英語レッスン多言語レッスン 9. 「多言語」を使った英語: レッスン 9

このエピソードにはダリアが登場しません（先生によると、ダリアはインターンシップのため海外出張中で、英語学習の努力に対するボーナスとして受け取ったそうです）。全コース後半の9回目からは、ただ英語で話すだけのコミュニケーションを目指します。

「ポリグロット」の第 9 話をオンラインで無料で視聴します。 16時間で英語」:

レッスンの概要:

すべてのルールや単語を覚えるまで待たずに英語を話し始めることが非常に重要です。なぜなら、第一に、そんなことは決して起こらないこと、そして第二に、私たちの母国語では、私たちが話し始めたばかりのとき、母国語の文法の基本さえ知っている人はほとんどいなかったからです。私たちは、最終的にいくつかの文法パターンが記憶に定着するのを待たずに、ためらうことなく、喜んで、比喩的に話さなければなりません。話すために多くの単語を知る必要はありません。コミュニケーションを進めるうちに語彙が追加されます。ロシア語では、過去、未来、過去に起こった出来事について話すとき、最低限の文法知識があれば対応できます。

レッスンで有効な語彙（英語の単語と文章、およびロシア語への翻訳）:

ロシアのサービス – ロシアのサービス

オンエア - 空中で、空中で

寝る - 寝る

寝るには - 寝る

テレビのトークショーで- テレビのトーク番組で

しなければなりません = しなければなりません - そうしなければなりません、そうすべきです

話の終わりに - 会話の終わりに

沈黙すること - 黙っててください

沈黙を保つために - 黙っててください

価格 - 価格

賢い - 賢い

感じる (感じた) - 感じる

自分の - 自分の

私は何かに満足しています - 何かに満足しています

バージョン – バージョン

なるがままに... - なるがままに...

自分で何かをするとき – 自分で何かをするとき

あなた自身 – あなた自身 (自分でやってください! – 自分でやってください!)

自分自身 - 私自身

彼自身 - 彼自身 ( 彼は自分自身に満足している - 彼は自分自身に満足しています）

彼女 - 彼女自身
私たち自身 – 私たち自身 ( 私たちは自分たちでやります - 自分たちでやります)

あなた自身 – あなた自身

役を演じるには - 役割を果たす

頻繁 - 頻繁

彼ら自身 – 彼ら自身

短くなります - 簡単に説明します

残念ながら - 残念ながら

幸いなことに - 幸いなことに

めったに - めったに

未解決の質問 – 自由な質問

いつもの - いつもの

映画そのもの – 映画そのもの

行動する - 遊ぶ

俳優 – 俳優

私たちはこれまで一度も会ったことがありません – 私たちはこれまで会ったことがありません

女優 – 女優

ゲーム - ゲーム

勝つ（勝った） - 勝って、勝って

勝者 – 勝者

負ける（負ける） - 負ける、負ける

チーム - チーム

のように見える - 誰かのようになること

ナンセンス - ナンセンス

同時に - 同時に

推測する - 推測、推測

チームスピリット – チームスピリット

時間を過ごすために - 時間を過ごす

リハーサル - リハーサル

落ち着いた - 落ち着いた

議論 – 議論、議論

リハーサルをする - リハーサルをする

繰り返すには - 繰り返す

どちらでもない - どちらか一方ではない

意見 - 意見

両方 - 両方

センス - 意味

こんにちは今日は9回目のレッスンです。時々、前のレッスンでやったことを復習したり、図に注意を払ったり、習得中の単語を繰り返したりする時間を数秒見つけていただければ幸いです。たとえば、ダーシャはパターンの繰り返しに非常に注意を払いました。おまけに、私たちは彼女をインターンシップのために海外出張に送りました。私たちにとって幸運なことに、最新のテクノロジーにより、いつでも接続できるようになりました。英語で言うところの「タッチ」。このようにプロセスは続き、2 日後にはダリアが私たちに加わり、新しい印象を共有し、彼女のインターンシップについて話してくれることを願っています。

さて、徐々に赤道を越えてきた私たちは、ゆっくりと英語を話し始めてみることにします。同時に、いくつかの点を覚えておく必要があります。

1. すべてのルールや単語を覚えるまで待たずに、その言語を話し始めることが非常に重要です。第一に、そんなことは決して起こりませんし、第二に、私たちが母国語を話し始めたとき、信じてください（そしてあなたの子供時代を思い出してください）、母国語の文法の基本さえ知っている人はほとんどいませんでした。したがって、私たちは、最終的に記憶と潜在意識の中にいくつかの文法パターンが定着する瞬間を待たずに、ためらうことなく、喜んで、比喩的に話さなければなりません。

