્વીકાર્ય વિકલ્પો માટે વ્યવહારીક રીતે કોઈ પ્રતિક્રિયા આપી ન હતી (નવા ધોરણો લાગુ કરવાના સંદર્ભમાં). એટલે કે, આપણામાંના મોટા ભાગના લોકો માટે, "કોફી" પુરૂષવાચી રહે છે, "લગ્ન" નો ઉપયોગ 75 ટકા રશિયનો દ્વારા કરવામાં આવે છે, અને "કરાર" નો ઉપયોગ 58% ઉત્તરદાતાઓ માટે "કરાર" ના ધોરણ કરતાં વધુ મધુર છે.

એક રસપ્રદ હકીકત એ છે કે ટેક્સ્ટ એડિટર્સમાં આ શબ્દો દાખલ કરવાથી એ હકીકત તરફ દોરી જાય છે કે, ઉદાહરણ તરીકે, વર્ડ, ભૂલથી ઉપયોગમાં લેવાતા નવા ધોરણો પર ભાર મૂકે છે. આ સોફ્ટવેરનું નવું વર્ઝન ઉપરોક્ત ઓર્ડરને પગલાંની માર્ગદર્શિકા તરીકે ધ્યાનમાં લેશે કે કેમ તે હજુ સ્પષ્ટ નથી.

સામાન્ય રીતે, 59% રશિયન નાગરિકોને ખાતરી છે કે રાજ્ય ભાષાના ધોરણો વ્યાવસાયિક ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને અધિકૃત શબ્દકોશો દ્વારા નક્કી કરવા જોઈએ.

એ નોંધવું રસપ્રદ છે કે આ મુખ્યત્વે આપણા ઉચ્ચ શિક્ષિત દેશબંધુઓ અને શહેરી વસ્તીનો અભિપ્રાય છે. પરંતુ શિક્ષણના નીચા સ્તરવાળા લોકો, તેમજ વૃદ્ધ નાગરિકો અને ગ્રામીણ વિસ્તારોના રહેવાસીઓ માને છે કે મોટાભાગના સામાન્ય રશિયનો જે કહે છે તે ધોરણ છે.

સમગ્ર ઇતિહાસમાં રશિયન ભાષામાં ઘણી વખત સુધારો કરવામાં આવ્યો છે, અને સુધારાઓ હંમેશા રશિયન લોકોના જીવનના નિર્ણાયક સમયગાળા પર પડ્યા છે. ઉદાહરણ તરીકે, છેલ્લો સૌથી ગંભીર સુધારો, જેણે કહેવાતા "પૂર્વ-ક્રાંતિકારી જોડણી" નાબૂદ કરી, 1917 પછી બોલ્શેવિક્સ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી. બાબતોની આ સ્થિતિ સૂચવે છે કે ભાષા સુધારણા પોતાની અંદર શીખવા અને ઉપયોગની સુવિધા આપવાનો એટલો પ્રયાસ નથી, પરંતુ કંઈક બીજું છે જે સુધારકો દ્વારા જાહેર કરવામાં આવ્યું નથી. પરંતુ જો તમે તેના વિશે વિચારો છો, તો તે સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે રશિયન ભાષાના દરેક સુધારાની રચના સમયના જોડાણને તોડવા, લોકોના સામૂહિક મનમાં જ્ઞાનના સતત સ્થાનાંતરણમાં વિક્ષેપ પાડવા, પેઢીઓની સાંકળ તોડવા માટે કરવામાં આવી હતી. તેથી જ નિર્ણાયક વર્ષોમાં સુધારા કરવામાં આવે છે. સામાજિક-રાજકીય જીવનનો વિનાશ તમામ પાસાઓમાં થવો જોઈએ, તેથી તે ભાષાકીય આર્કીટાઇપ્સ જેવી ઊંડી પ્રણાલીઓને પણ અસર કરે છે. અને તે તારણ આપે છે કે મોટાભાગની વસ્તી, જેઓ પહેલાથી જ પૂરતા સ્તરે ભાષાના ધોરણો બોલે છે, તેમને નવી રીત ફરીથી શીખવી પડશે. વસ્તી સાવ નિરક્ષર બની રહી છે. અને જો તમને યાદ છે, બોલ્શેવિક સુધારણા નિરક્ષરતા સામેની લડાઈના સૂત્રો હેઠળ હાથ ધરવામાં આવી હતી. આ ડાયાલેક્ટિક છે.

રશિયન ભાષાનો છેલ્લો સુધારો 20મી સદીના અંતમાં સુનિશ્ચિત કરવામાં આવ્યો હતો, જ્યારે સામાજિક-રાજકીય વ્યવસ્થા પણ પડી ભાંગી હતી. "શિક્ષણશાસ્ત્રીઓ" એ રશિયન જોડણીના નવા નિયમો બનાવ્યા, જેમાંથી ઘણા મૂંઝવણનું કારણ બન્યા. કેટલીકવાર કોઈને એવી છાપ મળી કે રશિયન ભાષા ખાસ કરીને બિન-રશિયન રાષ્ટ્રીયતાના અભણ ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે તૈયાર કરવામાં આવી હતી જેઓ તેના વર્તમાન સ્થાપિત સ્વરૂપમાં રશિયન ભાષા શીખી શકતા નથી. સદનસીબે, સંપૂર્ણ સુધારણા હજુ સુધી થઈ નથી. કેટલાક કારણોસર, રશિયન ફેડરેશનની સરકાર હેઠળની રશિયન ભાષા પરિષદે અનિશ્ચિત સમયગાળા માટે સુધારાને મુલતવી રાખ્યું (પરંતુ આનો અર્થ એ છે કે નવા નિયમો કોઈપણ સમયે લાગુ થવાનું શરૂ થઈ શકે છે) 17, પૃષ્ઠ. 84.

