チェチェン語。 チェチェン語消滅の段階 チェチェン語はどの言語に似ていますか?

現在、約 200 万人がチェチェン語を話しています。 そしてこの数は増え続けています。 チェチェン共和国では、多くの書籍、雑誌、新聞がチェチェン語で出版されており、テレビやラジオ番組もチェチェン人の母国語で放送されています。 それにもかかわらず、何十年、あるいは何世代にもわたって祖国の国境をはるかに超えて暮らし、生まれたときからチェチェン語を忘れているか知らないチェチェン人がたくさんいます。 母国語の知識はどの国籍の代表者にとっても最も重要な要素であり、チェチェン人にとってこれは非常に差し迫った問題です。 残念ながら、今日では全世代がチェチェン語を話すことができずに育っています。 この問題を見て、このプロジェクトが立ち上げられました - チェチェン語を学ぶオンラインで唯一無二の。 このおかげで、チェチェン語を遠隔で学習することが可能になりました。 リアルなオンラインレッスン 家庭教師。 学生はどこへも旅行する必要はありません。 初心者向けのコースと、すでに基礎知識を持っていてチェチェン語を上達させたいと考えている人の両方を対象としたコースがあります。

訪問を開始する チェチェン語オンラインレッスン .

チェチェン語について何を知っていますか?

チェチェン語 (ノクチン・モット) - チェチェン共和国の国語は、チェチェン語、イングーシ語、バツビ語で構成されるナク語群の一部です。 ナク語の最も古い記述は、18 世紀後半にエカチェリーナ 2 世の大きな比較辞典に記載されました。 この辞書には、イングーシ語とバツビ語の類似語を含む約 400 語が含まれています。 1888 年、男爵 P.K. 参謀本部の指示に従って山岳言語を説明したウスラールは、チェチェン語の文法を概説した主要著作『チェチェン語』を出版した。

• チェチェン語は、チェチェン共和国、イングーシ共和国、ダゲスタンのハサブユルト地域、ジョージアのアクメタ地域に広く普及しています。 トルコ、ヨルダン、イラク、シリアといった中東諸国に住むチェチェン人もいる。
• チェチェン語 5位ロシアでの流行による。
• 1925 年まで、チェチェンの文字はアラビア文字に基づいていました。 チェチェンの「テプタル」 - 祖先の年代記、その多くはチェチェン・イングーシ人の強制送還中に破壊されたが、これもアラビア文字で記されていた。 1925 年から 1938 年まで、文字はラテン文字に基づいて開発され、1938 年から現在まではキリル文字に基づいて開発されました。
• 主な方言：文学言語の基礎を形成したフラット語、アッキンスキー語、チェベルロエフスキー語、メルヒンスキー語、イトゥムカリンスキー語、ガランチョシスキー語、キスティンスキー語。 それらは方言に分けられますが、方言間には比較的小さな違いがあります。 最大の違いは、プラナー方言、アクキン方言、チェベルロエフ方言、および一部キスト方言（グルジア語の強い影響による）の間にあります。 （私たちは文語を教えます）
• チェチェンのネイティブの言葉には、E、Y、F、Shch という文字はありません。

チェチェン人とイングーシ人が占領した地域への入植の歴史には、集中的な言語接触につながった出来事がたくさんあります。 したがって、チェチェン語には多くの借用があります：グルジア語から-最大500単語、チュルク語から-最大700単語。 アラビア語、ペルシア語、オセチア語、ダゲスタン語、特にロシア語からの借用も数多くあります。

しばらく前から、多くのヴァイナフ人は、チェチェン語と言語族全体の間に存在する顕著な類似点に気づき始めました。チェチェン語は根源的であり、預言者に遡る単一言語の概念に完全に適合する根源的なものです。アダム、そしてノアの民はそこからバトンを引き継ぎました。

アラビア語の「ハディス」は「言うこと、物語」を意味します。 チェチェン語の「skhadiyatsa」（方言では「khadiys」）-「伝える」と比較してください。 同様に、「独裁者」、「アナウンサー」、「ディクタフォン」などの現代語の語源となったラテン語の動詞 dico は、初期ラテン語の「dico」、つまり「話す」のように聞こえました。

「なげなわ」は、野生動物を捕まえるために設計され、カウボーイによって使用される投げ縄型の発明です。 この単語は、チェチェンの動詞「latsa」（捕まえる、握る）を強く思い出させます。特に、チェチェンの方言では「ts」と「s」の音が頻繁に交互に現れるためです（例：urs - urts（ナイフ）、phyars - phyarts） （肩から肘までの腕）、witswella - viswella（忘れた）など。

「バカラ」という言葉はアラビア語で「牛」を意味します。 この単語のラテン語の発音である「vacca」（vacca）を覚えていると、ちなみに「ワクチン」という単語の由来となっている「バカラ」と「ヴァッカ」が動詞「バッカ」と類似していることに気づくでしょう。 、bacca、dakha、yakha」 - 「（乳房または乳房から）授乳する」、子音b、v、d、jは接頭辞です。
ドイツ語の「knecht」-「knight」（英語の発音では「night」-knight）は、王（王）、konungという言葉と同様、チェチェン語の「konakh」に遡ります。

チュルク語の ail (aul) やゲルマン語の hala (hall) などの単語は、「収容する、住む、住む」という動詞「1a」に由来するナク語の 1ayla (1alla) に遡ります。 「1」（ain）の音に関しては、ある場合にはそれが消え（ail、aul）、別の場合には「h」（願望）に変わり、ロシア語の発音では硬い「x」として伝えられます。

アラビア語の「アミール」（主権者、首長）と「アムル」（命令）は、語根がMRで、チェチェン語の「マル」（夫）、「マイラ」（勇敢）、「マララ・ダン」（命令）に似ています。 ）、そこからそれらはヨーロッパ語に由来します-メジャー、市長、マジャルダムなど。
「習慣」と訳されるアラビア語の「スンナ」は、チェチェン語の「サンナ」と比較すると、「まるで、のようで、まるで、のようだ」という意味です。 意味間のつながりは明らかです。
「スーラ」はアラビア語から「行」と訳されます。 チェチェンの「サラ」-「枝、ワイヤー、棒」と比較してください。 ここでは、「行」と「棒」の意味、つまり「線、均一」（滑らか）の原理に共通性が見られます。 また、ある言語の「a」が別の言語の「u」の音に対応するという事実は、読者を驚かせるものではありません。これは一般的な現象だからです。 たとえば、「chub」（ロシア語） – 「ch1ab」（チェコ語。「三つ編み」）、夫、男 – mazh（チェコ語。「ひげ」）、立方体、ゴブレット – khab（チェコ語。「バケツ」）など。
ロシア語の「何」（「シュト」のように聞こえる）には、チェチェン語で「イシュタ」、つまり「だから、したがって」という類似語があります。

チェチェン語から翻訳された「ハルク」は「人々、群衆」を意味します。 ドイツ語の「民族」やロシア語の「連隊」、さらにはイランの「ハルク」と比較すると、チェチェン語だけで最後の子音「къ」は特別な発音を持ち、この言葉の疑いの余地のない古さとチェチェンにおけるその独創性を証明している。ナク語の方言。
「ヘルシ」または「クルシク」はチェチェン語で「豚」を意味します。 「pork」（英語）および「pig」（「hrs」//「prs」）という単語と一致します。 「p」、「f」、「x」、「h」などの子音は交換可能であることが知られています。
「qam」-「国家」という言葉は、多くの人がアラビア語（「khaumi」-「人々、コミュニティ」）から借用したものであると考えられていますが、多くのヨーロッパの言語では「common」という言葉が見つかりました。 「共産主義」という有名な用語はそこから来ており、ロシア語に訳すと「人々、共同体」という意味もあります。
歴史上の帝国の名前「秦」は中国語で「純粋、純粋」を意味します。 チェチェン語の「ts1ena」という言葉も同じ意味です。
英語の「蒸気」には、チェチェン語の「昼寝」（「n1ab」方言）、つまり「睡眠」に相当する言葉があります。

チェチェン語の「buk」と英語の「back」は同じように「背中、背骨」と訳されます。 ここに同じ語源の「buk」を追加しましょう。「duk」はイラン語の「dag1」と類似しており、「山、尾根、山脈」と同じように翻訳されます。

翻訳されたラック族の自己名は「ハイランダー」を意味します（アヴァール人の自己名「マグアルル」-「ハイランダー」も同様です）。 チェチェン語では、根「lak」が「lakha」、つまり「高さ、標高」、つまり「山」に対応しているのは興味深いことです。 チェチェン語から翻訳された「mog1」という単語とその複数形「mog1arsh」は「列、尾根」を意味し、ある意味では「山」という概念の指定でもあります。
それでは、チェチェンの合成の法則に基づいて、「ハイランダー」を表すこれらの概念を構築してみましょう。
1) 「lakha」+ ho (lllo、- ncha)。
2) 「mag1ar」+lo (-ho)。

