1988 年のアルメニア地震スピタクのイラスト: 災害から四半世紀。

30秒間の一連の揺れはスピタク市を事実上破壊し、レニナカン(現ギュムリ)、キロヴァカン(現ヴァナゾール)、ステパナバンの都市に深刻な破壊をもたらした。 合計 21 の都市が災害の影響を受け、350 の村が被害を受けました (うち 58 村は完全に破壊されました)。

地震の震源地であるスピタク市では、その強度は10ポイント(12ポイントスケールで)に達し、レニナカンでは9ポイント、キロヴァカンでは8ポイントに達しました。

マグニチュード6の地震帯は共和国領土のかなりの部分を覆い、エレバンとトビリシで揺れが感じられた。

スピタク地震の壊滅的な結果は、その地域の地震の危険性の過小評価、耐震構造に関する規制文書の不完全さ、救助サービスの準備不足、医療ケアの遅さ、建設の質の低さなど、多くの理由によるものでした。

悲劇の影響を排除するための委員会は、ソ連の閣僚評議会議長ニコライ・ルイシコフが率いていた。

災害後の最初の数時間で、ソ連軍の部隊とソ連KGBの国境部隊が犠牲者を救援に来ました。 同日、ソ連保健大臣エフゲニー・チャゾフ率いる高度な資格を持つ医師と野戦外科医98人のチームがモスクワからアルメニアへ飛んだ。

1988年12月10日、ソ連最高ソビエト連邦幹部会議長であるミハイル・ゴルバチョフCPSU中央委員会書​​記長は、米国への公式訪問を中断した後、妻とともにレーニナカンに飛んだ。 彼は現場で進行中の救助と修復作業の進捗状況を知りました。 連合の省庁および部門の責任者との会議では、アルメニアに必要な支援を提供するための優先課題について議論されました。

わずか数日で、5万のテントと200のフィールドキッチンが共和国に配備されました。

ボランティアに加えて、合計2万人以上の兵士と将校が救助活動に参加し、瓦礫の撤去には3,000台以上の軍事装備が使用された。 人道援助の募金は国中で活発に行われた。

アルメニアの悲劇は全世界に衝撃を与えた。 フランス、スイス、イギリス、ドイツ、アメリカから医師と救助隊員が被害を受けた共和国に到着した。 イタリア、日本、中国、その他の国々から医薬品、献血、医療機器、衣類、食料を積んだ飛行機がエレバンとレニナカンの空港に着陸した。 人道支援は全大陸の111カ国から提供された。

ソ連の物資、財政、労働力のすべてが修復作業に動員された。 すべての連合共和国から 45,000 人の建設業者が到着しました。 ソ連崩壊後、復興計画は中断された。

この悲劇的な出来事は、アルメニアやソ連の他の共和国において、さまざまな緊急事態の影響を防止し、排除するための適格かつ広範なシステムの創設に弾みを与えた。 1989年にソ連非常事態閣僚評議会国家委員会が設立され、1991年以降はロシア非常事態省が設立された。

1989年12月7日のスピタク地震を記念して、ソ連は地震に関連したアルメニアへの国民支援に捧げた3ルーブルの記念硬貨を発行した。

2008 年 12 月 7 日、1988 年の悲劇的な出来事を追悼する記念碑がギュムリの中心部で除幕されました。 集められた公的資金を使ってキャストされ、タイトルは「罪のない犠牲者に、慈悲の心」。

この資料は、RIA Novosti およびオープンソースからの情報に基づいて作成されました。

この恐ろしい地震は、1988 年 12 月 7 日の午後 11 時に始まりました。 アルメニアやその他の近隣諸国の地震観測所は、破壊力のある地震を数回記録しました。 何が起こっているのか理解する暇もなく、アルメニアの首都はスピタク、レニナカン、その他共和国の都市や町との電話連絡を失った。 人口100万人のアルメニア全土の40%にあたるアルメニア北部のほぼ全域が一瞬にして静まり返った。

しかし、地震の7分後、軍用ラジオ局が予期せず放送され、そのおかげでクセノフォントフ・アレクサンダー下士官は平文で、レニナカン市は大規模な破壊に見舞われたため、住民は緊急に医療支援を必要としていると述べた。あまりにも多くの負傷者と死者が出た。 恐ろしいSOS信号のように聞こえました!

