Pemenang Hadiah Yasnaya Polyana. Penghargaan Yasnaya Polyana: Dari “Ketidakberdosaan” menjadi “Penebusan”

MOSKOW, 2 November – RIA Novosti. Pemenang penghargaan sastra Yasnaya Polyana 2016 adalah Marina Nefedova dengan bukunya “The Forester and His Nymph,” Narine Abgaryan dengan novelnya “Three Apples Fell from the Sky,” dan Alexander Grigorenko dengan cerita “The Blind Dudu Lost.”

Nama-nama pemenang diumumkan pada upacara penghargaan pada hari Rabu.

Tahun ini Penghargaan Yasnaya Polyana diberikan untuk keempat belas kalinya. Penasihat Presiden Federasi Rusia di bidang budaya Vladimir Tolstoy mengatakan tahun ini anggota juri membaca lebih dari seratus novel untuk menentukan pemenang nominasi.

“Belum pernah ada pilihan yang menyakitkan seperti tahun ini sepanjang sejarah penghargaan ini. Karya-karya yang masuk dalam daftar pendek semuanya layak untuk dinyatakan sebagai pemenang. Hati kami berdarah ketika kami dipaksa untuk membuat pilihan yang sulit,” tegas Tolstoy .

Sebelum mengumumkan pemenang musim ini, juri mempresentasikan buku-buku terpilih, menjelaskan struktur setiap novel, relevansi karya dan isinya. fitur artistik. Evgeny Vodolazkin, Lev Anninsky, Pavel Basinsky, Alexei Varlamov, Valentin Kurbatov, Vladislav Otroshenko berbicara kepada para tamu upacara.

Penghargaan ini didirikan pada tahun 2003 atas prakarsa Leo Tolstoy Museum-Estate dengan dukungan Samsung Electronics. Penghargaan diberikan kepada yang terbaik karya seni bentuk tradisional dalam empat kategori. Dalam nominasi "Abad XXI" dan "Masa Kecil. Remaja. Masa Muda" juri menyebutkan daftar pendek, dan finalis nominasi " Sastra asing" Dan " Klasik masa kini" akan ditentukan pada upacara di bulan Oktober. Selain itu, berdasarkan hasil pemungutan suara online pembaca terbuka, hadiah khusus "Pilihan Pembaca" diberikan. Ketua juri adalah Vladimir Tolstoy.

Pemenang dalam nominasi “Abad XXI”, yang diberikan kepada karya-karya terkini sastra Rusia kontemporer, akan menerima 2 juta rubel, dan penulis terpilih akan berbagi 1 juta rubel di antara mereka sendiri. Pemenang nominasi "Childhood. Adolescence. Youth", yang mencakup buku-buku untuk pembaca muda, menerima 500 ribu rubel, dan 300 ribu rubel dibagikan kepada para finalis.

Pemenang

Pemenang nominasi "Childhood. Adolescence. Youth" adalah Marina Nefedova dengan buku "The Forester and His Nymph", yang diterbitkan oleh penerbit Nikaia. Kepala Departemen Kebudayaan Moskow, Alexander Kibovsky, saat menyerahkan hadiah kepada pemenang, mengatakan bahwa karya semua pemenang akan disimpan di perpustakaan kota.

“Sangat keren bahwa pada suatu waktu Lev Nikolaevich (Tolstoy) menulis trilogi dengan nama yang sama, dan nominasi ini muncul. Sastra untuk remaja sering dianggap khusus, dan Yasnaya Polyana memilih nominasi ini dan remaja sangatlah penting, karena jenis bacaan inilah yang kemudian mempengaruhi seluruh hidup Anda,” kata Nefedova saat menerima penghargaan tersebut.

Pemenang dalam nominasi "Abad XXI" adalah dua penulis: "Tiga Apel Jatuh dari Langit" karya Narine Abgaryan, yang diterbitkan oleh penerbit "AST", dan cerita Alexander Grigorenko "The Blind Trumpet Lost", yang diterbitkan di " majalah Oktober”.

“Kami sangat menderita dan menyetujui dua nominasi,” Vladimir Tolstoy menjelaskan keputusan para juri.