સમસ્યાની બીજી બાજુ પણ નોંધવી જરૂરી છે. ઘણી વાર, રશિયન ભાષાને સુધારવાના પ્રયાસો બહારથી આવે છે (રશિયન ભાષાના બાહ્ય સુધારણા જુઓ). અને જો બાબત વિદેશીઓના અભિપ્રાયમાં તેમના ટોપનામ અને વંશીય નામોના ફક્ત "સાચા" નામકરણને લગતી હોય, તો પણ હસવાનું ભૂલી જવાનું શક્ય છે. જો કે, કેટલીકવાર તે ભાષાના ખૂબ ઊંડા માળખાની ચિંતા કરે છે. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, તાતારસ્તાનમાં સક્રિય નાગરિકોનું એક જૂથ છે (કુદરતી રીતે, તતાર રાષ્ટ્રીયતાના) જેઓ ગરીબી માટે રશિયન ભાષાને દોષી ઠેરવે છે, અને તેથી ભાષાના મૂળાક્ષરોને નવા પ્રતીકો સાથે ફરીથી ભરવાનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે અને તે મુજબ, એક ડઝન નવા રજૂ કરે છે. ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીમાં અવાજો, જે હકીકતમાં, રશિયન ભાષામાં ક્યારેય ઉપયોગમાં લેવાતા નથી (અને જો તેનો ઉપયોગ દુર્લભ કિસ્સાઓમાં થાય છે, તો પણ તે અક્ષરોના હાલના સમૂહ દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે અભિવ્યક્ત થાય છે). આવા ઉદાહરણો માત્ર શિષ્ટાચારની સીમાઓથી આગળ જતા નથી, પણ જેઓ પ્રસ્તાવ મૂકે છે તેમની સંપૂર્ણ માનસિક અયોગ્યતા પણ અમને ધારણ કરવા દે છે.

રશિયન એકેડેમી ઑફ સાયન્સના સ્પેલિંગ કમિશનના અધ્યક્ષ વ્લાદિમીર લોપાટિને નેઝાવિસિમાયા ગેઝેટા સાથેની મુલાકાતમાં: “મેં વારંવાર ટીવી પર, રેડિયો પર અને પ્રેસમાં કહ્યું છે કે આ સુધારા વિશે નથી અને ભાષા વિશે નથી. કોઈ પણ વ્યક્તિ ભાષા પર અતિક્રમણ કરી શકતું નથી અથવા તેના વ્યાકરણ, શબ્દભંડોળ અથવા ધ્વન્યાત્મકતામાં સુધારો કરી શકતો નથી. આપણી ભાષામાં જે છે તે બધું તેમાં સ્વયંભૂ ઊભું થયું. જીવંત ભાષા, જો તે કૃત્રિમ ન હોય તો - જેમ કે એસ્પેરાન્ટો, તેની પોતાની રીતે વિકાસ પામે છે. તેના વિશે કંઈક બદલવું એ અશક્ય કાર્ય છે.

તેથી, અમે ભાષાના લેખિત "કપડાં" - જોડણી, જોડણી અને વિરામચિહ્નોને સુવ્યવસ્થિત અને સમાયોજિત કરવા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. આ કાર્ય એ હકીકતને કારણે છે કે હાલમાં કાયદેસર રીતે માન્ય "રશિયન જોડણી અને વિરામચિહ્નોના નિયમો" લગભગ અડધી સદી પહેલા અપનાવવામાં આવ્યા હતા અને મંજૂર કરવામાં આવ્યા હતા. તેમાં, તમામ બાબતોમાં, જૂની ભલામણો છે જે આપણા લેખનની પ્રેક્ટિસમાં લાંબા સમયથી જોવામાં આવી નથી: જેમ કે, ઉદાહરણ તરીકે, ભૂતપૂર્વ સોવિયત યુનિયનના પ્રજાસત્તાકો અને લોકોની લોકશાહીના નામોમાં "પ્રજાસત્તાક" શબ્દને મૂડી બનાવવો. ઉદાહરણ તરીકે, પોલિશ લોકોનું "રિપબ્લિક" કેપિટલાઇઝ્ડ છે, અને ફ્રેન્ચ અથવા દક્ષિણ આફ્રિકન "રિપબ્લિક" કેપિટલાઇઝ્ડ છે. લાંબા સમયથી કોઈએ આવું લખ્યું નથી.

અથવા ભલામણ એ છે કે સામાન્ય સંજ્ઞા સંક્ષિપ્ત શબ્દો નાના અક્ષરોમાં લખો જો તે સંસ્થાઓના નામ ન હોય. હા, કેટલાક શબ્દો જે લાંબા સમય પહેલા રચાયા હતા તે નાના અક્ષરોમાં લખાયેલા છે - ઉદાહરણ તરીકે, "યુનિવર્સિટી" અથવા યુદ્ધ સમયના શબ્દો "ડોટ", "ડઝોટ". નવા શબ્દોમાંથી, એકમાત્ર શબ્દ જે ટાંકી શકાય છે તે "બેઘર" છે. તે નાના અક્ષરોમાં પણ લખાયેલું છે, જો કે દરેક જણ જાણે નથી કે તે કેવી રીતે "ડિસિફર" થાય છે. સામાન્ય સંજ્ઞા સંક્ષેપનો મુખ્ય ભાગ - જેમ કે HES, NOT, SMI અથવા OMON - લાંબા સમયથી લખવામાં આવે છે અને મોટા અક્ષરોમાં લખવામાં આવવો જોઈએ. નવા નિયમો રશિયન ભાષાની વર્તમાન સ્થિતિ અને આધુનિક લેખન પદ્ધતિઓ પર આધારિત છે.