2. 話すのに多くの言葉は必要ありません。まあ、当然のことながら、私たちが一緒にいる間、私たちは見逃しているものをすべて追加します。例を挙げてみましょう。ロシア語では、現在、未来、過去に起こる出来事について話すとき、最低限の文法知識があれば対応できます。したがって、誰かが何かを話しているときは、恥ずかしがらずに遠慮なく質問して、徐々に本当のコミュニケーションを始めてください。

わかりました。それで、今度は英語を話してみましょう。英語を話してみましょう。私があなたにいくつか質問をすると、あなたは答え、話し、自分が何をしているのか、どのように暮らしているのか、どのように時間を過ごしているのかについて、できる限り多く話してください。 (どのように時間を過ごしますか)

私が尋ねたら、オレグ、日曜日に何をしましたか？

日曜日に私は映画館に行きました。とても素敵な映画「ドライブ」を見ました。

日曜日に私は映画館に行きました。「ドライブ」というとても良い映画を観ました。

そしてドライブの後は自宅に帰ります。自宅のラジオでBBCが私に電話をかけてくれました。理解する？

それから家に帰ってBBCラジオの電話インタビューを受けました。

そしてラジオBBCに興味深いテーマの陰謀と...世界を求めてください...

- …世界の政治情勢

興味深いテーマ、つまり現代政治の世界における陰謀論について。

とても興味深いです！

とても興味深いです。本当に素敵です。 BBCラジオ番組の10分。

わかりました。オレグに質問がありますか？
オレグさんに質問はありますか？

アメリカ人の声？

いいえ。 BBC。ロシアのサービスはどうなるのか？

ロシアのサービス。

ロシアのサービス– ロシアのサービス

ロシアのサービス。

それは秘密のプログラムですか？

いいえ。通常のプログラムです。いわば毎日「放送」？

オンエア- オンエア
空気- 空気、エーテル
毎日放送中です。- 毎日放送されています。

今妨害してるんじゃないの？）

つまり、オレグは陰謀の専門家であることがわかります。

これで、オレグがコスパイロロジーの分野の専門家であることがわかりました。

陰謀論と魔術は、生と死後の異常な状況を意味します。

陰謀論と魔術、そして異常現象。

そして、魔法とは何ですか？白魔法？黒魔術？

白と黒、どんな魔法ですか？

両方。（みんな一緒に。）

他に何かありますか？（他に何か？）

夜は自分の部屋で寝ました。

そして夜は自分の部屋で寝ました。

わかりました。非常に素晴らしい。これは、過去形に固執する場合は、どのような対応関係があるかを調べるだけであることを意味します。過去形のステートメント: もし私が見たら (私は見た) - 私は見た。私は話します - 私は話しました。

眠っていたらどうなるでしょうか？

私は話します – 私は話しました
寝ます – 寝ました

あるいは、寝るときに行った、ベッドに行ったと言うこともできます。それが彼らがよく言うことだ。

私は寝ました。- 寝ました。
寝る- 寝る

ウラジミール、昨日は何をしましたか？昨日はどのように過ごしましたか？

昨日はテレビのトークショーに行ってきました

昨日、テレビのトークショーに参加しました。

テレビのトークショーに出ていましたか？

わかりました。テレビのトークショーに出ていましたね。

私は「へ」でしたか？

テレビのトークショーで- テレビのトーク番組で

あまり何もしませんでした。妻はツアーに行ったので、私は彼女なしでは生きていけません。

何人のスターがショーに行きましたか?

この番組で何人のスターが吠えましたか？

多すぎます。そして私たちは私の最後の映画「ジェネレーションP」について話しています。

星が多すぎます。そして、私の最新作『Generation P』について話しました。

私が主役を演じたところ。
そこで私は主役を演じました。
-そして、この映画は見ないという人もいます。

この映画は見ないという人もいます。

この映画は見るべきではないという人もいた。

他の人はこの映画は絶対に見るべきだと言いました。

他の人は必見だと言いました。

しなければならないか、しなければならないか、それは同じことです。

あなたがしなければならない = 絶対です- そうしなければなりません、そうすべきです

私は沈黙します。私は黙っていました。

あなたは沈黙を守りました。

沈黙する- 黙っててください
沈黙を保つ- 黙ってて、黙ってて
沈黙を保った- 沈黙を保った、沈黙を保った
保つ- 保管、保存

会話の終わりには…

話の終わりに- 会話の終わりに

先生がいつも私たちに「黙っていろ！」と怒鳴っていたのを覚えています。

- "とても！" - ブルガリアの2人目の監督がセットで叫んだ。

彼はロシア語を話さなかったのですか？

はい、彼は悪口を言いました。

わかりました。それで、「この映画は見ないほうがいい」という人もいれば、「この映画は絶対に見るべきだ」という人もいます。そしてあなたは何も言いませんでした。（何も言わなかった）。あなたは黙っています。

何回黙ってるの？

あなたにはわかりません。あなたの沈黙はどれほどの価値がありましたか？

価格はいくらでしたか？

価格- 価格

銀貨30枚はどうでしょうか？

銀貨30枚。

コイン- コイン

「非常に象徴的な価格」と言えますか?