Memperkenalkan buku Abgaryan, Alexei Varlamov mengatakan bahwa dalam buku “Tiga Apel Jatuh dari Langit” terdapat banyak hal yang indah dan sekaligus biasa-biasa saja.

"Ini sejarah lokal yang menunjukkan kehidupan manusia dari sudut yang berbeda. kata Narine cerita yang luar biasa, sebuah mitos terbalik. Bukunya adalah salah satu apel yang harus dimiliki setiap orang,” kata Varlamov.

Pemenang kedua, Alexander Grigorenko, tidak dapat menghadiri upacara tersebut. Vladislav Otroshenko menceritakan kisahnya kepada mereka yang hadir di aula. Ia menegaskan, baru kali ini genre cerita masuk dalam daftar pendek penghargaan.

“Terkadang dalam sebuah novel ada celah, kekosongan, bahkan di dalamnya novel yang bagus. Cerita mempunyai kemampuan untuk mempertahankan ciri narasi dari kata pertama hingga kata terakhir. Kisah Grigorenko sangat menyedihkan,” kata Otroshenko.

Pemenang kategori “Klasik Modern” adalah Vladimir Makanin, yang dianugerahi penghargaan atas novelnya “Where the Sky and the Hills Met.” Direktur artistik Teater Bangsa-Bangsa, Evgeny Mironov, membacakan penggalan karya dari panggung.

Orhan Pamuk dan novelnya “My Strange Thoughts” yang diterjemahkan oleh Apollinaria Avrutina menjadi pemenang kategori “Sastra Asing”. Alexei Varlamov mencatat karya sang penerjemah, yang mampu menyampaikan “intonasi merdu dan suasana Istanbul”.

"Ini adalah buku yang besar dan santai, jelas tidak ditulis untuk mengejar kesuksesan. Ini adalah pernyataan cinta kampung halaman, Istambul. Hal ini mengingatkan pada Seratus Tahun Kesunyian. Ini adalah kisah panjang yang terhubung dengan tempat yang jauh menjadi dekat,” kata Varlamov. Orhan Pamuk akan menerima penghargaannya nanti, di perkebunan Yasnaya Polyana.

Pemenang terbaru yang diumumkan adalah Readers' Choice Award, yang dipilih oleh pembaca secara online. Dalam hal ini, pilihan pembaca bertepatan dengan pendapat juri dan penghargaan diberikan kepada Narine Abgaryan. Pemenangnya menerima perjalanan bertema untuk dua orang ke Seoul.

Hadiah Sastra" Yasnaya Polyana"mengumumkan daftar nominasi "Sastra Asing". Ini mencakup 35 karya penulis dari seluruh dunia - Amerika Serikat, Nigeria, Makedonia, Korea Selatan, Jerman dan negara-negara lain telah menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia selama 10 tahun terakhir, lapor situs web ReadRate. Nominasi “Sastra Asing” merayakan karya asing yang paling cemerlang dan signifikan buku XXI abad, serta terjemahannya ke dalam bahasa Rusia. Daftar panjang Para ahli nominasi adalah: kritikus sastra, penerjemah dan penerbit. Daftar pendek dalam nominasi ini tidak dibentuk; juri menentukan pemenang berdasarkan daftar panjang. Nama pemenang akan diumumkan pada Oktober 2018 saat upacara penghargaan. Sesuai aturan penghargaan, pemenang kategori ini harus datang ke Rusia dan menerima penghargaan secara langsung. Jadi inilah 35 yang luar biasa. penulis modern, yang bukunya telah diterbitkan di Rusia selama 10 tahun terakhir.