આ તે જ છે જે નિયમોના સમૂહને સુવ્યવસ્થિત કરે છે, જેને V.V.ના નામની સંસ્થાના ઓર્થોગ્રાફી ક્ષેત્રે ઘણા વર્ષોથી કામ કર્યું છે. વિનોગ્રાડોવ આરએએસ, તેમજ આરએએસના સાહિત્ય અને ભાષા વિભાગમાં ખાસ બનાવેલ ઓર્થોગ્રાફિક કમિશન.

વાસ્તવમાં, આપણા સમગ્ર ઇતિહાસમાં અનેક સ્પેલિંગ કમિશન છે. તેમાંથી સૌથી પ્રસિદ્ધ - પૂર્વ-ક્રાંતિકારી, ઇમ્પિરિયલ એકેડેમી ઑફ સાયન્સમાં - રશિયન જોડણીનો ડ્રાફ્ટ સુધારણા તૈયાર કર્યો, જે બોલ્શેવિકોએ 1917 ની ઘટનાઓ પછી હુકમનામું દ્વારા રજૂ કર્યો. આ સુધારાનો હેતુ મુખ્યત્વે રશિયન ગ્રાફિક્સ - અક્ષરોની રચનાને સરળ બનાવવાનો હતો. તેણીએ તેના સમયમાં મોટી ભૂમિકા ભજવી હતી. અક્ષર "યાત" નાબૂદ અને આ પ્રકારના અન્ય ફેરફારોએ લગભગ સંપૂર્ણ અભણ વસ્તીવાળા દેશમાં રશિયન ભાષાના સંપાદનને નોંધપાત્ર રીતે સરળ બનાવ્યું. હવે પરિસ્થિતિ જુદી છે.

અમારું કમિશન કોઈ સુધારાની માંગ કરતું નથી; અમે કંઈપણ તોડવા માંગતા નથી. અમે ફક્ત શબ્દો, અભિવ્યક્તિઓ, વાક્યરચના બંધારણો, અને તેથી વધુની સંપૂર્ણ શ્રેણીના લેખિતમાં ઉપયોગ માટે ક્રમ લાવવા માંગીએ છીએ, જે હવે ભાષામાં અને લેખનની પ્રથામાં ખરેખર જોવા મળે છે તેના આધારે. જોડણી એ પણ એક સ્વ-વિકાસશીલ પ્રણાલી છે, અને તે મુખ્યત્વે આપણા પત્રકારોની કલમ હેઠળ વિકસે છે. ફેરફારો વર્તમાન પ્રેસમાં પ્રથમ દેખાય છે. અમે આને નિયમોના એક, સામાન્ય રીતે બંધનકર્તા ટેક્સ્ટમાં ધ્યાનમાં લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ. આ શિક્ષકો માટે મહત્વપૂર્ણ છે જેમને ખરેખર નિયમોના સમૂહના નવા, આધુનિક ટેક્સ્ટની જરૂર છે.

વાસ્તવમાં, આ ફક્ત 1956 માં અપનાવવામાં આવેલ “કોડ ઓફ રૂલ્સ...” ની નવી આવૃત્તિ છે. ફેરફારો ખાસ કિસ્સાઓ અને અમુક અપવાદોને દૂર કરવાની ચિંતા કરે છે.

તાજેતરમાં, સ્પેલિંગ કમિશનની બેઠકમાં, ડ્રાફ્ટ કોડમાં સૂચિત કેટલાક ફેરફારોને છોડી દેવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. તેથી, જૂની જોડણીમાં "બ્રોશર" અને "પેરાશૂટ" (અને "જ્યુરી", અલબત્ત) શબ્દો છોડવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે અમુક હદ સુધી, આ અપવાદોનું જ્ઞાન એ સાક્ષર રશિયન વ્યક્તિ માટે ગૌરવનો સ્ત્રોત છે. . "er" પહેલા "th" અક્ષરને દૂર કરવાના વિચારને છોડી દેવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો, ઉદાહરણ તરીકે "કન્વેયર", "ફટાકડા" શબ્દોમાં. અલબત્ત, આ "થ" ઉચ્ચારવામાં આવતું નથી, પરંતુ અમે જૂની જોડણીમાં બધું છોડવાનું નક્કી કર્યું.

ફેરફારો ન્યૂનતમ હોવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે તે હકીકતને કારણે, આ પ્રોજેક્ટના અમલીકરણ માટે કોઈ નોંધપાત્ર નાણાકીય ખર્ચની જરૂર રહેશે નહીં. રશિયન ભાષાના લક્ષ્‍ય કાર્યક્રમ માટે સરકાર દ્વારા ફાળવવામાં આવેલી રકમના એક નાનકડા હિસ્સા સાથે તે મેળવવાનું શક્ય બનશે. દર વર્ષે પ્રકાશિત થતા શબ્દકોશો, સંદર્ભ પુસ્તકો અને પાઠ્યપુસ્તકોમાં કેટલાક ફેરફારો કરવા પડશે, પરંતુ તરત જ નહીં. આ માટે સંક્રમણ સમયગાળો છે - કદાચ ત્રણ વર્ષ.

આ ત્રણ વર્ષ દરમિયાન, જૂની જોડણીને હજુ ભૂલો ગણવામાં આવશે નહીં. સંભવતઃ, શિક્ષકો માટે વધુ તાલીમ અભ્યાસક્રમોની જરૂર પડશે. પરંતુ શિક્ષકોને કોઈપણ રીતે આવા અભ્યાસક્રમોમાં સતત આમંત્રણ આપવામાં આવે છે. નિયમોનું નવું લખાણ તેમને તે અસંખ્ય જોડણીના કિસ્સાઓનું એકસરખું અર્થઘટન કરવામાં મદદ કરશે જેના માટે વિવિધ માર્ગદર્શિકાઓમાં વિવિધ ભલામણો છે.

