તે તદ્દન સ્વાભાવિક છે કે, પ્રકાશનની તૈયારી કરતી વખતે, આ ટૂંકા નિબંધો, જે તે અસંખ્ય કિસ્સાઓ પર આધારિત છે જ્યારે મારા મિત્રની વિચિત્ર પ્રતિભાએ મને તેમના અસામાન્ય નાટકના અહેવાલને આતુરતાથી સાંભળવા અને ક્યારેક પોતે તેમાં સહભાગી બનવા માટે પ્રેરિત કર્યા. , કે હું આ જ કારણ છે કે હું ઘણીવાર તેની નિષ્ફળતાઓને બદલે તેની સફળતાઓ પર ધ્યાન આપું છું. હું આ તેની પ્રતિષ્ઠાની ચિંતામાં નથી કરતો, ના: છેવટે, જ્યારે કાર્ય તેને મૂંઝવણમાં મૂકે છે ત્યારે તેણે ખાસ કરીને તેની શક્તિ અને પ્રતિભાની વૈવિધ્યતાથી મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું હતું. હું આવું કરવાનું કારણ એ છે કે જ્યાં હોમ્સ નિષ્ફળ ગયો, ઘણી વાર એવું બન્યું કે બીજું કોઈ સફળ થયું નહીં, અને પછી વાર્તા ઉકેલ વિના રહી. જો કે ક્યારેક એવું પણ બન્યું કે મારા મિત્રની ભૂલ થઈ ગઈ, પરંતુ સત્ય હજુ પણ બહાર આવ્યું. મેં આ પ્રકારના પાંચ કે છ કેસ નોંધ્યા છે, અને તેમાંથી બે સૌથી આકર્ષક અને મનોરંજક લાગે છે - બીજા ડાઘનો કેસ અને જે વાર્તા હું હવે કહેવાનો છું.
શેરલોક હોમ્સ ભાગ્યે જ તાલીમ ખાતર તાલીમ લેતા. તેમની તમામ સ્નાયુબદ્ધ શક્તિનો ઉપયોગ કરવા માટે વધુ સક્ષમ એવા થોડા પુરુષો છે, અને તેમના વજનના આધારે તે નિર્વિવાદપણે મારા અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ બોક્સરોમાંનો એક હતો; પરંતુ શારીરિક શક્તિના ઉદ્દેશ્ય વિનાના પરિશ્રમમાં તેણે શક્તિનો બગાડ જોયો, અને કેટલીકવાર તે તેના સ્થાનેથી ખસેડી શકાતો ન હતો, સિવાય કે તે તેના વ્યવસાયની વાત આવે. પછી તે સંપૂર્ણપણે અથાક અને અવિરત હતો, જો કે એવું લાગે છે કે આ માટે સતત અને નિરંતર તાલીમની જરૂર છે; પરંતુ, તે સાચું છે, તે હંમેશા ખોરાકમાં અને તેની આદતોમાં અત્યંત મધ્યસ્થતાનું અવલોકન કરે છે, અને સખત સરળ હતા. તે કોઈ દુર્ગુણો માટે પ્રતિબદ્ધ ન હતો, અને જો તે પ્રસંગોપાત કોકેઈનનો આશરો લેતો હતો, તો તે માત્ર જીવનની એકવિધતા સામે વિરોધ તરીકે હતો, જ્યારે રહસ્યમય કિસ્સાઓ દુર્લભ બન્યા હતા અને અખબારોએ કંઈપણ રસપ્રદ ઓફર કર્યું ન હતું.
વસંતઋતુના પ્રારંભમાં એક દિવસ તે એટલો હળવો હતો કે તે દિવસ દરમિયાન મારી સાથે પાર્કમાં ફરવા ગયો. નાજુક લીલા ડાળીઓ હમણાં જ એલ્મ્સમાંથી બહાર આવી રહી હતી, અને ચેસ્ટનટની ચીકણી ભાલા આકારની કળીઓ પેન્ટાડિજિટલ પાંદડાઓમાં પ્રગટ થવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. અમે બે કલાક માટે સાથે ચાલ્યા, મોટે ભાગે મૌન, બે પુરુષો જે એકબીજાને સંપૂર્ણ રીતે ઓળખે છે. અમે બેકર સ્ટ્રીટ પાછા ફર્યા ત્યારે લગભગ પાંચ વાગ્યા હતા.
“મને જાણ કરવા દો, સર,” અમારા ફૂટમેન છોકરાએ અમારા માટે દરવાજો ખોલતાં કહ્યું. - એક સજ્જન અહીં આવ્યા અને તમને પૂછ્યું, સાહેબ.
હોમ્સે મારી સામે નિંદાથી જોયું.
અહીં તમે દિવસના મધ્યમાં ચાલવા જાઓ છો! - તેણે કહ્યું. - તો તે ચાલ્યો ગયો, આ સજ્જન?
શું તમે તેને આવવાનું આમંત્રણ નથી આપ્યું?
તેણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો, સાહેબ, તે અંદર આવ્યો અને રાહ જોવા લાગ્યો.
તેણે કેટલો સમય રાહ જોવી?
અડધો કલાક, સાહેબ. તે ખૂબ જ અશાંત સજ્જન હતો, સાહેબ, તે અહીં હતો ત્યાં સુધી ચાલતો રહ્યો, તેના પગ પર મુદ્રા મારી. હું દરવાજાની બહાર રાહ જોતો હતો, સર, અને હું બધું સાંભળી શકતો હતો. છેવટે તે બહાર કોરિડોરમાં ગયો અને બૂમ પાડી: "આ માણસ, તે ક્યારેય કેમ નહીં આવે?" આ તેના ચોક્કસ શબ્દો છે, સાહેબ. અને મેં તેને કહ્યું: "તમારે થોડી વધુ રાહ જોવી પડશે." "તેથી," તે કહે છે, "હું તાજી હવામાં રાહ જોઈશ, નહીં તો હું ગૂંગળામણ અનુભવું છું!" હું થોડી વારમાં ફરી આવીશ,” આ સાથે તે ઊભો થયો અને ચાલ્યો ગયો, અને મેં તેને જે કહ્યું તે વાંધો નહીં, તેને રોકવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો.
"ઠીક છે, ઠીક છે, તમે જે કરી શકો તે કર્યું," હોમ્સે મારી સાથે અમારા સામાન્ય લિવિંગ રૂમમાં ચાલતા કહ્યું. - તે કેટલું હેરાન કરે છે, વોટસન! મને કેટલાક રસપ્રદ વ્યવસાયની સખત જરૂર છે, અને આ, દેખીતી રીતે, સજ્જનની અધીરાઈ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. અરે! ટેબલ પરની પાઇપ તમારી નથી! તેથી તેણે તેનો સાથ છોડી દીધો. લાંબી દાંડીવાળી સારી જૂની હીથર રુટ પાઇપ, જે પ્રકારને તમાકુની દુકાનો એમ્બર કહે છે. હું જાણવા માંગુ છું કે લંડનમાં વાસ્તવિક એમ્બરથી બનેલા કેટલા ચિબુક છે! અન્ય માને છે કે નિશાની ફ્લાય છે. તમે જાણો છો, એક આખો ઉદ્યોગ ઊભો થયો છે - નકલી એમ્બરમાં નકલી ફ્લાયનો પરિચય. જો કે, જો તે તેની પાઇપ અહીં ભૂલી ગયો તો તે ખૂબ જ અસ્વસ્થ હતો, જેનો તે સ્પષ્ટપણે ખૂબ જ ખજાનો છે.
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે તેણીને ખૂબ મૂલ્ય આપે છે? - મેં પૂછ્યું.
આના જેવી પાઇપની કિંમત સાડા સાત શિલિંગ નવી છે. દરમિયાન, જેમ તમે જોઈ શકો છો, તે બે વાર સમારકામ કરવામાં આવ્યું છે: એકવાર લાકડાના ભાગનું સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું, બીજી વખત એમ્બરનો ભાગ. યાદ રાખો, સમારકામ માટે બંને વખત પાઇપ કરતાં વધુ ખર્ચ થાય છે - અહીં તેને ચાંદીની વીંટી દ્વારા બે જગ્યાએ અટકાવવામાં આવે છે. જો વ્યક્તિએ એક જ પૈસામાં નવું ખરીદવાને બદલે તેને બે વાર રિપેર કરવાનું પસંદ કર્યું હોય તો તેની પાઇપનું ખૂબ મૂલ્ય હોવું જોઈએ.
