Lirik lagu Adrian dan Alexander - Viva la Cuba. “¡No pasaran!”: apa arti slogan politik ini? Jauh sebelum...

Catatan perjalanan, hari 1

Perjalanan besar baru telah dimulai, jadi bersiaplah, saya akan menyiksamu dengan catatan perjalanan setiap hari! Jadi, kemarin saya terbang ke Venezuela... Saya terbang ke Caracas dan tiba di Havana. Hanya saja tidak ada penerbangan langsung ke Caracas, dan ke Havana, Aeroflot mengantarkan jenazah rekan senegaranya yang kelaparan ke Pulau Liberty dalam waktu 12 jam 35 menit. Ngomong-ngomong, di Havana mereka memasang papan tua dengan tempat duduk yang tidak nyaman. Dalam beberapa hari saya akan terbang ke Venezuela, tetapi untuk saat ini saya memutuskan untuk melihat bagaimana kehidupan di Kuba.

Terakhir kali saya ke sini adalah 10 tahun yang lalu. Saat itu saya tidak aktif ngeblog, syuting atau menulis laporan. Kuba tidak banyak berubah dalam 10 tahun. Hanya ada beberapa mobil dan bus modern di jalanan. Jadi semuanya seperti apa adanya. Masih belum ada Internet normal. Artinya, ini hanya tersedia di beberapa hotel, tetapi lambat dan mahal. Belum ada hotel layak yang dibangun, dan jaringan hotel internasional tidak terburu-buru datang ke pulau tersebut. Namun masalah utama di Kuba adalah makanan. Saya tidak mengerti mengapa tidak ada restoran yang layak di sini. Tampaknya arus wisatawan terus mengalir, orang datang membawa uang. Apa masalahnya memberi mereka makanan enak? Tapi semua restoran ada di tingkat kantin. Saya berada di perusahaan swasta kecil dan publik besar. Semuanya tidak bisa dimakan. Mungkin aku hanya kurang beruntung? Apakah Anda tahu restoran enak di Kuba?

Meskipun mungkin semuanya akan segera berubah. Perubahan besar baru-baru ini terjadi!

Pada tahun 1959, kaum revolusioner komunis merebut kekuasaan di Kuba, dan pada tahun 1960, orang Amerika yang tidak puas melakukan blokade ekonomi terhadap negara tersebut. Mereka memberlakukan embargo terhadap pasokan barang dalam jumlah besar ke Kuba, berjanji untuk berhenti berteman dengan negara-negara yang memberikan bantuan ekonomi, dan melarang pasokan senjata dan peralatan ke Kuba. Warga negara AS telah kehilangan hak untuk bepergian ke Kuba, mengunjungi kerabat mereka, dan memberikan bantuan keuangan. Mereka bahkan dilarang merokok cerutu Kuba. Sanksi terus diperketat; bahkan pengunduran diri Fidel Castro tidak membantu. Pemerintah Kuba memperkirakan bahwa sanksi yang diterapkan selama hampir 50 tahun telah menyebabkan kerugian sebesar $104 miliar pada perekonomian Kuba.

Hanya dengan berkuasanya Barack Obama, blokade ekonomi sedikit berkurang. Pada tahun 2014, Obama mengatakan dia ingin menormalisasi hubungan antara Amerika Serikat dan Kuba, dan pada bulan Juli 2015 negara-negara tersebut akhirnya memulihkan hubungan diplomatik. Pada bulan Mei 2016, Partai Komunis Kuba melegalkan pekerjaan perusahaan swasta kecil dan menengah. Dan beberapa hari yang lalu, Amerika Serikat melonggarkan sanksinya: Amerika menyederhanakan ekspor barang-barang tertentu (termasuk alkohol dan cerutu), melonggarkan pembatasan pengiriman uang, dan memperluas persyaratan bagi orang Amerika untuk bisa datang ke Kuba.