表 N1 は、指標の点でチェチェンのものに最も近い東ヨーロッパの人々の遺伝モジュールを示しています。
表 N1 を要約し、北部 (低地) および南部のチェチェン人と他の民族との遺伝的関連性について結論を引き出すために、表 N3 が編集されました。表 N3 では、チェチェン人との近さが I、II、III の場所に分布されていました。 従来は1位が「兄弟」、2位が「いとこ」などとなっていました。

すべての指標から見て、私たちの表に最も頻繁に登場する民族がいます。これらの民族について、チェチェン遺伝子に関連する集団遺伝子型の言及数の段階的指標を作成しました。
表N3によれば、予想通り、低地チェチェン人と山岳チェチェン人は、一つの民族の代表として、多くの共通の、遺伝的に先住民族を持っていることがわかります。 ロシア人は遺伝子座の構成の点でチェチェン人に最も近く、低地チェチェン人で1位を除きウドムルト人に敗れ、再びチェチェン人で4位を除いて、4位すべてで1位を占めている。低地のチェチェン人。

したがって、正確な科学、つまり生物学と数学は、定説とは対照的に、山地のチェチェン人は低地のチェチェン人よりも遺伝的にロシア人にいくつか近い立場にあることを示しています。 2位と3位には、一見すると非常に予想外に、フィン・ウゴル人グループの代表者が入った。ウドムルト人、エストニア人は、コーカサスのチェチェン人の最も近い隣国であるカバルド人、クムク人、オセチア人さえもはるかに上回っている。 しかし、古代の大移動の時代には、フィン・ウグリア人とロシア人は同じ家族の一員であり、密接に関連した民族であり、アジアを通って北に移住していたため、これは極めて自然なことです。 このルートの一部はコーカサスを通過し、そこで彼らは長期滞在し、地元住民と混ざり合ったと考えられます。これは現在、彼らの遺伝子型がチェチェン人と非常に類似していることに反映されています。
最後の表 N4 では、人口の言及数の段階に従って、チェチェン遺伝子型に近いという点でロシア人が第一位となり、ウラル言語族の代表者であるエストニア人を大幅に上回っていることがわかります。 , 2位に位置するウドムルト。

フィン・ウゴル語族のほぼすべての代表者が親族関係表に記載されているが、コミ族とチュヴァシ族はアルタイ語族の重要なグループによって脇に追いやられた。 彼らは3位を占めており、アゼルバイジャン人、タタール人、バシキール人、ウズベク人、カザフ人を代表しています。 この系統は特に低地のチェチェン人の間で強く代表されている。 このトルコ語グループは、グルジア人とチェルケス人が主導的な地位を占めるコーカサス言語族と競合します。

したがって、チェチェン人は同じ言語ファミリーに属するにもかかわらず、近隣の白人たちとはかなり遠い親戚関係にあります。 この事実は、19世紀に多くの旅行者が書いたチェチェン人とその近隣諸国との人類学的に強い違い、つまり彼らの「ヨーロッパ的」な外見の違いを裏付けるものである。

歴史的に見てみると、チェルケス人はトルコ、ギリシャ、タタール人の存在から大きな影響を受けており、それが遺伝子レベルにも影響を与えていることがわかります。

南東コーカサス、ダゲスタン、アゼルバイジャンでは、アラブ遠征とイランの影響の間に多くの遺伝子変異が発生しました。

チェチェン人は孤立して山中に閉じ込められていたため、古代にはロシア系遺伝子座を含むフィン・ウゴル語グループと関連付けられていた元の遺伝モジュールをより多く保持していました。

旧ソ連領内でチェチェン人と密接な関係にある人々が判明した。

チェチェン人には西ヨーロッパに親戚がいますか、そしておそらく遺伝的にはロシア人より近いでしょう。 統計研究と遺伝学的研究の助けを借りて、この質問にもう一度答えてみましょう。

第二次世界大戦中、アドルフ・ヒトラーは多くの科学者の研究をもとに、次のような結論に達した。 チェチェン人はアーリア人の部族です」(20: p.2)。 もちろん、暴君が民衆の意見を操作しようとする意欲の欠如に対して懐疑的な意見を表明することもできる。 しかし、総統のこの一見ばかばかしい意見でさえ、半世紀を経て、遺伝学者による注意深く実験室で研究された結果、その確証が得られた。

チェチェン人とユーラシアの人々の遺伝的関係を表した表N5を見てみましょう。

ドイツ人が２つのポジションで１位となった。 次にスペイン人、ロシア人が続きます。

ゲルマン人とフィン・ウゴル人は古代には統一されていましたが、その後スペイン人、次にドイツ人が最初にゲルマン人から分離しました。 これは私たちの研究で多くのことを説明しています。 最後の表では、チェチェンのものに関連する遺伝子型の言及の数で、ドイツ人が再び 1 位となり、2 位はロシア人とスペイン人で分けられました。 20世紀の90年代後半、国民の自意識の高まり、歴史科学における検閲の欠如、イッケリアでの寛容な行為の蔓延を受けて、イシュケリアの血縁関係について語る数多くの記事や出版物が出版された。チェチェン人とエジプト人、エトルリア人、イギリス人、その他の民族。 多くの人がこれらの発言を嘲笑し、これらの作品は空想的で現実からかけ離れたものであると考えました。 しかし、現在判明しているように、これらの研究には一片の真実が含まれていました。

エトルリア人は古代イタリアの領土に住んでいました。 私たちの研究では、チェチェン人との親族関係の度合い、および遺伝子型に関する言及の数の点で、イタリア人はアディゲイ人やバスク人と並んで栄誉ある第4位を獲得しました。

そしてイギリスは2つの指標で3位となった。 さらに、ユーラシア全土で、ゼロに等しくないヌクレオチド置換 G-6 N16336 の遺伝指標を持っているのはチェチェン人とイギリス人だけであり、チェチェン人ではそれが最も高く 0.154、イギリス人では 0.014 です。他のすべての人々の場合は 0.0000 です。

チェチェン人はこの点だけではなく、ヨーロッパでもユニークな民族です。 チェチェン人はユーラシアで最も高いヌクレオチド置換の遺伝暗号 C---T N 16296 (0.231) を持ち、ロシア人は 0.120 で 2 位です。

また、最高の T-C N はチェチェン人の 16356 で、0.154 に相当します。2 位はスペイン人の 0.118、3 位はロシア人の 0.087 です。

ここで、依然として多くの謎を隠し、現代の生活に影響を与えている民族大移動の理論を考えてみましょう。

科学によると、現在ヨーロッパに住んでいる民族のほとんどはアジアからやって来たものです。 古代の人々の移動は、まずアジア全土、北部を通ってゆっくりと進みました。

その後、西ヨーロッパの再人口は西アジアからやって来ました。 アジアからヨーロッパに向かう途中、深いヴォルガ川、カスピ海、黒海など、いくつかの自然の水の障壁が生じましたが、これらを乗り越えるには一定の航海技術が必要でした。 これらの技術がなく、大規模な人口の移動があったため、コーカサスは数少ない陸路の 1 つになりました。

19世紀に戻って、チェチェン語研究者P.K.ウスラールは次のように示唆しました。コーカサスは例外です」(10: p. 12)。

ウスラールによれば、「...一般的な歴史は、世界史の分野で主導的な役割を果たしたすべての民族が白人人種に属していることを明らかにしています。 コーカサスへの最も古い新参者は、おそらく先史時代のヨーロッパの先住民でした。 ノクチェ (チェチェン) 言語にはフィンランド語の要素がある」(28; p. 64; 244)。 ウラソフ少佐は 19 世紀にこのことについて次のように書いています。 もっと言います：私はチェチェン語の中に、古代世界で最も教育を受けた言語にのみ見られる形式を見つけました。 私が話しているのは、分詞を伴う与格の使用と、分詞を伴う 2 つの独立した与格の使用についてであり、それらの 1 つが同意されることです。」 (5;、p.1)。

20 世紀初頭のロシア帝国では、人類全体を 2 つの人種、すなわちスラブ系および非スラブ系民族を含むコーカソイド人種と、モンゴロイド人種に正式に分割しました (2; p.1)。

チェチェン語 (ノクチン・モット listen)) はナク語の 1 つであり、チェチェン人の国語です。

チェチェン語は、チェチェン共和国、イングーシ共和国、ダゲスタンのハサブユルト、ノボラック、カズベコフスキー地域、ジョージアのアクメタ地域に広く普及しています。 2010 年の国勢調査によると、ロシアの話者数は 1,354,705 人でした。 チェチェン語は、ロシアでの普及率で第 5 位にランクされています (ロシア語、英語、タタール語、ドイツ語に次いで)。 チェチェンの（ロシア語と並ぶ）国家言語であり、ダゲスタンの文語の一つ。