チェルノブイリ事故の時と同様、当局は長い間沈黙を保った。 彼らはいつものように、何が起こっているのかを理解し、適切な措置を講じようとしているふりをし、災害の規模を認識していながら、自分たちの無力さを認識したくありませんでした。 そして、このときの問題は彼らが理解するのを待っていませんでした。現時点では、できるだけ早く犠牲者に援助を提供し、瓦礫を撤去し、かろうじて生きている人々を救う必要がありました。

さらに、外は冬であり、何千人もの人々が避難所、衣類、水、食料を失って取り残されました。 そして、夕方になって初めてラジオが、朝にアルメニアで地震が発生したことをわずかなメッセージで知らせたと想像してみてください。 なぜ貧弱なのか? 災害の規模や死者と負傷者のおおよその数については一言も触れていないからだ。

しかし、飛行機が外科医と医薬品を乗せて同日にヴヌーコヴォ空港を離陸したことは依然として認識されるべきである。 エレバンでヘリコプターに乗った旅団は夕方までにすでにレニナカンに到着していた。 到着した人々は、朝になって初めて太陽の光が廃墟と死者の遺体を照らしたときにのみ、災害の規模を完全に認識し、理解することができました。 まるで誰かが大きな手で都市と大地を混ぜ合わせようとしているかのように、すべてが耕され、壊れていました。 レニナカンはもはやそこにはなく、代わりに廃墟と死体があった。

近くの村や小さな町も地震によって被害を受けました。 どこに行っても、瓦礫の山と空の窓ソケットのある壁だけが見えました。 1988年のアルメニア地震で国の一部が破壊された翌日、ヘリコプターや飛行機が必需品を運んで到着し始めた。 負傷者はレーニナカンから搬送され、エレバンの病院に送られた。

その後、多くの人々がアルメニアを助けに来ました。約5万人の建設業者と数十人の医師が到着しました。 その恐ろしい月に、メディアはアルメニアの犠牲者の数に関するデータを提供しなかった。 そしてわずか3か月後、閣僚理事会はジャーナリストに公式統計を提供し、1988年にアルメニアで発生した地震により21の都市、350の村が破壊され、そのうち58の村が完全に破壊され居住不能になったと述べた。 25万人以上が死亡し、同数が負傷した。 国の総住宅ストックの 17% 以上が破壊され、そのうち 280 の学校、250 の病院、数百の幼児教育機関、および 200 の企業が使用不能になりました。 最終的には50万人がホームレスとなった。

彼女は悲劇から距離を置いたままではなく、慈善活動で世界中で有名であったと言わなければなりません。 彼女は、この恐ろしい災害に巻き込まれた人々を救うために必要な衣類や医薬品を定期的に届けてきました。

しかし、アルメニアの兄弟的復興はソ連の崩壊によって悪影響を受け、その結果、建設は徐々に沈静化し始めました。 その結果、かつて栄えていたアルメニアの地域は砂漠地帯に変わりました。何十万人もの住民がその地を去り、故郷の「家」に廃墟と苦い思い出を残しました。

アルメニアの地震は、その後10年間その廃墟を思い出させましたが、今でもこの国は悲劇の影響から完全には立ち直っていません。 結局のところ、政府が彼らのことを忘れていないという信念を完全に失い、約1万8千人が今も木造の仮設小屋で暮らしている。

2016年12月1日、実際の出来事に基づいた新作映画のプレミア上映がロシアで行われた。 1988 年にアルメニアで起きた地震はわずか 30 秒間続きましたが、ほぼ国全体に深刻な破壊をもたらしました。 震源地であるスピタクでは、その威力はリヒタースケールで10に達しました。

「10のヒロシマ」

アームワールド

この災害を調査した専門家は、1988年のスピタク地震の際、地殻の破壊領域で原子爆弾10個(!)の同時爆発に等しいエネルギーが放出されたことを発見した。 災害の反響は地球全体に広がり、科学者たちはアジア、ヨーロッパ、アメリカ、さらにはオーストラリアの研究所でもその波を記録した。