01. Pantai Kuba!

02. Suatu kota

03. Bandaranya sudah tua, AC tidak berfungsi, gedung pengap dan lembab... Secara umum, menyenangkan untuk tiba dari musim gugur Moskow pada +30 ;)

04. Terdapat ember di koridor tempat kondensasi dari sistem pendingin udara menetes.

05. Mereka segera menjual suvenir utama Kuba - rum! Omong-omong, rumnya enak jika Anda berusia 7 tahun ke atas.

06. Ada beberapa toko di sini yang memiliki agen perjalanan yang mencurigakan. Sopir taksi tidak terburu-buru, secara umum Kuba adalah negara yang cukup menyenangkan bagi wisatawan. Di sini aman, hampir tidak ada pengemis atau penipu. Taksi ke kota adalah 25 dolar.

07. Lift tidak berfungsi, eskalator saling bekerja sama.

08. Sekelompok anjing liar sedang keluar.

09. Kuba itu indah.

11. Perpaduan liar antara arsitektur kolonial yang monumental dan kerawang.

12. Havana

13. Hotel terbaik di Havana adalah National. Itu dibangun kembali pada tahun 1930. Didirikan oleh orang Amerika untuk turis Amerika. Pada saat itu, mafia mempunyai pengaruh besar di pulau itu; mereka bertanggung jawab atas bisnis ilegal, perjudian, dan prostitusi. Mafiosi mengadakan pertemuan mereka di hotel. Salah satu adegan dalam The Godfather Part II berlangsung di National Hotel. Namun setelah revolusi Kuba pada tahun 1959, alih-alih orang Amerika, tamu dari negara-negara sosialis mulai berdatangan ke sini. Banyak tokoh sejarah dan selebriti tinggal di sini: Gagarin, Churchill, Kennedy, Belmondo, Sinatra dan banyak lainnya. Hotel ini terdaftar sebagai monumen nasional.

14. Hotelnya sudah tua dan, tentu saja, bahkan tidak mendekati bintang 5. Internet berharga $10 selama 12 jam. Nomornya terlihat seperti ini.

15. Bar... Makanan dan koktail di sini sangat buruk. Bar reguler mana pun di kota akan jauh lebih baik.

16. Orang terkenal yang menginap di hotel tersebut. Di sebelah kiri adalah Bashar al-Assad, lalu Matvienko, Medvedev, dan di sebelah kanan adalah Kaspersky)

17. Tentu saja Putin juga ada di sini. Dia datang ke Kuba pada tahun 2014. Dalam kunjungannya, ia mengumumkan pembatalan sebagian besar utang besar Kuba pada era Soviet. Pada saat yang sama, presiden Rusia menandatangani berbagai perjanjian dengan Kuba: mengenai pembelian pesawat, pengembangan rak Kuba dan pembangunan pusat transportasi besar di Havana. Media juga banyak menulis tentang fakta bahwa Kuba mendukung penuh Rusia dalam masalah Krimea.

18. Almarhum Chavez

19. Havana yang indah

20. Havana yang Mengerikan

21. Bar jalanan. Keuntungan utama Kuba adalah bar mana pun memiliki alkohol berkualitas tinggi) Tentu saja, jika Anda suka rum dan koktail.

22. Dan juga, seperti yang telah saya katakan, komunikasi dan Internet seluler kurang berkembang di sini. Tidak ada Wi-Fi di kafe dan restoran, jadi semua orang berkomunikasi! Tidak ada yang berbicara dengan telepon mereka. Tidak ada yang duduk dengan laptop. KECANTIKAN! Sangat keren tanpa internet!

23.

24. Tanggul Malecon, kalau malam penuh orang. Trotoar sudah runtuh karena air, dan sulit untuk dilalui.

25.

26. Masalah utama Kuba adalah Anda ingin memfilmkan semuanya di sini. Negara yang sangat indah. Di Havana, setiap bangunan layak untuk difoto. Kemarin saya mengambil 2000 foto dan sekarang saya tidak tahu harus berbuat apa dengannya. Dan ini baru hari pertama!