チェチェン（「ダイモクク」、ラジオ新聞「チェチェン・スヴォボドナヤ」など多数）とダゲスタン（「ニイソ・ダゲスタン」）では地域新聞がチェチェン語で発行されている。 チェチェンでは文学・芸術雑誌「Orga」と「Vainakh」が発行されている。

方言

主な方言：文学言語の基礎を形成したフラット語、アッキンスキー語、チェベルロエフスキー語、メルヒンスキー語、イトゥムカリンスキー語、ガランチョシスキー語、キスティンスキー語。 それらは方言に分けられますが、方言間には比較的小さな違いがあります。 最大の違いは、プラナー方言、アクキン方言、チェベルロエフ方言、および一部キスト方言（グルジア語の強い影響による）の間にあります。

アッカ方言

文学言語に特徴的な子音の複合体 lx Akkinでは以下に相当します ピクセル：点灯。 マルク、アキンスク。 行進（"太陽"）; リットル。 ボルク、アキンスク。 ボルク（"仕事"）。 文学的なものとは異なり、アッキンスキーでは接辞の漸進的な同化はありません。 n過去時制の言語形式で: lit. アッラ、アキンスク。 アルンド（"言った"）; リットル。 デラ、アキンスク。 ダルンド（"終了した"） Akkinsky では、クラス インジケーターは動詞形式の外部語形変化として機能します。 ディーアラ、アキンスク。 d-aln-d（"終了した"）; リットル。 デラ、アキンスク。 ディエルンディ（「あげた」）など。

メルヒンスキー方言

メルヒン方言と文語の音声上の違いの例: lit. せつな、メルチ。 シード（"止まりました"）; 手紙、 しましょう、メルチ。 お願いします（"つかまった"）; リットル。 エツナ、メルチ。 イスタ（"買った"）; リットル。 デチグ、メルチ。 デック（"薪"）; リットル。 ハッジ、メルチ。 やあ（"額"）; リットル。 やあ、メルチ。 吸う（「腸、ソーセージ」）など。

イトゥム・カリンスキー方言

イートン・カラ方言と文語の音声上の違いの例: lit. レスラー、イートンK。 ボールズ(「キビ」); リットル。 ダーツ、イートンK。 ダース（"嵐"）; リットル。 笑、イートンK。 リエクハ(「検索」); リットル。 ムオク、イートンK。 ムルク(「土地、国」); リットル。 デュオク、イートンK。 仕事（"霧"）; リットル。 バーチ、イートンK。 バラ（コショウ）; リットル。 イルチャ、イートンK。 イルシャ（「醜い」）など。

ガランチョス方言

ガレイン・チャジ方言は、アッキン方言やメルカ方言と同様、チェチェン言語とイングーシ言語の特徴を組み合わせたもので、チェチェン言語とイングーシ言語の間の一種の架け橋となっています。 複雑な セント イングーシ語と同様に、ガライン・チャジ語の単語の先頭にある と ：点灯。 男性だけの 、ガレイン・h。 物語 （"人間"）; リットル。 干し草屋 、ガレイン・h。 ソガール （「ランプ」）、文語形「lit」との音声上の違いもある。 ドットタグI、ガレイン・h。 ドッター(「友達」); リットル。 ブリッジІ、ガレイン・h。 橋（"敵"）; リットル。 シャチ、ガレイン・h。 オルサ（"不安"）; リットル。 ツィツィヒ、ガレイン・h。 シスク（"猫"）; リットル。 デチグ、ガレイン・h。 安い（"木"）; リットル。 越日、ガレイン・h。 アルシュク（「鉄」）など。

動詞の語尾も、チェチェン語とイングーシ語の中間の位置を占めます: lit。 チェッ。 グルウー 、点灯。 してる。 ジョアグヴァ 、ガレイン・h。 ギオルグ・ウー （"私は行く"）; リットル。 チェッ。 時間 、点灯。 してる。 どうですか、はい 、ガレイン・h。 ハウルグ・ドゥ (「認識します」) ガライン・チャジ方言、イングーシ語、チェチェン語のアッキン方言とメルカ方言では、文字 f が使用されます: リットル。 xイオア 、ガレイン・h。 フォア （"卵"）; リットル。 xIord 、ガレイン・h。 フォード ガリン・チャジ方言の特徴である (「海」) も次のとおりです。 そうそう 文学的な代わりに 強打 （「話す」）、動詞と形容詞の形式における文法クラスの厳密な指定：lit。 イアルジャニグ 、ガレイン・h。 イアルジャヴァルグ / Іаржаярг / イアルジャバルグ / イアルザダルグ （"黒"）; リットル。 ディカニグ 、ガレイン・h。 ディカヴァーグ / ディカヤルグ / ディカバルグ / ディカダルグ （"良い"）; リットル。 tІечІагІо 、ガレイン・h。 ティイチアギアヴァ / ティチギアヤ / ティッチアギアバ / チチアグアイダ (「添付」); リットル。 さっと 、ガレイン・h。 サッサヴァ / サツサヤ / ササバ / サツダ いくつかの語彙的、形態的、および統語的特徴も、検討中の方言で観察されます。

書き込み

チェチェンでのイスラム教の普及により、アラビア語の文字が確立されました。 19 世紀から 20 世紀初頭にかけて、チェチェンの音声学のニーズに合わせて改革されました。 並行して、1862年以来、P.K.ウスラーによって作成されたキリル文字でのチェチェン文字が存在しました。 1925 年にラテン語ベースの表記が導入されました。 1938 年にキリル文字に置き換えられ、現在でも使用されています。 1990 年代に、ラテン語化されたアルファベットを復元する試みが行われました。

チェチェンのアルファベット:

言語的特徴

音声学と音韻論

形態学

形態体系は膠着-屈折型です。 6 つの文法クラス、多格変化、クラス、時制、ムード、アスペクトの言語カテゴリがあります。

2019 年 7 月 16 日の時点で、チェチェンのウィキペディアには Lua エラー: モジュール「Module:NumberOf/data」が見つかりません。 記事。

2013 年の初め以来、これはナフ・ダゲスタン語のセクションの中で最大のものです。

2013 年 11 月の時点で、各 Wikipedia に掲載すべき数千の記事の量という点で、このセクションは 103 位を占め、最も重要な記事 10,000 件の拡張リストの量という点では、Wikipedia の全セクション中 126 位でした。 。

伝統的な挨拶

マーシャルまたは ハタール元帥(チェチェンの挨拶の質問) - 伝統的なチェチェンの挨拶、スピーチのエチケットの一部。 チェチェン環境で男性間でのみ使用されるイスラム教の挨拶「アッサラーム アライクム」とは異なり、「マルシャラ ド ヒョウガ/シュガ」は普遍的な用途を持ち、「アッサラーム アライクム」と同様に「あなたに平和がありますように」を意味します。

こちらも参照

• Аь、Оь、Уь

記事「チェチェン語」についてレビューを書く

ノート

文学

• アルサハノフ I.A.チェチェンの方言学 / チェチェン・イングーシ歴史・言語・文学・経済研究所。 Z.A.ガブリシェフスカヤ編集。 - グロズヌイ：チェチェン・イングーシ書籍出版社、1969年。 - 211ページ。 - 600部。
• ベイスルタノフ D.B.チェチェン語の語句単位の表現的および文体的特徴（論文）。 - ライデン、2006 年。
• グギエフ Kh. G.、フンパロフ A. Kh.、チェンティエヴァ M. D.ノクチン・メッタンの文法。 - グロズヌイ、1940年。
• デシェリエフ・D.現代チェチェン文学言語。 音声学。 - グロズヌイ、1960年。
• デシェリエバ T.I.チェチェン語とロシア語の文学言語の比較類型音声学。 - グロズヌイ、1965年。
• ウスラーPK.コーカサスの民族誌。 言語学。 チェチェン語。 - ティフリス、1888年。
• チョカエフK.3。チェチェン文語における名詞の語形成。 - グロズヌイ、1959年。
• ヤコブレフ N.F.チェチェン語の形態学 // Proceedings of Chech.-Ing. 言語文学史研究所。 - グロズヌイ、1959年。 - T. I.
• ヤコブレフ N.F.チェチェン文学言語の構文。 - M、1940年。

方言:

• アリロエフ M.チェチェン語のキスト方言 // Izv. 検査工学 歴史言語文学研究所（第2号）。 - グロズヌイ、1962年。 - T. III。
• アルサハノフ I.A.チェチェン・イングーシ言語体系におけるアッキンスキー方言。 - グロズヌイ、1959年。
• マツィエフ A. G.チェベルロエフスキーの方言。 - グロズヌイ、1962年。

辞書:

• アリロエフI.ユウ。チェチェン-ロシア語辞書 / 編 Khamidova Z. Kh.. - M: 「アカデミア」、2005。 - 384 p。 - 3000部。 - ISBN 5-87444-179-4..
• ジャマルハノフ Z.D.、マツィエフ A.G.、オドゾエフ I.A.チェチェン・イングーシ語・ロシア語辞書。 - グロズヌイ、1962年。
• イスマイロフ A.T.言葉。 チェチェン語についての考察 / 答え。 編 Z.D.ジャマルハノフ。 - エリスタ: APP「ジャンガル」、2005。 - 928 p。 - 3000部。 - ISBN 5-94587-035-8..
• カラサエフA.T.、マツィエフA.G.ロシア語-チェチェン語辞書。 - 「ロシア語」、1978年。 - 728ページ。
• マツィエフ A. G.チェチェン-ロシア語辞書。 - M、1961 年。

リンク

• ズライ州ハミドバ (1999). "". 記事コレクション: チェチェンとロシア: 社会と国家、ポリンフォルム・タルベリー、アンドレイ・サハロフ財団。
• エスノローグで
• nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

チェチェン語を特徴づける抜粋

1811年、モスクワにフランス人医師が住んでいました。メティヴィエは、たちまち流行に敏感で、背が高く、ハンサムで、フランス人のように愛想がよく、モスクワの誰もが言ったように、並外れた技術を持つ医師でした。 彼は医師としてではなく、対等な立場で上流社会に受け入れられた。
医学を嘲笑したニコライ・アンドライヒ王子は、最近、ブーリエンヌ夫人のアドバイスにより、この医師の訪問を許可し、彼に慣れました。 メティヴィエは週に2回王子を訪問した。
ニコラの日、つまり王子の聖名祝日には、モスクワ中が彼の家の玄関に集まりましたが、彼は誰を迎えるようにも命令しませんでした。 そしてそのうちのほんの一部だけをマリア王女に渡し、夕食に呼ばれるよう命じた。
朝、お祝いの言葉を持って到着したメティヴィエは、医師としての立場から、マリア王女に言ったように、[禁止事項に違反することを]強制するのが適切であると判断し、王子に会いに行った。 偶然にも、この誕生日の朝、老王子は最悪の機嫌をとっていた。 彼は午前中ずっと家の中を歩き回り、みんなのあら探しをし、彼らが彼に何を言っているのか理解できず、理解してもらえなかったふりをしました。 マリア王女は、この静かで何かに気を取られた不平不満を言う精神状態をしっかりと知っていて、通常は怒りの爆発によって解決されるので、あたかも装填済みのコックされた銃の前にいるかのように、彼女はその朝ずっと歩き、避けられない発砲を待っていました。 医師が到着する前の朝は順調でした。 医者を通した後、マリア王女はドアのそばのリビングルームで本を読みながら座ったが、そこからオフィスで起こっているすべての出来事が聞こえた。
最初はメティヴィエの一方の声が聞こえ、次に父親の声が聞こえ、それから両方の声が同時に聞こえ、ドアが勢いよく開き、敷居の上に黒い紋章を持った怯えた美しいメティヴィエの姿と、王子の姿が現れました。帽子とローブを着た彼の顔は怒りで傷つき、瞳孔は垂れ下がっていた。
- わからない？ -王子は叫びました -しかし、私は理解しています！ フランスのスパイ、ボナパルトの奴隷、スパイ、家から出て行け――出て行け、と私は言う――そして彼はドアをバタンと閉めた。
メティヴィエは肩をすくめ、隣の部屋からの叫び声に応えて駆けつけたマドモアゼル・ブーリエンヌに近づいた。
「王子は完全に健康ではありません」と、la bile et le Transport au cerveau。 Tranquillisez vous, je repasserai demain, [胆汁が流れ出て脳に向かう。 落ち着いて、明日来るから」とメティヴィエは指を唇に当てて、急いで立ち去った。
ドアの外では、靴を履いた足音と叫び声が聞こえました。「スパイ、裏切り者、裏切り者がどこにでもいる！」 あなたの家に平和な瞬間はないのです！」
メティヴィエが去った後、老王子は娘を呼び寄せると、彼の怒りの全力が娘に降りかかりました。 スパイが彼に会うのを許されたのは彼女のせいだった。 . 結局のところ、彼女にリストを作るように言い、リストに載っていない人は立ち入ることができないと彼は言いました。 なぜこの悪党を入れたのか！ 彼女がすべての原因だった。 彼女と一緒にいると、一瞬の安らぎを得ることができず、安らかに死ぬこともできない、と彼は言った。
- いいえ、お母さん、分散、分散、それは知っています、知っています! 「もう無理です」と言って部屋を出て行きました。 そして、まるで彼女が自分を慰めることができないのではないかと心配したかのように、彼は彼女の元に戻り、落ち着いた態度をとろうとしながらこう付け加えた。落ち着いて、よく考えてみました。 そしてそれはこうなる - 解散して、自分のための場所を探してください！... - しかし、彼はそれに耐えることができず、愛する人にのみ見られる苦い気持ちで、明らかに自分自身に苦しんでいるように、拳を振って叫びました。彼女に：
- そして、少なくとも誰かの愚か者が彼女と結婚するだろう！ 「彼はドアをバタンと閉め、ブーリエンヌさんを呼んでオフィスで沈黙しました。
午後２時に選ばれた６人が夕食のために到着した。 有名なロストプチン伯爵、ロプヒン王子とその甥、チャトロフ将軍、王子の昔の戦友、そして若きピエール・ドルベツコイとボリス・ドルベツコイ夫妻が客人としてリビングルームで彼を待っていた。
先日、休暇でモスクワに来たボリスは、ニコライ・アンドレーヴィチ王子に紹介されることを望み、王子が受け入れなかった独身の若者全員から彼を例外としたほど彼の好意を得ることができた。 。
王子の家はいわゆる「光」ではありませんでしたが、とても小さなサークルでしたので、都会では前代未聞ではありましたが、その中に受け入れられるのはとてもうれしいことでした。 ボリスは1週間前、聖ニコラスの日の夕食会に伯爵を呼んだ総司令官に対し、ロストップキンが彼の面前で、そんなことはありえないと告げたとき、このことを理解した。
「この日、私はいつもニコライ・アンドライヒ王子の遺物を崇めに行きます。
「ああ、そうだ、そうだ」と最高司令官は答えた。 - 彼は何...
夕食前に、古めかしい背の高い古い家具のリビングルームに集まった小さな仲間たちは、まるで司法裁判所の厳粛な評議会のようだった。 誰もが沈黙し、話す場合は静かに話しました。 ニコライ・アンドライヒ王子は真剣な表情で黙って出てきた。 マリア王女はいつもよりもさらに静かで臆病に見えました。 ゲストたちは、彼女に会話をする時間がないのを見て、彼女に話しかけるのをためらった。 ロストプチン伯爵だけが会話の糸口を握り、最新の都市や政治ニュースについて話した。
ロプキンと老将軍は時折会話に加わった。 ニコライ・アンドライヒ王子は、裁判長が彼になされた報告を聞くのを聞いたが、時折、沈黙または短い言葉で、報告された内容に注目していると宣言しただけだった。 会話の調子は、政界で行われていることを誰も承認していないことが明らかだった。 彼らは、すべてが悪化の一途をたどっていることを明らかに裏付ける出来事について話しました。 しかし、どの物語や判決でも、判決が主権者である皇帝の人物に関係する可能性がある境界で、語り手が毎回立ち止まったり、止められたりする様子は印象的でした。
夕食中、会話は最新の政治ニュース、ナポレオンによるオルデンブルク公爵領の押収と、ヨーロッパ全法廷に送られたナポレオンに敵対するロシアの紙幣についての話になった。
「ボナパルトはヨーロッパを、征服した船に乗った海賊のように扱っている」とロストップチン伯爵は、すでに何度か話した言葉を繰り返しながら言った。 - あなたは主権者の辛抱強さや盲目さに驚くだけです。 さて、問題は教皇のことになり、ボナパルトはもはやカトリック教の指導者を倒すことをためらわず、誰もが沈黙しています！ 我が国の主権者の一人が、オルデンブルク公爵の財産の押収に抗議した。 それから…​​…」ロストプチン伯爵は、もはや判断できない地点に立っていると感じて沈黙した。
「彼らはオルデンブルク公国の代わりに他の領地を提供した」とニコライ・アンドライヒ王子は語った。 「私がはげ山脈からボグチャロヴォとリャザンに人々を再定住させたのと同じように、彼も公爵たちを再定住させた。
「オルデンブルク公爵は息子の不幸を支持し、力強い行動と辞任を称賛に値します。[オルデンブルク公爵は、驚くべき意志力と運命への服従で自らの不幸に耐えています。」とボリスは敬意を持って会話に入ったのでこう言った。サンクトペテルブルクから通りかかったニコライ・アンドライヒ王子は、このことについて何か言いたいかのように青年を見つめたが、そのには若すぎると考え、公爵に自己紹介をすることはやめた。
「オルデンバーグ事件に関する私たちの抗議文を読みましたが、このメモの文言の悪さに驚きました」とロストプチン伯爵は、よく知られた事件を裁く男のような不用意な口調で語った。
ピエールは素朴な驚きを持ってロストップチンを見つめたが、なぜこのメモの質の悪い版が彼を悩ませたのか理解できなかった。
– ノートがどのように書かれているかは重要ではありませんか、カウント？ - 彼は言った、 - その内容が強力であれば。
「Mon cher, avec nos 500 mille mens de troupes, il serait facile d"avoir un beau style, [親愛なる私たちには、50万の軍隊があれば、自分たちを良いスタイルで表現するのは簡単なようです]とロストプチン伯爵は言いました。ピエールはその理由を理解していました。ロストップチン伯爵はメモの版について心配していました。
「落書き家たちはかなり忙しいようだ」と老王子は言った。「彼らはサンクトペテルブルクであらゆるものを書きます。メモだけでなく、常に新しい法律を書いています。」 私のアンドリューシャはそこでロシアのための法律をたくさん書きました。 今では彼らは何でも書いています！ - そして彼は不自然に笑いました。
会話は一分間沈黙した。 老将軍は咳払いをして注意を引いた。
– サンクトペテルブルクでのショーでの最新イベントについて聞くつもりでしたか？ 新しいフランス公使はなんとその姿を現したのでしょう！
- 何？ はい、何か聞こえました。 彼は陛下の前でぎこちなく何かを言った。
「陛下は擲弾兵師団と儀式行進に注意を引かれました」と将軍は続けた。些細な事。」 皇帝はあえて何も言わなかった。 次の審査では、主権者は決して話しかけるつもりはなかった、と彼らは言う。
誰もが沈黙した。主権者に個人的に関係するこの事実については、いかなる判断も下すことはできなかった。
- 大胆です！ -王子は言いました。 – メティヴィエをご存知ですか？ 今日私は彼を私から追い出しました。 王子は、娘を見て怒って言いました。 そして彼はフランス人医師との会話のすべてと、メティヴィエがスパイだと確信した理由を語った。 これらの理由は極めて不十分かつ不明確であったが、誰も反対しなかった。
ローストと一緒にシャンパンも提供されました。 客人たちは席から立ち上がって老王子を祝福した。 マリア王女も彼に近づきました。
彼は冷たく怒った視線で彼女を見つめ、しわの寄った剃られた頬を彼女に差し出した。 彼の顔の表情全体が、彼が朝の会話を忘れていないこと、彼の決定が今も有効であること、そして来客のおかげで今このことを彼女に話さなかったことを彼女に伝えました。
コーヒーを飲みに居間へ出たとき、老人たちは一緒に座った。
ニコライ・アンドライヒ王子はより活力を増し、今後の戦争についての考えを表明した。
彼は、我々がドイツ人との同盟を求め、ティルシットの和平が我々を引きずり込んだ欧州情勢に干渉する限り、ボナパルトとの戦争は不幸になるだろうと述べた。 私たちはオーストリアのために戦う必要も、オーストリアと戦う必要もありませんでした。 私たちの政策はすべて東方にありますが、ボナパルトに関しては、国境上の武器と政治の堅固さということが1つあり、7年目のように、彼は決してロシア国境を越えることはありません。