わずか 30 分で、繁栄していたソ連共和国は廃墟と化し、国の潜在産業の 40% が破壊され、数十万人が家を失いました。

どうでしたか


家では理解してもらえないだろう

1988 年のアルメニア地震の目撃者の話を聞くと、身震いせずにはいられません。 それはすべて、週の最初の月曜日に起こりました。 最初の衝撃は12月7日11時41分に発生した。 この悲惨な災害の生存者らによると、最初の瞬間、激しい動きで高層ビルが文字通り空中に飛び上がり、砂上の楼閣のように崩壊し、中にいた全員が瓦礫の下に埋もれたという。


TVNZ

地震で路上に倒れていた人たちは少し幸いだったが、立つことはほとんど不可能だった。 人々は瓦礫に巻き込まれないことを願い、パニックになって最寄りの広場や公園に逃げた。

30秒という長い時間が経った後、轟音は耳をつんざくような静寂に変わり、巨大な砂塵の雲が遺跡を覆い尽くした。 しかし、最悪の事態は始まったばかりだった…

助けを待っています


TVNZ

ほとんどの場合、ソ連政府は災害について沈黙を保っていましたが、1988 年にはアルメニアの地震がニュースで取り上げられました。 噂はすぐに広まりましたが、ある瞬間には共和国の半分が破壊されたのですから、これは驚くべきことではありません。

携帯電話もインターネットも存在しませんでした。 被害者たちは回復に努めた。 愛する人たちを救うために急いで家に帰る人もいたが、専門の救助者なしでは瓦礫の下から生存者を引き上げるのはほぼ不可能だった。


ルート

残念ながら、すぐには助けは来ませんでした。 すべてを準備する必要がありました。 さらに、インフラは事実上破壊されました。 そして地震がテレビで報道されると、何千人もの人々が助けを求めてアルメニアに駆けつけた。 すべての道路が渋滞していたため、多くの救助隊員がそこにたどり着くことができませんでした。

最悪の事態は、1988 年の地震の際、自宅の瓦礫の下敷きになった人々に起こりました。 エマ・ハコビアンとその娘マリアムの物語は全世界に知られています。 女性は奇跡的に生き残った。 彼女と赤ちゃんは丸7日間、建物の瓦礫の下で過ごした。 最初、彼女は子供に母乳を与え、母乳がなくなると、指を刺して自分の血を与えました。 救助隊がエマとマリアムを救出するまでに丸6時間かかった。 しかし、ほとんどの物語はもっと悲劇的に終わり、ほとんどの人は助けを受けることができませんでした。

救助活動


デファクト

ソ連軍とKGB国境部隊の部隊が事件現場に派遣された。 98人の高度な資格を持つ医師と野外外科医からなるチームがモスクワで緊急に結成され、空路で派遣された。 保健大臣エフゲニー・チャゾフ自身もこの作戦に参加した。

アルメニアの地震について知った彼は、米国への公式訪問を中断し、悲劇の現場に飛び、自ら救助活動の進捗状況を監視した。

共和国全土にテント都市や野外調理場が建設され、犠牲者はそこで暖かさと食料を得ることができた。


ヴェスティ.RU

救助隊員はひどい寒さと人々のパニックの状況で働かなければなりませんでした。 この悲惨な日々の中、人々は重い石板を持ち上げて愛する人を救うためにクレーンを求めて戦う準備ができていました。 高層ビルの廃墟付近には死体の山が積み重なり、腐敗臭が漂っていた。

全大陸の100カ国以上がアルメニアに人道援助を送った。 インフラを復活させるために、ソ連全土から4万5千人以上の建設業者が招集された。 確かに、連邦崩壊後、作業は停止した。

皆にとって一つの悲しみ


ブログニュース.am

この困難な数週間に、この国のほぼすべての住民が、少なくとも何らかの形でアルメニアを助けることが自分たちの義務であると考えた。 上からの命令はなくても、学生たちは献血のために列に並びました。 人々は、店の棚が空だったにもかかわらず、食料庫や地下室を空にして、缶詰、シリアル、その他の雨の日の必需品を 1988 年の地震の犠牲者に寄付しました。