27. Lokal

28. Wisatawan

29. Jalan-jalan di Havana tua

30.

31.

32. Tinggi

33. Betapa indahnya semuanya di sini!

34. Menariknya, jika Kuba punya lebih banyak uang... mereka mungkin akan menghancurkan semua keindahan dan membangun gedung kaca beton dengan pusat perbelanjaan dan perkantoran di sini.

35. Tidak akan ada lagi Havana tua yang indah. Itu akan menjadi sampah plastik Asia, seperti di kota-kota lain.

36. Dan sekarang ini hanyalah dunia yang hilang.

37. Godaan terbesar adalah menyewa semua mobil tua Amerika. Saya akan mencoba untuk tidak melakukan ini)

38. Pernikahan

39. Lucu sekali bagaimana mereka memperpanjang satu sen.

40. Terima kasih kepada Amerika dan sanksi-sanksinya yang telah menghentikan Kuba dan mempertahankannya hingga saat ini. Bayangkan jika tidak ada blokade dan sanksi. Apa yang akan terjadi di Kuba saat ini? McDonald's, Uber, Starbucks, jaringan hotel... Masyarakat, tentu saja, akan hidup lebih baik, tapi kami tidak punya apa-apa untuk disewa.

41. Industri otomotif dalam negeri. Di mana lagi Anda dapat melihat begitu banyak mobil kami jika bukan di Kuba?

42. Manusia dan pintu yang indah!

43. Wanita

44. Jalan

45. Pria suka mengangkat bajunya hingga memperlihatkan perutnya. Sama seperti orang Cina

46.

47.

48. Besok kita lanjutkan!



Hal yang harus dilakukan

Varadero

Hanya ada satu daya tarik - gua dengan gambar orang India, yang tidak jelas maksudnya, karena orang India dibunuh sebelum mereka sempat berkomunikasi dengan mereka.

Secara umum, tidak begitu jelas mengapa harus pergi ke cagar wisata ini. Tidak ada apa pun kecuali pantai dan laut. Harga satu setengah hingga dua kali lebih tinggi dibandingkan di wilayah lain di Kuba. Angin yang terus bertiup membuat saya berpikir harus ada selancar angin atau layang-layang. Saya menemukan satu stasiun, tetapi layang-layang lebih banyak berakar di sana. Dari papan selancar angin atau tongkang latihan dua ratus lima puluh liter tanpa papan tengah, atau JP sembilan puluh liter. Saya tidak menaiki yang terakhir bahkan pada saat-saat terbaik saya, jadi saya naik tongkang dengan layar empat setengah meter. Tidak ada, ia menyedot begitu banyak sehingga langsung terbang. Benar, karena kebiasaan, itu hanya berlangsung kurang dari satu jam. Mengapa tidak membuat stasiun normal di sana dengan peralatan yang layak masih belum jelas. Ada semua syarat untuk ini. Angin ini akan membuat iri banyak tempat.

jangan-ru
23/01/2013 11:58



Pendapat wisatawan mungkin tidak sesuai dengan pendapat editor.