બીજું કંઈ? - મેં પૂછ્યું, હોમ્સ તેના હાથમાં પાઇપ ફેરવી રહ્યો હતો અને તેને વિચારપૂર્વક જોઈ રહ્યો હતો, કોઈક રીતે તેની પોતાની રીતે. તેણે તેને ઊંચો પકડીને તેની લાંબી, પાતળી તર્જની આંગળી વડે ટેપ કર્યો, કારણ કે લેક્ચર આપતી વખતે પ્રોફેસર હાડકાને ટેપ કરી શકે છે.
પાઈપો સામાન્ય રીતે ખૂબ જ રસપ્રદ હોય છે, ”તેમણે કહ્યું. - ઘડિયાળ અને શૂલેસ સિવાય બીજું કંઈપણ આટલું બધું વ્યક્તિત્વ ધરાવતું નથી. અહીં, જો કે, સૂચનાઓ ખૂબ ઉચ્ચારણ નથી અને ખૂબ નોંધપાત્ર નથી. માલિક દેખીતી રીતે ઉત્તમ દાંત ધરાવતો મજબૂત માણસ છે, ડાબા હાથનો, ઢાળવાળો અને પૈસા બચાવવા માટે વલણ ધરાવતો નથી.
મારા મિત્રએ આ માહિતી આકસ્મિક રીતે ફેંકી દીધી, જાણે પસાર થઈ રહી હોય, પરંતુ મેં જોયું કે તેણે મારી તરફ બાજુમાં જોયું, હું તેના તર્કને અનુસરી રહ્યો છું કે કેમ તે તપાસી રહ્યો હતો.
શું તમને લાગે છે કે જો માણસ સાત-શિલિંગ પાઇપ પીવે તો પૈસાની કમી નથી? - મેં પૂછ્યું.
"તે ગ્રોસવેનર મિશ્રણને આઠ પેન્સ પ્રતિ ઔંસના દરે ધૂમ્રપાન કરે છે," હોમ્સે જવાબ આપ્યો, તેના માથા પર તેની પાઇપ ડ્રમ કરીને અને તેની હથેળીમાં થોડો તમાકુ પછાડ્યો. - પરંતુ તમે આના અડધા ભાવે ઉત્તમ તમાકુ ખરીદી શકો છો - જેનો અર્થ છે કે તેણે બચત કરવાની જરૂર નથી.
અન્ય મુદ્દાઓ વિશે શું?
તેને દીવો અને ગેસ બર્નરનો ઉપયોગ કરીને સિગારેટ પ્રગટાવવાની આદત છે. તમે જોઈ શકો છો કે ટ્યુબ એક બાજુ ભારે સળગી ગઈ છે. એક મેચ, અલબત્ત, તે કરશે નહીં. પૃથ્વી પર કોઈ વ્યક્તિ પાઈપ લાઇટ કરતી વખતે મેચને બાજુમાં કેમ રાખે છે? પરંતુ તમે માથું સળગાવ્યા વિના દીવામાંથી સિગારેટ પ્રગટાવી શકશો નહીં. અને તેણી જમણી બાજુ સળગી ગઈ છે. આના પરથી હું અનુમાન કરું છું કે તેનો માલિક ડાબોડી છે. જાતે દીવો વડે સિગારેટ પ્રગટાવવાનો પ્રયાસ કરો અને જુઓ કે કેવી રીતે, કુદરતી રીતે, જમણેરી હોવાને કારણે, તમે પાઇપને તેની ડાબી બાજુએ આગમાં લાવો છો. કેટલીકવાર તમે તેનાથી વિરુદ્ધ કરી શકો છો, પરંતુ તમે દર વખતે આ નહીં કરો. આ ટ્યુબ હંમેશા જમણી બાજુ સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આગળ, જુઓ, તેણે અંબરમાંથી બરાબર પીસ્યું. ઉત્તમ દાંત ધરાવનાર મજબૂત, મહેનતુ વ્યક્તિ જ આ કરી શકે છે. પરંતુ મને લાગે છે કે હું સીડી પર તેના પગલાઓ સાંભળી રહ્યો છું, તેથી અમારી પાસે પાઇપ કરતાં જોવા માટે કંઈક વધુ રસપ્રદ હશે.
આર્થર કોનન ડોયલ
પીળો ચહેરો
તે તદ્દન સ્વાભાવિક છે કે, પ્રકાશનની તૈયારી કરતી વખતે, આ ટૂંકા નિબંધો, જે તે અસંખ્ય કિસ્સાઓ પર આધારિત છે જ્યારે મારા મિત્રની વિચિત્ર પ્રતિભાએ મને તેમના અસામાન્ય નાટકના અહેવાલને આતુરતાથી સાંભળવા અને ક્યારેક પોતે તેમાં સહભાગી બનવા માટે પ્રેરિત કર્યા. , કે હું આ જ કારણ છે કે હું ઘણીવાર તેની નિષ્ફળતાઓને બદલે તેની સફળતાઓ પર ધ્યાન આપું છું. હું આ તેની પ્રતિષ્ઠાની ચિંતામાં નથી કરતો, ના: છેવટે, જ્યારે કાર્ય તેને મૂંઝવણમાં મૂકે છે ત્યારે તેણે ખાસ કરીને તેની શક્તિ અને પ્રતિભાની વૈવિધ્યતાથી મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું હતું. હું આવું કરવાનું કારણ એ છે કે જ્યાં હોમ્સ નિષ્ફળ ગયો, ઘણી વાર એવું બન્યું કે બીજું કોઈ સફળ થયું નહીં, અને પછી વાર્તા ઉકેલ વિના રહી. જો કે ક્યારેક એવું પણ બન્યું કે મારા મિત્રની ભૂલ થઈ ગઈ, પરંતુ સત્ય હજુ પણ બહાર આવ્યું. મેં આ પ્રકારના પાંચ કે છ કેસ નોંધ્યા છે, અને તેમાંથી બે સૌથી આકર્ષક અને મનોરંજક લાગે છે - બીજા ડાઘનો કેસ અને જે વાર્તા હું હવે કહેવાનો છું.
શેરલોક હોમ્સ ભાગ્યે જ તાલીમ ખાતર તાલીમ લેતા. તેમની તમામ સ્નાયુબદ્ધ શક્તિનો ઉપયોગ કરવા માટે વધુ સક્ષમ એવા થોડા પુરુષો છે, અને તેમના વજનના આધારે તે નિર્વિવાદપણે મારા અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ બોક્સરોમાંનો એક હતો; પરંતુ શારીરિક શક્તિના ઉદ્દેશ્ય વિનાના પરિશ્રમમાં તેણે શક્તિનો બગાડ જોયો, અને કેટલીકવાર તે તેના સ્થાનેથી ખસેડી શકાતો ન હતો, સિવાય કે તે તેના વ્યવસાયની વાત આવે. પછી તે સંપૂર્ણપણે અથાક અને અવિરત હતો, જો કે એવું લાગે છે કે આ માટે સતત અને નિરંતર તાલીમની જરૂર છે; પરંતુ, તે સાચું છે, તે હંમેશા ખોરાકમાં અને તેની આદતોમાં અત્યંત મધ્યસ્થતાનું અવલોકન કરે છે, અને સખત સરળ હતા. તે કોઈ દુર્ગુણો માટે પ્રતિબદ્ધ ન હતો, અને જો તે પ્રસંગોપાત કોકેઈનનો આશરો લેતો હતો, તો તે માત્ર જીવનની એકવિધતા સામે વિરોધ તરીકે હતો, જ્યારે રહસ્યમય કિસ્સાઓ દુર્લભ બન્યા હતા અને અખબારોએ કંઈપણ રસપ્રદ ઓફર કર્યું ન હતું.
