英語での簡単な会話。 幼児・小学生向けの簡単で面白いセリフを声優付きでご紹介します。

口頭でのスピーチをマスターし、コミュニケーションに役立つ既成のフレーズや表現を蓄積するための、簡単な英語の会話集です。

演劇についての対話

  • あなたは劇場でバレエを観に行きますか? 劇場でバレエを見に行きましたか?
  • はい、そうします。 これ以上素晴らしいものは見たことがありませんでした。 はい、行きました。 これ以上美しいものは見たことがありません。
  • それについてもう少し詳しく教えてもらえますか? それは私にとってとても興味深いことです。 それについてもう少し詳しく教えてもらえますか? これは私にとって非常に興味深いことです。
  • はい、もちろん喜んでいます。 私にとってそのバレエはおとぎ話のように思えた。 衣装は良かったです。 ダンスも音楽も感動的でした。 最初の瞬間から、ステージで見たものすべてに深い感銘を受けました。 もちろん喜んで。 私にとってバレエはおとぎ話のように思えました。 衣装は素晴らしかったです。 ダンスと音楽にとても感動しました。 最初の瞬間から、私はステージ上で見たすべてのものに深く驚きました。
  • 私も演劇好きなのですが、バレエに行ったほうがいいですか? 劇場も大好きです。 このバレエに行くべきですか?
  • はい、間違いなく。 パフォーマンスは大成功でした。 このバレエをあなたにお勧めします。 はい、間違いなく。 パフォーマンスは大成功でした。 このバレエをあなたにお勧めします。

映画についてのちょっとした会話

  • 私は映画館に行くのが好きです。 私は映画を見に行くのが好きです。
  • どのくらいの頻度で映画館に行きますか? どのくらいの頻度で映画館に行きますか?
  • 自由な時間があるときは、いつも新しい映画を見に行きます。 時間が空くとすぐに、私はいつも新しい映画を見に行きます。
  • どのような種類の映画が好きですか? どの映画が好きですか?
  • 私は長編映画の方が好きですが、漫画や人気の科学映画も好きです。 私は長編映画の方が好きですが、漫画や人気の科学映画も好きです。
  • 最後にどの映画を見に行きましたか? 最後に行った映画は何ですか?
  • 私が最後に見た映画はコメディ「Why his?」でした。 ジェームズ・フランコ、ブライアン・クランストン、ゾーイ・ドゥイッチ主演。 私が最後に見た映画はコメディー「Why Him?」でした。 ジェームズ・フランコ、ブライアン・クランストン、ゾーイ・ドゥイッチ出演。

博物館についての簡単な会話

  • あなたの町には美術館がいくつありますか? あなたの街には美術館がいくつありますか?
  • 私が住んでいる町には大きな博物館はありませんが、優れた自然史博物館があります。 私が住んでいる街には大きな博物館はありませんが、優れた自然史博物館があります。
  • 博物館って何が面白いの? この博物館にはどんな興味深いものがありますか?
  • 古代の花瓶やコイン、皿やボウル、道具や武器があります。 さまざまな魚、亀、貝殻がいっぱいの水族館もあります。 Nfv tcnm の古代の花瓶やコイン、皿やボウル、道具や武器。 さまざまな魚、カメ、貝殻がいっぱいの水族館もあります。
  • どのくらいの頻度でこの美術館を訪れますか。 どのくらいの頻度でこの美術館を訪れますか。
  • 実はあまり頻繁ではないのですが、先週は遠足に行っていました。 正直に言うと、それほど頻繁ではありませんが、先週そこへツアーに行きました。

サーカスについての対話

  • 私たちの町にはとても良いサーカスがあります。 私たちの街にはとても良いサーカスがあります。
  • 前回、兄と母と私は冬休みにサーカスに行きました。 最後に兄と母と一緒にサーカスに行ったのは冬休み中だったと思います。
  • 私はいつかサーカスに入ることを夢見ています。 私はいつかサーカスで演技することを夢見ています。
  • これは素晴らしい。 私はサーカスの出演者が大好きです。 これは素晴らしい。 私はサーカスのパフォーマーが大好きです。