Adiche, Chimamanda Ngozi. Amerika. Terjemahan: Shashi Martynova (M.: Phantom Press, 2018)

Allende Isabel. Ines jiwaku. Terjemahan: Alexandra Gorbova (M.: Inostranka, 2014)

Andonovsky Venko. Pusar bumi. Terjemahan: Olga Pankina (SPb.: Azbuka, 2011)

Boyne John. Sebuah kisah tentang kesepian. Terjemahan: Alexander Safronov (M.: Phantom Press, 2017)

Vishnek Matei. Tuan K. bebas. Terjemahan: Anastasia Starostina (St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House, 2014)

Gan Khan. Vegetarian. Terjemahan: Lee Sang Yoon (M.: AST, 2018)

Ing Celeste. Segala sesuatu yang tidak saya katakan. Terjemahan: Anastasia Gryzunova (M.: Phantom Press, 2017)

Ishiguro Kazuo. Raksasa yang terkubur. Terjemahan : Maria Nuyanzina (M.: Eksmo. 2017)

Cabre Jaume. aku mengaku. Terjemahan: Marina Abramova, Ekaterina Gushchina, Anna Urzhumtseva (M.: Inostranka, 2015)

Michael Cunningham. Daging dan darah. Terjemahan: Sergey Ilyin (M.: Corpus, 2010)

Kelman Daniel. F. Terjemahan: Tatyana Zborovskaya (M.: AST, 2017)

Quignard Pascal. Vila Amalia. Terjemahan: Irina Volevich (M.: Azbuka. 2011)

Klein Emma. Cewek-cewek. Terjemahan: Anastasia Zavozova (M.: Phantom Press, 2017)

Katakan saja pada Jonathan. Dermawan. Terjemahan: Irina Melnikova (M.: Ad Marginem, 2014)

Mayer Philip. karat Amerika. Terjemahan: Maria Alexandrova (M.: Phantom Press, 2017)

McDonald Helen. "Aku" berarti "elang". Terjemahan: Nina Zhutovskaya (M.: AST, 2017)

McCarthy Jil. Saat aku nyata. Terjemahan: Anna Aslanyan (M.: Ad Marginem, 2011)

McEwan Ian. Penebusan. Terjemahan: Irina Doronina (M.: Eksmo, 2008)

Mangel Alberto. Keingintahuan. Keingintahuan. Terjemahan: Anastasia Zakharevich (St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House, 2017)

Morrison Tony. Tuhan memberkati anakku. Terjemahan: Irina Togoeva (M.: Eksmo, 2017)

Morrison Tony. Rumah. Terjemahan: Viktor Golyshev (M.: Majalah Sastra Asing, 2014, No. 8)

Nadash Peter. Buku Kenangan. Terjemahan: Vyacheslav Sereda (Tver: Colonna Publications, 2015)

Oz Amos. Lubang di pintu. Terjemahan: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)

Oz Amos. Fima. Terjemahan: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)

Pennypacker Sarah. Paket. Terjemahan: Natalya Kaloshina, Evgenia Kashintseva (M.: Samokat, 2017)

Petterson Per. Saatnya memimpin kuda. Terjemahan: Olga Drobot (M.: Teks, 2009)

Piers Ian. Batu jatuh. Terjemahan: Irina Gurova, Anna Komarinets (St. Petersburg: Astrel, 2013)

Robinson Marilyn. Gilead. Terjemahan: Elena Filippova (M.: AST, 2016)

Smith Zadie. Waktu berayun. Terjemahan: Max Nemtsov (M.: Eksmo, 2018)

Tim Ove. Menggunakan saudara laki-laki saya sebagai contoh. Terjemahan: Mikhail Rudnitsky (M.: Teks, 2013)

Foer Jonathan Safran. Inilah saya. Terjemahan: Nikolay Mezin (M.: Eksmo, 2018)

Franzen Jonathan. Ketidakberdosaan. Terjemahan: Leonid Motylev, Lyubov Summ (M.: AST: Corpus, 2016)

Strauss Botho. Dia/dia. Terjemahan: Tatyana Zborovskaya (St. Petersburg: Ivan Limbach Publishing House, 2017)

Di kayu Margaret. Tempat tidur batu. Terjemahan: Tatyana Borovikova (M.: Eksmo. 2017)

Drago Jancar. Malam ini aku melihatnya. Terjemahan: Tatyana Zharova (M.: Rudomino Book Center, 2013)