災害の規模


ルート

1988 年のひどい地震の震源地となった都市スピタクは、35 万人の住民とともにほぼ瞬時に破壊されました。 巨大な破壊がレーニナカン(現ギュムリ編)、キロヴァカン、ステパナヴァンを襲った。 合計 21 の都市と 350 の村が災害の影響を受けました。 公式データだけでも、この災害により 25,000 人以上の命が奪われました。

1988年の地震の歴史の「空白地帯」


アルハル

現代の科学者にとって、1988 年 12 月 7 日にアルメニアで発生した地震ではなぜこれほど多くの犠牲者が発生したのかという主要な疑問が残っています。 結局、その1年後、カリフォルニアでほぼ同じ強さの地震が発生しましたが、米国では65人が死亡しました。その差は甚大です。

主な理由は、建設と設計中に地域全体の地震の危険性が過小評価されたことです。 長年にわたる建築基準法違反や材料や技術の節約は火に「油を注ぐ」だけだった。

しかし、別のバージョンの支持者も依然として存在しており、たとえば、1988年の地震は自然に発生したのではなく、当局による秘密の地下水爆実験の結果であると主張する人もいます。 それが実際にどのように起こったのかは誰にも推測できません。 20世紀最大の災害の一つによって両親や愛する人の命を奪われた人々に心から哀悼の意を表することしかできません。

映画『アースクエイク』は12月に公開される。 サリク・アンドレアシアン、アルメニアの悲劇的な出来事に捧げられています。 28年前、この国の領土のほぼ半分が大規模な自然災害によって被害を受け、破壊された家々に石造りの監禁状態で何千人もの人々が命を落としました。 そして、この不幸は誇張ではなく、全世界を団結させました。 犠牲者への援助は連合諸国だけでなく他の国々からも来ました。 それは誰にとっても共通の悲しみでした。

瓦礫の下で

災害の主な打撃は震源地であったスピタク市に及び、レニナカン、キロヴァカン、ステパナヴァンのほか、約300の集落も被害を受けた。 これらの恐ろしい出来事の目撃者は、強い垂直衝撃で最初の数秒で家は文字通り空中に飛び上がり、その後折りたたまれて鉄筋コンクリートの山になり、中にいた全員が埋まったと述べました。 その瞬間、路上にいた人たちは、地面が揺れて、ほとんど足で立つことができませんでした。 家屋の廃墟の下に生き埋めになるのを恐れ、パニックに陥った多くの人が広場や庭園に群がった。 30秒後、建物が倒壊する轟音は静寂に変わり、巨大な砂塵が空中に漂った。

揺れが終わっても、ショックから立ち直れない人もいれば、家族や友人を見つけようと急いで家に帰った人もいた。 しかし、私たちだけでは瓦礫の中から人々を解放することはできませんでした。 専門の救助者の助けが必要でした。 残念なことに、共和国のインフラも深刻な被害を受けていたため、それはすぐには起こりませんでした。 そして、この事件がテレビで発表されると、助けるためだけでなく、他人の不幸から利益を得るために、膨大な数の人々がアルメニアに殺到した。 その結果、すべての道路が渋滞し、状況はさらに悪化しました。 民間防衛連隊は悲劇の現場に行くことができなかった。

街の通り。 写真: RIA Novosti / イーゴリ・ミハレフ

石造りの家に閉じ込められた人々にとって、それは何よりも困難でした。 数日間瓦礫の下で完全に動けなくなった人もいた。 彼らは何が起こったのか、助けが来るのかどうかも知りませんでした。 歴史 エマ・ハコビアンそして生後3ヶ月の娘 マリアム全世界が知っています。 女性とその子供は7日間という長い日間を自宅の廃墟の下で過ごし、奇跡的に生き残った。 最初は娘に母乳を与えていましたが、母乳が出なくなると指を刺し、母親の血が流れ始めました。 エマが瓦礫の中から救出されるまで6時間かかった。 しかし、このハッピーエンドの物語はむしろ例外であり、ほとんどの場合、人々は助けを受けることなく亡くなっています。