હું બીજી મહત્વની સમસ્યાનો ઉલ્લેખ કરીશ - ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓ અથવા અરજદારોના લેખિત કાર્યમાં ભૂલોનું મૂલ્યાંકન કરવા માટેના ધોરણોનું પુનરાવર્તન. દેખીતી રીતે, ભૂલોને વધુ અને ઓછા ગંભીર અને નિયમોને વધુ અને ઓછા કડકમાં વિભાજિત કરવી જોઈએ. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શું લખવું ફરજિયાત છે અને ફક્ત શું ભલામણ કરવામાં આવે છે તે વચ્ચે તફાવત કરો, પરંતુ તે અલગ રીતે લખવા માટે માન્ય છે. ખાસ કરીને, આવા કિસ્સાઓ ઘણીવાર વિરામચિહ્નોમાં થાય છે, જ્યારે એક અથવા બીજા ચિહ્નની પ્લેસમેન્ટને ભૂલ ગણી શકાતી નથી. અને આવા કિસ્સાઓના યોગ્ય અર્થઘટન માટે, એકલ, સામાન્ય રીતે બંધનકર્તા નિયમોનો ઉદભવ પણ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. અમારી પાસે એક વિશેષ ઉપસમિતિ છે જે ભૂલોના વર્ગીકરણની સમસ્યા સાથે કામ કરે છે. નિયમોનો નવો સેટ શિક્ષકોને ઘણા પ્રશ્નો ઉકેલવામાં અને તેમના શિક્ષણને વધુ સારી રીતે સંરચિત કરવામાં મદદ કરશે.”

મોસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના ફિલોલોજી ફેકલ્ટીના રશિયન ભાષા વિભાગના ડીન મરિના રેમનેવાએ લિટરેટર્નાયા ગેઝેટા સાથેની એક મુલાકાતમાં: "પ્રથમ તો, નવા "નિયમોની સંહિતા ..." ને સુધારણા કહી શકાય નહીં. બીજું, હું એમ ન કહી શકું કે મને સુધારાને બિલકુલ મંજૂર નથી. હું માનું છું કે જોડણીમાં થોડો ફેરફાર થવો જોઈએ, પણ હું એક અભ્યાસી છું. હું ડીન બનતા પહેલા, નિબંધોને ગ્રેડ આપનાર વ્યક્તિ હું હતો. મેં શાળામાં કામ કર્યું, મારી જાતને નિયમો અને અપવાદો શીખવ્યા અને અન્યને નિયમો અને અપવાદો શીખવ્યા. જોડણી બદલવાની જરૂર છે, પરંતુ અત્યંત સાવધાનીપૂર્વક, ફેરફારો યોગ્ય હોવા જોઈએ અને વપરાશકર્તાને મદદ કરે છે 3, p. 56.

વધુમાં, "તોડવું" જોડણી એટલે સાંસ્કૃતિક પરંપરા તોડવી. તમારે આવી જટિલ જોડણી પણ જોવાની જરૂર છે, જેમ કે, ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચ! અને તેમ છતાં, ફ્રાન્સ અને ગ્રેટ બ્રિટન તેમની જોડણી સુધારવાની કોઈ ઉતાવળમાં નથી. પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇનાએ તાજેતરમાં તેની જોડણીમાં ફેરફાર કર્યો છે (અક્ષરોને સરળ બનાવ્યા છે), અને પરિણામે, છેલ્લાં દસ વર્ષમાં ભણેલા લોકોને વીસ, પચાસ કે સો વર્ષ પહેલાં પ્રકાશિત પુસ્તકો વાંચવામાં મુશ્કેલી પડે છે. વ્યક્તિને શબ્દની નવી જોડણીની ઈમેજની આદત પડે તે માટે, શબ્દને નવી રીતે લખતા શીખો, બધા સાહિત્ય - બધા! - નાના સૂચિત ફેરફારો સાથે પણ પુનઃપ્રકાશિત કરવું આવશ્યક છે. અને કેટલા લોકોને ફરીથી પ્રશિક્ષિત કરવાની જરૂર છે! દરેક વ્યક્તિ જે સાત થી સિત્તેર સુધીની છે. તેનાથી મોટું આર્થિક નુકસાન થશે. સવાલ એ થાય છે કે શું આપણી જોડણી એટલી ખરાબ છે કે તેને અત્યારે જ બદલવાની જરૂર છે? શું આપણી પાસે પૈસા મૂકવા માટે ક્યાંય નથી?

નવા “કોડ...” ના લેખકો (હું તેમને જાણું છું અને તેમનો ખૂબ આદર કરું છું) સ્પેલિંગમાં જે સુધારા કરવા માંગે છે તેનો ગેરલાભ એ છે કે તેઓ અસંગત છે. તેઓ એક સમસ્યાને સંપૂર્ણપણે હલ કરતા નથી. અપવાદો હજુ પણ રહે છે. આ પ્રથમ છે.