04/23/2010 /17:25/ チェチェン共和国の復興の時代、この地域のあらゆる生活圏が現代の現実に新たな反映を見出している現在、チェチェン語を忘れることはできません。 それはどこから来たのか、古代のチェチェン語の母語話者は誰なのか、そしてそれを話した国籍は誰なのか。 これらの疑問は今日でも重要であり、19世紀と最近の歴史の両方で共和国で起こった多くの歴史的出来事に関連して、チェチェン語は多少変化しました。 私たちの原語には最大 100 万語が含まれていますが、今日では純粋な母国語を話せるチェチェン人はほとんどいません。
多くのチェチェン言語学者や歴史家は、チェチェン語が絶滅の危機に瀕していると示唆しています。 なぜこれが起こり得るのか、そしてそのような声明の理由は何なのかについて、歴史科学の候補者、准教授、ChSU歴史学部副学部長のカジ・ヒズリエフ氏が語った。
- 今日、私たちの社会は母国語の復活を目指して努力しています。 共和国指導部は社会のあらゆる層にチェチェン語を導入するためのプログラム全体を開発、実施しているが、これは何と関係しているのだろうか？ 私たちの言語はどこから来たのか、歴史的に誰がそれを話したのか?
- チェチェン人はコーカサスの先住民族であると考えられています。 しかし、当初はチェチェン人もトランスコーカシアに住んでいました。 旧ソ連の領土で最も古い国家はトランスコーカシアに起源を持ち、私たちはウラルトゥについて話していますが、科学者はウラルトゥの言語に最も近い言語がチェチェンであることを発見しました。 ちなみに、これについて初めて話したのは私たちの科学者ではありませんでした。 これは現在、一般に受け入れられている事実です。 ウラルトゥ州は紀元前 6 世紀に出現し、紀元後 9 世紀まで存在しました。
ドン川下流の北コーカサスやウクライナに住んでいて文書資料を残していないか、まだ発見されていないスキタイ人、サルマティア人、アラン人とは異なり、ウラルティア人は多数の楔形文字資料を残している。 楔形文字はアッシリア人、シュメール人、ウラルティア人の間で知られています。 文字は岩、金属板、石に保存されています。 発掘中に大きな粘土板が発見され、さらなる研究のために収集されました。 石板はラテン語ベースで印刷され、モスクワとサンクトペテルブルクで公に展示され、1960年に出版された『ウラルティア楔形文字』という本に印刷された。 研究者ジャコノフは、1954 年に出版された『ウラルトの著作と碑文』という本の中で、さらに以前にこのことについて語っています。
多くの科学者がアルメニア語、グルジア語、その他の言語を使用してウラルティア語の楔形文字を解読しようとしました。 ウラルトゥは現在のアルメニア、トルコ北東部、イラン北西部の領土に位置していたため、これらの言語が解読に使用されました。 結果は何もありませんでしたが、誰かがチェチェン語を使おうと考え、文字が話し始めました。 これは、ウラルティア人がチェチェン語を話していたという意味ではありません。結局のところ、2000年以上が経過していますが、語彙、音声、構文、文章を構成する順序は同じです。 たとえば、文内の主語、動詞、述語の配置は、今日のチェチェン語での書き方と一致しています。 チェチェン語を使用して楔形文字を印刷すると、一部の文は完全に一致し、一部の文には似た単語があり、1 つの単語の助けを借りて文全体を理解できることがわかりました。 したがって、ウラルトゥ州の言語は現代のチェチェン語に基づいていることが確立されました。 チェチェン人の先祖は、現在のグルジア、アルメニア、アゼルバイジャンの領土に住んでいました。 ウラルトゥの崩壊後、アルメニア、ジョージア、コーカサス地方のアルバニアなどの新しい形成が現れました。
現代世界では、ナク族社会がチェチェン共和国に住んでおり、その一部としてジョージアに住んでいるバツビ社会があり、その数は最大1万人です。 北コーカサスでは、チェチェン人の定住地域は現在よりもはるかに広かった。 ダゲスタンとクラスノダール準州の領土には、チェチェン語から解読された地名があります。 何よりも、古代と中世には、チェチェン語は現在の5つの共和国（チェチェン、イングーシ、北オセチア、カバルディーノ・バルカリア、カラチャイ・チェルケシア）の領土で聞かれていました。
モンゴル人とティムール軍の侵攻中、カバルダ・バルカリアとカラチャイ・チェルケシアの領土に住むいくつかの社会はチュルク語を採用した。 ティムールの時代、北オセチアのナク族社会はイラン語を採用しました。 ティムールは最も重要な戦略的地点に守備隊を残す習慣があり、同化が起こり、イラン語が主流となった。 XIII-XIV世紀。 チンギス・ハーンとティムールの多数の軍隊の侵攻により、世界的な変化は領土と言語の両方で起こりました。 狭窄が起こり、その結果、ナク族の社会は現在チェチェン共和国が位置する地域に到達した。
- それでは、なぜナク語が敗北し、チュルク語とイラン語が同化されたのかという疑問が生じます。
- チェチェン語は、消滅する可能性のある言語としてユネスコと国連のリストに含まれています。 多くの著名人がこの演出に激怒している。 しかし、チェチェン語をこのリストに追加する際には、そのような権威ある組織が特定の基準に従っていることを理解する必要があります。 このリストには、独自の国家権を持たない小民族の言語、つまりこの言語の話者があまり使用していない言語が含まれています。 チェチェン人は彼らの言語を母語とする唯一の人々であり、彼らはほとんど言語を話せません。これが言語が消滅する可能性がある主な理由です。 チェチェン人は言葉を失うほど小さな民族ではない。 私たちには州教育があり、立法当局と行政当局があり、そのおかげで私たちは事務仕事をし、母国語で勉強し、話すことができます。 しかし、科学者、作家、そして共和国の指導者たちを心配させている状況が一つある。それは、チェチェン人の言語に対する態度だ。
―その姿勢はどのように表現されていますか？
- 例を挙げてお話します。 ソ連時代、私はアルメニア、アゼルバイジャン、グルジアなどのトランスコーカサス地方をよく訪れていましたが、店でロシア語で尋ねると、彼らは困難に答えました。 グルジアでは私がグルジア人だと思われ、アルメニアではアルメニア人だと思われ、アゼルバイジャンではアゼルバイジャン人だと思われましたが、母国語を話す気はありませんでした。 私がチェチェン人であることを説明した後、彼らはロシア語で話しかけ、白人のおもてなしの精神で私を迎えてくれました。 これは、人々の言語に対する態度と敬意を表しています。 日常レベルでは、彼らは母国語のみを話し、定期刊行物も母国語のみで書かれ、ロシア語または英語は適切な状況でのみ使用されます。
- チェチェン語に影響を与えた言語は何ですか。使用が定着した言葉はどの言語グループから採用されましたか?
- チェチェン語には、中世にペルシア人、アラブ人、トルコ人から採用された語彙が含まれており、歴史的発展のこの段階では、ロシア語から多くの単語を採用しています。 世界の 4 つの言語がチェチェン語に大きく貢献しています。 彼らは非常に同化しているため、たとえばチュルク語によって導入された単語がチェチェン語として受け入れられています。 借用した言葉は目立つものですが、それは注意深い観察者にとってのみです。 ロシア語に関しては、チェチェンの語彙には毎日ロシア語が補充されており、チェチェン語のかなりの割合を占めています。
-そして、チェチェン語が最終的に消滅しないようにするには、どのような措置を講じるべきですか？
- 学校でチェチェン語での教育を始める必要がある。 まず、少なくとも低学年では。 私たちの言語は十分に豊富であり、学校のカリキュラムに対応できるので、これは可能です。 チェチェン共和国の発展の歴史的段階において、学校カリキュラムをチェチェン語で学ぶことに反対するような気が散る要素はありません。 しかし、科学者、作家、学校の教師でさえ、そのようなプログラムをどこにでも導入するのは時期尚早であり、その必要はない、と言うことがあります。 個人的にはこれには驚きました。 このような人の国籍について問題が生じます。 したがって、そのような科学者、作家、教師が自分の言語を認識できない場合、その人はチェチェン人ではありません。 多くの人々にとって、母語の知識は社会において優先事項です。 母国語を話せない人は、良い仕事に就くことができないかもしれません。 一部の州では、国民が母国語を話せない場合は公職に就くことができないという法律を採用している。
共和国におけるチェチェン語の教育が制限され、全世代がチェチェン語を十分に学んでいなかったソ連時代を考えると、このような問題を一夜にして解決することは不可能である。 プログラムを実行するには一連の措置を講じる必要があります。 多くの人は、チェチェン語で学校カリキュラムを学び始める前に、実験を行うことを提案します。 たとえば、ダゲスタンのチェチェン人は20年前、母国語で学校で学ぶことに切り替えました。 そして実験は必要ありませんでした。 チェチェンの文献学者は教科書の編纂に多大な支援を提供し、ダゲスタンの学校でのチェチェン語での教育は継続され、良い結果をもたらしている。 そして私たちは実験を行うだけです - これは受け入れられません。 チェチェン人の母国語に対するこのような態度は、ユネスコと国連がチェチェン語を絶滅危惧言語のリストに加える機会を与えています。 これはチェチェンの人々に対し、母国語を強化するために具体的かつ的を絞った措置を講じる必要があるという合図だ。
- チェチェンの文献学者はこの教育システムを完全に受け入れることができますか?
- 1928年から1938年までのソビエト政権の10年間に、アラビア語からラテン語、そしてキリル文字へとアルファベットを3回変更しましたが、そのときは文献学の候補者はおろか、文献学の博士も一人もいませんでした。私たちが管理した。 先生はほとんどいませんでしたが、子供たちに母国語を教えることができました。 現在、教員の状況は良好で、チェチェン文献学の著名な科学者も数多くおり、数十冊の本や科学研究が書かれているので、学校でチェチェン語での教育を始めるべきではない理由は見当たりません。
アルファベットは言語学習において完全に中立です。 キリル文字は私たちの言語に適応し、発展させる能力が非常に高く、チェチェン語に完璧に対応します。 チェチェン人は9世紀にキリル文字を持っていましたが、アルファベットに問題はなく、欲望に問題があります。 言語は精神、習慣、伝統、文化を保存しており、言語のおかげで私たちは自分たちをチェチェン人と呼ぶことができます。
チェチェン語では、A.G.の「チェチェン-ロシア語辞書」によると、 マツィエフ氏によると、チェチェン語には2万語あるが、アルビ・ワガポフ氏は最大100万語あると計算しており、あらゆる存在、現象、プロセスを表すチェチェン語の能力を確信できるという。
エルンスト・カタエフ

