ホサナ
救い、助け、栄光。 神の祝福！
簡潔な教会スラヴ語辞書。 2012
辞書、百科事典、参考書で、この単語の解釈、同義語、意味、およびロシア語でのホザンナの意味も参照してください。
- ホサナ ニケフォロスの聖書百科事典にはこう書かれています。
（救い；マタ 21:9、15、マルコ 11:9、10、ヨハネ 12:13）。 この言葉は詩篇 118:25 で初めて出てきます。 - ホサナ ブロックハウスとユーフロンの百科事典には次のように記載されています。
（ヘブライ語のゴシアンナから - 救ってください！） - 古代ユダヤ人の祈りの感嘆詞で、たとえばお祝いや祈りの際に使用されます。 休暇中... - ホサナ
[ギリシャ語、ヘブライ語の「救え!」から] ユダヤ人とキリスト教徒の祈りの叫び。 「ホサナを歌ってください」 - 過度に... - ホサナ 百科事典では次のように書かれています。
時代遅れの 1. の間 保存！ (キリスト教の礼拝における感嘆詞)||水曜日。 ハレルヤ。 2. y、f。 この感嘆符の名前。 誰かにホサナを歌ってください -... - ホサナ 百科事典では次のように書かれています。
オカハ、-y、w。 （廃止）。 熱狂的なドクソロジー [オリジナル。 古代の祈りにおける賛美の叫び]。 誰かにホサナを歌うか叫んでください。 （非常に称賛、賞賛... - ホサナ ブロックハウスとエフロンの百科事典には次のように記載されています。
（ユダヤ人のゴシアンナから？助けて！） ? 古代ユダヤ人の祈りの叫び。お祝いや祈りの際に使用されます。 - ホサナ ザリズニャックによる完全なアクセントのパラダイムでは、次のようになります。
おさ"ん、おさ"ん、おさ"ん、おさ"ん、おさ"んね、おさ"んな、おさ"んぬ、おさ"んに、おさ"い、おさ"ん、おさ"んなみ、おさ"んね、.. 。 - ホサナ 新外来語辞典ではこう書かれています。
（ギリシャ語のホサナ、古代ヘブライ語）キリスト教とユダヤ教の礼拝における賛美の感嘆詞。 トランス。 ホサナを歌う（叫ぶ） - 過度に称賛する、... - ホサナ 外国語表現辞典では：
[グラム。 ホサナはキリスト教とユダヤ教の礼拝における賛美の叫びです。 * ホサナを歌う（叫ぶ） - 過度に称賛する、... - ホサナ ロシア語の同義語辞典で:
賞賛、栄光、... - ホサナ エフレモワ著『新ロシア語解説辞典』にはこう書かれている。
そして。 祈りの叫びが… - ホサナ ロパチンのロシア語辞典にはこう書かれています。
オアンナ、-y... - ホサナ ロシア語完全スペル辞書には次のように記載されています。
ホサナ、… - ホサナ スペル辞書で:
オアンナ、-y... - ホサナ オジェゴフのロシア語辞典にはこう書かれています。
熱狂的な賛美 誰かに向かってホサナを歌ったり叫んだりすること。 （非常に称賛、賞賛... - ダール辞書のホザンナ:
教会 、ユーロ 喜びの感嘆詞: 保存... - ホサナ ウシャコフのロシア語解説辞典にはこう書かれています。
ホサナ、複数形 今。 （古代ヘブライ語からのギリシャ語のオザンナ - 保存してください！）（教会）。 祈りの感嘆詞、賛美。 誰かにホサナを歌ったり叫んだりしてください... - ホサナ エフライムの解説辞典にはこう書かれています。
ホサナ F. 祈りの叫びが… - ホサナ エフレモワ著『新ロシア語辞典』にはこう書かれている。
そして。 祈りの叫びが… - ホサナ 現代ロシア語解説大辞典には次のように書かれています。
そして。 1. 熱心な聖書の学説。 オットさん。 古代ユダヤ人とキリスト教徒の祈りの叫び。 2.転送 際限のない賞賛、高揚感… - 主のエルサレム入城 教会用語辞典には次のように書かれています。
- 主のエルサレム入城 正教会の用語で言うと：