Dalam bab Ilmu bahasa untuk pertanyaan Apa arti ungkapan “tetapi pasaran viva la Cuba”? Dan secara umum, siapa yang mengatakan ini dan kapan (jika ini kutipan seseorang)? diberikan oleh penulis Den Strand jawaban terbaiknya adalah Itu tidak akan berhasil! (Tidak ada makanan.)
Hidup Kuba!
Ini bahasa Spanyol.
Mengedit. Inilah yang saya temukan di Internet. Ungkapan tersebut muncul jauh sebelum Revolusi Kuba dan bahkan Perang Saudara Spanyol.
“Banyak orang yang familiar dengan slogan terkenal yang terdengar seperti “no pasaran” dalam bahasa Rusia, namun tidak banyak yang mengetahui arti dan asal usul sebenarnya.
¡Tidak ada pasar! diterjemahkan dari bahasa Spanyol berarti “Mereka tidak akan lulus!” “Awalnya digunakan sebagai slogan niat teguh mempertahankan posisi politik dan kepentingan.
Slogan ini pertama kali digunakan dalam bahasa Perancis (Ills ne passeront pas) oleh jenderal Perancis Robert Nivelle pada tahun 1916 selama Perang Dunia I di Pertempuran Verdun. Pertempuran Verdun adalah salah satu pertempuran terbesar di Front Barat pada Perang Dunia Pertama.
Slogan tersebut kemudian digunakan pada poster propaganda setelah Pertempuran Marne Kedua, dan juga direproduksi pada lambang garnisun Garis Maginot. Pertempuran Marne Kedua adalah pertempuran besar antara pasukan Jerman dan Inggris-Prancis yang terjadi dari tanggal 15 Juli hingga 5 Agustus 1918 di dekat Sungai Marne selama Perang Dunia Pertama.
Di Rusia, slogan ini menyebar luas setelah digunakan oleh Dolores Ibarruri selama Perang Saudara Spanyol (1936-1939).
¡Tidak ada pasar! menjadi simbol nyata gerakan anti-fasis. Dolores Ibárruri Gómez adalah salah satu tokoh paling menonjol dalam gerakan buruh Spanyol dan internasional, pemimpin komunis Spanyol, dan peserta aktif dalam gerakan republik selama Perang Saudara Spanyol. "

Ketika Alejo Carpentier, novelis terhebat dan penulis Kuba paling terkenal di dunia, ditanya tentang asal usul penduduknya, dia menjawab: “Kami semua turun dari kapal!” Asosiasi apa yang muncul di kepala kita ketika mendengar atau mengucapkan kata “Kuba”? Ingatan itu segera mulai dengan panik mereproduksi sesuatu yang pernah didengarnya tentang negara ini.

Rokok adalah salah satu yang terbaik di dunia, rum adalah salah satu yang terbaik di dunia, obat-obatan adalah salah satu yang terbaik di dunia, dan seterusnya. Dan selain itu, revolusi paling revolusioner, dan para pemimpinnya yang tidak mementingkan diri sendiri: komandan - Fidel dan pejuang yang telah lama menderita - Che, yang hanya sedikit kita ketahui, tetapi semua orang menyukainya. Dan segalanya lebih baik bagi mereka, kecuali mungkin... tingkat subsisten penduduk. Tapi... ini adalah hal khusus yang tidak ada hubungannya dengan masalah umum, katamu. Saya mungkin setuju dengan Anda. Memang benar, meskipun populasi Kuba berada jauh di bawah tingkat subsisten, hal ini tidak mengurangi daya tariknya. Ini bukan hanya surga bagi wisatawan, tetapi juga surga komunis yang sesungguhnya. Ya ya. Tampaknya di Kuba mereka mampu mewujudkan gagasan gila tentang kesetaraan universal dan tidak menghilangkan mitos bahwa kemiskinan bukanlah suatu keburukan. Selain itu, Kuba mungkin satu-satunya negara di dunia yang tidak peduli sama sekali terhadap pendapat “rakyat” Amerika. Di bawah blokade ekonomi dan politik oleh Amerika Serikat, Kuba tetap menjadi Pulau Kebebasan selama lebih dari 50 tahun.

JAUH SEBELUM...

Para pemukim pertama tiba di Kuba dari Spanyol dan dalam waktu singkat hampir menghancurkan seluruh penduduk asli, yang menjadi korban penyakit tanpa ampun dan kerja keras yang melelahkan di tepi sungai untuk mencari emas, yang tidak pernah muncul. Sebagai imbalan atas tenaga kerja dari penduduk asli pulau itu, ribuan budak dibawa secara paksa ke Kuba di dalam kapal budak dari pantai Afrika di Teluk Guinea, dari Calabar Lama dan hutan Mayombe, yang, di bawah perintah dari cambuknya, menjamin perkembangan ekonomi gula negara. Pada pertengahan abad ke-19, kuli Tiongkok tiba dengan kapal, dan tak lama sebelum itu, pemukim Perancis menetap di bagian timur negara itu, melarikan diri melalui Selat Windward yang memisahkan Kuba dan Haiti dari revolusi Toussaint Louverture.