વસંતઋતુના પ્રારંભમાં એક દિવસ તે એટલો હળવો હતો કે તે દિવસ દરમિયાન મારી સાથે પાર્કમાં ફરવા ગયો. નાજુક લીલા ડાળીઓ હમણાં જ એલ્મ્સમાંથી બહાર આવી રહી હતી, અને ચેસ્ટનટની ચીકણી ભાલા આકારની કળીઓ પેન્ટાડિજિટલ પાંદડાઓમાં પ્રગટ થવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. અમે બે કલાક માટે સાથે ચાલ્યા, મોટે ભાગે મૌન, બે પુરુષો જે એકબીજાને સંપૂર્ણ રીતે ઓળખે છે. અમે બેકર સ્ટ્રીટ પાછા ફર્યા ત્યારે લગભગ પાંચ વાગ્યા હતા.
“મને જાણ કરવા દો, સર,” અમારા ફૂટમેન છોકરાએ અમારા માટે દરવાજો ખોલતાં કહ્યું. - એક સજ્જન અહીં આવ્યા અને તમને પૂછ્યું, સાહેબ.
હોમ્સે મારી સામે નિંદાથી જોયું.
અહીં તમે દિવસના મધ્યમાં ચાલવા જાઓ છો! - તેણે કહ્યું. - તો તે ચાલ્યો ગયો, આ સજ્જન?
શું તમે તેને આવવાનું આમંત્રણ નથી આપ્યું?
તેણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો, સાહેબ, તે અંદર આવ્યો અને રાહ જોવા લાગ્યો.
તેણે કેટલો સમય રાહ જોવી?
અડધો કલાક, સાહેબ. તે ખૂબ જ અશાંત સજ્જન હતો, સાહેબ, તે અહીં હતો ત્યાં સુધી ચાલતો રહ્યો, તેના પગ પર મુદ્રા મારી. હું દરવાજાની બહાર રાહ જોતો હતો, સર, અને હું બધું સાંભળી શકતો હતો. છેવટે તે બહાર કોરિડોરમાં ગયો અને બૂમ પાડી: "આ માણસ, તે ક્યારેય કેમ નહીં આવે?" આ તેના ચોક્કસ શબ્દો છે, સાહેબ. અને મેં તેને કહ્યું: "તમારે થોડી વધુ રાહ જોવી પડશે." "તેથી," તે કહે છે, "હું તાજી હવામાં રાહ જોઈશ, નહીં તો હું ગૂંગળામણ અનુભવું છું!" હું થોડી વારમાં ફરી આવીશ,” આ સાથે તે ઊભો થયો અને ચાલ્યો ગયો, અને મેં તેને જે કહ્યું તે વાંધો નહીં, તેને રોકવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો.
"ઠીક છે, ઠીક છે, તમે જે કરી શકો તે કર્યું," હોમ્સે મારી સાથે અમારા સામાન્ય લિવિંગ રૂમમાં ચાલતા કહ્યું. - તે કેટલું હેરાન કરે છે, વોટસન! મને કેટલાક રસપ્રદ વ્યવસાયની સખત જરૂર છે, અને આ, દેખીતી રીતે, સજ્જનની અધીરાઈ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. અરે! ટેબલ પરની પાઇપ તમારી નથી! તેથી તેણે તેનો સાથ છોડી દીધો. લાંબી દાંડીવાળી સારી જૂની હીથર રુટ પાઇપ, જે પ્રકારને તમાકુની દુકાનો એમ્બર કહે છે. હું જાણવા માંગુ છું કે લંડનમાં વાસ્તવિક એમ્બરથી બનેલા કેટલા ચિબુક છે! અન્ય માને છે કે નિશાની ફ્લાય છે. તમે જાણો છો, એક આખો ઉદ્યોગ ઊભો થયો છે - નકલી એમ્બરમાં નકલી ફ્લાયનો પરિચય. જો કે, જો તે તેની પાઇપ અહીં ભૂલી ગયો તો તે ખૂબ જ અસ્વસ્થ હતો, જેનો તે સ્પષ્ટપણે ખૂબ જ ખજાનો છે.
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે તેણીને ખૂબ મૂલ્ય આપે છે? - મેં પૂછ્યું.
આના જેવી પાઇપની કિંમત સાડા સાત શિલિંગ નવી છે. દરમિયાન, જેમ તમે જોઈ શકો છો, તે બે વાર સમારકામ કરવામાં આવ્યું છે: એકવાર લાકડાના ભાગનું સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું, બીજી વખત એમ્બરનો ભાગ. યાદ રાખો, સમારકામ માટે બંને વખત પાઇપ કરતાં વધુ ખર્ચ થાય છે - અહીં તેને ચાંદીની વીંટી દ્વારા બે જગ્યાએ અટકાવવામાં આવે છે. જો વ્યક્તિએ એક જ પૈસામાં નવું ખરીદવાને બદલે તેને બે વાર રિપેર કરવાનું પસંદ કર્યું હોય તો તેની પાઇપનું ખૂબ મૂલ્ય હોવું જોઈએ.
બીજું કંઈ? - મેં પૂછ્યું, હોમ્સ તેના હાથમાં પાઇપ ફેરવી રહ્યો હતો અને તેને વિચારપૂર્વક જોઈ રહ્યો હતો, કોઈક રીતે તેની પોતાની રીતે. તેણે તેને ઊંચો પકડીને તેની લાંબી, પાતળી તર્જની આંગળી વડે ટેપ કર્યો, જે રીતે કોઈ પ્રોફેસર લેક્ચર આપતી વખતે હાડકાને ટેપ કરી શકે છે.
પાઈપો સામાન્ય રીતે ખૂબ જ રસપ્રદ હોય છે, ”તેમણે કહ્યું. - ઘડિયાળ અને શૂલેસ સિવાય બીજું કંઈપણ આટલું બધું વ્યક્તિત્વ ધરાવતું નથી. અહીં, જો કે, સૂચનાઓ ખૂબ ઉચ્ચારણ નથી અને ખૂબ નોંધપાત્ર નથી. માલિક દેખીતી રીતે ઉત્તમ દાંત ધરાવતો મજબૂત માણસ છે, ડાબા હાથનો, ઢાળવાળો અને પૈસા બચાવવા માટે વલણ ધરાવતો નથી.
મારા મિત્રએ આ માહિતી આકસ્મિક રીતે ફેંકી દીધી, જાણે પસાર થઈ રહી હોય, પરંતુ મેં જોયું કે તેણે મારી તરફ બાજુમાં જોયું, હું તેના તર્કને અનુસરી રહ્યો છું કે કેમ તે તપાસી રહ્યો હતો.
શું તમને લાગે છે કે જો માણસ સાત-શિલિંગ પાઇપ પીવે તો પૈસાની કમી નથી? - મેં પૂછ્યું.
"તે ગ્રોસવેનર મિશ્રણને આઠ પેન્સ પ્રતિ ઔંસના દરે ધૂમ્રપાન કરે છે," હોમ્સે જવાબ આપ્યો, તેના માથા પર તેની પાઇપ ડ્રમ કરીને અને તેની હથેળીમાં થોડો તમાકુ પછાડ્યો. - પરંતુ તમે આના અડધા ભાવે ઉત્તમ તમાકુ ખરીદી શકો છો - જેનો અર્થ છે કે તેણે બચત કરવાની જરૂર નથી.
અન્ય મુદ્દાઓ વિશે શું?