正教会の祝日であり、十二教会に属します。 四旬節の第6日曜日（復活祭の1週間前）に祝われます。 この日は… - MF21
正統派百科事典「TREE」を開きます。 聖書。 新約聖書。 マタイの福音書。 第 21 章 章: 1 2 3 4 ... - MK11 正統派百科事典ツリー内:
正統派百科事典「TREE」を開きます。 聖書。 新約聖書。 マルコの福音書。 第 11 章 章: 1 2 3 4 ... - 12で 正統派百科事典ツリー内:
正統派百科事典「TREE」を開きます。 聖書。 新約聖書。 ヨハネの福音書。 第 12 章 章: 1 2 3 4 …
誰に、何に。。 時代遅れ 鉄。 誰かや何かを過度に賞賛したり称賛したりする。 ピョートル・シュトルヴェは『ロシア思想』に「正統神学」を発表し、そのコレクション『ヴェキ』ではヨーロッパの商人に向けてホサナを歌った。（M.ゴーリキー。裏切り者について）。
- - 歌を参照 賛美の歌を参照 楽器を参照 歌手、歌手、歌の先生...
ブロックハウス聖書百科事典
- - 私は、私は歌います、私が歌うのを見ます。 II II、増幅。 頻繁 。 ダイヤルから。 再び単語の形。 Khalansky、IORYAS 4、273 を参照...
ヴァズマーの語源辞典
- - 一般的なスラブ動詞、その起源は...
クリロフ著ロシア語語源辞典
- - ヤギを引き裂くのは悪いことです、耳を切るとしても、それは私の心を喜ばせます！ 結婚した。 ヤギの声で一緒に歌ったり、音楽の矛盾を発音したりするのを彼らが止めないとき、私の胸は高鳴ります。 ドルジニン。 サンクトペテルブルクからのメモ 観光客...
ミケルソンの説明および語句辞典
- - 自分の運命について不平を言い、泣く人...
ロシア語語句辞典
- - ハレルヤ。 キリスト教の礼拝において、賛美を表す叫び声...
オジェゴフの解説辞典
- - 歌って、歌って、歌って。 歌う; 歌った。 ネス...
オジェゴフの解説辞典
- - ネスフを歌います。 トランス。 そして途切れることなく。 1. あなたの声で音楽の音を出し、あなたの声で音楽を演奏します。 オットさん。 ネペレ。 歌えること、歌うのに適した声を持つこと…。
Efremova による解説辞書
- - オブセスラフ。 飲酒が原因として説明されています。 私は「私は強制的に、私は飲み物を与えます」と歌いますが、私は「私は歌います、私は歌を歌います」と歌います。これは、犠牲の飲み物と賛美歌を同時に歌うという異教の儀式に関連してです。 はんだ付け、彫刻を参照...
ロシア語語源辞典
- - ラザロは哀れそうに歌い、お世辞のように話します。 たとえラザロのように歌っても、狼の遠吠えのように歌っても。 結婚した。 物乞いをする - 物乞いをする。 結婚した。 高貴な酒場で歌うためのラザロ。 ダニレフスキー。 ミロヴィッチ…
マイケルソン説明および語句辞典 (orig. orf.)
- - ゴーリキー。 雑談、無駄話。 バルソク、22歳…
- - 歌ったり吠えたりしません。 ヤロスル。 不承認 無能で何もできない人のこと。 YaOS 6、145...
ロシア語のことわざを集めた大辞典
- - 誰に。 本 時代遅れ 誰かを称賛する /i> ヘブライ語から。 「ホシアンナ」 - 「私たちを救ってください」。 BMS 1998、423; ZS 1996、41; BTS、727、829; FSRY、297...
ロシア語のことわざを集めた大辞典
- - 歌って、歌って、歌って。 Nesov.、誰に何を、そして追加なしで。 嘘をつく、空想する、空想する、空虚な話をする。 十分。 あなたは美しく歌います、ジキナ、あなたはなんておしゃべりなんでしょう。 戦争の歌 - 嘘...