地震犠牲者の集団墓地。 レニナカン、1988年。写真: www.globallookpress.com

皆にとって一つの悲しみ

ほとんどの人々が悲しみに打ちひしがれ、死者を悼んでいる一方で、略奪者たちは金儲けを急いでいた。 彼らは貯蓄銀行や商店を強盗し、良心の呵責もなく他人の物を自分のものにした。 彼らは何も軽蔑しませんでした。死者の耳から直接イヤリングを引きちぎり、指輪で指を切り落としました。 この暴挙を止めるために、2万人の軍人が犠牲者の救援に駆けつけた。

露骨な略奪事件のほかに、全く逆の話もあった。 そのため、レニナカンでは、被害者の親族や犠牲者が植民地や刑務所から解放され、瓦礫の発掘を手伝った。 250人を解放したが、1週間後に戻ったが、逃げたのは1人だけだった。 彼はすぐに拘留された。

悲劇の2日後、私はアルメニアへ飛んだ CPSU中央委員会書​​記長ミハイル・ゴルバチョフ。 彼は米国を公式訪問中に地震のニュースを目にした。 ゴルバチョフは妻とともにアルメニアに到着し、緊急に連邦に戻った。 目撃者らによると、災害の規模を見て、 ライサ・マクシモヴナ泣き出す。

救出作業。 写真:RIAノーボスチ/ アレクサンダー・マカロフ

アルメニアにとって最初の数日間は特に困難で、死者数は数千人に上った。 地震の被害を取り除く作業は専門家だけでなく、多くのボランティアによって行われました。 これらの人々は、事実上、睡眠も休息も取らずに何日も働き、健康を失い、時には自分の感情に対処できずに単に気が狂ってしまった。

被害を受けた共和国への援助は、連合全体だけでなく、多くの外国からも提供されました。 フランス、スイス、イギリス、ドイツ、アメリカから医師と救助隊員がアルメニアに到着した。 100以上の州が人道支援を提供した。 この悲劇が全世界を一つにまとめたかのように見えた。 しかし、ソ連の崩壊により、破壊された都市を修復する計画は中断されました。

新生活

悲劇の直後、被害を受けた集落では修復活動が始まった。 すべての連邦共和国から 45,000 人の建設業者が被災地へ向かいました。 すでに1月7日にはレニナカンに最初の家が建てられ、年末には新しい住人たちが新築祝いを祝った。

もちろん、1988 年の地震がなぜこれほど破壊的で都市全体を破壊したのかという疑問は当然です。 答えは簡単でした。共和国での建設は技術に違反して行われ、使用された材料の品質は非常に低かったからです。 この災害により、ほんの数秒のうちに 50 万人以上の人々が頭上に屋根がなくなったのはこのためです。

レニナカンの住宅修復、1989年。写真: www.globallookpress.com

アルメニアの地震は、ソ連の諸共和国におけるさまざまな緊急事態の影響を防止し排除するためのシステムの出現に対する一種のきっかけとなった。 以前は、極限状況における基本的な行動計画さえありませんでした。 たとえば、多くのリーダーは直感的に命令を出しました。 レニナカン内務局長レヴァン・ガラスティアン私は自らの危険を承知で、ガスを完全に止めるよう命じました。 その後、もし彼が許可なくガスを止めていなかったら街は燃え、犠牲者の数は大幅に増えていたであろうことが判明した。

悲しいかな、人は忘れてはいけないことを忘れてしまうことがよくあります。 悲劇後の最初の数年間は、毎年12月7日に国が犠牲者を悼んだとしても、時間が経つにつれてすべてが消え去った。 今日、新しい世代は1988年に何が起こったのかさえ知りません。

2016年には、1988年にアルメニアで起きたスピタク地震の出来事を描いた映画『アースクエイク』が公開された。 スピタク市は30分で完全に破壊され、それとともにギュムリ、ヴァナゾール、ステパナヴァンの集落も破壊された。 この映画は、現在ギュムリと呼ばれているレニナカン市について直接語っています。 私たちがここに来たのは、遺跡の残骸を見たり、この悲惨な時代を生きた地元の人々と話をしたりするためです。