તેને દીવો અને ગેસ બર્નરનો ઉપયોગ કરીને સિગારેટ પ્રગટાવવાની આદત છે. તમે જોઈ શકો છો કે ટ્યુબ એક બાજુ ભારે સળગી ગઈ છે. એક મેચ, અલબત્ત, તે કરશે નહીં. પૃથ્વી પર કોઈ વ્યક્તિ પાઈપ લાઇટ કરતી વખતે મેચને બાજુમાં કેમ રાખે છે? પરંતુ તમે માથું સળગાવ્યા વિના દીવામાંથી સિગારેટ પ્રગટાવી શકશો નહીં. અને તેણી જમણી બાજુ સળગી ગઈ છે. આના પરથી હું અનુમાન કરું છું કે તેનો માલિક ડાબોડી છે. જાતે દીવો વડે સિગારેટ પ્રગટાવવાનો પ્રયાસ કરો અને જુઓ કે કેવી રીતે, કુદરતી રીતે, જમણેરી હોવાને કારણે, તમે પાઇપને તેની ડાબી બાજુએ આગમાં લાવો છો. કેટલીકવાર તમે તેનાથી વિરુદ્ધ કરી શકો છો, પરંતુ તમે દર વખતે આ નહીં કરો. આ ટ્યુબ હંમેશા જમણી બાજુ સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આગળ, જુઓ, તેણે અંબરમાંથી બરાબર પીસ્યું. ઉત્તમ દાંત ધરાવનાર મજબૂત, મહેનતુ વ્યક્તિ જ આ કરી શકે છે. પરંતુ મને લાગે છે કે હું સીડી પર તેના પગલાઓ સાંભળી રહ્યો છું, તેથી અમારી પાસે પાઇપ કરતાં જોવા માટે કંઈક વધુ રસપ્રદ હશે.
દરવાજો ખૂલ્યો ત્યારે એક મિનિટ પણ વીતી ન હતી અને એક ઉંચો યુવાન રૂમમાં પ્રવેશ્યો. તેણે સ્માર્ટ, પરંતુ આછકલું નહીં, ઘેરા રાખોડી રંગનો સૂટ પહેર્યો હતો અને પહોળી-બ્રિમ્ડ બ્રાઉન ફીલ ટોપી પહેરી હતી. તે લગભગ ત્રીસ વર્ષનો દેખાતો હતો, જો કે વાસ્તવમાં તે મોટો હોવો જોઈએ.
માફ કરશો,” તેણે શરૂઆત કરી, કંઈક અંશે શરમજનક. - મને લાગે છે કે મારે કઠણ કરવું જોઈએ. હા, અલબત્ત, એવું હોવું જોઈતું હતું... તમે જુઓ, હું થોડો અસ્વસ્થ છું, જે તેને સમજાવે છે... - તેણે તેના કપાળ પર હાથ ફેરવ્યો, જેમ કે કોઈ વ્યક્તિ જ્યારે તેના મનની બહાર હોય ત્યારે કરે છે, અને પછી બેઠો નહીં, પરંતુ ખુરશીમાં પડ્યો.
"હું જોઉં છું કે તમે બે રાતથી સૂઈ નથી," હોમ્સે શાંત, સૌહાર્દપૂર્ણ સ્વરમાં કહ્યું. - તે વ્યક્તિને કામ કરતાં વધુ થાકે છે, અને આનંદ કરતાં પણ વધુ. મને પૂછવા દો, હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?
મને તમારી સલાહની જરૂર છે, સર. મને ખબર નથી કે શું કરવું, મારા જીવનની દરેક વસ્તુ તૂટી ગઈ છે.
શું તમે મારી સેવાઓનો ઉપયોગ કન્સલ્ટિંગ ડિટેક્ટીવ તરીકે કરવા માંગો છો?
એટલું જ નહીં. હું તમારી પાસેથી વાજબી વ્યક્તિનો અભિપ્રાય સાંભળવા માંગુ છું... અને એવી વ્યક્તિ જે વિશ્વને જાણે છે. હું સમજવા માંગુ છું કે હવે મારે શું કરવું જોઈએ. હું ખરેખર આશા રાખું છું કે તમે મને કંઈક સલાહ આપી શકો.
તે બોલતો ન હતો, પરંતુ તીક્ષ્ણ, ખંડિત શબ્દસમૂહો બોલતો હતો, અને મને એવું લાગતું હતું કે બોલવું તેના માટે પીડાદાયક હતું અને તેણે સતત ઇચ્છાશક્તિના પ્રયત્નોથી પોતાને ઊંચો કરવો પડ્યો હતો.
આ ખૂબ જ સંવેદનશીલ બાબત છે, ”તેમણે આગળ કહ્યું. - કોઈને પણ અજાણ્યા લોકો સાથે તેમના પારિવારિક બાબતો વિશે વાત કરવાનું પસંદ નથી. તે ભયંકર છે, તમે જાણો છો, તમે જે લોકો પહેલીવાર જોઈ રહ્યાં છો તેમની સાથે તમારી પત્નીના વર્તન વિશે ચર્ચા કરવી. મને નફરત છે કે મારે આ કરવું પડશે! પરંતુ હું તેને હવે સહન કરી શકતો નથી અને મારે જરૂર છે
આર્થર કોનન ડોયલ
પીળો ચહેરો
તે તદ્દન સ્વાભાવિક છે કે, પ્રકાશનની તૈયારી કરતી વખતે, આ ટૂંકા નિબંધો, જે તે અસંખ્ય કિસ્સાઓ પર આધારિત છે જ્યારે મારા મિત્રની વિચિત્ર પ્રતિભાએ મને તેમના અસામાન્ય નાટકના અહેવાલને આતુરતાથી સાંભળવા અને ક્યારેક પોતે તેમાં સહભાગી બનવા માટે પ્રેરિત કર્યા. , કે હું આ જ કારણ છે કે હું ઘણીવાર તેની નિષ્ફળતાઓને બદલે તેની સફળતાઓ પર ધ્યાન આપું છું. હું આ તેની પ્રતિષ્ઠાની ચિંતામાં નથી કરતો, ના: છેવટે, જ્યારે કાર્ય તેને મૂંઝવણમાં મૂકે છે ત્યારે તેણે ખાસ કરીને તેની શક્તિ અને પ્રતિભાની વૈવિધ્યતાથી મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું હતું. હું આવું કરવાનું કારણ એ છે કે જ્યાં હોમ્સ નિષ્ફળ ગયો, ઘણી વાર એવું બન્યું કે બીજું કોઈ સફળ થયું નહીં, અને પછી વાર્તા ઉકેલ વિના રહી. જો કે ક્યારેક એવું પણ બન્યું કે મારા મિત્રની ભૂલ થઈ ગઈ, પરંતુ સત્ય હજુ પણ બહાર આવ્યું. મેં આ પ્રકારના પાંચ કે છ કેસ નોંધ્યા છે, અને તેમાંથી બે સૌથી આકર્ષક અને મનોરંજક લાગે છે - બીજા ડાઘનો કેસ અને જે વાર્તા હું હવે કહેવાનો છું.
શેરલોક હોમ્સ ભાગ્યે જ તાલીમ ખાતર તાલીમ લેતા. તેમની તમામ સ્નાયુબદ્ધ શક્તિનો ઉપયોગ કરવા માટે વધુ સક્ષમ એવા થોડા પુરુષો છે, અને તેમના વજનના આધારે તે નિર્વિવાદપણે મારા અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ બોક્સરોમાંનો એક હતો; પરંતુ શારીરિક શક્તિના ઉદ્દેશ્ય વિનાના પરિશ્રમમાં તેણે શક્તિનો બગાડ જોયો, અને કેટલીકવાર તે તેના સ્થાનેથી ખસેડી શકાતો ન હતો, સિવાય કે તે તેના વ્યવસાયની વાત આવે. પછી તે સંપૂર્ણપણે અથાક અને અવિરત હતો, જો કે એવું લાગે છે કે આ માટે સતત અને નિરંતર તાલીમની જરૂર છે; પરંતુ, તે સાચું છે, તે હંમેશા ખોરાકમાં અને તેની આદતોમાં અત્યંત મધ્યસ્થતાનું અવલોકન કરે છે, અને સખત સરળ હતા. તે કોઈ દુર્ગુણો માટે પ્રતિબદ્ધ ન હતો, અને જો તે પ્રસંગોપાત કોકેઈનનો આશરો લેતો હતો, તો તે માત્ર જીવનની એકવિધતા સામે વિરોધ તરીકે હતો, જ્યારે રહસ્યમય કિસ્સાઓ દુર્લભ બન્યા હતા અને અખબારોએ કંઈપણ રસપ્રદ ઓફર કર્યું ન હતું.