બીજું: તાજેતરના વર્ષોમાં, નિયમોની ખૂબ જ સ્પષ્ટ રચનાઓ ઉભરી આવી છે, મુખ્યત્વે ડાયટમાર એલ્યાશેવિચ રોસેન્થલને આભારી છે. "કોડ..." માં સૂચિત ફોર્મ્યુલેશન જટિલ અને વિરોધાભાસી છે. તદુપરાંત, નિયમોના શબ્દોમાં યુનિવર્સિટી ભાષાશાસ્ત્રની વિભાવનાઓનો સમાવેશ થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, “નબળી સ્થિતિ “a”. નિયમ સમજવા માટે, તમારે પહેલા જાણવું જોઈએ કે "નબળી સ્થિતિ" શું છે, અને આ સામાન્ય શિક્ષણ અભ્યાસક્રમમાં નથી. તેથી, આ એક ખોટી ટિપ્પણી છે. મોટા ભાગના નિયમો જાળવી રાખવાની દરખાસ્ત છે, પરંતુ તેમના શબ્દો ઓછા સ્પષ્ટ થઈ રહ્યા છે. તેઓ વિદ્યાર્થીઓ માટે વધુ સ્વીકાર્ય છે, પરંતુ શાળાના બાળકો માટે નહીં. આવું કેમ થયું? તે એકદમ સ્પષ્ટ છે કે "કોડ..." ના સિન્ટેક્ટિકલ ભાગમાં લેખકોમાંના એક દ્વારા પુસ્તકનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તે યુનિવર્સિટીના વિદ્યાર્થીઓ માટે લખવામાં આવ્યો હતો. લેખકો ભૂલી ગયા કે "કોડ..." સામૂહિક વપરાશકર્તા માટે રચાયેલ હોવો જોઈએ. જો આપણે જોડણીમાં સુધારો કરવો હોય, તો આપણે નિયમોના શબ્દોમાં શક્ય તેટલું ઓછું ફેરફાર કરવાની જરૂર છે અને અપવાદો સામેની લડાઈને અંત સુધી લાવવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે નિબંધ તપાસો છો, ત્યારે હંમેશા પ્રશ્નો ઉભા થાય છે. અને રોસેન્થલની સંદર્ભ પુસ્તકો સારી છે કારણ કે તમે હંમેશા જાણો છો કે તેમાં જવાબ ક્યાં શોધવો. આ તે લોકો માટે ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ છે જેઓ ફક્ત રશિયન જોડણીના રહસ્યોથી પરિચિત થઈ રહ્યા છે. અને "કોડ..." તે લોકો માટે વધુ બનાવવામાં આવ્યો હતો જેમને જોડણીના મુદ્દાઓમાં શૈક્ષણિક રસ હોય છે, અને તે લોકો માટે નહીં કે જેમને ચોક્કસ પ્રશ્નનો ઝડપથી અને સરળતાથી જવાબ શોધવાની જરૂર હોય.

"કોડ..." ના વૈજ્ઞાનિક-પદ્ધતિશાસ્ત્રીય અને શૈક્ષણિક-પદ્ધતિગત પાયા સંપૂર્ણપણે અસ્પષ્ટ છે. તે કોના માટે બનાવાયેલ છે તે સ્પષ્ટ નથી. જોડણીમાં તેનો પરિચય અકાળ, અસંગત, વપરાશકર્તા માટે અસુવિધાજનક કરતાં વધુ છે, એક તરફ, બેદરકારીપૂર્વક, અસંસ્કારી રીતે, અને બીજી તરફ, જાણે કે વ્હીસ્પરમાં.

નીચેના કેસોમાં જોડણી નિયમોના નવા સમૂહનો ઉદભવ સલાહભર્યું છે:

- “જો નવું સંસ્કરણ નોંધપાત્ર રીતે બદલાય છે અને નિયમોને સરળ બનાવે છે જે પહેલા અમલમાં હતા; જો તેણે નિયમોની રચનામાં મૂળભૂત રીતે નવા સ્તરની ગુણવત્તા પ્રાપ્ત કરી હોય (ઉદાહરણ તરીકે, ઘણા કિસ્સાઓમાં નવા, સરળ અને વધુ સમજી શકાય તેવા અલ્ગોરિધમ્સ પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યા છે);

જો તેમાં સ્પષ્ટ સૂચનાઓ શામેલ હોય કે નવા શબ્દો કેવી રીતે લખવા જોઈએ જે પછીથી ભાષામાં દેખાઈ શકે છે અને જે, આવા નિયમન વિના, અપવાદોની નવી સૂચિ સતત ભરશે અને બનાવશે; - જો નવો કોડ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વ્યવહારુ સમસ્યાને હલ કરે છે, તો ધોરણો અને નિયમોની શ્રેણી પ્રકાશિત થાય છે, જે સાક્ષરતાની ડિગ્રીનું મૂલ્યાંકન કરતી વખતે સૌ પ્રથમ ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ. રશિયન ભાષાના એક સામાન્ય વક્તા, જે ફિલોલોજિસ્ટ નથી, તે રશિયન જોડણીની પ્રેક્ટિસમાં વિકસિત થયેલા તમામ ધોરણોને સમાન રીતે જાણવા માટે બંધાયેલા નથી, ખાસ કરીને કારણ કે સંખ્યાબંધ કેસોમાં આ ધોરણો અંતર્જ્ઞાન પર આધારિત છે અથવા સૌથી વધુ જટિલ સિમેન્ટીક વિશ્લેષણ, અને પરિવર્તનશીલતા માટે પણ પરવાનગી આપે છે” 9, p. 317.

સૂચિત વિકલ્પમાં આમાંથી કોઈ પણ સમસ્યાનું નિરાકરણ કરવામાં આવતું નથી, જે તેની ખૂબ જ સંભવિતતા પર સવાલ ઉઠાવે છે. જો કે સૂચિત લખાણ જૂના કોડના લખાણની તુલનામાં શ્રેષ્ઠ છે, તે સંદર્ભ પુસ્તકો કરતાં નોંધપાત્ર રીતે હલકી ગુણવત્તાવાળા છે કે જે હાલમાં રશિયન જોડણી માટેના પ્રમાણભૂત આધાર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. નિયમોમાં સૂચિત ફેરફારો ખૂબ જ નાના છે અને વિરામચિહ્નોને અસર કરતા નથી; આમ, તમામ શરતો કે જેના હેઠળ સુધારા જરૂરી છે અથવા અનુમતિપાત્ર છે તે પૂરી થતી નથી.”