短編小説を読んだり翻訳したりするんですか? 面白い英語ジョークを翻訳付きで読んで翻訳するだけ。 原則として、英語のジョークの多くは最も人気のある単語を使用しているため、語彙が少ない人でも英語のジョークを独自に翻訳して理解することができます。 ジョークの中で見つかった最も難しい単語を翻訳して、翻訳作業を簡単にします。

1.
英語版
小さなジョニーは公園のベンチに座ってキャンディーバーを次から次へと食べていました。
6個目を食べた後、向かい側のベンチにいた男性が「息子よ、お菓子ばかり食べるのは体に良くないのは知っているでしょう」と言いました。 ニキビができたり、歯が腐ったり、太ったりします。」
小さなジョニーは、「私の祖父は107歳まで生きました。」と答えました。
その男は「あなたのおじいさんは一度にキャンディーバーを6本食べましたか?」と尋ねました。
小さなジョニーは、「いいえ、彼は自分のことを気にしているのです!」と答えました。

未知の語彙:

キャンディ [ˈkændɪ] - ロリポップ、キャンディ
ベンチ - ベンチ、ベンチ
min one's own business - イディオム、翻訳「自分の事に気を付けて、他人の事に干渉しないでください」


ロシア語への翻訳
小さなジョニーは公園のベンチに座り、キャンディを次々と噛みました。
6個目のキャンディーを食べた後、向かい側のベンチにいた男性がこう言いました。 ニキビができたり、歯がダメになったり、太ったりします。」
小さなジョニーは、「私の祖父は107歳まで生きました。」と答えました。
男性は「あなたのおじいさんは一度に6個のキャンディーを食べましたか?」と尋ねました。
小さなジョニーは、「いいえ、彼は他人のことなど気にしませんでした!」と答えました。

2.
英語版
地元のコーヒーバーで、若い女性が友人数人に完璧な結婚相手についての自分の考えを説明していました。
「私が結婚する男性は、会社の中で輝かしい光でなければなりません。彼は音楽的でなければなりません。ジョークを言い、歌い、そして夜は家にいてください!」
それを聞いた年老いたおばあちゃんが声を上げました、「ハニー、それでいいならテレビを買って!」

未知の語彙:

説明する [ɪkˈspaʊndɪŋ, ɛk-] - 解釈、説明、解釈、解釈
輝く [ˈʃaɪnɪŋ] - 明るい、輝く、輝かしい、輝く
おばあちゃん [ˈɡrænɪ] - おばあちゃん、おばあちゃん、おばあちゃん


ロシア語への翻訳
地元のカフェバーで、ある若い女の子が、自分が選んだカフェについてどのように想像したかを友達と共有しました。
「私が結婚する男性は、グループの中で一番聡明でなければなりません。彼は音楽的でなければなりません。ジョークを言い、歌い、そして夜は家にいてください!」
ある老婦人がこの会話を聞いて、「そんなに必要なら、テレビを買ってください!」と言いました。

3.
英語版
二人の子供が話しています。
- 私の父は、私が快適な家ときちんとした服を着ることができるように、1 日 12 時間働きます。 母は一日中私のために掃除と料理をしてくれます。 しかし、心配ばかりで気が抜けません。
- でも、あなたはおとぎ話のような人生を送っています! 何をそんなに心配しているのですか?
- それで、彼らが逃げようとしたらどうしますか?

馴染みのない語彙:

服 - 服、ドレス
費やす - 費やす、費やす(快適に)、浪費する、費やす
全体 - 全体、全体、完全
しかし - たとえどんなに、何があっても
おとぎ話 [ˈfɛ(ə)rɪteɪl] - おとぎ話、素晴らしい、魔法のような


ロシア語への翻訳
二人の子供が話しています。
- 私の父は、私が居心地の良い家と良い服を着られるようにするために、1日12時間働いています。 母は一日中掃除や食事の準備をしてくれていますが、私は不安を払拭できません。
- でも、なぜ、あなたはおとぎ話のような生活を送っているのですか! なぜそんなに心配しているのですか?
- それで、彼らが逃げようとしたらどうしますか?