વસંતઋતુના પ્રારંભમાં એક દિવસ તે એટલો હળવો હતો કે તે દિવસ દરમિયાન મારી સાથે પાર્કમાં ફરવા ગયો. નાજુક લીલા ડાળીઓ હમણાં જ એલ્મ્સમાંથી બહાર આવી રહી હતી, અને ચેસ્ટનટની ચીકણી ભાલા આકારની કળીઓ પેન્ટાડિજિટલ પાંદડાઓમાં પ્રગટ થવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. અમે બે કલાક માટે સાથે ચાલ્યા, મોટે ભાગે મૌન, બે પુરુષો જે એકબીજાને સંપૂર્ણ રીતે ઓળખે છે. અમે બેકર સ્ટ્રીટ પાછા ફર્યા ત્યારે લગભગ પાંચ વાગ્યા હતા.
“મને જાણ કરવા દો, સર,” અમારા ફૂટમેન છોકરાએ અમારા માટે દરવાજો ખોલતાં કહ્યું. - એક સજ્જન અહીં આવ્યા અને તમને પૂછ્યું, સાહેબ.
હોમ્સે મારી સામે નિંદાથી જોયું.
અહીં તમે દિવસના મધ્યમાં ચાલવા જાઓ છો! - તેણે કહ્યું. - તો તે ચાલ્યો ગયો, આ સજ્જન?
શું તમે તેને આવવાનું આમંત્રણ નથી આપ્યું?
તેણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો, સાહેબ, તે અંદર આવ્યો અને રાહ જોવા લાગ્યો.
તેણે કેટલો સમય રાહ જોવી?
અડધો કલાક, સાહેબ. તે ખૂબ જ અશાંત સજ્જન હતો, સાહેબ, તે અહીં હતો ત્યાં સુધી ચાલતો રહ્યો, તેના પગ પર મુદ્રા મારી. હું દરવાજાની બહાર રાહ જોતો હતો, સર, અને હું બધું સાંભળી શકતો હતો. છેવટે તે બહાર કોરિડોરમાં ગયો અને બૂમ પાડી: "આ માણસ, તે ક્યારેય કેમ નહીં આવે?" આ તેના ચોક્કસ શબ્દો છે, સાહેબ. અને મેં તેને કહ્યું: "તમારે થોડી વધુ રાહ જોવી પડશે." "તેથી," તે કહે છે, "હું તાજી હવામાં રાહ જોઈશ, નહીં તો હું ગૂંગળામણ અનુભવું છું!" હું થોડી વારમાં ફરી આવીશ,” આ સાથે તે ઊભો થયો અને ચાલ્યો ગયો, અને મેં તેને જે કહ્યું તે વાંધો નહીં, તેને રોકવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો.
"ઠીક છે, ઠીક છે, તમે જે કરી શકો તે કર્યું," હોમ્સે મારી સાથે અમારા સામાન્ય લિવિંગ રૂમમાં ચાલતા કહ્યું. - તે કેટલું હેરાન કરે છે, વોટસન! મને કેટલાક રસપ્રદ વ્યવસાયની સખત જરૂર છે, અને આ, દેખીતી રીતે, સજ્જનની અધીરાઈ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. અરે! ટેબલ પરની પાઇપ તમારી નથી! તેથી તેણે તેનો સાથ છોડી દીધો. લાંબી દાંડીવાળી સારી જૂની હીથર રુટ પાઇપ, જે પ્રકારને તમાકુની દુકાનો એમ્બર કહે છે. હું જાણવા માંગુ છું કે લંડનમાં વાસ્તવિક એમ્બરથી બનેલા કેટલા ચિબુક છે! અન્ય માને છે કે નિશાની ફ્લાય છે. તમે જાણો છો, એક આખો ઉદ્યોગ ઊભો થયો છે - નકલી એમ્બરમાં નકલી ફ્લાયનો પરિચય. જો કે, જો તે તેની પાઇપ અહીં ભૂલી ગયો તો તે ખૂબ જ અસ્વસ્થ હતો, જેનો તે સ્પષ્ટપણે ખૂબ જ ખજાનો છે.
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે તેણીને ખૂબ મૂલ્ય આપે છે? - મેં પૂછ્યું.
આના જેવી પાઇપની કિંમત સાડા સાત શિલિંગ નવી છે. દરમિયાન, જેમ તમે જોઈ શકો છો, તે બે વાર સમારકામ કરવામાં આવ્યું છે: એકવાર લાકડાના ભાગનું સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું, બીજી વખત એમ્બરનો ભાગ. યાદ રાખો, સમારકામ માટે બંને વખત પાઇપ કરતાં વધુ ખર્ચ થાય છે - અહીં તેને ચાંદીની વીંટી દ્વારા બે જગ્યાએ અટકાવવામાં આવે છે. જો વ્યક્તિએ એક જ પૈસામાં નવું ખરીદવાને બદલે તેને બે વાર રિપેર કરવાનું પસંદ કર્યું હોય તો તેની પાઇપનું ખૂબ મૂલ્ય હોવું જોઈએ.
બીજું કંઈ? - મેં પૂછ્યું, હોમ્સ તેના હાથમાં પાઇપ ફેરવી રહ્યો હતો અને તેને વિચારપૂર્વક જોઈ રહ્યો હતો, કોઈક રીતે તેની પોતાની રીતે. તેણે તેને ઊંચો પકડીને તેની લાંબી, પાતળી તર્જની આંગળી વડે ટેપ કર્યો, કારણ કે લેક્ચર આપતી વખતે પ્રોફેસર હાડકાને ટેપ કરી શકે છે.
તે તદ્દન સ્વાભાવિક છે કે, પ્રકાશનની તૈયારી કરતી વખતે, આ ટૂંકા નિબંધો, જે તે અસંખ્ય કિસ્સાઓ પર આધારિત છે જ્યારે મારા મિત્રની વિચિત્ર પ્રતિભાએ મને તેમના અસામાન્ય નાટકના અહેવાલને આતુરતાથી સાંભળવા અને ક્યારેક પોતે તેમાં સહભાગી બનવા માટે પ્રેરિત કર્યા. , કે હું આ જ કારણ છે કે હું ઘણીવાર તેની નિષ્ફળતાઓને બદલે તેની સફળતાઓ પર ધ્યાન આપું છું. હું આ તેની પ્રતિષ્ઠાની ચિંતામાં નથી કરતો, ના: છેવટે, જ્યારે કાર્ય તેને મૂંઝવણમાં મૂકે છે ત્યારે તેણે ખાસ કરીને તેની શક્તિ અને પ્રતિભાની વૈવિધ્યતાથી મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું હતું. હું આવું કરવાનું કારણ એ છે કે જ્યાં હોમ્સ નિષ્ફળ ગયો, ઘણી વાર એવું બન્યું કે બીજું કોઈ સફળ થયું નહીં, અને પછી વાર્તા ઉકેલ વિના રહી. જો કે ક્યારેક એવું પણ બન્યું કે મારા મિત્રની ભૂલ થઈ ગઈ, પરંતુ સત્ય હજુ પણ બહાર આવ્યું. મેં આ પ્રકારના પાંચ કે છ કેસ નોંધ્યા છે, અને તેમાંથી બે સૌથી આકર્ષક અને મનોરંજક લાગે છે - બીજા ડાઘનો કેસ અને જે વાર્તા હું હવે કહેવાનો છું.
શેરલોક હોમ્સ ભાગ્યે જ તાલીમ ખાતર તાલીમ લેતા. તેમની તમામ સ્નાયુબદ્ધ શક્તિનો ઉપયોગ કરવા માટે વધુ સક્ષમ એવા થોડા પુરુષો છે, અને તેમના વજનના આધારે તે નિર્વિવાદપણે મારા અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ બોક્સરોમાંનો એક હતો; પરંતુ શારીરિક શક્તિના ઉદ્દેશ્ય વિનાના પરિશ્રમમાં તેણે શક્તિનો બગાડ જોયો, અને કેટલીકવાર તે તેના સ્થાનેથી ખસેડી શકાતો ન હતો, સિવાય કે તે તેના વ્યવસાયની વાત આવે. પછી તે સંપૂર્ણપણે અથાક અને અવિરત હતો, જો કે એવું લાગે છે કે આ માટે સતત અને નિરંતર તાલીમની જરૂર છે; પરંતુ, તે સાચું છે, તે હંમેશા ખોરાકમાં અને તેની આદતોમાં અત્યંત મધ્યસ્થતાનું અવલોકન કરે છે, અને સખત સરળ હતા. તે કોઈ દુર્ગુણો માટે પ્રતિબદ્ધ ન હતો, અને જો તે પ્રસંગોપાત કોકેઈનનો આશરો લેતો હતો, તો તે માત્ર જીવનની એકવિધતા સામે વિરોધ તરીકે હતો, જ્યારે રહસ્યમય કિસ્સાઓ દુર્લભ બન્યા હતા અને અખબારોએ કંઈપણ રસપ્રદ ઓફર કર્યું ન હતું.