Pada upacara pengumuman daftar nominasi, para ahli mengomentari pilihan mereka dan membicarakan sejumlah buku. Kritikus Nikolai Alexandrov menominasikan buku penulis Skandinavia Per Pettersson “Saatnya memimpin kuda pergi”, karena, menurutnya, “Petterson adalah salah satu penulis Norwegia paling kuat pada generasi itu,” serta Isabel Allende dan dia novel “The Ines of My Soul”, karena “tulisannya yang ekspresif dan luar biasa indahnya tidak akan membuat pembacanya acuh tak acuh;

Editor Julia Rautbort mengusulkan pemberian penghargaan kepada beberapa buku terbitan Eksmo: “Kami menganggap Zadie Smith sebagai penulis salah satu buku paling penting di zaman kita - “Swing Time.” Buku ini memaksa pembacanya untuk melihat ke dalam dirinya sendiri. Penulis menampilkan dua pahlawan wanita yang saling bertentangan. Pria dengan lubang itu dunia batin terhadap seseorang dengan dunia batin yang penuh. Zadie mengeksplorasi kebebasan internal dan eksternal dan menunjukkan bahwa orang yang bebas secara internal tidak akan pernah menerima ketidakbebasan eksternal dan akan selalu bebas dari konvensi.”

Anggota juri Evgeniy Vodolazkin mencatat bahwa untuk pertama kalinya, dua penulis Slavia masuk dalam daftar nominasi untuk Yasnaya Polyana - Drago Yanchar dengan buku “Malam Itu Aku Melihatnya” dan Venko Andonovsky dengan buku “Pusar Bumi.” "Venko - orang terkenal di Balkan, karya klasik Makedonia dan teman Kundera. Novel "Pusar Bumi" terdiri dari dua bagian, yang hubungannya bersifat metafisik, ideologis, tetapi bukan plot. Aksi yang pertama terjadi di Abad Pertengahan, dan yang kedua - di zaman kita. Novel ini luar biasa hidup dan energik,” komentar Vodolazkin.

Kepala Pusat Buku Jerman di Moskow, Anastasia Milekhina, berbicara tentang tiga penulis Jerman yang masuk dalam daftar nominasi tahun ini - Strauss Botho, Daniel Kehlman dan Timm Uwe, dan kepala Phantom Press berbicara tentang beberapa buku yang diterbitkan oleh penerbit ini dan memberikan penghargaan kepada para ahli.

Dana hadiah nominasi "Sastra Asing" terdiri dari dua bagian: 1 juta 200 ribu rubel akan diterima oleh pemenang - penulis asing, 500 ribu rubel - penerjemah buku ke dalam bahasa Rusia. Salah satu pendiri hadiah sastra tahunan “Yasnaya Polyana” adalah Samsung Electronics dan L.N. tebal.

Penghargaan Sastra Yasnaya Polyana telah mengumumkan Daftar Panjang kategori Sastra Asing.

Teks: Lyudmila Prokhorova/Tahun Sastra.RF
Foto: layanan pers Hadiah Yasnaya Polyana

Di gedung Teater Bangsa-Bangsa Moskow, daftar panjang buku-buku asing terbaik diumumkan, menurut para ahli dari penghargaan sastra Yasnaya Polyana, yang didirikan oleh Leo Tolstoy Estate Museum dan perusahaan Samsung Electronics.

Nominasi “Sastra Asing” sudah ada sejak tahun keempat. Ini merayakan buku asing paling penting abad ke-21 dan terjemahannya ke dalam bahasa Rusia. Atau, seperti yang dikatakan penulis, salah satu juri penghargaan Vladislav Otroshenko, “kami menghargai simbiosis luar biasa antara penulis dan penerjemah”. Dalam beberapa tahun terakhir, pemenangnya termasuk Ruth Ozeki, dan. Ngomong-ngomong, nama karya klasik yang hidup, Pemenang Nobel Llosa dan novelnya “The Modest Hero,” yang diterjemahkan oleh Kirill Korkonosenko, ditambahkan ke dalam daftar tepat pada upacara pengumuman daftar panjang tahun 2017. Dia merasa terhormat menerima penghargaan tersebut.