4.
英語版
ロシア人観光客。
夫婦はリゾートに到着した。 彼らは部屋に移動します。
妻はネズミを見て、「ああ、ああ、ああ、ああ! ネズミ! 受付に連絡してください。英語がわかったほうがいいです。そして私はゼロです。」と叫び始めました。
夫は(英語で)次のように電話をかけます。
- こんにちは。
- こんにちは。
- 「トムとジェリー」を知っていますか?
- はい、そうします。
- それで... ジェリーがここにいます。

馴染みのない語彙:

カップル [ˈkʌpl] - 夫婦(夫と妻)、2 人。 接続、接続
リゾート - リゾート
叫ぶ - 叫び声


ロシア語版
ロシア人観光客。
夫婦はリゾートに到着した。 彼らは部屋に入った。
妻はネズミを見て叫び始めました。「ああ、ああ、ネズミ? 急いで受付に電話してください。あなたは少なくとも英語ができるのに、私はまったくのゼロです。」
夫が(英語で)次のように電話をかけてきました。
- こんにちは。
- こんにちは。
-「トムとジェリー」を見たことはありますか?
- はい。
- それで... ジェリーがここにいます。

人生における人々の間のコミュニケーションは対話を通じて起こります。 それで、 英語での対話特定の質問に対するさまざまな回答モデルを検討し、英語でのコミュニケーションの方法を学ぶのに役立ちます。

日常生活では、2 人の間で最も頻繁にコミュニケーションが行われるため、特定の状況でどのように対応するのが最善かを知っており、英語の基本的なフレーズを知っていると非常に役に立ちます。 したがって、初心者にとって、英語での対話とロシア語への翻訳の利点は非常に大きいでしょう。

英語学習の主な目的は英語を話す人々とのコミュニケーションであるため、母国語であるロシア語への翻訳付きの英語での対話が主な教材の1つとなり、そのおかげで英語を流暢に話すという目標に近づくことができます。一人または複数の人々と会話を続け、自分の考えを正しく表現します。

時間が経つにつれて、翻訳なしで移動できるようになりますが、これは旅の始まりであり、特に英語での会話で何が言われているかを知る必要があることを意味します。

翻訳をしながら英語の対話を学ぶと何が得られるのでしょうか?

対話のトレーニングは、まず第一に、文法的に正しく文を組み立て、日常の特定の状況に正しく反応し、英語を話している人を理解する能力を与えます。 さらに、新しい対話のたびに、あなたの語彙は何度も新しい単語で補充されます。 何度も繰り返し、より多くの馴染みのある言葉や状況に対する反応に遭遇するでしょう。 さまざまな状況を繰り返し、以前に学習した単語を使用することで、より早く英語を学習し、目標を達成することができます。

英語での対話(通訳付き)

英語での対話:

ケリー: こんにちは、ジェシカ、遅れました。
ジェシカ: うん。 夏時間に切り替わるたびに、私はいつも時計を1時間進めるのを忘れてしまいます。
ケリー: さて、今年後半に通常時間に戻るときは、時計を 1 時間戻すことを忘れないでください。
ジェシカ: ただ勝てないんだよ! 通常の時間に戻すたびに、私は時計を1時間戻すのを忘れてしまうので、いつも1時間早く出勤しています。
ケリー: それで、覚えておいてください。 前進し、後退します。
ジェシカ: それで、それは均等になります。

ロシア語での対話:

ケリー: やあ、ジェシカ、遅いよ。
ジェシカ: そう、時間を変更するたびに、いつも時間を1時間進めるのを忘れてしまいます。
ケリー: それでは、今年、時計を通常の時間に戻すときは、時計を 1 時間戻すことを忘れないでください。
ジェシカ: 無理だ! 時計を通常の時間に戻すたびに、私は時計を1時間戻すのを忘れるので、いつも1時間早く出勤します。
ケリー: もしそうなら、思い出してください。 春には前に進み、その後戻ります。
ジェシカ: まあ、試してみる価値はあるよ

対話 1

- こんにちは。 私の名前はピートです。 君は? — こんにちは、あなたのお名前は?

――アン。 — アーニャ

- 素敵な名前ですね。 私はそれがとても好き。 — 素敵な名前ですね。 私は愛する.

- ありがとう。 君の名前もいいですね。 — ありがとう。 君の名はもいいですね.