વસંતઋતુના પ્રારંભમાં એક દિવસ તે એટલો હળવો હતો કે તે દિવસ દરમિયાન મારી સાથે પાર્કમાં ફરવા ગયો. નાજુક લીલા ડાળીઓ હમણાં જ એલ્મ્સમાંથી બહાર આવી રહી હતી, અને ચેસ્ટનટની ચીકણી ભાલા આકારની કળીઓ પેન્ટાડિજિટલ પાંદડાઓમાં પ્રગટ થવાનું શરૂ કરી દીધું હતું. અમે બે કલાક માટે સાથે ચાલ્યા, મોટે ભાગે મૌન, બે પુરુષો જે એકબીજાને સંપૂર્ણ રીતે ઓળખે છે. અમે બેકર સ્ટ્રીટ પાછા ફર્યા ત્યારે લગભગ પાંચ વાગ્યા હતા.
“મને જાણ કરવા દો, સર,” અમારા ફૂટમેન છોકરાએ અમારા માટે દરવાજો ખોલતાં કહ્યું. - એક સજ્જન અહીં આવ્યા અને તમને પૂછ્યું, સાહેબ.
હોમ્સે મારી સામે નિંદાથી જોયું.
અહીં તમે દિવસના મધ્યમાં ચાલવા જાઓ છો! - તેણે કહ્યું. - તો તે ચાલ્યો ગયો, આ સજ્જન?
શું તમે તેને આવવાનું આમંત્રણ નથી આપ્યું?
તેણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો, સાહેબ, તે અંદર આવ્યો અને રાહ જોવા લાગ્યો.
તેણે કેટલો સમય રાહ જોવી?
અડધો કલાક, સાહેબ. તે ખૂબ જ અશાંત સજ્જન હતો, સાહેબ, તે અહીં હતો ત્યાં સુધી ચાલતો રહ્યો, તેના પગ પર મુદ્રા મારી. હું દરવાજાની બહાર રાહ જોતો હતો, સર, અને હું બધું સાંભળી શકતો હતો. છેવટે તે બહાર કોરિડોરમાં ગયો અને બૂમ પાડી: "આ માણસ, તે ક્યારેય કેમ નહીં આવે?" આ તેના ચોક્કસ શબ્દો છે, સાહેબ. અને મેં તેને કહ્યું: "તમારે થોડી વધુ રાહ જોવી પડશે." "તેથી," તે કહે છે, "હું તાજી હવામાં રાહ જોઈશ, નહીં તો હું ગૂંગળામણ અનુભવું છું!" હું થોડી વારમાં ફરી આવીશ,” આ સાથે તે ઊભો થયો અને ચાલ્યો ગયો, અને મેં તેને જે કહ્યું તે વાંધો નહીં, તેને રોકવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો.
"ઠીક છે, ઠીક છે, તમે જે કરી શકો તે કર્યું," હોમ્સે મારી સાથે અમારા સામાન્ય લિવિંગ રૂમમાં ચાલતા કહ્યું. - તે કેટલું હેરાન કરે છે, વોટસન! મને કેટલાક રસપ્રદ વ્યવસાયની સખત જરૂર છે, અને આ, દેખીતી રીતે, સજ્જનની અધીરાઈ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. અરે! ટેબલ પરની પાઇપ તમારી નથી! તેથી તેણે તેનો સાથ છોડી દીધો. લાંબી દાંડીવાળી સારી જૂની હીથર રુટ પાઇપ, જે પ્રકારને તમાકુની દુકાનો એમ્બર કહે છે. હું જાણવા માંગુ છું કે લંડનમાં વાસ્તવિક એમ્બરથી બનેલા કેટલા ચિબુક છે! અન્ય માને છે કે નિશાની ફ્લાય છે. તમે જાણો છો, એક આખો ઉદ્યોગ ઊભો થયો છે - નકલી એમ્બરમાં નકલી ફ્લાયનો પરિચય. જો કે, જો તે તેની પાઇપ અહીં ભૂલી ગયો તો તે ખૂબ જ અસ્વસ્થ હતો, જેનો તે સ્પષ્ટપણે ખૂબ જ ખજાનો છે.
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે તેણીને ખૂબ મૂલ્ય આપે છે? - મેં પૂછ્યું.
આના જેવી પાઇપની કિંમત સાડા સાત શિલિંગ નવી છે. દરમિયાન, જેમ તમે જોઈ શકો છો, તે બે વાર સમારકામ કરવામાં આવ્યું છે: એકવાર લાકડાના ભાગનું સમારકામ કરવામાં આવ્યું હતું, બીજી વખત એમ્બરનો ભાગ. યાદ રાખો, સમારકામ માટે બંને વખત પાઇપ કરતાં વધુ ખર્ચ થાય છે - અહીં તેને ચાંદીની વીંટી દ્વારા બે જગ્યાએ અટકાવવામાં આવે છે. જો વ્યક્તિએ એક જ પૈસામાં નવું ખરીદવાને બદલે તેને બે વાર રિપેર કરવાનું પસંદ કર્યું હોય તો તેની પાઇપનું ખૂબ મૂલ્ય હોવું જોઈએ.
બીજું કંઈ? - મેં પૂછ્યું, હોમ્સ તેના હાથમાં પાઇપ ફેરવી રહ્યો હતો અને તેને વિચારપૂર્વક જોઈ રહ્યો હતો, કોઈક રીતે તેની પોતાની રીતે. તેણે તેને ઊંચો પકડીને તેની લાંબી, પાતળી તર્જની આંગળી વડે ટેપ કર્યો, કારણ કે લેક્ચર આપતી વખતે પ્રોફેસર હાડકાને ટેપ કરી શકે છે.
પાઈપો સામાન્ય રીતે ખૂબ જ રસપ્રદ હોય છે, ”તેમણે કહ્યું. - ઘડિયાળ અને શૂલેસ સિવાય બીજું કંઈપણ આટલું બધું વ્યક્તિત્વ ધરાવતું નથી. અહીં, જો કે, સૂચનાઓ ખૂબ ઉચ્ચારણ નથી અને ખૂબ નોંધપાત્ર નથી. માલિક દેખીતી રીતે ઉત્તમ દાંત ધરાવતો મજબૂત માણસ છે, ડાબા હાથનો, ઢાળવાળો અને પૈસા બચાવવા માટે વલણ ધરાવતો નથી.
મારા મિત્રએ આ માહિતી આકસ્મિક રીતે ફેંકી દીધી, જાણે પસાર થઈ રહી હોય, પરંતુ મેં જોયું કે તેણે મારી તરફ બાજુમાં જોયું, હું તેના તર્કને અનુસરી રહ્યો છું કે કેમ તે તપાસી રહ્યો હતો.
શું તમને લાગે છે કે જો માણસ સાત-શિલિંગ પાઇપ પીવે તો પૈસાની કમી નથી? - મેં પૂછ્યું.
"તે ગ્રોસવેનર મિશ્રણને આઠ પેન્સ પ્રતિ ઔંસના દરે ધૂમ્રપાન કરે છે," હોમ્સે જવાબ આપ્યો, તેના માથા પર તેની પાઇપ ડ્રમ કરીને અને તેની હથેળીમાં થોડો તમાકુ પછાડ્યો. - પરંતુ તમે આના અડધા ભાવે ઉત્તમ તમાકુ ખરીદી શકો છો - જેનો અર્થ છે કે તેણે બચત કરવાની જરૂર નથી.
અન્ય મુદ્દાઓ વિશે શું?