Kemudian kapal-kapal yang membawa petani Canarian mulai berdatangan ke pulau itu, siap menanam tembakau aromatik dan buah-buahan tropis; Orang-orang Arab dan Yahudi melakukan perdagangan perkotaan; orang-orang Spanyol yang giat, melalui pernikahan atau perselingkuhan, bercampur dengan penduduk Kuba, yang menyebabkan munculnya mestizo; Orang Indian Yucatan, pengrajin dan tentara dari republik Amerika yang baru saja dibebaskan, dan bahkan orang Jepang, Amerika, dan Swedia, yang bersatu dalam komunitas pertanian kecil, menetap di sini.

Namun dari semua keberagaman itu muncullah satu kesatuan – konsep bangsa dan kebangsaan, yang lambat laun dirumuskan dan akhirnya ditempa dalam perjuangan pembebasan dari kuk kolonial.

Darah campuran dan aspirasi yang sama menciptakan dasar yang unik, visi khusus tentang dunia, dengan kata lain, budaya mereka sendiri. Identitas masyarakat Kuba tidak terpikirkan tanpa senyuman, dan ini membuka jalan bagi mereka untuk menjangkau seluruh penjuru planet ini.

Pulau Kuba, Pulau Juventud, dan 1.600 pulau terdekat lainnya membentuk Kepulauan Kuba. Terletak di Laut Karibia bagian barat, dan karena lokasi geografisnya disebut sebagai kunci Dunia Baru dan pos terdepan India.

Havana. Pantai yang tenang di pesisir utara - Jibacoa dan Arroyo Bermejo di timur laut dan El Salado di barat laut - menjadi basis pengembangan pariwisata yang dimulai di provinsi Havana - kawasan yang mengelilingi provinsi kota Havana dan di mana terdapat juga merupakan kawasan unggulan bagi pecinta ekowisata. Di pantai utara provinsi, tempat-tempat seperti El Peñón del Fraile, Puerto Escondido dan kawasan wisata Jibacoa menawarkan pemandangan yang menakjubkan.

Varadero. Wilayah utama kepulauan Kuba, yang menarik mereka yang lebih memilih liburan di tepi laut, menikmati ketenaran internasional yang memang layak diterima. Seperlima wilayahnya merupakan bagian dari cagar ekologi. Selain itu, semenanjung ini memiliki banyak gua, lereng curam dan laguna yang indah; Sederet pulau hijau terbentang di sepanjang pantai. Keistimewaan Varadero dilengkapi dengan atraksi budaya, sejarah, dan alamnya, yang terhubung erat dengan kota tetangga Matanzas, Cardenas, dan Cagar Biosfer Ciénaga de Zapata, serta sejumlah hotel modern yang nyaman dan infrastruktur industri jasa yang luas.

Santiago de Kuba. Provinsi Santiago de Cuba memiliki dua ciri yang membuatnya unik: masyarakatnya yang ramah, ceria dan riang serta warisan budaya dan sejarahnya yang kaya. Kota utama provinsi ini, yang didirikan pada tahun 1514, sangat orisinal, dan fitur terpentingnya adalah teluk megah yang dikelilingi oleh pegunungan tinggi, di atasnya terdapat benteng San Pedro de la Roca del Morro, yang dinyatakan sebagai warisan budaya. kemanusiaan oleh UNESCO pada tahun 1997. Selain itu, ada pegunungan dan laut, jadi tersedia semua syarat untuk wisata ekologi dan petualangan, untuk olah raga laut, wisata kesehatan dan untuk naik kapal pesiar.