非常に象徴的な価格です。

賢い- 賢い

質問があります！

あなたがこの映画の主役をどのようにして得たのかについての興味深い話を知っています。
この映画の主役をどのようにして得たのかについて、興味深い話があると思います。

おお！何の話ですか？

教えてください！（教えてください！）

教えてください！

どうやって手に入れたか - どうやって手に入れたか。

それはあなたが「教えて」です）

これは卑劣な質問です！）

誰もが知っておくべきことです。 - 誰もがこれについて知っておくべきです

ご存知ですね！ -あなたはこれについて知っています。

ああ、聞こえない！ - ああ、そんなことは聞けない！

どう思いますか？ - これについてどう思いますか?

何が起こるのですか？お待ちしております。 - そこで何が起こったのですか？お待ちしております。

サーシャ、あなたのバージョンは何ですか?

キャスティング、そうだね！自分自身を撃ったとき。 - 私が話しているのは、自分自身をキャストするときのキャスティングのことです。

キャストが難しい。たくさんの星…

たくさんですか、それともたくさんですか？

多くのスターが望んでいた。 - 多くのスターがそれを望んでいました。
多くのスターがこの役を演じたがりました。

どういう話ですか？ - どういう話ですか？

どうやってこの役を手に入れたのですか？

彼女はあなた自身がどのようにテストを受けたかを意味します。

はい、あなた自身がサンプルを採取したのですから。

一度- ある日

来たら…

来たよ！ [過去形]

一度キャストに来ました。 - ある日、私はキャスティングに来ました。

- …私のことではないとき。つまり、自分の力ではないのです。そこで遊ぶはずだった。

それは私のキャスティングではありませんでした。

他の俳優さんだけじゃなくて

そして私もです。しかし、私はこのキャスティングに対して準備ができていませんでした（準備ができていませんでした）。ただ手伝っただけです。しかし、監督がこのキャスティングを見てから…

待って、それは違います!

そうだ、彼に教えてもらいましょう！

いいえ、すぐに修正する必要があります。

監督がこのキャスティングを見た後… - 監督がこのキャスティングを見た後…

見た - 過去に。

彼は私に電話してこう言いました... - 彼は私に電話してこう言いました...
申し訳ありませんが、それはあなたの役割ではないと思います。 - 申し訳ありませんが、これはあなたの役割ではないと思います。もし私の映画に出演したいなら…もしかしたら別の役になるかも知れません。

考える必要がある。この映画に出演したいなら、別の役が合うかも？

ですから、もし私の映画に出演したいのであれば、他の役になるでしょう。 (他の役割)

どっかのバンドマンだよ。

もしかしたら悪者かもしれない。

ヴォヴチクのような悪い男 (ヴォヴチクのような悪い男...)

私は彼に答えました（私は彼に答えました）：はい！もちろん！このプロジェクトが好きです！どんな役でも！（どんな役でも！）

私はどんな役割も引き受ける準備ができています！

幸せになりますよ！

(どんな役でも喜んでやります。)

でもその後…電話を切った…

電話を切りました - 電話を切りました

吊るす- 吊るす、吊るす、吊るす

「私は彼に答えました」と「私は彼に答えました」どちらが正しいですか?

私は彼に答えました。 (???)

何か変な気がします。

何か奇妙なもの - 何か奇妙なもの
何か変な気がしました。 - 何か変な気がしました。

感じる (感じた)- 感じる

取った...取った...

カメラを持って行きました…

- …そしてスイミングプールに行きました
カメラを持ってプールへ行きました。

水なし（水なし）。

空のプール。

私が作成した...

私自身の...

そして私は自分で鋳物を作りました

私は自分のバージョンのキャストを撮影しました。

自分のキャスティングに満足していますか？
思いついたものは気に入りましたか？
自分のキャスティングに満足していますか？

はい、自分でやるときはいつも幸せです。

私は何かに満足しています- 何かに満足しています

とても良い言葉ですね！

すみませんが、独自の「バージョン」を作成しましたか? それとも何？

私は自分のバージョンを作りました。

バージョン- バージョン、オプション

もう組み立ててしまったので、何と言っていいかわかりませんが…

このバージョンをカットして...投げました...

投げる- 投げて、投げて、投げて

- …そして監督に投げます。

そしてこのバージョンを監督に渡しました。

彼は言いました：ヴォヴチク、だからヴォヴチク！）

OK、ヴォヴチクにしましょう。さて、ヴォフチクにしましょう。

- ... でも... 見てください... もしかしたら何か考えがあるかもしれません。

もしかしたら何かアイデアがあるかもしれません。 ―もしかしたら思うところもあるかもしれませんね。

「見る」ってどう言うんですか？これを見てくださいと言いました...