Dibandingkan musim penghargaan sebelumnya, daftar tahun 2018 bertambah jumlahnya - berisi 35 karya dibandingkan 28 karya di tahun 2017. Namun, nama-nama yang familiar dari tahun-tahun sebelumnya juga bermigrasi ke sana: dengan “Dermawan”, dengan “Ketidakberdosaan”, dan Drago Jancar. Sebuah pertanyaan masuk akal menyusul: apakah masuk akal untuk menominasikan kembali karya yang sama? Jika mereka belum pernah menang sekali pun, kecil kemungkinannya, mengingat banyaknya produk baru yang layak, juri akan memilihnya. Jawaban dari Ketua Juri, Penasihat Presiden Federasi Rusia di bidang Kebudayaan dan Seni Vladimir Tolstoy memperjelas bahwa buku-buku yang “baru dinominasikan” tidak memiliki banyak peluang. Namun, tidak ada batasan pencalonan kembali dalam peraturan, dan juri bertemu dengan para ahli yang sekali lagi ingin menarik perhatian pada karya-karya yang layak.

Beberapa ahli juga termotivasi oleh “motif pribadi”. Jadi, Natalya Kochetkova mengaku menominasikan buku Ishiguro, serta Pascal Quignard, karena ingin bertemu dengan para penulis tersebut. Syarat utama pemberian penghargaan adalah penulis harus hadir secara pribadi pada upacara penghargaan.

Ada juga buku-buku dalam Daftar Panjang 2018 yang baru saja diterbitkan dalam bahasa Rusia - Chimamanda Ngozi Adichie dengan novel “Americanha”, “The Vegetarian” oleh Han Gang - omong-omong, novel Korea Selatan pertama dalam kategori ini, dan “ bahkan lebih eksistensial dibandingkan novel sebelumnya "Here I Am" karya Jonathan Safran Foer. Dua penulis diwakili oleh dua karya sekaligus - Toni Morrison dari Amerika dan penulis Israel Amos Oz.

Anggota juri, penulis Pavel Basinsky memperhatikan bahwa nominasi “Sastra Asing” dibedakan berdasarkan rumitnya penentuan kriteria pemilihan karya: “penulis seperti Oz dan McEwan dapat diberikan hadiah berdasarkan prestasi mereka saja”, tetapi ada juga karya berbakat dari penulis muda...

Tahun ini, Yasnaya Polyana Prize tidak hanya ditujukan kepada pakar individu, tetapi juga organisasi. Oleh karena itu, Pusat Buku Jerman di Moskow (dan pada saat yang sama Kantor Perwakilan Pameran Buku Frankfurt di Rusia) memperhatikan tidak adanya penulis Jerman dalam Daftar Panjang tahun lalu. Musim ini kesenjangan telah terisi: tiga pemain telah masuk dalam daftar panjang buku-buku Jerman- “F” oleh Daniel Kelman, yang merupakan anggota juri, penulis Evgeniy Vodolazkin didefinisikan sebagai “virtuoso dalam hal teknik”, serta “He/She” oleh Botho Strauss dan “On the Sample of a Brother” oleh Uwe Timm.

Kehadiran penulis Slavia dalam daftar juga dicatat - “buku lima suara setebal dua iPhone” “Malam Itu Aku Melihatnya” oleh Drago Jančar, “Pusar Bumi” oleh penulis Makedonia Venko Andonovski dan Matej Vishnjak dengan buku “Mr.

Sastra anak-anak juga mendapat tempat di daftar tahun 2018. Kritikus, pemimpin redaksi portal GodLiterature.RF Michael Vizel mengemukakan sebuah novel karya seorang penulis Amerika tentang persahabatan seorang anak laki-laki dan seekor rubah. “Buku ini ditujukan bukan untuk anak-anak, melainkan untuk anak-anak anak batin, yang hidup dalam diri kita masing-masing", katanya.

Hal paling seru menanti para juri - membaca dan berdiskusi. Pembaca hanya bisa menunggu pengumuman pemenang kategori ini. pada bulan Oktober(tidak ada daftar pendek dalam kategori “Sastra Asing”).