Holguin. Provinsi Holguin, yang terletak di timur laut negara itu, terkenal sebagai wilayah tempat ditemukannya Kuba. Laksamana Christopher Columbus pertama kali menginjakkan kaki di pulau itu di sebuah tempat bernama Cayo Bariai, di mana sekarang terdapat kompleks peringatan. Kota utama provinsi dengan nama yang sama juga disebut Kota Kotak; ada pengaruh Spanyol yang kuat di sini. Kota ini memiliki kehidupan budaya yang aktif, terutama pada bulan Mei, saat Pekan Raya Mei berlangsung, dan pada bulan Oktober, saat perayaan budaya Ibero-Amerika dirayakan.

SENJATA, MATA UANG, NARKOBA?

Anehnya, wisatawan yang datang ke Kuba tidak perlu mengisi deklarasi bea cukai. Dilarang membawa obat-obatan terlarang dan materi pornografi ke Kuba. Impor uang kertas Kuba juga dilarang, kecuali jika dibawa oleh penumpang yang datang dari negara-negara dimana Kuba telah menandatangani perjanjian bilateral mengenai masalah ini. Tidak diperbolehkan mengimpor senjata api, kecuali senapan olah raga berburu milik wisatawan yang datang ke negara tersebut untuk tujuan ini dan memiliki izin yang sesuai yang dikeluarkan di Kuba pada saat kedatangan. Ketika pengunjung membeli barang tahan lama atau barang berharga di toko selama berada di Kuba, ia harus selalu meminta tanda terima pembelian yang sesuai untuk ditunjukkan pada saat keberangkatan, jika diperlukan. Barang-barang yang merupakan harta nasional, logam mulia, kerang laut, barang antik, serta jenis tumbuhan dan hewan tertentu tidak boleh diekspor ke luar negeri. Barang-barang pribadi pelaku perjalanan bebas dari bea masuk, asalkan diimpor dalam batas wajar.

WAJAH REVOLUSI

Revolusioner mana lagi yang bisa membanggakan bahwa potretnya ditampilkan pada pakaian, jam tangan, mug, ponsel, dan bahkan buku catatan dan buku harian sekolah? Benar sekali, hanya Che Guevara terkenal yang bisa melakukan ini. Sebelumnya, dia bisa saja bersaing dengan Ilyich yang “hidup abadi”. Namun setelah runtuhnya Uni Soviet, popularitas kakek dari seluruh proletariat dunia memudar, dan “bintang”-nya pun hilang, meninggalkan sisa rasa yang tidak menyenangkan. Sedangkan Ernesto justru sebaliknya. Kecintaan terhadap nasional, dan bukan hanya cinta terhadap Kuba, tumbuh setiap tahunnya. “Slogannya”: “No pasaran” (Musuh tidak akan lewat) dan “El Pueblo unidо jamas sera vencido” (Kita banyak, kita tidak bisa dikalahkan), sekali dilemparkan secara kebetulan, sudah lama menjadi internasional. Hal yang paling menakjubkan adalah kami mencintainya begitu saja, dengan segenap jiwa Slavia kami. Pada saat yang sama, sebagian besar tidak tahu siapa Ernesto Guevara dan mengapa ia menjadi Che.

Jadi, Ernesto Che Guevara (nama lengkap Ernesto Guevara de la Serna, 14 Juni 1928, Argentina - 9 Oktober 1967, Bolivia) adalah seorang revolusioner Amerika Latin, komandan Revolusi Kuba tahun 1959. Ernesto mendapat julukan Che di Meksiko karena ciri khas kata seru Spanyol che, yang berarti “teman”.

Bersama Fidel, Castro menggulingkan kediktatoran Fulgencio Batista, namun menolak menduduki posisi terdepan dan keluar untuk “melakukan” revolusi di Kongo. Dari Kongo, Che pergi ke Bolivia untuk menggulingkan kediktatoran di sana. Tapi ada yang tidak beres dengan porosnya - Ernesto dikhianati oleh rekan-rekannya. Dia ditangkap dan ditembak. Namun bahkan setelah itu, pihak berwenang Bolivia masih takut akan kekuasaannya. Jenazah Guevara dipajang dan kemudian dikuburkan, diberi tanda "sangat rahasia", di bawah landasan pacu bandara Bolivia yang sedang dibangun pada saat itu. Tempat pemakaman Che Guevara yang terkenal ditemukan 30 tahun kemudian, pada tahun 1997. Jenazahnya dimakamkan kembali dengan penuh penghormatan di Santa Clara, Kuba.