એકેડેમી ઓફ સાયન્સની ખાસ મીટિંગમાં સામાન્ય રીતે પ્રારંભિક કમિશનના કાર્યને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને આ બાબતે પોતાનો ઠરાવ બહાર પાડ્યો હતો: સુધારાના મુખ્ય ભાગોને વિગતવાર વિકસાવવા માટે; અનુરૂપ હુકમનામું 1912 માં પ્રકાશિત થયું હતું. તે સમયથી, એકલ પ્રકાશનો દેખાયા છે, નવી જોડણી અનુસાર છાપવામાં આવે છે. સુધારાની સત્તાવાર જાહેરાત મે 11 (24), 1917 ના રોજ "રશિયન જોડણીને સરળ બનાવવાના મુદ્દા પર મીટિંગના ઠરાવો" ના સ્વરૂપમાં કરવામાં આવી હતી અને 17 મે (30) ના રોજ, આ સામગ્રીઓના આધારે, જાહેર શિક્ષણ મંત્રાલય. કામચલાઉ સરકારે જિલ્લા ટ્રસ્ટીઓને તરત જ રશિયન જોડણીમાં સુધારો કરવાનો આદેશ આપ્યો; બીજો પરિપત્ર 22 જૂન (5 જુલાઈ)ના રોજ જારી કરવામાં આવ્યો હતો. જો કે, તે પછી સુધારણા ફક્ત શાળામાં જ શરૂ થઈ હતી, જેની પુષ્ટિ 23 ડિસેમ્બર, 1917 (જાન્યુઆરી 5, 1918, નવી શૈલી) ના સોવિયેત પીપલ્સ કમિશનર ઑફ એજ્યુકેશનના હુકમનામું દ્વારા કરવામાં આવી હતી. પ્રેસ અને ઑફિસના કામ માટે, ફક્ત 10 ઑક્ટોબર, 1918 ના કાઉન્સિલ ઑફ પીપલ્સ કમિશનર્સનો હુકમનામું (13 ઑક્ટોબરના રોજ ઇઝવેસ્ટિયામાં પ્રકાશિત) અને રાષ્ટ્રીય અર્થતંત્રની સુપ્રીમ કાઉન્સિલના પ્રેસિડિયમનો ઠરાવ “ના પરિભ્રમણમાંથી ઉપાડ પર. રશિયન ભાષાના સામાન્ય અક્ષરો" (સામાન્ય અર્થ સાથેના અક્ષરો) ફરજિયાત બન્યા : і=и, ѣ =е, ѳ =ф), બીજા દિવસે પ્રકાશિત.

સુધારણા અનુસાર:

• યાટ, ફીટા, ("અને દશાંશ") અક્ષરોને મૂળાક્ષરોમાંથી બાકાત રાખવામાં આવ્યા હતા; તેના બદલે અનુક્રમે ઉપયોગ કરવો જોઈએ, , , ;
• સખત ચિહ્ન (Ъ) શબ્દોના અંતમાં અને જટિલ શબ્દોના ભાગોને બાકાત રાખવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તેને વિભાજક ચિહ્ન તરીકે જાળવી રાખવામાં આવ્યું હતું ( વધારો, સહાયક);
• ઉપસર્ગ લખવાનો નિયમ બદલાઈ ગયો પગાર: હવે તે બધા (વાસ્તવિક સિવાય સાથે-) સાથે સમાપ્ત થયું સાથેકોઈપણ અવાજહીન વ્યંજન પહેલાં અને ચાલુ hઅવાજવાળા વ્યંજનો પહેલાં અને સ્વરો પહેલાં ( તોડવું, અલગ કરવું, રસ્તો બનાવવો → તોડવું, તૂટી જવું, પરંતુ રસ્તો બનાવવો);
• વિશેષણો અને પાર્ટિસિપલ અંતના આનુવંશિક અને આક્ષેપાત્મક કેસોમાં - પહેલા, -યાગોદ્વારા બદલી કરવામાં આવી હતી -વાહ, -તેનું(ઉદાહરણ તરીકે, નવું → નવું, શ્રેષ્ઠ → શ્રેષ્ઠ, વહેલું → વહેલું), સ્ત્રીની અને નપુંસક જાતિના નામાંકિત અને આરોપાત્મક બહુવચનમાં -હા, -ii- ચાલુ -ઓ, -ies (નવું (પુસ્તકો, પ્રકાશનો) → નવું);
• સ્ત્રીની બહુવચન સ્વરૂપો એક, એક, એક, એક, એક દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા તેઓ, એકલા, એકલા, એકલા, એકલા;
• આનુવંશિક એકવચન શબ્દ સ્વરૂપ તેણી (નયા) - ચાલુ તેણી (તેણી).

છેલ્લા ફકરાઓમાં, સુધારા, સામાન્ય રીતે કહીએ તો, માત્ર જોડણીને જ નહીં, પણ જોડણી અને વ્યાકરણને પણ અસર કરે છે, કારણ કે જોડણી તેણી, એકલી, તેણી(ચર્ચ સ્લેવોનિક ઓર્થોગ્રાફીનું પુનઃઉત્પાદન) અમુક અંશે રશિયન ઉચ્ચારણ દાખલ કરવામાં સફળ રહ્યા, ખાસ કરીને કવિતા (જ્યાં તેઓ કવિતામાં ભાગ લેતા હતા: તે/પત્નીપુષ્કિન્સ ખાતે, મારા/તેણીનાટ્યુત્ચેવ, વગેરે તરફથી).