はい、これを見てください！あるいはこれを見てください。

ほら、もしかしたら何かアイデアがあるかも知れません。

私は幸せですが、何らかの理由で私は幸せですか？

はい。もしくは満足。

自分の仕事に満足していますか？-自分の仕事に満足していますか？
このバージョンには満足しています。- このバージョンには満足しています。
私は犬に満足しています。- 私は犬に満足しています。

フレーズを正しく言うにはどうすればよいですか? ウラジーミルさんは「自分で何かをするとき」と言おうとした。

自分で何かをするとき- 自分で何かをするとき

自分で何かをするときはいつも幸せです！

私たち全員がそうすべきだと私には思えます...私自身、私たち自身...

まさにその通りです！
この行は次のようになります。

自分自身- 私自身

私はいつも幸せだと言えますか？

私は「います」 - 私はいます。いつも幸せです。 - 私はいつも幸せです。

自分で何かをするとき、私はこれで満足します。

自分で何かをするとき、私はそれに満足します。

あなた自身- あなた自身

自分でやってください。- 自分でやってください。

溺れている人の救出は溺れている人自身の仕事です

自分でやります。- 自分でやります。

自分自身- 彼自身
彼女自身- 彼女自身

自分自身に満足していない。- 彼は自分自身に満足しています。

はい、彼はいます - 彼は存在します。

私たち自身- 私たち自身

自分たちでやります。- 自分たちでやります。

そして、「-f」は「-ves」に置き換えられますよね？

複数形だから、そうです。

そして答えが次の場合: - あなたが来るというのは本当ですか? - もちろん、もちろん！

いいえ、ここでは「もちろん」という意味です。

もちろん、確かに- もちろん、もちろん
もちろん、行きますよ！- もちろん、行きますよ！

私たち自身- 私たち自身
あなた自身- あなた自身

「もちろん」って英語ではそんな感じじゃないですか？

「self」という単語には複数形が現れます。自己はあなた自身です。

そして、もしあなたが「あなたは」と言ったら、それはあなたではなく、あなたになりますか？

あなたには言うことは不可能です。あなたは。

そうですね、言ったらどうですか？結局のところ、あなたは「あなた」なのですか？

彼らは理解してくれると思います！たとえ驚かれても、彼らは理解してくれるでしょう。

聞いてください、私たちは英語にまだ何か新しいものをもたらします! どう思いますか？

私たちはいつもこれをやっています！私たちがやることはそれだけです）

そして最後に:

彼ら自身– 彼ら自身

彼らはそれを自分たちでやります。 - 彼らは自分たちでやります。

ウラジミールにさらに質問がありますか?

たぶんこの話は終わったかな？）

それは良いアイデアですね！

はい、はい、問題ありません！

これは未解決の質問です。

未解決の質問- 自由な質問

修辞的な質問についてはどうですか？

短くなります。右？

短くなります。 - 簡単に説明します。

この映画を観た後、彼は私に電話をかけ直して、「ごめんなさい」とだけ言いました。

この録音を見た後、彼は私に電話をかけ直して、「ごめんなさい」と言いました。

これが物語のハッピーエンドです。

ドラマチックな物語！

-...私は間違っていませんでした。

私は間違っていた。

- …それはあなたの役割です。

「残念ながら」ってどう言うの？

今すぐ書きましょう！

そして「幸いにも」もお願いします！

はい、文字通り、接頭辞が変更されます。
したがって、ここでの語源は「幸運」という言葉です。

幸いなことに- 幸いなことに
残念ながら- 残念ながら、残念ながら

ああ、これは幸運ですか？

さて、幸運が味方してくれるとき。

幸いなことに、私の映画は…多くの人がこう言ってくれました…

多くの人がそれが良いと言ってくれました。

良かった…というより、忘れてた…

映画は本よりも優れていますか?

いや、後に撮影されたものよりも良かった。

はい、彼はもっと活発でした。

つまり、あなたのキャスティングはより優れていました。

これはキャスティングではなく、ビデオアートの作品です...ビデオカッティングです。

良い - より良い
良い - より良い
悪い - もっと悪い
悪い - もっと悪い

キャストしない場合、いつキャストしますか? トライアル？

試してみる- 試してみてください
名詞を意味することもあります。
試す- トライアル、試み
これは私にとって初めての試みです。- これは私にとって初めての試みです。

試す。あなたのこのテストは、映画自体の結果よりも優れていました。

とても短い映画なので。

とても短い映画だったので。

もっと面白いですよ。

キャスティングは、すでにリストがある場合の選択プロセスです...ご存知のように、アナログ...役は演じられました - キャストされただけです - 俳優のリスト。

どうすれば頻繁に言えますか？

頻繁- 頻繁
めったに- めったに
いつもの- いつもの

通常これは何ですか？

ここで、彼は通常使用する必要があるように思えます。

多くの場合、プレビューの方が興味深いものです。

ほとんどの場合、映画の試写会が行われます...