KOMANDAN FIDEL

Fidel Alejandro Castro Ruz (lahir 13 Agustus 1926) adalah seorang tokoh revolusioner dan politik Kuba, komandan, pemimpin Kuba dari tahun 1959 hingga 2008. Setelah kemenangan revolusi pada 1 Januari 1959, Fidel Castro menjadi Perdana Menteri Republik Kuba, dan sejak 1976 - Presiden. Setelah kemenangan revolusi, Castro dan rombongan melakukan segala kemungkinan untuk pembangunan demokratis di negara tersebut. Kemiskinan ekstrem dan keterbelakangan ekonomi dipadukan dengan dominasi modal Amerika, ketika hampir semua barang dan bahkan makanan diimpor dari Amerika Serikat. Program pembangunan tersebut meliputi fokus pada produsen dalam negeri, perlindungan kepentingan mereka, reformasi pertanahan dan likuidasi kepemilikan tanah yang luas, pengembangan koperasi produksi dan konsumen, pengembangan pariwisata, olah raga dan pendidikan masyarakat. Pada tahap pertama revolusi tidak ada pembicaraan mengenai komunisme atau bahkan sosialisme. Penentangan terhadap modal Amerika yang mendukung modal nasional menimbulkan reaksi agresif dari Amerika Serikat. Akibatnya, pada tahun 1961, Amerika mendeklarasikan embargo (blokade diplomatik, ekonomi dan politik) terhadap Kuba dan pemerintahannya. Fidel, pada gilirannya, tidak bingung dan menjalin hubungan diplomatik dengan Uni Soviet, yang berlangsung hingga runtuhnya Uni Soviet pada tahun 1991. Fidel Castro adalah presiden petahana hingga tahun 2008. Pada bulan Februari 2008, Comandante mengumumkan bahwa karena kesehatannya yang memburuk (ia berusia 82 tahun pada bulan Agustus), ia meninggalkan jabatan Presiden Republik dan menunjuk adik laki-lakinya Raoul sebagai penggantinya.

Sejarah dunia penuh dengan berbagai ungkapan dan idiom yang sering kita dengar, namun sering kali kita tidak memikirkan apa maksudnya. Beberapa kata sudah tidak asing lagi bagi kita dari karya sastra, film, atau lagu. Ada juga ekspresi yang membawa kita pada Perang Dunia Pertama dan Kedua, serta konfrontasi sipil.

Latar belakang

¡Tidak ada pasaran! - apa arti ungkapan ini di Rusia dipelajari berkat Spanyol. Meskipun sebenarnya pertama kali dikenal berkat Perancis, dan tidak terlalu mirip dengan versi Spanyol. Tidak ada yang salah! diterjemahkan sebagai "Tidak ada jalan!" dan pertama kali digunakan pada tahun 1916.

Slogan politik ini muncul selama Perang Dunia Pertama, atau lebih tepatnya, pada Pertempuran Verdun, yang berlangsung selama hampir 10 bulan: dari 21 Februari hingga 18 Desember. Pertempuran ini adalah salah satu yang terbesar dan paling mengerikan, sehingga tercatat dalam sejarah bagaimana, berkat tindakan yang tepat, Prancis mampu menghentikan Jerman.

Pada saat itulah jenderal Perancis terkenal Robert Georges Nivelle, yang meskipun lebih menyukai tindakan agresif, namun mengambil posisi bertahan, berkata, “Tidak ada jalan!”

Sekarang sulit untuk mengatakan apakah kata-kata ini mulai digambarkan pada poster propaganda sebelum atau sesudah Nivelle. Tapi sudah pada tahun 1918 On ne passe pas! dapat dilihat pada poster yang didedikasikan untuk yang kedua.Idiom tersebut juga mulai digunakan pada tanda garnisun.