チェチェン語はナフ・ダゲスタン語の一つです。 チェチェン共和国とダゲスタンのハサブユルト地域に分布するチェチェン語は、地球上で最も古い言語の1つです。2002年の国勢調査によると、ロシアの話者数は136万人です。

チェチェン語を勉強するのは不可能だと世界が主張していた時期がありました。 それは、熱いジャガイモを舌の下に置き、何かを一貫して発音しようとするようなものだと、試みて失敗した人たちは言いました。 しかし、ご存知のとおり、すべては流れ、すべては変化します。 チェチェン語に対する態度も変わりました。 英国のトニー・ブレア首相とパキスタンのシャウカット・スルタン将軍がチェチェン語を学び、インド人がチェチェン語の海軍用語を学び、フランス警察官がアフリカのチェチェン語の方言を学ぶとすぐに、問題は軌道に乗った。

チェチェン語 – チェチェン語 – ノクチン・モット

チェチェン語 - 言語の軸

失われたチェチェンの文字が見つかる
2007年末、私は1973年頃のチェチェンの山中での考古学発掘中に見つかった粘土板に描かれた謎の標識を解読するという長年の研究を完了した。
謎の記号は古代アルファベットの文字であることが判明しました。 最も驚くべきことは、彼らの助けにより、失われた古代チェチェン文字の外観を復元することができたことです。
発見されたチェチェン文字について知りたい人は、http://slil.ru/25962620 のファイル ホスティング サービスから .pdf 形式でファイルをダウンロードできます。

古代チェチェンの文字は何世紀にもわたって変化し、隆盛と衰退の時期を経て、時には絶滅の危機に瀕しましたが、チェチェンが受けていたイデオロギー的な影響に応じて、再び復活し、時には異なるグラフィックベースで復元されました。

母語はすべての人にとって母語であるべきです

どの国の主な特徴の 1 つはその言語です。 チェチェン語はチェチェン人の国語であり、そのルーツは古代にあります。 最も豊かな民間伝承がそれに基づいて作成され、ロシアの偉大な作家L.N. によって賞賛されました。 トルストイ。 1875年、彼は19世紀の傑出したロシアの詩人アファナシー・フェトに興奮した様子で次のように書いた。 」）...ハイランダーの伝説や詩、そして詩的に並外れた宝物があります。 読んでいる間、いつもあなたのことを思い出していました。 次に、アファナシー・フェットに衝撃を与え、ヴァイナフ族の真珠を詩的にロシア語に翻訳してロシア文学を豊かにした 2 つのチェチェンの歌からの抜粋が登場しました。 これは、A. フェットが翻訳した曲の一部です。「あなた、熱い弾丸、死を運ぶ、

でも、あなたは私の忠実な奴隷ではなかったのですか？
黒い地球よ、私を守ってくれますか？
私が馬の足で踏みつけたのはあなたではないのですか？
あなたは冷たい、死よ、たとえ勇敢な男の死であっても、
でも、私は最後まであなたの主人でした…」

ロシア語とチェチェン語の両方をよく理解し、話すときにどちらか一方に頼ることなく、これら2つの言語で自由にコミュニケーションできるようにする必要があります。

上記を要約すると、今日私たちの言語にはどのようなマイナスの結果が生じているのでしょうか? まず第一に、これはチェチェン語の語彙基金からの膨大な数の単語であり、時期尚早に請求されず、不必要に他の言語の単語に置き換えられました。 たとえば、今日、次の単語を理解し、日常会話で使用している人はほとんどいません: pyor (夕食)、marta (朝食)、g1urma (グーラッシュ)、ch1ing (ダム)、t1amar (パターン)、bu-g1ul (バックパック)、 zhansu (硝石)、kirancha (ローダー)、g1or-khma (サメ)、ch1anka (メシス)、ts1ohar (機械)、ch1int (水道)、ovsap (口蹄疫)、zhakhtalla (敵意)、tutm- 1azhig（マスク）、sagalmat（昆虫）。