- お会いできて光栄です。 — お会いできて光栄です

- ありがとう。 お会いできて光栄です。 — ありがとう。 あなたに会えて光栄でした.

対話 2

――レッスンは終わったんですか? — 授業は終わりましたか?

- はい、そうです。 — はい

- どこへ行くの? 家? — どこに行くの? 家?

- いいえ、公園へ。 友達がそこで私を待っています。 - いいえ、公園へ。 私の友人がそこで私を待っています。

- じゃあ、頑張ってね。 さようなら。 — じゃあ、頑張ってね。 さようなら。

- さて、出発です。 また後で。 — さて、終わりました。 また後で

ダイアログ 3

- ああ、急いで! — ああ、急いで!

- そうしようとしています。 — 私はしようとしています。

- さあ、さあ。 学校に来るのは初めての日です。 — 来て。 学校の初日です。

- 遅刻したいですか? — 遅刻したいですか?

- 私は準備できました。 — これで準備は完了です。

- わかりました、行きます! — では行きましょう!

ダイアログ 4

— 一番いい仕事は何だと思いますか? — 最高の仕事は何だと思いますか?

— エンジニアリングだと思います。 — エンジニア、だと思います。

— 私は医学が好きです。 — 私は医学が大好きです。

- 私の考えでは、最高のものはあなたが最も好きなものです。 — 私の意見では、自分が一番好きなものが一番良いと思います。

対話 5

- その本をください。 — この本をください。

- 何のために? — 何のために?

- 見てみることに。 — 彼女を見て。

- はい、どうぞ。 — お願いします。

- ありがとう。 — ありがとう。

- 全くない。 — どういたしまして。

対話6

- 怠け者ですね。 あなたの英語を見てください。 これがあなたにできる最善のことでしょうか? — あなたは怠け者です。 あなたの英語を見てください。 これがあなたにできる最善のことでしょうか?

— 私が英語が苦手なのはご存知でしょう。 — ご存知のとおり、私は英語があまり得意ではありません。

— では物理学についてはどうでしょうか? — 物理学についてはどうですか?

— 私は自分自身を恥ずかしいと思います。 — 私は自分自身を恥じています。

――簡単にクラスのトップになれるんですね。 — 簡単にクラスのリーダーになれます。

— もっと努力します、約束します。 — もっと努力します、約束します。

ダイアログ7

— 学校はもうすぐ終わります。 — 学校はもうすぐ終わります。

- はい、知っています。 — はい、知っています。

—あと何日ですか? — 何日?

- 六。 — 六。

— 休暇はいつ始まりますか? — 休暇はいつ始まりますか?

- 来週。 — 来週。

ダイアログ8

- 見てください、これはやめなければなりません。 あなたはほぼすべての科目で最下位になりました。 - 聞いてください、これはやめるべきです。 ほぼすべての科目で失敗します。

— 地理を除いて。 - 地理を除いて。

- はい、確かに。 あなたはその中で下から 2 番目になりました。 - はい、確かに。 これがあなたの苦手な点の2つ目です。

— それは実際には私のせいではありませんでした。 私はしばらく病気でしたね。 — それは本当に私のせいではありません。 私はしばらく病気ですよね?

- それは言い訳にはなりません。 — これは言い訳ではありません。

- 改善していきます。 — 改善していきます。

- 私はそれを疑う。 — 私はそれを疑う。

ダイアログ9

- おはよう。 お会いできて嬉しい。 — おはよう。 あなたにお会いできてうれしいです。

- おはよう。 私もです。 - おはよう。 私も。

— 来て座りませんか? — 中に入って座りませんか?

— 申し訳ありませんが、できません。 — 申し訳ありませんが、したくないです。

- どうしてだろう、なぜだろう? — どうしてだろう、なぜだろう?

—時間がないんです。 — 時間がなくなりました。

- じゃあ。 どうしたの? — じゃあ。 どうしたの?

――お姉さんに会いたいです。 彼女はいますか? — お姉さんに会いたいです。 あなたはそれを手に入れましたか?

- なんてこった。 彼女はまだ学校にいます。 — なんてこった。 彼女はまだ学校にいます。

ダイアログ10

- 何とおっしゃいましたか。 これはハイドパークへの正しい道ですか? — ごめんなさい。 これはハイドパークへの正しい道ですか?