市の中心部では、すべてがずっと前に再建されました。市庁舎はヴァルダナンツ広場にあります。

そして広場の中央には、ゾロアスター教を押しつけようとしたイランのサーサン朝に対するアルメニアの反乱の指導者であり、アルメニアの国民的英雄であるヴァルダン・マミコニャンの記念碑が立っています。

カフェで地元の人に「ここには何を見るの?」と尋ねると、誰もが「美しい教会があります」と答えました。 この広場にはそれが2つもある。
聖母マリア教会。

そして、今も修復中のアメナプルキチ教会。

ちなみに地震後の様子はこんな感じです。

しかし、これは私たちにとってまったく興味深いことではありません。 当時の惨状が残る地域への進行方向を知った私たちは、遺跡を探しに行きました。

アルメニア第二の都市とはいえ、正直に言うと、地震がなかったとしても街の状態は決して良いとは言えません。

電気技師の悪夢

私たちは少しずつ、破壊されたものの復元されなかったその地域に到達しました。

ここの地震は29年前ではなく昨日起こったような気がします。

政府は修復期間を2年と定めたが、3年後にソ連が崩壊したため、修復期間は延期された。 実際のところ、1988 年の地震の影響はまだ解消されていません。 注目すべきことは、連合が財政力と労働力のすべてをスピタクの災害で被害を受けた人々の支援に投入したことである。4万5千人以上のボランティアが共和国から参加した。 ソ連全土から何万もの小包が人道援助として市内と周辺の居住地に到着した。

この地震では約3万人が死亡し、14万人以上が障害を負った。

そして誰かがすべてを落として去っていきました。

ここでは、家の強力な壁がどのように保存されているかがわかりますが、レンガの残骸とはまったく異なる壁がその上に建てられています。

この家はただ壁が立てかけられているだけだった

近くには素敵な建物もあります。

この記念広場

ここには記念碑が設置されているが、その意味はほとんど理解できない。

そして広場の反対側には、人々とコンクリートブロックの山を描いた「無実の犠牲者、慈悲深い心」の新しい記念碑が建てられています。

近くの石板にはロシア語とアルメニア語で次のように刻まれている。

「1988年の霧がかった薄暗い12月の日、12月7日午前11時41分、山々が震え、大地は大きな力で揺れた。

都市、村、学校、幼稚園、産業企業は即座に破壊されました。 100万人以上がホームレスとなった。

この悲劇的な時間に、25,000人が死亡、140,000人が障害者となり、16,000人が瓦礫の中から救出されました。

そして生きている人々は、遺跡の下に埋もれた人々の中から愛する人を探しました。

そして、子供たちは両親に電話し、親は子供たちに電話しました。

そして慈悲深い心を持った何千人もの人々がこの悲しみの中で彼らとともにいました。

そしてソ連のすべての共和国と世界の多くの国がアルメニア国民に援助の手を差し伸べた。

スピタク地震の罪のない犠牲者に対する人々の悲しみは深い。

神が彼らの魂を休ませてくださいますように。

彼らに永遠の思い出を!」



広場沿いには死者の墓石が並んでいます。



教会の前には倒壊したドームが見えます。

興味深い知人の一人は、エレバンに向けて街を出る途中のガソリンスタンドで起こりました。 非常に奇妙な方法に驚きました。給油するとき、ガソリンをリットルではなくキログラムで数えました。 まず、男は秤の上に置かれたボトルに水を注ぎ、それからボトルから車に注ぎました。 この手順全体で約 30 分かかりました。 この間、私たちは彼と地震についてなんとかコミュニケーションをとることができました。 この時彼は約10歳だったが、これらの出来事を悪い夢のように完璧に覚えている。 それから彼は、兄弟共和国から何人の人々が来て街の再建を手伝ってくれたのか、そして彼らには新しいアパートが与えられたのかを話しました。 彼はソ連について非常に温かく語り、この国がもう存在しないことを非常に残念に思いました。



記事は気に入りましたか? 友達とシェアしましょう!