です、単にそうです。

- …映画よりも面白いです。

映画自体については何と言えますか?

映画そのものよりも。

映画そのもの- 映画自体

なぜなら、映画を作っているとき、何かを探しているとき…アーティストが自分のやり方で何かを探しているときのほうが、結果やすべての効果、ステーションの形式を知っているときよりも興味深いからだと思います。あなたは私を理解していますか？

はい、答えられます！

遊んでいるとき…遊んでいるとき…

遊ぶとき。なんてこった！役割を持たずに演奏する場合、それは単なる演技にすぎません。

行動する- 遊ぶ

そして「役割を果たす」ときは遊びを加えます。

役割を果たすために- 役割を果たす

そして、行為とは「役割ではない」ことを演じることなのでしょうか？

はい。俳優という意味では、演技することです。これが俳優（女優）という言葉の由来です。

行動する- 遊ぶ（通常の動詞）
俳優- 俳優
女優- 女優

映画に出演するとき。
ショーに出演するとき。
または単純に、「行動するとき」です。

これも「行為」という言葉から来ています。つまり、これは単に演技に関係しているのではなく、単なるアクションに関係しているのかもしれません。

この言葉自体は「行動する」という意味です。

彼はミュージシャンとして活動できますか？

いいえ。遊ぶ。楽器に乗るとそれは演奏になります。

そしてアーティストは？

いいえ。アーティストは絵を描くこと、つまり絵を描くことです。

アーティストとは何ですか？

これはアート（芸術）という言葉から来ています。芸術の人。

わかりました。さて、サーシャ、あなたの話は何ですか？昨日または日曜日に何をしましたか?

大丈夫。さてサーシャ。あなたの話は何ですか？昨日または日曜日に何をしましたか?

テレビ番組に参加しました。これは遊びです。ゲーム。
私はテレビゲームに参加しました。

いや、ショーはすでにゲームだ。

遊びだったんだ…

それは遊びでしたか？

いいえ、それはゲームでした。

ゲーム- ゲーム

それは「クロコダイル」というゲームでした。私たちのチームは負けました。

見て、

勝つ（勝った）- 勝って、勝って
勝者- 勝者
失う（失われた）- 負ける、負ける
敗者- 負けたり負けたりする人

私たちのチームは負けました。- 私たちのチームは負けました。

それで、誰が勝ったのでしょうか？誰が勝ちましたか？

経営者…中間管理職。どう言えばいいでしょうか？

中級レベルのマネージャー。

レベル- レベル

それで、ゲームは何についてですか？

これは 2 つのチームが対戦する伝統的なゲームです…

チーム- チーム

対立しているのは誰ですか?

ラウンドは5つあります。

ツアーは5つあります。

いや、こうしましょう。伝統的なゲームをベースにした

基礎
1）基礎、基礎、基礎、基盤。
良好な近所ベースで- 良好な隣人関係に基づく
2) ベース、主成分
3) 基本原則

基本は、誰かが何かを見せて話すことができないときの伝統的なゲームです。

でも、沈黙がちょうどいい。
…そして沈黙を守らなければなりません。 (そして黙っていなければなりません)

一般に、何らかの単語が表示されるはずです。

わかりました。だから人は言葉を使わずに何かを示さなければならない

人- 人間

（しなければならないのではなく）しなければならないと言えますか？

なぜそうしなければならないと言ったのでしょうか？

なぜなら、must は非常にカテゴリー的なものだからです。しなければならない。

そうしなければならないことが分かりました。

つまり、話さずに何かを示さなければなりませんね？何も言わずに。

言葉なしで - 言葉なしで。手で、顔で…

それで、何を示さなければならなかったのですか？何を見せなければならなかったのですか？

オレグ・タバコフを見せます。

だから、俳優を見せなければなりません。ある種の俳優。誰か俳優を見せなければなりません。

はい。とても難しいです！猫のマトロスキン…

そしてあなたのチームは推測する必要がありましたか?
あなたのチームは正しく理解できましたか?

いいえ。 2つのチームを並行して見せました。

同時に - 同時に

同時に 2 つのチームが一緒に試合を行いました…しかし、対戦相手とは何と言うのでしょうか?

対戦相手- 対戦相手

対戦相手の監督チームはタバコのようなものしか見せません。タバコ。

そこで、彼はパイプ喫煙の真似をしました（パイプを吸っている描写）。

彼らがどうやって...推測するのかわかりません...