Ngomong-ngomong, satu lagi momen yang bagus. Sejak ditetapkannya nominasi, komponen moneternya juga mengalami perubahan. Semuanya dimulai dengan satu juta rubel untuk penulis yang terbaik novel asing dan 200 ribu untuk penerjemah. Pada tahun 2018, penulis akan menerima 1,2 juta rubel, dan penerjemahnya ke dalam bahasa Rusia akan menerima 500 ribu.

Hadiah Sastra "Yasnaya Polyana"- hadiah sastra tahunan seluruh Rusia, yang didirikan pada tahun 2003 oleh State Memorial dan cagar alam“Museum-Estate of L.N. Tolstoy” dan Samsung Electronics. Diberikan kepada karya seni terbaik dalam bentuk tradisional dalam empat kategori:

• Klasik modern;
• abad XXI;
• Masa kecil. Masa remaja. Anak muda;
• Sastra Asing" (sejak 2015).

Tujuan dari penghargaan ini adalah untuk merayakan karya-karya penulis modern yang mengusung cita-cita filantropi, belas kasihan dan moralitas, mencerminkan tradisi humanistik sastra klasik Rusia dan karya L. N. Tolstoy. Persyaratan utama karya para nominasi adalah nilai artistik teks yang tidak dapat disangkal, nilai-nilai moral universal, toleransi budaya, agama, dan ras.

YouTube ensiklopedis

1 / 1

✪ Wawancara publik Orhan Pamuk dengan jurnalis Fekla Tolstoy. Moskow

Subtitle

Prosedur penghargaan

1. Nominasi “Abad XXI”.

Nominasi penghargaan sastra Yasnaya Polyana kategori abad 21 adalah “orang gemuk” majalah sastra, penerbit Rusia, pemenang hadiah tahun lalu. Selama bulan Maret-April, setiap nominator memilih satu karya fiksi yang diterbitkan setelah tahun 2000. Pada bulan Mei, juri penghargaan membuat daftar panjang dan mengumumkannya. Pada bulan September di Yasnaya Polyana, selama Pertemuan Penulis Internasional, daftar pemenang hadiah diumumkan. Para pemenang diumumkan pada bulan Oktober.

2. Nominasi “Klasik Modern”.

Pada kategori “Klasik Modern”, nominasinya adalah anggota juri. Mereka juga menentukan pemenangnya, memilih yang menonjol melalui pemungutan suara umum karya prosa, ditulis sebelum tahun 2000.

3. Nominasi “Masa Kecil. Masa remaja. Anak muda".

Nominasi penghargaan sastra Yasnaya Polyana dalam kategori “Masa Kecil. Masa remaja. Youth" menampilkan majalah sastra, penerbit Rusia, publikasi khusus, serikat kreatif, kritikus sastra, pemenang Hadiah Yasnaya Polyana, dan anggota juri. Nominasi tersebut diperkenalkan pada tahun 2012, tahun kesepuluh Penghargaan Yasnaya Polyana.

4. Nominasi “Sastra Asing”

Pakar nominasi “Sastra Asing” mengajak juri penghargaan untuk mempertimbangkan hal yang paling penting buku seni Abad XXI, ditulis setelah tahun 2000 dan diterbitkan dalam bahasa Rusia. Daftar panjang nominasi ini diumumkan secara terpisah pada bulan April, terdiri dari buku-buku yang diusulkan oleh para ahli. Pemenangnya disebutkan pada bulan Oktober; daftar pendek tidak disusun. Penerjemah karya ke dalam bahasa Rusia juga diberikan penghargaan bersama dengan penulisnya.

Pemenang

2003-2005

Pemberian penghargaan pertama kepada para pemenang dilakukan pada tanggal 9 September 2003 di museum-estate Yasnaya Polyana; penghargaan tersebut bertepatan dengan peringatan 175 tahun L. N. Tolstoy.