ロシア隠語辞典
- - 形容詞、同義語の数: 1 焼きました...
同義語辞典
- - 形容詞、同義語の数: 17 拡大された 高揚した 創造の真珠に引き上げられた 栄光を歌った 賞賛された 賞賛された ハレルヤ 栄光を歌った ...
同義語辞典
本の中の「ホサナを歌おう」
「愛について語ってはいけない、歌ってはいけない…」
『作品集』より 著者 ルツキー・セミョン・アブラモヴィッチ「愛について語るべきではない、歌るべきではない…」愛について語るべきではない、歌るべきではない、でも手を握りしめて、燃える頭を両手に落として座って、燃え尽きろ別れの絶望とともに。 でも尿が出ない。 そしてあなたはまた近くにいます - ああ、この圧倒的な近さ...あなたのこめかみに吹く風のような、タッチ
第6章 「あなたのために歌いたい！」 »
著者の本より第6章「あなたのために歌いたい！」 このフレーズは、ウラジーミル・ヴィソツキーの手によって大きな紙に書かれており、彼の邸宅博物館の展示品の一つで読むことができます。 この碑文は、歌手のコンサートや集会に来る観客を対象としたものでした。 その中で彼は主な理由を次のように述べた。
歌うことを許可してくれてありがとう
『トレース・イン・ザ・オーシャン』より 著者 ゴロドニツキー アレクサンダー・モイセヴィッチ生きるために歌う
『マイ・ライフ』という本から ピアフ・エディット著生きるために歌ってください、私の曲について何を言えばいいでしょうか？ 私の部下は、私がどれだけ愛していても、常に「他人」のままでした。 私の歌は私であり、私の肉であり、血であり、私の頭であり、私の心であり、私の魂です。 そして、これについてどうやって話せばよいのでしょうか？ おそらく遠回しに、助けてくれた人たちのことを話しているのでしょう
歌うのか、それとも作るのか？
本「ミュージック・オブ・ライフ」より 著者 アルヒポワ イリーナ・コンスタンティノフナ歌うのか、それとも作るのか？ 声楽サークルのコンサートで歌で成功し、イワン・ウラジスラヴォヴィチ・ジョルトフスキー自身が私に研究所の称号「プリマドンナ」を「授与」したという事実にもかかわらず、私は歌手としてのキャリアについてまったく考えていませんでしたが、仕事に向けて非常に真剣に準備しました
歌い始める
『記憶の謝罪』より 著者 レシチェンコ・レフ・ヴァリヤノヴィッチ私は歌い始めています 一般的に言えば、私のいわゆるボーカルのキャリアは、ソコルニキに住んでいた高校2年生のときに始まりました。 1950 年のその時までに、私は高く明瞭な高音域を発達させていたため、聴力が良かったので、
心を込めて歌いましょう
トスカニーニと歌った本より 著者 ワルデンゴ・ジュゼッペ心を込めて歌う イアーゴの役を演じているときに、たまたま悪い歯を抜かなければならなかったのです。 それでもマエストロのレッスンに来たのは、私の勤勉さを見てもらうためでした。 マエストロは歌手たちの献身を高く評価しました。 しかし、私は歌うことができず、特に傷が気になりました
歌う
お金の稼ぎ方という本より 著者 デルツォフ・ヴィクトル歌うことの利点: 自分のパフォーマンスから大きな精神的および物質的な満足感を得られる。 欠点: 「大きなステージ」に上がるのが難しい。 必要なスキル: よく訓練された声。
あなたは歌うことを学ぶでしょう...