推測する- 推測、推測

彼らがどのように推測したのかわかりません。 - 彼らがどうやって正解したのか理解できません。

彼らはどうやって推測したのでしょう - 必要ではありませんか？

いいえ。彼らがどのように推測したかは問題ではありません。私が尋ねたら、「彼らはどうやって推測したのですか？」

誰が推測することになっていたでしょうか？誰が推測する必要があったでしょうか？

2 つのチーム…どちらが速いですか。誰が速いですか？

したがって、チームは推測する必要がありました。あなたのチームは推測する必要がありました。

そして彼らのチーム。

同時に。

つまり、自分のチームは推測する必要があり、もう一方のチームも推測する必要がありました。

3秒で彼らは「ああ！」タバコフ！やり方が分かりません。

パイプを見せますか？（パイプを見せましたか？）

マネージャーはタバコフに似ていましたか？彼も彼と同じでしたか？

見て- 見た目だけでなく見た目も
のように見える- 誰かのようになること

どのように見せましたか？

時間がありませんでした。時間がありませんでした。なぜなら、彼らは...企業精神と言うのでしょうか？

チームスピリット- チームスピリット

それは単に経営者が集合意識を持っているからです。
彼らが勝ったのは、彼らが集合意識を持っているからです。

集合的無意識。

集合的無意識

潜在意識- 潜在意識、潜在意識

すべての人にとって良い習慣です。

ジェネレーションPですね。

さて、アーニャ、あなたの話は何ですか？日曜日か昨日は何をしましたか?

オーケー、アーニャ、話は何ですか？昨日または日曜日に何をしましたか?

日曜日、私は家族と娘と一緒に過ごしました。田舎の家のことについて言い訳をしたときのこと…。

私は日曜日を家族と娘と一緒に過ごしました。市外の自宅にて。

そして日曜日は娘と過ごしました。そして私たちは彼女の乗馬のレッスンを受けていました。

時間を過ごす- 時間を過ごす

どのように同行しますか？

同行する- 同行する、同行する、同行する

私たちはこれを乗り越えてきました！

同行させていただきました…

いや、私が彼女をそこに連れて行った、連れて行ったと言ってもいいでしょう。はい？

私は彼女をそこに連れて行きました。そしてそれはよかったです。馬はとても優しくて、すべてがとても…穏やかだったからです…

落ち着いた- 落ち着いた

- …とても穏やかで、本当に良い時間でした。私が過ごした残りの 2 日間は... 献身的と言うのは何でしょうか?

に費やす- 何かにお金をかける

それ以外の時間はリハーサルに費やします。まさに演劇の時間でした。
そして残りの時間はリハーサルに費やしました。それは劇場に捧げられました。

リハーサルする- リハーサルをする
リハーサル- リハーサル

新しい劇のリハーサルをします。 - 私たちは新しい劇のリハーサルをしていました。

まさに演劇の時代でした。だって、1日でおそらく3回くらいリハーサルをしたと思うんです。

そして繰り返しませんか？

リピートとは英語で「繰り返す」という意味です。

繰り返す- 繰り返す

あなたの劇の名前は何ですか?
劇の名前は何ですか？

今それを伝えたい（電話したい）かどうかわかりません。それは私だけにかかっているわけではありません。

この名前を言いたいかどうかわかりません。それは私だけに依存しているわけではありません。これは私だけの秘密ではありません。

現時点では機密です。

異常事態。

オレグは陰謀論の専門家です。

本当の方向性が何なのか、そしてどのように...「それはどれほど現実的ですか、本当に」と言う方法が今はわかりません。

本当にそうなのかは分かりません。

それが本当に今なのかどうかはわかりません。なぜなら…それについては沈黙を守りたいからです。将来について何も考えずに。
このプロジェクトについてはまだ話したくありません。後先のことは考えず、黙々と仕事をするだけです。

それで。それだけです。

わかりました。さらに質問がありますか?
他にご質問はありますか?

あなたは新しい劇をリハーサルします。クラシックですか、それともモダンですか？

あなたの新作は現代的なものですか、それとも古典的なものですか?

ワニごっこですか?) 現代的ですね。 1つ試してみました。サンプル。そして新監督との打ち合わせ。

彼女は現代的だ。監督と話しました。

私たちは会わなかった…そうですよね？

私たちは会わなかった。私たちは会わなかった。私たちは会わなかった。

いいえ。私たちはそれまでお互いのことを知りませんでした。

次のように言うことができます。
私たちはこれまで会ったことがありませんでした。 - 私たちはこれまで会ったことがありません。 (私たちはこれまで一度も会ったことがありません)

前に- 以前

はい。結果はともかく、興味深いミーティングでした。この映画に参加するかどうかはわかりませんが、ミーティングは面白かったです。監督との出会いだけではなく、人との出会いも。