Popularitas

Teriakan ¡Tidak pasaran! (terjemahan dari bahasa Spanyol - “Mereka tidak akan lewat”) mulai dikenal selama Perang Saudara Spanyol. Peristiwanya berlangsung dari Juli 1936 hingga April 1939. Kemudian konflik antara Republik Spanyol Kedua dan pemberontak Franco meningkat menjadi permusuhan yang mengerikan.

Diketahui, dialah penggagasnya, didukung Italia, Jerman, dan Portugal. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika pada masa sebelum perang ia memutuskan untuk merebut kekuasaan di Spanyol, agar kelak di pihak Hitler ia dapat menaklukkan dunia.

Nasib wanita

Selama Perang Saudara, kaum Francois mendekati ibu kota. Namun kekuatan anti-fasis siap melakukan pertahanan. Penulis kalimat ¡No pasaran!, yang artinya “Mereka tidak akan lulus!” menjadi oposisi terhadap kediktatoran Franco, Dolores Ibarruri. Saat itu juga dia sering dipanggil Passionaria.

Wanita itu mengalami nasib yang sangat sulit, seperti politisi aktif lainnya saat itu. Setelah Franco mencapai ibu kota, dia harus bermigrasi ke Uni Soviet. Dia tinggal di sana sampai tahun 1975, setelah kematian Franco dia dapat kembali ke tanah kelahirannya.

Slogan politik

Setelah Perang Saudara, banyak orang mengetahui ungkapan ¡No pasaran!, apa artinya dan oleh siapa pertama kali digunakan. Dolores membuat ungkapan ini lebih dari sekedar idiom. Dia mengubah kata-kata biasa menjadi simbol seluruh gerakan anti-fasis. Selama upaya pertama Franco untuk mengambil alih negara, ungkapan ini berhasil. Kaum fasis harus menghentikan serangan. Dan penentang kediktatorannya kemudian memunculkan slogan lain, ¡Pasaremos!, yang tidak sepopuler ¡No pasaran!, yang artinya “Kami akan lolos!”

Akhir yang menyedihkan

Seperti yang Anda ketahui, untuk pertama kalinya Madrid melawan kaum fasis. Namun akibat Perang Saudara Spanyol, Francisco Franco tetap menjadi diktator Spanyol dan tetap demikian hingga tahun 1975, hingga kematiannya. 4 hari sebelum perang berakhir, sang diktator mengucapkan kalimat tanggapan - Hemos pasado, yang berarti “Kami telah lulus.”

Pilihan lain

Seperti yang telah kita lihat, frasa ¡No pasaran!, yang berarti “Mereka tidak akan lewat!”, digunakan selama Perang Saudara Spanyol. Beberapa orang secara keliru menyamakan slogan politik ini dengan Viva la Cuba!. Faktanya, ini adalah dua frasa terpisah yang digunakan pada waktu berbeda dan tidak dicatat secara resmi di mana pun.

Secara umum, sejarah telah melestarikan beberapa slogan terkenal yang berubah menjadi idiom yang diterima secara umum. Banyak di antara mereka yang sangat agresif dan menantang. Misalnya, ¡Kuba - sí! ¡Yankee - tidak! atau Yankee pulang!. Juga di Kuba, Patria o muerte sering digunakan! (“Tanah Air atau Kematian!”).

Ekspresi Soviet dan pasca-Soviet juga sangat populer. Mereka tidak selalu militan. Beberapa orang mengagungkan kekuatan: “Semua kekuasaan ada di tangan Soviet!” Beberapa orang menyerukan tindakan: “Belajar, belajar, belajar.” Ada juga yang sebaliknya menyerukan perdamaian: “Damai menuju damai!” atau “Damai, buruh, Mei.”



Apakah Anda menyukai artikelnya? Bagikan dengan temanmu!