――ごめんなさい、言えません。 — ごめんなさい、言えません。

- ああ、なんて迷惑なんだ! なぜだめですか? — 残念だね! なぜだめですか?

— ほら、私自身、こういう部分では変人なんです。 — ご存知のとおり、私はこれらの部分では見知らぬ人です。

- それで、どうすればいいでしょうか? — それではどうすればいいでしょうか?

- そうですね、他の人に聞くか、もっと良いのは警察官に聞いてください。 — そうですね、誰かに聞くか、できれば警察官に聞いてください。

- ありがとう。 とても感謝しております。 — ありがとう。 とても感謝しております。

プロのアナウンサーが役を演じて声を出しているビデオとオーディオの教材もあります。これにより、発音を向上させることができます。 そのため、動画を使った英語学習が効果的です。

親愛なる皆さん、こんにちは。

今日はあなたへの質問から始めましょう。 子供の話し言葉の発達はどこから始めればよいでしょうか?

しかし、それは本当です! 結局のところ、赤ちゃんの旅の始まりでは、自由に会話できる赤ちゃんの語彙力は最低レベルにあり、まったく存在しないとは言えません。 また、「自由に」話すことも常に可能であるとは限りません。 それで、解決策は何ですか? その解決策は、子供向けの英語での対話です。

驚いたことに、このテクニックは子供たちとその親の両方の心に反響を呼び起こしました。 ここでの秘密は簡単です。簡単な対話を読んだり聞いたりすることができます。最初はミニ対話をお勧めしますが、その中の個々の単語やフレーズを分析して伝えることができます。 翻訳付きで読み、音声で聞いて学びましょう。

お子様の英語の読解力を伸ばす方法が気になる場合は、ぜひご覧ください。画像と音声付きのステップバイステップのレッスンが含まれています。 ぜひお試しください。あなたもお子様もきっと気に入るはずです。

今日は、さまざまなトピックと難易度の異なるオプションをいくつか紹介します。

就学前年齢向けのスピーチ練習は、そのシンプルさとテーマによって区別されます。 そのような幼い子供たちにとって、色、動物、家族など、自分の周りにあるものを思い出すのが最も簡単です。 おそらく、「挨拶」と「紹介」のダイアログから始めましょう。 例えば:

- こんにちは。(こんにちは/おはよう/こんにちは/こんばんは)
-こんにちは。
-あなたの名前は何ですか?
-私の名前はマリアです。 とあなたの?
- 私の名前はダイアナです。

-こんにちは 。 (こんにちは/おはよう/こんにちは/こんばんは)
-こんにちは。
-あなたの名前は何ですか?
-私の名前はマリアです。あなたも?
-私の名前はダイアナです。

これが最も簡単に始めることができるオプションです。 たとえば次のように会話をさらに発展させることができます。

-何歳ですか?
-私は5歳です。 おいくつですか?
-私は6歳です。

-何歳ですか?
-私は5歳です。 おいくつですか?
-私は6歳です。

-あなたは英語を話しますか?
-はい、そうします。 あなたは英語を話しますか?
- はい、そうします。

-あなたは英語を話しますか?
-はい。 あ あなたは英語を話しますか?
- はい。

この追加を使用することもできます。

-どこの出身ですか?
-私はモスクワ出身です。 あなたも?
-ロンドンから来ました。

-どこの出身ですか?
-私はモスクワ出身です。
あなたも?

-ロンドンから来ました。


これは、今日赤ちゃんに対してできる最も基本的なことです。

ただし、たとえば、家族に関するトピックに関する 2 年生向けのオプションは次のとおりです。
-家族は何人いますか?
-私には家族が4人います。 母、父、私、そして姉。 あなたも?
-私には父親、母親がいます。 私には姉妹も兄弟もいません。
-これが私の母のターニャで、これが私の父のヴァディムです。 私の妹はオリヤです。 彼女はもう学校に行っています。