Dari tahun 2003 hingga 2005, Hadiah Yasnaya Polyana dianugerahkan dalam dua kategori: “Karya Fiksi Sastra Rusia yang Luar Biasa” dan “Karya Debut Fiksi Sastra Rusia yang Luar Biasa”. Pemenang dalam dua kategori ini adalah:

2003

• Viktor Likhonosov (cerita “Musim Gugur di Taman”).
• Nominasi “Karya Debut Luar Biasa Sastra Rusia” - Vladislav Otroshenko (cerita dalam cerita “Halaman Kakek buyut Grisha.”

2004

• Nominasi “Karya seni luar biasa sastra Rusia” - Timur Zulfikarov (buku legenda “Perumpamaan Emas Khoja Nasreddin”).
• Nominasi “Karya Debut Luar Biasa Sastra Rusia” - Anton Utkin (novel “Round Dance”).

2005

• Nominasi “Karya Seni Sastra Rusia yang Luar Biasa” - Anatoly Kim (novel “Squirrel”).
• Nominasi “Karya Debut Luar Biasa Sastra Rusia” - Alexander Yakovlev (kumpulan cerita “Wanita Musim Gugur”).

2005-

Sejak tahun 2005, penghargaan sastra Yasnaya Polyana telah mengubah formatnya dan mulai menentukan pemenang dalam kategori: “Klasik Modern” dan “Abad XXI” ( Pekerjaan yang jelas prosa modern).

2006

• Vasily Belov (cerita “Bisnis seperti biasa”)
• Nominasi "Abad XXI" - Alexei Ivanov (novel "Emas Pemberontakan atau Menyusuri Sungai Tesnin")

2007

• Nominasi “Klasik Modern” - Leonid Borodin (novel “Tahun Keajaiban dan Kesedihan”)
• Nominasi "Abad XXI" - Zakhar Prilepin (novel "Sankya")

2008

• Nominasi “Klasik Modern” - Peter Krasnov (cerita “High Larks”)
• Nominasi "Abad XXI" - Lyudmila Saraskina (biografi "Alexander Solzhenitsyn")

2009

• Nominasi “Klasik Modern” - Vladimir Lichutin (novel “Raskol”)
• Nominasi "Abad XXI" - Vasily Golovanov (novel "The Island")

2010

• Nominasi "Klasik Modern" - Mikhail Kuraev (cerita "Kapten Dickstein")
• Nominasi "Abad XXI" - Mikhail Tarkovsky (novel "Waktu Beku")

2011

• Nominasi “Klasik Modern” - Fazil Iskander (novel “Sandro from Chegem”)
• Nominasi “Abad XXI” - Elena Katishonok (novel “Dahulu kala ada seorang lelaki tua dan seorang wanita tua”)

2012

• Nominasi “Klasik Modern” - Valentin Rasputin (cerita “Hidup dan Ingat”)
• Nominasi "Abad XXI" - Evgeniy Kasimov (novel "Call Me Christopher")
• Andrey Dmitriev (novel “Petani dan Remaja”)

2013

• Nominasi “Modern Classics” - Yuri Bondarev (cerita “The Battalion Ask for Fire” dan “The Last Salvos”)
• Nominasi "Abad XXI" - Evgeniy Vodolazkin (novel "Laurel")
• Nominasi “Masa Kecil. Masa remaja. Pemuda" - Yuri Nechiporenko (kumpulan cerita "Tertawa dan Bersiul")

2014

• Nominasi “Klasik Modern” - Boris Ekimov (cerita “Pinochet”)
• Nominasi “Abad XXI” - Arsen Titov (novel “Bayangan Behistung”)
• Nominasi “Masa Kecil. Masa remaja. Pemuda" - Roman Senchin (kumpulan cerita pendek "Apa yang kamu inginkan?")

2015

• Nominasi “Klasik Modern” - Andrey Bitov (buku “Pelajaran Armenia”)
• Nominasi “Abad XXI” - Guzel Yakhina (novel “Zuleikha Membuka Matanya”)
• Nominasi “Masa Kecil. Masa remaja. Youth" - Valery Bylinsky (buku "Reef", novella dan cerita dari seri "Modern Novella")
• Nominasi “Sastra Asing” - Ruth Ozeki (novel “Ikanku Akan Hidup”), penerjemah Ekaterina Ilyina