તેને દીવો અને ગેસ બર્નરનો ઉપયોગ કરીને સિગારેટ પ્રગટાવવાની આદત છે. તમે જોઈ શકો છો કે ટ્યુબ એક બાજુ ભારે સળગી ગઈ છે. એક મેચ, અલબત્ત, તે કરશે નહીં. પૃથ્વી પર કોઈ વ્યક્તિ પાઈપ લાઇટ કરતી વખતે મેચને બાજુમાં કેમ રાખે છે? પરંતુ તમે માથું સળગાવ્યા વિના દીવામાંથી સિગારેટ પ્રગટાવી શકશો નહીં. અને તેણી જમણી બાજુ સળગી ગઈ છે. આના પરથી હું અનુમાન કરું છું કે તેનો માલિક ડાબોડી છે. જાતે દીવો વડે સિગારેટ પ્રગટાવવાનો પ્રયાસ કરો અને જુઓ કે કેવી રીતે, કુદરતી રીતે, જમણેરી હોવાને કારણે, તમે પાઇપને તેની ડાબી બાજુએ આગમાં લાવો છો. કેટલીકવાર તમે તેનાથી વિરુદ્ધ કરી શકો છો, પરંતુ તમે દર વખતે આ નહીં કરો. આ ટ્યુબ હંમેશા જમણી બાજુ સાથે રજૂ કરવામાં આવી હતી. આગળ, જુઓ, તેણે અંબરમાંથી બરાબર પીસ્યું. ઉત્તમ દાંત ધરાવનાર મજબૂત, મહેનતુ વ્યક્તિ જ આ કરી શકે છે. પરંતુ મને લાગે છે કે હું સીડી પર તેના પગલાઓ સાંભળી રહ્યો છું, તેથી અમારી પાસે પાઇપ કરતાં જોવા માટે કંઈક વધુ રસપ્રદ હશે.
દરવાજો ખૂલ્યો ત્યારે એક મિનિટ પણ વીતી ન હતી અને એક ઉંચો યુવાન રૂમમાં પ્રવેશ્યો. તેણે સ્માર્ટ, પરંતુ આછકલું નહીં, ઘેરા રાખોડી રંગનો સૂટ પહેર્યો હતો અને પહોળી-બ્રિમ્ડ બ્રાઉન ફીલ ટોપી પહેરી હતી. તે લગભગ ત્રીસ વર્ષનો દેખાતો હતો, જો કે વાસ્તવમાં તે મોટો હોવો જોઈએ.
માફ કરશો,” તેણે શરૂઆત કરી, કંઈક અંશે શરમજનક. - મને લાગે છે કે મારે કઠણ કરવું જોઈએ. હા, અલબત્ત, એવું હોવું જોઈતું હતું... તમે જુઓ, હું થોડો અસ્વસ્થ છું, જે તેને સમજાવે છે... - તેણે તેના કપાળ પર હાથ ફેરવ્યો, જેમ કે કોઈ વ્યક્તિ જ્યારે તેના મનની બહાર હોય ત્યારે કરે છે, અને પછી બેઠો નહીં, પરંતુ ખુરશીમાં પડ્યો.
"હું જોઉં છું કે તમે બે રાતથી સૂઈ નથી," હોમ્સે શાંત, સૌહાર્દપૂર્ણ સ્વરમાં કહ્યું. - તે વ્યક્તિને કામ કરતાં વધુ થાકે છે, અને આનંદ કરતાં પણ વધુ. મને પૂછવા દો, હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?
મને તમારી સલાહની જરૂર છે, સર. મને ખબર નથી કે શું કરવું, મારા જીવનની દરેક વસ્તુ તૂટી ગઈ છે.
શું તમે મારી સેવાઓનો ઉપયોગ કન્સલ્ટિંગ ડિટેક્ટીવ તરીકે કરવા માંગો છો?
એટલું જ નહીં. હું તમારી પાસેથી વાજબી વ્યક્તિનો અભિપ્રાય સાંભળવા માંગુ છું... અને એવી વ્યક્તિ જે વિશ્વને જાણે છે. હું સમજવા માંગુ છું કે હવે મારે શું કરવું જોઈએ. હું ખરેખર આશા રાખું છું કે તમે મને કંઈક સલાહ આપી શકો.
તે બોલતો ન હતો, પરંતુ તીક્ષ્ણ, ખંડિત શબ્દસમૂહો બહાર કાઢતો હતો, અને મને એવું લાગતું હતું કે બોલવું તેના માટે પીડાદાયક હતું અને તેણે સતત ઇચ્છાશક્તિના પ્રયત્નોથી પોતાની જાતને દૂર કરવી પડી હતી.
આ ખૂબ જ સંવેદનશીલ બાબત છે, ”તેમણે આગળ કહ્યું. - કોઈને પણ અજાણ્યા લોકો સાથે તેમના પારિવારિક બાબતો વિશે વાત કરવાનું પસંદ નથી. તમે જાણો છો કે, તમે જે લોકો પહેલીવાર જોઈ રહ્યાં છો તેમની સાથે તમારી પત્નીના વર્તન વિશે ચર્ચા કરવી એ ભયંકર છે. મને નફરત છે કે મારે આ કરવું પડશે! પરંતુ હું હવે સહન કરી શકતો નથી અને મને સલાહની જરૂર છે.
મારા પ્રિય શ્રી ગ્રાન્ટ મુનરો...” હોમ્સે શરૂઆત કરી.
ન તો કોનન ડોયલ, ન તો તેની એકલા શેરલોક હોમ્સ વિશેની શ્રેણી, હજુ પણ ક્લાસિક ડિટેક્ટીવ વાર્તાના સંકુચિત માળખામાં સંપૂર્ણપણે ફિટ નથી. ઘણી કૃતિઓમાં રહસ્યવાદ, "શુદ્ધ" સાહસ અથવા સામાજિક સાહિત્યના તત્વો જોવું મુશ્કેલ નથી; અને આ વાર્તામાં અમે એક નાનકડો પણ હૃદયસ્પર્શી મેલોડ્રામા રજૂ કર્યો છે. જો કે, તેનું મુખ્ય મૂલ્ય, મને લાગે છે, અન્યત્ર આવેલું છે.
આધુનિક વાચક માટે, ગ્રાન્ટ મોનરોની અંતિમ ક્રિયા કુદરતી અને એકમાત્ર શક્ય લાગે છે (જોકે હકીકતમાં, વર્ણવેલ પરિસ્થિતિમાં આપણા દરેક સમકાલીન લોકો બરાબર આ રીતે વર્તે નહીં). એવું લાગે છે કે વાર્તા પ્રકાશિત થઈ તે સમયે તે તદ્દન અલગ રીતે જોવામાં આવી હતી - એક અસ્પષ્ટ અને કઠોર રાજકીય ઘોષણા તરીકે. 19મી સદીના અંત સુધીમાં પણ, આર્થર કોનન ડોયલ જેવી અગ્રણી જાહેર વ્યક્તિનું આવું સીધું જાતિવાદ વિરોધી નિવેદન હજુ પણ ઘણું મોંઘું હતું.
આ શા માટે શેરલોક હોમ્સ ભૂલથી હતા - તેમનું તાર્કિક મન અને ઉમદા પાત્ર ક્રિયાઓની પ્રેરણા તરીકે જાતિવાદ માટે સમાન રીતે પરાયું હતું. તેમ છતાં મુખ્ય વંશીય સંઘર્ષના સ્થાનોથી થોડા અંતરે પણ અસર કરી હતી: જો તે યુએસએમાં સમાન યુગમાં રહેતો હોત, અને, કદાચ, સાચો જવાબ તેના મગજમાં પ્રથમ આવ્યો હોત ...
આપણે જાણીએ છીએ (ઓછામાં ઓછું "ચારની નિશાની" વાર્તામાંથી) કે લેખક, તેના સમયના માણસ તરીકે, વંશીય પૂર્વગ્રહોથી સંપૂર્ણપણે મુક્ત ન હતા. જો કે, હું માનું છું કે આપણે આ વાર્તામાં તેમની વાસ્તવિક, સભાન સ્થિતિ જોઈ શકીએ છીએ.