結果に関係なく
結果に関係なく
結果がどうであれ
結果に関係なく
結果とは関係なく
結果とは関係なく

ただの監督ではなく、面白い人に出会えてよかったです。

何をリハーサルしてるの？

なんだか現代的な遊びですね。

演劇ですか映画ですか？

劇場です。

ヤツコと新作映画を始めるとき、初日はまず第一に、私たちは戯曲を読むために座って座っています。ちょっと話す前に。いくつかの会話の前に。

ヤツコさんと新しい戯曲に挑戦するときは、最初はただ座って読むだけです。議論の前、会話の前。

前ですか後ですか？

前に。話す前に、私たちは本を読みます。

議論- 議論、議論

ディスカッションの前に、戯曲を読んだだけです。

きれいな空気の中でプレーする機会が得られるので、とても良い方法だと思います。

これは非常に正しいと思います。

透明な何もない空間で作品が演奏される機会、チャンス。

いくつかの議論、意見、バージョン、そしていくつかの前に…

つまり、チャンスが与えられるのです。彼女はそう言います。議論する前に戯曲を読むことが重要です

意見、論争、会話

意見- 意見

チャンスを与える- チャンスを与えてください
それはチャンスを与える- それはチャンスを与えます

それはプレーに空きスペースに来るチャンスを与えます

フリースペース- フリースペース

そして、議論を始めた後。読み終わった後の議論の方向性が明確になります。つまり、最初のものは遊びの性質のようなもので、遊びについての俳優や誰かの心の考えではありません。理解する？

誰かの意見ではなく（誰かの意見ではなく）、誰かの理解でもありません（誰かの理解ではありません）。ただし、劇のみ、テキストのみ。そして、俳優たちはディスカッションを始めます。

教えてください、誰かの意見ではないと言いましたか？そして、誰かの意見（複数形）ではないとしたら、誰かの意見ではないでしょうか？

あれもこれもなかったらどうしますか？

便利な言葉が 2 つあります。そのうちの 1 つは「両方」を意味します。英語では次のようになります。

両方- 両方
踊ったり歌ったりしますか？（歌ったり踊ったりしていますか？） - 両方。

どちらか一方でもない場合はどうなりますか?

どちらでもない- どちらか一方ではない
踊ったり歌ったりしますか？ - どちらでもない。

それで、これは非常に重要な瞬間だと思います、なぜならそれはいくつかの人が来るのに非常に正しい方法だからです...どういう意味ですか？

センス- 意味
ナンセンス- ナンセンス

-… それ自体にはある程度の意味があります。劇中の様子

さて、私たちはこのレベルの相互作用に達しました...

何か一歩を踏み出しましたか、ドミトリー？できたらちょっと褒めてあげてください！さもなければ私を呪ってください！

私たちはもはや止めることができない段階またはレベルに達しています。話して話したい！それは本当に素晴らしいことです。そして、その後のクラスではこのペースを上げ、成果を確実なものにしていきます。

(評価: 9 、平均評価: 5,00 5つのうち)

みなさん、「Polyglot」の第 9 レッスンへようこそ！

まず最初に、すべての文法を知っているわけではなく、基本的な構造をすでに理解しており、ある程度の語彙を持っているという事実に関係なく、英語をすでに話せなければならないという事実に注意を促したいと思います。毎日後回しにせず、今日から試してみてください。家族や友人が英語を話すネイティブスピーカーを見つけることができるチャットルームがたくさんあります。フォワード！学んだ文法規則や単語は、実際に、つまりスピーチで適用するまではまったく価値がありません。「ためらうことなく、喜んで話すべきです」 - これは偉大な多言語のD.ペトロフのアドバイスです。これが多くの人にとっての主な欠点です。学校を卒業するとき、私たちは暗記した文法をたくさん知っていますが、いくつかのフレーズを組み合わせる方法がわかりません。英語を話しましょう!

多言語対応: レッスン 9

「ポリグロット」コースの 9 番目のレッスンは、ドミトリーペトロフの生徒たちが日曜日に何をしたかを語る 4 つの実際の物語で構成されています。興味深い話を聞くことができます。各話の後に翻訳のヒントがありますが、急いでそれに頼らず、何が言われているかを自分で理解するように努めてください。