モロトフの本より。 準権力の覇者 著者 チュエフ・フェリックス・イワノビッチあなたは歌うことを学ぶでしょう... 私は長男のイワンと一緒にヴャチェスラフ・ミハイロヴィチに行きました。 彼は10歳。 モロトフと会うのはこれが100回目で、「どうやって休んだの？」とイワンが言った。 - モロトフが私に尋ねました。 - 水泳? - 水泳。 確かに、海は冷たかったです。
ラザロを歌う
著者の本よりラザロを歌うために 帝政ロシアでは、乞食、足の不自由な人、ガイドを連れた盲人の群衆がどこでも混み合った場所に集まり、あらゆる種類の哀れな嘆きの声を上げながら通行人に施しを乞いました。 目の見えない人々は特によく歌を歌いました。
歌の達人
「私は世界を探検する」という本から。 昆虫 著者 リャホフ・ピータードイツ語から翻訳された蝉の歌い方は牝馬を歌うことを意味します。 古代ギリシャ人の詩的な伝説によると、オスが鳴く、さえずる、または歌うのいずれかに似た音を出すため、彼らはそう呼ばれます。
ハレルヤを歌おう
著者 セロフ・ヴァディム・ヴァシリエヴィチ「ハレルヤ」を歌う場合は、「ハレルヤ」を参照してください。
ラザロを歌おう
『キャッチワードと表現の百科事典』という本より 著者 セロフ・ヴァディム・ヴァシリエヴィチ歌うラザロ 主な情報源 - 聖書。 新約聖書 (ルカによる福音書 (16 章、20-21 節)) には、貧しいラザロに関するたとえ話があります。金持ちのテーブルからパンくずが落ちると、犬がやって来てなめました
歌を歌う
『Small Baedeker on SF』という本より 著者 プラシュケビッチ ゲンナディ・マルトビッチ歌を歌おう 自信はあったものの、シュリクさんは、砲弾が同じ火口に二度落ちることはないと信じている人ではありませんでした。 彼は砲弾が4回連続で着弾したクレーターを見た。 ロストフに来たら、彼の友人の家で、彼女をカティアと呼ぼう、彼はきっぱり
歌い続けてください
書籍『幸福と幸運のための毎日のためのモチベーションを高めるたとえ話』より 著者 ツィンブルスカヤ エレナ V.歌い続けて この物語は米国のテネシー州で起こりました。 カレンさんは、他の良き母親と同じように、もう一人子供が妊娠していると知ったとき、3 歳の息子マイケルが人生のこの新しい段階に備えるのを手助けするためにあらゆることをしました。 彼らはすぐにそれが何になるかを知りました
ホサナを歌いましょう 誰に、何に。。 時代遅れ 鉄。 誰かや何かを過度に賞賛したり称賛したりする。 ピョートル・シュトルヴェは『ロシア思想』に「正統神学」を発表し、そのコレクション『ヴェキ』ではヨーロッパの商人に向けてホサナを歌った。（M.ゴーリキー。裏切り者について）。
ロシア文語の語句辞典。 - M.: アストレル、AST。 A.I.フェドロフ。 2008年。
他の辞書で「Sing Hosanna」が何であるかを見てください。
ホサナを歌います- 本好きのスズメバチ/ヌヌを歌う（叫ぶ）。 誰かを褒めたり、称賛したり… たくさんの表現を集めた辞書
ホサナを歌いましょう- 誰に。 本 時代遅れ 誰かを称賛する /i> ヘブライ語から。 「ホシアンナ」「助けて」。 BMS 1998、423; ZS 1996、41; BTS、727、829; FSRY、297 ... ロシア語のことわざを集めた大辞典
歌う- ハミング、歌う、声を出す、（歌を）引き出す、ベース; 一緒に歌って、声を上げて、エコーしてください。 歌をハミングしてみましょう。 それから合唱団が参加しました。 フランスのロマンスが歌われ、トップノートが引き出されます。 キノコ。 今日は歌えません。 歌手…… 同義語辞典
歌う- 私は歌います、あなたも歌います。 歌った。 ペット、a、o; nsv。 1. (セント・シング)。 （何）。 あなたの声で音楽の音を出し、あなたの声で音楽を演奏してください。 愛してください p. 心から p. 歌、ロマンス、子守唄、ディティーズ。 ギターを持ったP。 P.テナー、ベース、ファルセット... 百科事典