સુધારાએ અક્ષર V (ઇઝિત્સા) ના ભાવિ વિશે કશું કહ્યું ન હતું, જે 1917 પહેલા પણ દુર્લભ અને વ્યવહારિક ઉપયોગની બહાર હતું; વ્યવહારમાં, સુધારા પછી, તે મૂળાક્ષરોમાંથી પણ સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ગયું.

વ્યવહારુ અમલીકરણ

હુકમનામું અનુસાર, “તમામ સરકારી પ્રકાશનો, સામયિક (અખબારો અને સામયિકો) અને બિન-સામયિક (વૈજ્ઞાનિક કાર્યો, સંગ્રહો, વગેરે), તમામ દસ્તાવેજો અને કાગળો, 15 ઓક્ટોબર, 1918 થી, નવી જોડણી અનુસાર છાપવામાં આવશ્યક છે. જોડાયેલ છે.

આમ, ખાનગી પ્રકાશનો ઔપચારિક રીતે જૂના (અથવા કોઈપણ) જોડણીનો ઉપયોગ કરીને છાપી શકાય છે. હુકમનામું અનુસાર, અગાઉ તાલીમ પામેલાઓને જૂના ધોરણ પ્રમાણે ફરીથી તાલીમ આપવાની મંજૂરી ન હતી.

વ્યવહારમાં, રાજ્ય સત્તાવાળાઓએ ઝડપથી મુદ્રિત સામગ્રી પર એકાધિકાર સ્થાપિત કર્યો અને હુકમનામુંના અમલીકરણ પર ખૂબ જ કડક દેખરેખ રાખી. પ્રિન્ટીંગ ડેસ્કમાંથી માત્ર I, fita અને yatya અક્ષરો જ નહીં, પણ b ને પણ દૂર કરવાની વારંવાર પ્રથા હતી. આને કારણે, b ની જગ્યાએ વિભાજન ચિહ્ન તરીકે એપોસ્ટ્રોફીનું લખાણ ( વધારો, સહાયક), જે સુધારણાના ભાગ રૂપે માનવામાં આવતું હતું (જોકે હકીકતમાં, પીપલ્સ કમિશનરની કાઉન્સિલના હુકમનામું પત્રના દૃષ્ટિકોણથી, આવા લખાણો ભૂલભરેલા હતા). જો કે, કેટલાક વૈજ્ઞાનિક પ્રકાશનો (જૂની કૃતિઓ અને દસ્તાવેજોના પ્રકાશન સાથે સંબંધિત; પ્રકાશનો, જેનો સંગ્રહ ક્રાંતિ પહેલા પણ શરૂ થયો હતો) 1929 સુધી જૂની જોડણી (શીર્ષક પૃષ્ઠ અને ઘણીવાર પ્રસ્તાવના સિવાય) અનુસાર પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા.

સુધારાના હકારાત્મક પાસાઓ

આ સુધારાએ ઉચ્ચારમાં કોઈ આધાર ન ધરાવતા જોડણીના નિયમોની સંખ્યામાં ઘટાડો કર્યો, ઉદાહરણ તરીકે, બહુવચનમાં લિંગમાં તફાવત અથવા "યાટ" સાથે જોડણીવાળા શબ્દોની લાંબી સૂચિને યાદ રાખવાની જરૂરિયાત (વધુમાં, ભાષાશાસ્ત્રીઓ વચ્ચે વિવાદો હતા. આ સૂચિની રચના, અને વિવિધ જોડણી માર્ગદર્શિકા કેટલીકવાર એકબીજાનો વિરોધાભાસ કરે છે).

આ સુધારાને કારણે લેખન અને ટાઇપોગ્રાફીમાં થોડી બચત થઈ, શબ્દોના અંતે Ъ નાબૂદ થયો (એલ. વી. યુસ્પેન્સકી અનુસાર, નવી ઓર્થોગ્રાફીમાં લખાણ લગભગ 1/30 ટૂંકું બને છે).

સુધારણાએ રશિયન મૂળાક્ષરોમાંથી સંપૂર્ણપણે હોમોફોનિક ગ્રાફિમ્સની જોડી (યાટ અને ઇ, ફીટા અને એફ, આઇ અને આઇ) નાબૂદ કરી, મૂળાક્ષરોને રશિયન ભાષાની વાસ્તવિક ઉચ્ચારણ પદ્ધતિની નજીક લાવ્યા.

સુધારાની ટીકા

અમલીકરણ પહેલાં

જ્યારે સુધારાની ચર્ચા કરવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે તેના વિશે વિવિધ વાંધાઓ ઉઠાવવામાં આવ્યા હતા:

• સ્થાપિત ઓર્થોગ્રાફીની સિસ્ટમમાં બળજબરીથી ફેરફારો કરવાનો કોઈને અધિકાર નથી... માત્ર એવા ફેરફારો જ માન્ય છે જે અનુકરણીય લેખકોના જીવંત ઉદાહરણના પ્રભાવ હેઠળ ધ્યાન ન આપતા હોય;
• |સુધારાની કોઈ તાકીદની જરૂર નથી: જોડણીમાં નિપુણતા મેળવવી એ સ્પેલિંગ દ્વારા જ નહીં, પણ નબળી શિક્ષણ પદ્ધતિઓ દ્વારા અવરોધાય છે...;
• સુધારણા સંપૂર્ણપણે અશક્ય છે...:
  • તે જરૂરી છે કે, શાળામાં જોડણી સુધારણાના અમલીકરણની સાથે સાથે, તમામ શાળાના પાઠ્યપુસ્તકોને નવી રીતે પુનઃમુદ્રિત કરવામાં આવે...
  • આગળ, તમારે બધા શાસ્ત્રીય લેખકો, કરમઝિન, ઓસ્ટ્રોવ્સ્કી, તુર્ગેનેવ, વગેરેને ફરીથી છાપવાની જરૂર છે;
  • અને દસ અને હજારો હોમ લાઇબ્રેરીઓ... ઘણીવાર બાળકો માટે વારસા તરીકે છેલ્લા પેનિસ સાથે સંકલિત કરવામાં આવે છે? છેવટે, પુષ્કિન અને ગોંચારોવ આ બાળકોને પ્રી-પેટ્રિન પ્રેસના આજના વાચકોની જેમ જ દેખાશે;
  • તે જરૂરી છે કે તમામ શિક્ષકો, તાત્કાલિક, સંપૂર્ણ તૈયારી સાથે અને બાબતની સાચીતાની સંપૂર્ણ ખાતરી સાથે, સર્વસંમતિથી નવી જોડણીને સ્વીકારે અને તેનું પાલન કરે...;
  • તે જરૂરી છે... કે બોનીઓ, ગવર્નેસ, માતાઓ, પિતાઓ અને તમામ વ્યક્તિઓ જે બાળકોને પ્રાથમિક શિક્ષણ આપે છે તેઓ નવી જોડણીનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કરે અને તેને તત્પરતા અને વિશ્વાસ સાથે શીખવે...;
  • અંતે, જરૂરી છે કે સમગ્ર શિક્ષિત સમાજ જોડણી સુધારણાને પૂરી સહાનુભૂતિ સાથે મળે. નહિંતર, સમાજ અને શાળા વચ્ચેનો મતભેદ પછીની સત્તાને સંપૂર્ણપણે બદનામ કરશે, અને શાળાની જોડણી વિદ્યાર્થીઓને પોતાને લેખનની વિકૃતિ તરીકે લાગશે...

આથી નિષ્કર્ષ દોરવામાં આવ્યો: "આ બધું અમને એમ ધારવા તરફ દોરી જાય છે કે મૂળાક્ષરોમાંથી ચાર અક્ષરોને બાદ કરતાં, જોડણીનું આયોજિત સરળીકરણ, નજીકના ભવિષ્યમાં વ્યવહારમાં આવશે નહીં." જો કે, રાહ જોવા માટે માત્ર પાંચ વર્ષ બાકી હતા.

અમલીકરણ પછી

વ્યાવસાયિક ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા કોઈપણ રાજકીય ધ્યેયો વિના ક્રાંતિના ઘણા સમય પહેલા સુધારણા વિકસાવવામાં આવી હતી તે હકીકત હોવા છતાં (વધુમાં, તેના વિકાસકર્તાઓમાં રશિયન લોકોના દૂર-જમણે યુનિયનના સભ્ય હતા, વિદ્વાન એલેક્સી ઇવાનોવિચ સોબોલેવસ્કી, જેમણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો, ખાસ કરીને, યાટ અને અંતને બાકાત રાખવા માટે -ыя/-я), તેના વ્યવહારુ અમલીકરણ તરફના પ્રથમ પગલાં ક્રાંતિ પછી થયા હતા, પરંતુ તે વાસ્તવમાં બોલ્શેવિકોએ અપનાવ્યું હતું અને અમલમાં મૂક્યું હતું. આનાથી બોલ્શેવિઝમના રાજકીય વિરોધીઓ તરફથી તેના પ્રત્યે તીવ્ર આલોચનાત્મક વલણ નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું (આ વલણ એફોરિસ્ટિક રીતે I. A. બુનિન દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું હતું: "મુખ્ય દેવદૂત માઇકલના આદેશથી, હું ક્યારેય બોલ્શેવિક જોડણી સ્વીકારીશ નહીં. જો માત્ર એ હકીકત માટે કે માનવ હાથ આ જોડણી અનુસાર જે હવે લખાય છે તેના જેવું ક્યારેય લખ્યું નથી"). શ્વેત-નિયંત્રિત પ્રદેશોમાં અને પછી સ્થળાંતરમાં પ્રકાશિત થયેલા મોટાભાગના પ્રકાશનોમાં તેનો ઉપયોગ થતો ન હતો. મોટાભાગના રશિયન ડાયસ્પોરાના પ્રકાશનો ફક્ત 1940 - 1950 ના દાયકામાં નવી જોડણી પર સ્વિચ કરવામાં આવ્યા હતા, જોકે કેટલાક હજી પણ જૂની રીતે પ્રકાશિત થાય છે.

મારા મતે, સ્વર્ગસ્થ શખ્માટોવે તેની સત્તા સાથે નવી જોડણીને પવિત્ર કરવા માટે તે તેના આત્મા પર લીધું. એપોસ્ટ્રોફી સાથે સંમત થવું ખાસ કરીને મુશ્કેલ છે ("ડેકોન" સાથે "પોડ'મ", અને સામાન્ય રીતે ઘણા લોકો સુધારણા પહેલા કરતાં વધુ સારી રીતે કામ કરતા નથી: મુખ્ય સમસ્યા એ હતી કે સિરિલિક મૂળાક્ષરોમાં "" સૂચવવા માટે કોઈ અક્ષર નથી. o નરમ વ્યંજન પછી", અને આ સમસ્યા નવી જોડણીમાં વણઉકેલાયેલી રહી.

આ બધી વિકૃતિઓ શા માટે? શા માટે આ મન-ફૂંકાતા ઘટાડો? વિચારમાં અને ભાષાકીય સર્જનાત્મકતામાં આ મૂંઝવણ કોને જોઈએ છે??
ત્યાં ફક્ત એક જ જવાબ હોઈ શકે છે: આ બધું રાષ્ટ્રીય રશિયાના દુશ્મનો દ્વારા જરૂરી છે. ઇમ; ચોક્કસ તેમના માટે, અને માત્ર તેમના માટે.