オレグの話

— オレグに聞いたら、日曜日は何をしましたか？

— 日曜日に私は映画館に行きました。とても素敵な映画『ドライブ』を観ました。

映画の後、私は家に帰り、ロシア放送局BBCの電話インタビューに応じた。陰謀論から見た世界の政治情勢。ラジオBBCで10分間放送。

— ご存知のように — オレグは陰謀論の専門家です。

— それだけではありません...陰謀論、魔法、そして生前と死後の異常な状況。

— そして、魔法の白と黒は何ですか？

ウラジーミルの歴史

――ウラジミール、昨日は何をしましたか？昨日はどのように過ごしましたか？

— 昨日はトークショーに行ってきました

――トークショーには何人のスターが出演していましたか？

――スターがたくさんいましたね。私が主演した最後の映画『ジェネレーションP』について話しました。

この映画は見ないほうがいいという人もいれば、この映画は絶対に見るべきだという人もいます。

- 私は何も言いませんでした。私は黙っていました。

――沈黙の代償は何ですか？

— 銀貨30枚。

— 非常に象徴的な価格です。

— この映画の主役をどのようにして獲得したのかについて、興味深い話を知っています。

――そんなこと聞きたくないよ！

— 誰もがそれについて知っているはずです！

— 私が意味するのは、自分自身を撮影するときのキャスティングです。

- そこで何が起こったのですか？待っています！

— 多くのスターがこの役を演じたがったので、キャスティングは大変でした。

—どういう話ですか？どうやってこの役を手に入れたのですか？

— キャスティングに来たら。それは私のキャスティングではありませんでした。そして私にはその準備ができていませんでした。

監督はこのキャスティングを見て、私に電話してきました。彼は言いました、申し訳ありませんが、それはあなたの役割ではありません。もしかしたら、私の映画で他の役を演じてみたいですか？たとえば、ヴォフチクなどの悪者でしょうか？はい、もちろん、私はこのプロジェクトが好きだと言いました。どんな役でも幸せになれます。でも電話を切った後、これはダメだと思いました。何か変な気がしました。私はカメラを持って、誰もいないプールに行きました。そして、私は自分のバージョンのキャスティングを作りました。

- 自分が作ったものは気に入りましたか？

- 自分で何かをするとき、私はこれに満足します。私は自分のバージョンをカットして監督に渡しました。そして、それをヴォヴチクにしましょう、と言いました。ちょっと見てください。もしかしたら何かアイデアがあるかもしれません?

— ウラジミールへのさらなる質問…

— 話はもう終わりにしようかな？質問が未解決のままだったからです。簡単に説明します。

録画を見た後、監督から折り返し電話があり、「ごめんなさい」と言われました。

――これが物語のハッピーエンドです。

――ドラマチックな物語ですね！

――監督は「それは違う」と言いました。これがあなたの役割です。しかし、残念なことに、私のキャスティングは映画よりも優れていました。多くの場合、サンプルはフィルム自体よりも良く見えます。

アレクサンドラ：復活について

- わかりました。さて... サーシャ、あなたの話は何ですか? 昨日または日曜日に何をしましたか?

— テレビ番組に出演しました。クロコダイルというゲームでした。私たちのチームは負けました。

— 中間管理職のチーム。

――それで、このゲームは何ですか？

— これは、誰かが何かを見せて話すことができない場合の伝統的なゲームです。

—何を見せなければならなかったのですか？

—オレグ・タバコフを見せました。

――俳優を見せなければいけなかったのですね。

- はい。とても難しいです。同時に、両チームはオレグ・タバコフを披露した。

- 誰が推測する必要がありましたか？

- 私のチームは推測する必要があり、他のチームも推測する必要がありました。そして、あるマネージャーはパイプ喫煙の真似をしました。そして彼のチームは「タバコフ！」と叫んだ。彼らがどのように推測したのか理解できません。 3秒で！

— 煙管を見せましたか？

- いいえ。何を見せるかを決めていたところだった。

――どうやって見せたんですか？

— 時間がありませんでした。

――監督はオレグ・タバコフに似ていましたか？

――いえ、チームスピリットのおかげで勝ったと思います。

— それは単にマネージャーが集合意識を持っているからです。

- はい！彼らは集合意識レベルと無意識レベルでコミュニケーションする方法を知っています。

アンナさんのナレーション

— さて、アーニャ…あなたの話は何ですか？日曜日か昨日は何をしましたか?

— 日曜日、私は家族と娘と一緒に過ごしました。前回のレッスンで田舎にある私の家について話しました。モスクワからもそう遠くない。私たちは彼女の乗馬レッスンに参加していました。私は彼女をそこに連れて行きました。馬はとても優しく穏やかで、楽しい時間を過ごすことができました。残りの時間はリハーサルに費やしました。ある日、リハーサルが3回もあったんです！

――劇名は何というのでしょうか？

- 彼女の名前は言いたくないです。彼女の名前は言いたくない。この瞬間は機密です！それが本当かどうかは分かりません。だからこそ、このことについては黙っていたいのです。ただ働きたいだけなんです。将来のことなど考えずに。それだけです。

- わかりました。さらに質問…

— あなたの新作は古典的ですか、それとも現代的ですか？

- モダンですね。これは演劇に関してです。それに加えて、サンプルが 1 つあり、新しい映画製作者とのミーティングがありました。私たちはこれまで会ったことがありませんでした。結果はともかく、興味深い会議でした。この映画に参加するかどうかは分かりませんが、ミーティングは面白かったです。監督とのミーティングではなく、人とのミーティングのようでした。さて、劇場の話に戻りますが…ヤツコと新しい劇を始めるとき、何よりも初日は座って劇を読みます。ディスカッションの前に、戯曲を読んだだけです。これは、自由な空きスペースでサウンドを鳴らす、あらゆるプレイに非常に適した方法だと思います。そして議論を始めます。俳優自身がその劇の意味を理解することが非常に重要だと思います。