曜日:
orshot (月)、shinara (火)、khaara (水)、eara (木)、p1e-raska (金)、shot (土)、k1ira (日)。
khana（明日）、lama（明後日）、ula（2日後）、ts1aka（3日後）、ts1asta（4日後）、ts1umoka（5日後）、ts1ula（6日後）。

動物: ts1okberg（ヒョウ）、shatka（イタチ）、Mala（雌鹿）、chaita1（子熊）、salor（テン）。

鳥: g1 irg1 a (イヌワシ)、ts1 irc1 irkhyoza (シジュウカラ)、se-lasat (コウライウグイス)、n1avla (ヒバリ)、zhag1zhag1a (コクマルガラス)。

木： zez（トウヒ）、ベース（モミの木）、kakhk（カエデ）、baga（松）、dakh（樺）。

フラワーズ： tobalkh (スミレ)、alts1ens1am (チューリップ)、ch1e-g1ardigk1a (スズラン)、ts1en-lerg (牡丹)、pet1amat (ケシ)。

ステガン・デジアン・メゼナシュ

自己取扱説明書。 チェチェン語を学ぶ

現在のチェチェン文字は、1938 年にロシア語の文字を基にして編集されました。 49文字が含まれています。

チェチェン語の子音体系

子音。 子音体系の複雑さという点では、チェチェン語は、中程度の複雑さの子音体系を特徴とするダゲスタン語と、比較的単純な子音体系をもつカルトベリ語との中間的な位置を占めています。 チェチェン語では、停止子音 (3 音) と摩擦音 (2 音) のシステムがイベリア・コーカサス系言語に典型的ですが、場合によっては集中的なもの (tt、tsts、chch、kkъ、ee、ll) によって複雑になります。

ストップは 8 行で表されます。
1.b p /pp/ pI
2.dttttI
3./dz/ts ts tsI
4./j/ h /hh/ hI
5.g k /kk/ kI
6.- kkh kkh kb
7.-私--
8.- ‘ - - ;

チェチェン語の母音体系

ルズマ - チェチェンのカレンダー。 月の名前

チェチェン人はそれを持っていましたか？ はい。 このことは、少なくとも今日まで老人の間に存在する事実によって確認されています。 イスラム教時代以前は、月の名前、自然現象、人々の労働活動に限定されていました。 例: Ia'nan yukh' - 冬の始まり、bardal Ia'za - 冬の終わり、ohanan khan - 耕作の時期、mangalan khan - 草刈りの時期。 しかし、イスラム教の採用後は、すべてがアラビア暦を参照し、正確な月の名前が付けられるようになり、より具体的になりました（表を参照）。

しかし現在でも、優れたアラビア語の専門家は、アラビア語を使わずにチェチェンの月名を使用しています。 たとえば、アラビア語ではラマダンではなくマルヒン・バットと言います。 チェチェンの名前「ルズマ」はアラビア語の暦名「タクヴィムン」とは一致しません。 この言葉からも、チェチェン人が独自の暦を持っていたことが裏付けられます。 月の名前の中にはアラビア暦に由来するものもありますが、その名前が繰り返されることはありません。 月の日数は同じで、旧暦に対応しています。

なぜ週7日なのでしょうか？ ・古人は、これは七つの天と七つの地に相当すると言いました。 チェチェンの日は神聖です。 人々の伝説によると、神は次のものを創造しました。

ショタン・ディナク（土曜日） - ラタナシュ - 地球;
キーラン・ディナフ（日曜日） - ラマナシュ - 山地。
Orshotan Diynakh (月曜日) - Dittash - 木々。
シナリン ディナク (火曜日) - ボダナシュ - トワイライト。
Kkhaariin dinakh (水曜日) - Hyp - 輝き、光。
Eariin diynakh (木曜日) - Khyaybanash - 牛。
Pieraskan diynakh (金曜日) - アダマシ - 人々。

オーショット – 月曜日
しなり – 火曜日
カーリー – 水曜日
イアリ – 木曜日
ピエラスク – 金曜日
シュオタ - 土曜日
キーラ – 日曜日

チェチェン語からロシア語への翻訳。

1本のビデオ

チェチェン語のロシア語の語彙

チェチェン語には、ロシア語から借用した語彙が 2 つの大きな層に分かれています。革命前と 10 月大革命後に借用したものです。 借用した革命前のロシア主義は次のとおりです。
1. 貿易用語: ブマジ「ブマゼヤ」、チョット「口座」、パント「プッド」、キヤラ「キログラム」。
2. 建築用語と一般的な名前: storpal「垂木」、kibarchig「レンガ」、turba「パイプ」、pilta「ストーブ」、ishkap「キャビネット」、pesh「オーブン」、samar「サモワール」、itu「鉄」、metig「鍬」、やかん「やかん」。
3. 野菜、食品の名前：カルトル「ジャガイモ」、ケンペット「キャンディー」、コパスタ「キャベツ」、クラッカー「クラッカー」、イススピリト「アルコール」。
4. 交通機関の名前: hIurgon「バン」、payto「フェートン」、シャルバン「シャラバン」、馬車「車」、ベダーク「ベダルカ」。
5. 軍事および行政用語、社会経済的概念：epsar「将校」、salti「兵士」、inarla「将軍」、parkuror「検察官」、kano「護送隊」、correct「援助」、razh「政権」、pesht「封印」ワックス「」、スス「サジェン」、マイノット「分」、シクンド「秒」、イシュコル「学校」、ザウード「工場」、新聞「新聞」、キンシュカ「本」。
一部の借用は、ヴァイナフ語の 2 番目の要素によって複雑になっています。ヴァルシュデティ「ワルシャワの銀貨、コイン」、アシュトルカクオタム「アストラハンの鶏、ホロホロ鳥」、ツイルポシュト「燃えるような郵便物、電車」です。

チェチェン語に関する文学

アリロエフ・M・キスト チェチェン語の方言。 「Izv. Chech.-Ing. Research Institute of History, Language and Literature」、vol. III、no. 2. グロズヌイ、1962年。
アルサハノフ I.A. チェチェン・イングーシ言語体系におけるアッキンスキー方言。 グロズヌイ、1959年。
Gugiev Kh.G.、Humparov A.X.、Chentieva M.D. ノクチン・メッタンの文法。 グロズヌイ、1940年。
デシェリエフ Yu.D. 現代チェチェン文学言語。 音声学。 グロズヌイ、1960年。
デシェリエフ Yu.D. ナク語の歴史文法の比較と、山岳白人民族の起源と歴史的発展の問題。 グロズヌイ、1963年。
デシェリエバ T.I. チェチェン語とロシア語の文学言語の比較類型音声学。 グロズヌイ、1965年。
イムナイシビリ D.S. イングーシ語の主格と助詞格。 -イズヴ。 IYaIMK、第 12 巻、1942 年。
マルサゴフ D.D. チェチェン・イングーシ語の方言学とチェチェン・イングーシ語の文語（書き言葉）の発展方法。 グロズヌイ、1941年。
マツィエフ A.G. チェベルロエフスキーの方言。 グロズヌイ、1962年。
マツィエフ A.G. チェチェン-ロシア語辞書。 M.、1961年。
ウスラーPK. チェチェン語。 - コーカサスの民族誌。 言語学。 II. ティフリス、1888年。
チョカエフ K.3。 チェチェン文語における名詞の語形成。 グロズヌイ、1959年。
ヤコブレフ N.F. チェチェン語の形態学。 - Chech.-Ing.の議事録 言語文学史研究所、第 I 巻、グロズヌイ、1959 年。
ヤコブレフ N.F. チェチェン文学言語の構文。 M.、1940年。