歌う- 歌う/、歌う。 なし。 ペット、a、o; nsv。 こちらも参照 歌われる、歌う 1) (st. to sing) that 声で音楽の音を出す、声で音楽を演奏する。 私は歌うのが大好きです。 魂を込めて歌います… たくさんの表現を集めた辞書
歌う- 私は歌います、あなたも歌います。 プリブ。 苦しみ 過去 ペティ、ペット、a、o; ネスフ。 1. (歌うことができない1) 移行。 そして追加なしで あなたの声で音楽の音を出し、あなたの声で音楽を演奏してください。 歌を歌う。 □ お茶の後、ヤルツェフはピアノの伴奏でロマンスを歌いました。 小型学術辞典
歌う- 動詞、nsv、使用されます。 形態学: 私が歌う、あなたが歌う、彼/彼女/それが歌う、私たちが歌う、あなたが歌う、彼らが歌う、歌う、歌う、歌う、歌う、歌う、歌う、歌う、歌う。 セント 歌う、唱える。 名詞、...と ドミトリエフの解説辞典
寺院や野外礼拝で。 多くの場合、司祭は 1 つの表現を繰り返します。 「ホサナ！」というように聞こえます。 しかし、ロシア人の耳ではそれを認識するのは困難です。 したがって、この概念が何を意味するのか、その起源の歴史は何なのかについての質問に答えていきます。
また、「ホサナ」は意味のある表現なのか、それとも単なる厳粛な教会の感嘆符なのか、詳しく見ていきます。
この言葉の意味
この言葉はセム語のルーツを持ち、ヘブライ語から取られています。 それは「祈る」、つまり「救う」という意味です。 それは神に宛てた伝統的な叫びでした。
さらに、この表現にはいくつかの意味がありました：祈りの願いと神の全能への賛美。
今日、この表現はユダヤ教に保存されています。 それは律法とその解釈を読むすべての人にとって明らかです。
ホサナはキリスト教の真髄である喜びの表現であり、聖歌の中で積極的に用いられています。 特にロシア正教会にはこの言葉を含む聖句があります。 私たちの国では、この種の独学は聖体拝領前の信者の典礼で合唱の一部として行われます。
聖書本文の表現とその解釈
上でその意味を説明した「ホサナ」という言葉は、旧約聖書と新約聖書の両方に登場します。
それは詩篇によく出てきます。 それは祈りに満ちた感嘆と主の賛美の両方のように見えます。 そして多くの場合、両方です。
「ホサナ」、つまり独学は、キリストが使徒たちとともにエルサレムに入城した日に、ユダヤ人がイエス・キリストを主であり救世主として歓迎するために歌ったものです。
ロシアの聖書本文研究者A.P. ロプキン氏は、この言葉の形態学的区分は父なる神の位置に関する考えと相関していると説明した。 旧約聖書と新約聖書の考えによれば、彼は天国、つまり上の大邸宅にいます。 したがって、彼らは人々の世界で目に見えない最高の存在に栄光を歌います。
この場合の「ホサナ」は、神は栄光に満ち偉大であると同時に、常に人々の近くにおられるという宣言です。
この式の他の解釈
現代のロシア語辞書ではこの表現はほとんど見つかりませんが、古代の辞書にはより広範な情報が記載されています。
そのため、たとえば、ブロックハウスとエフロンの辞書は、この賞賛的で厳粛な感嘆詞は、それを発音する人々が、それを呼びかける人から天の祝福、さらには単純な人間の幸福や幸福を期待していることを意味していると述べています。
他の辞書には、「ホサナ」は特定の人に対する単純な敬意の表現であると記載されています。 それで、辞書ではD.N. ウシャコフは、「ホサナを歌おう」というフレーズは、誰かにお世辞を言い、献身を表現することを意味すると指摘しています。
この表現のこの解釈は、この言葉の本質に関する一般的な口語的な理解に近いものです。 人々の間では、「ホサナを歌う」とは、利己的な目的で人の長所を誇張することを意味し、良識の範囲を超えた直接のお世辞とみなされます。
したがって、この表現「ホサナ」の曖昧さに注意することができます。 この言葉の意味を考えると、神への賛美として、祈りとして、さらには人間関係の一部として、この言葉をさまざまな側面から考えることができます。