રેટિંગ: 8
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે હોમ્સે કહ્યું કે પ્રથમ નજરમાં સૌથી સરળ કેસો ઉકેલવા માટે સૌથી મુશ્કેલ છે, પરંતુ જટિલ અને રહસ્યમય ગુનાઓ ઘણીવાર "એક-માપ-બંધ-બધા કેસો" તરીકે બહાર આવે છે, કારણ કે તપાસકર્તાઓને મૂંઝવણમાં મૂકીને, ગુનેગાર પોતાને મૂંઝવણમાં મૂકે છે. અહીં બધું સરળ અને તુચ્છ લાગતું હતું. કપાતથી દૂર રહેલી વ્યક્તિ પણ નક્કી કરશે કે સ્ત્રીના ભૂતકાળમાંથી કોઈ વ્યક્તિ રહસ્યમય કુટીરમાં રહે છે, સંભવત.
સ્પોઇલર (કાવતરું જાહેર) (જોવા માટે તેના પર ક્લિક કરો)
એ જ "મૃત પતિ".
તદુપરાંત, તેની પ્રેક્ટિસના ઘણા વર્ષોથી, હોમ્સ ફક્ત સૌથી ખરાબ પર શંકા કરવા માટે ટેવાયેલા હતા. તેથી આ વાર્તા કોઈ પણ રીતે તેની હારની નથી. આ માનવ ખાનદાની, હિંમત અને... માત્ર ભવ્ય રમૂજ, હોમ્સના પોતાના પર શાંત હાસ્ય વિશેની વાર્તા છે.
રેટિંગ: 10
મેં રસપૂર્વક વાર્તા વાંચી અને અંત મારા મતે ખરાબ પણ નહોતો. કોઈ ગુનો નથી? પરંતુ આ વાર્તાને જરાય બગાડતું નથી, કારણ કે ગુનાની ગેરહાજરી સાથે ડોયલની આ પહેલી વાર્તા નથી, અને તેમાંથી કોઈએ મને નિરાશ કર્યો નથી. મને શેરલોકની બાબતોમાં કોઈ નિષ્ફળતા દેખાઈ નથી, કારણ કે અંતે તે હસે છે.
મારા માટે સૌથી યાદગાર વસ્તુ વાર્તાની ચોક્કસ રહસ્યવાદ હતી. જ્યારે તમે તેને રાત્રે મૌન, એકલા અથવા જોડીમાં વાંચો છો, ત્યારે તમારી કરોડરજ્જુની નીચે ગુસબમ્પ્સ વહે છે, અને તમારી આંખો સમક્ષ ભયંકર પીળો, લાગણીહીન ચહેરો ધરાવતા માણસની છબી દેખાય છે. 10/10
રેટિંગ: 10
"શેરલોક હોમ્સની ભૂલ" - આ રીતે આ વાર્તા કહી શકાય. મહાન ડિટેક્ટીવના પોટ્રેટને નવા સ્પર્શ: તેને નિષ્ફળ થવાનો પણ અધિકાર છે, તે સ્વ-નિર્ણાયક છે અને તે સ્વીકારી શકે છે કે કમાણી કરવાની પદ્ધતિ ક્યારેક નિષ્ફળ જાય છે. આ નિષ્ફળતા માટે કોઈ ચીડની લાગણી નથી. વાર્તાના નાયકો સારી રીતે લખાયેલા છે - ગ્રાન્ટ મુનરો અને તેની પત્ની. તેમના પરિવારમાં ભય અને મુશ્કેલીની આગાહીનું વાતાવરણ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું છે, અને વધુ અણધારી પરિણામ આવશે...
રેટિંગ: 9
હા, ક્યારેક જીવન આવા બોલ્ડ અને વિચિત્ર સંયોજનો ફેંકે છે કે કોઈ નવલકથાકાર તેમના વિશે વિચારશે નહીં. અને ઘટનાઓ સામાન્ય તર્કથી એટલી વિરુદ્ધ હોઈ શકે કે તમે આશ્ચર્યચકિત થઈ જાવ...
મોટે ભાગે ભયાનક લાગતી વાર્તા તેની વિરુદ્ધમાં નીકળી... અને લેખક દ્વારા દોરવામાં આવેલ વાતાવરણ ખૂબ જ વિશ્વાસપાત્ર છે, અને સસ્પેન્સ માટે મૂડ સેટ કરે છે, અંત તરફ ધ્રૂજતું... પરોપકારી અને નિષ્ઠાવાન. વાહ!
છેલ્લું પરંતુ ઓછામાં ઓછું નહીં, આ હોમ્સનો પોતે દોષ છે, જેમણે, આદતની બહાર, એકત્રિત પુરાવાઓની આસપાસ ભયંકર ગુનાહિત વાર્તા લખી. પરંતુ આ, સામાન્ય રીતે, તેના માટે સંપૂર્ણ રીતે સાચું નથી - સારું, તે સૌથી ખરાબ તરફના વલણ સાથે, ગુના પ્રત્યેના વલણ સાથે વિચારવા માટે વપરાય છે.
જો કે, "મેમેન્ટો મોરી," જેમ કે રોમનોએ વિજયીઓને યોગ્ય રીતે કહ્યું હતું.
રેટિંગ: 8
એક રસપ્રદ, રસપ્રદ વાર્તા, પરંતુ તે અમને ફક્ત નિંદાની ક્ષણ સુધી જ દેખાય છે, અને વાંચન પૂર્ણ કર્યા પછી, એક અસ્પષ્ટ છાપ રહે છે, અને અહીં મુદ્દો ગુનાની ગેરહાજરીમાં બિલકુલ નથી, પરંતુ હકીકત એ છે કે વાર્તાના મુખ્ય પાત્રો ખૂબ જ અતાર્કિક રીતે વર્તે છે: શ્રીમતી મનરો, જે સ્પષ્ટ કારણોસર, તેના બાળકને સમાજ અને તેના પતિથી છુપાવે છે, પરંતુ તે વ્યવહારિક રીતે ખુલ્લી પડે છે, જોખમમાં મૂકે તેવી પરિસ્થિતિમાં તેનું રહસ્ય છુપાવવાનું ચાલુ રાખીને અવિચારી રીતે વર્તે છે. તેણીના લગ્ન અને પરિસ્થિતિ વણસી રહી છે. ગ્રાન્ટ મનરોની ક્રિયાઓ પોતે અતાર્કિક લાગતી હતી: તે અસ્પષ્ટ છે કે શા માટે ઇંગ્લેન્ડમાં શ્રેષ્ઠ ડિટેક્ટીવ તરફ વળવું જરૂરી હતું, જો તે તેને સ્પષ્ટ છે કે સમસ્યાને હલ કરવા માટે તેણે ફક્ત ઘરમાં પ્રવેશવાની જરૂર છે, અને પછી, હોમ્સને લેવા માટે. કંપની, તે તેની પોતાની પહેલ પર કરે છે. અલગથી, હું એ નોંધવા માંગુ છું કે તેઓએ વિંડોમાં રહસ્યમય માણસને કેવી રીતે બોલાવ્યો - "પ્રાણી", તે મને લાગે છે, વિશ્વના સૌથી ભયંકર ચહેરાના માલિક માટે પણ ખૂબ આદરણીય સરનામું નથી.
સામાન્ય છાપ એવી છે કે વાર્તા ઉતાવળમાં લખવામાં આવી હતી અને અંત સુધી વિચારવામાં આવી ન હતી.
રેટિંગ: 6
શેરલોક હોમ્સનું આદર્શ તાર્કિક ઉપકરણ આ વખતે નિષ્ફળ જાય છે - જો ફક્ત આ કારણોસર તે વાર્તા વાંચવા યોગ્ય છે. કોનન ડોયલે બતાવ્યું કે દોષરહિત હોમ્સ પણ ભૂલ કરી શકે છે - અને તેથી આ પાત્રને અંતે વધુ આકર્ષક બનાવ્યું))
રેટિંગ: ના
એક તેજસ્વી દિમાગને સમર્પિત વાર્તા નથી, પરંતુ એવા લોકોને સમર્પિત છે જેમની ક્રિયાઓ કેટલીકવાર સ્પષ્ટ તર્ક માટે અગમ્ય હોય છે. એક અદ્ભુત વસ્તુ. અને મને અંત ગમ્યો.