アリ・ディマエフ - ゴイ・シュナ dottag1i

アリ・ディマエフ - ほら、友達

1本のビデオ

チェチェン書簡の標準

LiveJournal Web サイトからの投稿のコピー

チェチェン書簡の標準
今日、インターネットのおかげで、地球上に散らばる何十万人ものチェチェン人が書簡形式で互いにコミュニケーションをとる機会を得ています。 それで、これを喜んで、私たちの同胞はパソコンのキーボードを叩いています。 彼らはロシア語で書き、フラマン語で書き、アラビア語で書き、その他 10 ～ 12 の世界の言語で書きます。 彼らは母国語でも書きます。 しかし、彼らは「神があなたの魂にそれを与えるだろう」ということについてはほとんど書いていません。 彼らはラテン語で書き、キリル文字で書き、書き写して書きますが、残念ながら 99% は多くの文法上の誤りを伴います。 これには、客観的および主観的な理由がいくつかあります。 これは、チェチェン語の統一文法が開発されていないこと、統一されたアルファベット標準が存在しないこと、そして通常のキーボードがチェチェン語に適合しないことです。 チェチェンの科学者数名が現在、これらの欠点を解消するために取り組んでいます。 たとえば、ズライ・ハミドワ博士は「チェチェン語スペリング辞典」の出版を準備しています。 コンピューターの「ユニコード」などでの使用を含め、チェチェンの書き言葉の標準化に取り組んでいる人もいます。
現在、多くの人がインターネット上で正しく文章を書きたいと考えていますが、どのような基準に従えばよいのかわかりません。 チェチェン語を学びたいと考えている人もいますが、インターネット上に文盲の投稿が完全に散らばっているため、その目標を達成することは困難です。 したがって、私が以下で提案する書簡体チェチェン語の暫定標準は、インターネット フォーラム ユーザーにとって興味深いものとなる可能性があり、好機が訪れるまで通信に便利なツールとなるでしょう。
つまり、チェチェン語には 32 個の子音があります。 子音は38個。 3 人の補助オペレーター。 分裂の兆候のひとつ。 たったの74文字。
1.B(BAG)[口]
2.P(SAW) [ビショップ]
3.PI（ピーエルグ）［指］
4.M(MAR)[鼻]
5.D(DOG)[ハート]
6.T(TUR) [セイバー]
7. TI (TIAy) [ブリッジ]
8.N(NUR)[シャイン]
9.Z(ZAZ) [ブルーミング]
10.C(CAC)[ふるい]
11.CI(CIEEE)[赤]
12. Dz (DzaMOy) [エスコート]
13. V (VERTa) [ブルカ]
14.BI(ヴィオルド) [カート]
15.FI(FIOZ)[リング]
16.F(エフ) [--------]
17.L(CROWBAR) [ライオン]
18.X（HARZH）【経費】
19. ХI (ХIАЛ) [富]
20.Ш(ША)[アイス]
21.F(ASS) [答え]
22.CH(チャ)【クマ】
23.CHI(チオール) [スキン]
24.J(JOVIHaR)[パール]
25. P (PAGI) [キュー]
26.G(ハ)[支店]
27.GI(GIa)[シート]
28.S(SA)[わたし]
29.K(コルト) [頭]
30.Къ (КъАМ) [人]
31.KI (KIES) [スカル]
32. Kx (KxOSH) [肥料]
すべての子音は大文字と同様に大文字で書かれることに注意してください。

33. th - (Y) 「Y」で終わる音節演算子
34. Ъ - (Аъ) 「Аъ」で音節を終了する演算子
35. b - (b) 「b」で終わる音節演算子
36. * - (.) 完了の記号。

次にチェチェン語の母音が来ます。
1.A(AZ) [ボイス]
2.a(Ca)[魂]
3. AA（ダーダ）［父］
4. yA(yAL) [利益]
5.AI(AIZh) [リンゴ]
6.AIь (BAIьRG) [目]
7. Аь (АьРГ) [未熟]
8.U(URS) [ナイフ]
9.y(AALu) [炎]
10.UU(UURam) [ストリート]
11.yU(yUKb)[範囲]
12. УI (УI) [羊飼い]
13. УIь (УIьН) [深淵]
14. ウイ(BUySa) [夜]
15.O(MOZ)[ハニー]
16. o (LUUo) [雪]
17.OO(OOGa)[アングル]
18. yO (yOL) [干し草]
19.OI(オイラ)[人生]
20.OIь (MOIьЛКъ) [トカゲ]
21. Оь (ОьЗДа) [まとも]
22.E (EZAR) [千]
23. e (BAALe) [問題]
24.EE(MEEL)【神のおまけ】
25. je (jeET) [牛]
26. EI(EIEDaL) [パワー]
27. EIь (MEIьR) [市長]
28. エイ (EyRM-Luo) [アルメニア語]
29. そして (そして) [これ]
30. そして (MEZi) [シラミ]
31.AI（アイ）【名誉】
32.yI(yIST)[エッジ]
33.II (INDaGI) [シャドウ]
34.Y(HYLL)[なった]
35. y (TULGIy) [裂け目]
36. YY(ジィィスト) [ブレイク]
37.yY（yYLBaZ）［サタン］
38. ІI (НыжВаР) [燃える]

注記。
1. 母音の前に演算子「I」を置く人もいます。 たとえば、Ia、Iy、Io、Ie。 しかし、これは、読者が演算子「I」が前にある子音または母音自体を正確に何を指しているのか理解できないという点で不便を引き起こすことがよくあります。
2. 知られているように、現代のチェチェン文語はヴァイナフ平坦方言に基づいて採用されました。 しかし、音 (F) で始まるチェチェン固有の単語は含まれていませんでした。なぜなら、それらは、ロシア語などのこの方言には特徴的ではなかったからです。 ただし、イングーシ方言には (F) の助けを借りて形成された単語があります。 そこでは、チェチェン語の (ПI) の代わりに、(Ф) または (Фь) と発音されます。
3. 古いナク語の単語は通常 1 音節または 2 音節です。 同時に 2 つの強勢母音を持つことはできません。 単語内の強勢は、伸長音節 (母音を 2 倍にするか、主母音の 1 つによる拡張) または強勢母音の音節 (大文字で表記) に置かれます。
もう一つ重要な点があります。 チェチェン語には人称代名詞の形式が比較的多く、指示形式と合わせると 300 を超えるものがあります。 このため、多くの構文エラーが頻繁に発生します。 したがって、特定の代名詞を正しく使用する必要があります。 たとえば、ここでは、チェチェン語で 2 つの人称代名詞だけがいくつの形式を取るか、[I] と [YOU] を示します。
1.COХIO
2.AC AXI
3. サシア
4.AIS IXI
5. サイヒ・イ・イ・イ
6. スウナ・キウナ
7. コックス・イオックス
8. ソル・ヒオル
9. スーオ・シウオ
10. スーオ・シウオ
11. スウガ シウガ
12.シュウガー・シュウガー
13. スウカ シウウカ
14. サイツァ・シャイカ
15. サイガ・ザイガ
16.サイガー・サイガー
17. サイナ・ハイナ
18. サイナグ・ハイナグ
19. サイナッシュ・ハイアナシュ
20. サイチュウ XIAiChuo
21.サイチャーラ・ヒアイチャーラ
22. 最中ハイアイチュー
23. スンチュ・キウンチュ
24. さちゅらひあちゅら
25. サイチョル・ヒアイチョル
26. サイチャーレル ハイチャーレル

文章にすると次のようになります。

ソー・サイク・カ・ティエシュ。
[私は自分自身を信じていません]。

AS ICE DIIR DU.
[自分でやります]。

SUUNA SUUO Bi VAC HETT.
[私には私の他に(誰も)いないように見えました]

ХIO ХУУОХ ЦА ТИЭЭША。
[あなたは自分自身を信じていません]。

ソー・ダラ・ベルカット。
[私から得た恩恵]。

SUUNA ХIОХ АХI こんにちは。
[あなたの前では恥ずかしいです]

SUUGA Sa Tsa TuOOOH-LO.
[私は待てない。 (我慢できない)】

シュガー・フィウ・ダラ?
[私が何をしたのですか？ （私のせいでどうなったの？）

スンチュダラ。
[私に入った]

キウナ・ツン・キエックアル・サイチュル・チオギ・ツァ・キエタ。
[私の心に比べて、あなたには彼の心が強くないようです]

結論として、主格の他の代名詞を示します。
IZA[彼]
この]
TXO [私たち (ex.)]
VAI[株式会社ウィー]
シュウ[あなた]
УьШ (УЗАШ) [彼ら]
IZZ[それ]
OVSh[それら]
フィアラ【こちら】
FIORSH [ここにあります]
ダイアラ[あの人]
DOIORash [あそこ]

これら 12 個の代名詞の 26 個の可能な形式をすべて数えると、12x26 = 312 個の代名詞が得られ、前の 52 個と合わせると合計 364 個になります。 私たちが日常生活で少なくとも 200 個も使用することはまずありません。 広告

父親たちの土地。 私たちのもの

レチ・イリヤソフの著書「Shadows of Eternity」の一章

神話
「チェチェン人は自分たちをナクチェ、つまり人民と呼んでいます。この名前はチェチェン語を話すすべての部族と世代に等しく当てはまります。」

チェチェンの伝説によると、チェチェンの古都はナシュカにありました。 チェチェンの伝説的な英雄、トゥルパル・ナクチョはここで生まれました。 先住民チェチェンのテイプはすべてここから来て、イッケリアからスンザ川とテレク川の岸辺まで東と北に定住しました。 チェチェンの古い歌にはこうあります。

チェッカーがフリントに衝突するように、火花が飛び散ります。
それで私たちはトゥルパロ・ナクチョから散り散りになりました。
私たちは雌狼が出産している夜に生まれました。
ヒョウが咆哮した朝、僕らに名前が与えられた
近所の人が目を覚ました。

辞書はチェチェン語を学ぶための非常に貴重なツールです。 この本を編纂する際には、多くの国内の辞書編纂者、白人の専門家の経験が活かされました。