-私の母の名前はアリーナ、父の名前はニキータです。
-四人です 。 お母さん、お父さん、私、そして 私の姉。 何人いますか?
-私にはお父さんとお母さんがいます。 私には姉妹も兄弟もいません。
-これが私の母のターニャで、これが私の父のヴァディムです。 私の妹のオリヤです。 彼女はもう学校に通っています。
私の母の名前はアリーナ、父の名前はニキータです。

3年生は対話と遊びを組み合わせて遊ぶことができます。 何か青いものが見えるのですが…」 例えば:

-何か赤いものが見えます…
-りんごです。 タオルです。 靴です。
- 緑色のものが見えます...
-それは花です。 コートです。
-何か黄色いものが見えます…
-それはボールです。

-何か赤いものが見えます...
-このアップル。
これはタオルです。 これは靴です。
- 緑色のものが見えます...
-これは花です。 これはコートです。
-何か黄色いものが見えます...

-これはボールです。

動物について話すと、必要な語彙をすぐに学ぶことができます。
-ペットを飼ってる?
-はい、ネズミを飼っています。 彼の名前はボニーです。 ペットを飼ってる?
-私はすでに犬を2匹と魚を1匹飼っています。
-それらの名称は何ですか?

-私の犬の名前はディリーとティシャ、私の魚はルーピーと呼ばれています。
-ペットを飼ってる? -ネズミを飼っています。 彼の名前はボニーです。
ペットを飼ってる?
-私はすでに犬を2匹と魚を1匹飼っています。
-それらの名称は何ですか?

私の犬の名前はディリーとティシャ、魚の名前はルーピーです。

良い主題の選択肢は趣味です。 例えば:
-あなたはサッカーが好きですか?
-はい、そうします。 私の好きなサッカーチームはバルセロナです。 あなたも?
-私はしません。 私はバスケットボールとテニスが好きです。 読書はどうですか?
-私は読書が好きです。 私は週に数冊の本を読みます。 そして、読書は好きですか?

-私はしません。 私は映画を見るのが好きです。 私の好きな映画は「ハリー・ポッター」と「スター・ウォーズ」です。
-あなたはサッカーが好きですか? -はい。 私の好きなサッカーチーム
バルセロナ。 あなたも?
-私はしません。私はバスケットボールとテニスが大好きです。 読書はどうですか?
-私は読むのが好き。

私は週に数冊の本を読みます。 読書好き?

-私は違います。
私は映画を見るのが好きです。 私の好きな映画はハリー・ポッターとスター・ウォーズです。
前のものに加えて、次のものを追加できます。

―夏はどう過ごされましたか?
-私たちは海に行きました。 街はとても美しく、海はとても暖かかったです。 あなたも?
-私は祖父母と一緒に村にいました。 私たちは兄とサッカーをしたり、湖で泳ぎました。 ―夏はどう過ごされましたか?-私たちは海に行きました。 街は美しく、海はとても暖かいです。 あなたも?

-私は一緒に村にいました 挨拶、知人、家族、動物、趣味など。

親愛なる皆さん、私が最後に言いたいのは、このようなミニ会話の助けを​​借りて、子供たちは新しい言葉をすぐに覚え、話すことへの恐怖も取り除くことができるということです。 いくつかアドバイスをさせていただきます。

  • すぐに試さないでください 大きくて複雑なものをカバーする- 大きな目標に向かって小さな一歩を踏み出しましょう。
  • あなたが何かを言うとき、子供がすべての言葉に精通していることを確認してください。 意味が分からないまま暗記した言葉、 全く利益をもたらさない.
  • この方法を何らかのゲームと組み合わせて使用​​すると、赤ちゃんは 当然覚えた語彙。

すべてのお子様とその保護者に Lingualeo のこのコースを受講することをお勧めします « 小さなお子様のために» 。 このオンラインコースは遊び心たっぷりでとても楽しい形式で、お子様を魅了し、あなたに尋ねるようになります。 「あと英語もやりたい」。 娘は今でも気に入っています))、かなり前に購入しましたが。

以上です、皆さん。 これらの教材があなたの言語学習に役立つことを願っています。 さらに、私のブログニュースレターを購読すると、さらに多くの資料を入手できます。 毎日私のサポートを受けてあなたの英語を上達させてください。



記事は気に入りましたか? 友達とシェアしましょう!