英語の女性名詞。 なぜ英語には性別がないのでしょうか？ 英語の女性名詞の作り方

この記事は英語の初心者にも上級者にもお勧めです。 そこから、英語での名詞の性別と、名詞を代名詞に置き換えるときに名詞の性別を考慮する方法を学びます。 この記事は 2 つの部分に分かれています。

英語の名詞について詳しくは、参考書をご覧ください。

英語の名詞の性（初心者向け）

英語で アニメーション化する名詞は主に 女性的で男性的。中性性別には乳児も含まれます（ 赤ちゃん) と動物 ( 動物）。 ペット（ ペット）男性性と女性性があります。

すべての無生物名詞は中性です。

文法の観点から、名詞を代名詞に置き換えるときは、名詞の性別を考慮する必要があります。

例
私は私のことが好きです フラット. それ居心地が良いです。 (フラット = それ、フラット (アパート) – 無生物名詞)

演習 1. テーブルを埋め尽くします。 に置き換えられる単語をリストから選択します。 彼、彼女、それ、彼ら。

子供、猫、動物、男性、メアリー、両親、オレグ、友達、ペン、本、母、雨、家、米、2月、夏、川、ピーターとマイク、犬、窓、火曜日、女性。

この演習中に、代名詞を正しく使用したかどうか確信が持てない場合は、 彼らは、このトピックを勉強することをお勧めします 「初心者のための英語の代名詞」近日公開予定

英語の名詞の性（上級者向け）

前述したように、英語の生物名詞には男性性と女性性があります。 などの普通名詞に加えて、 男の子と女の子、男性と女性、殿様とお嬢様、お父さんとお母さん、先生とお嬢様英語には、フランス語など、他の言語から来た単語がまだたくさんあります。

歴史的にはそれが起こりました 英語での船と飛行機女性的です。 その言葉も イングランド女性。

例
イングランド誇りに思っています 彼女詩人。
何がいいの ヨット! 彼女とても速いです。

英語の男性名詞と女性名詞

ライオン - ライオン
雌ライオン – 雌ライオン (メスのライオン)

文法の観点から、名詞を代名詞に置き換えるとき、およびロシア語に翻訳するときは、名詞の性別を考慮する必要があります。

例
メイドの使用人部屋の掃除に来ました。 彼女とてもきれいでした。
メイド部屋の掃除に来ました。 彼女彼女はとてもきれいでした。

英語における名詞の性形成の基本パターンを示す表をよく理解してください。

* * *

演習 2. 異性の名詞を書きます。 名詞のペアを翻訳します。

息子、兄弟、夫、甥、叔父、王、紳士、花嫁、僧侶、校長、雄鶏、雄牛、俳優、伯爵、公爵、皇帝、神、主人、ツァーリ、王子、未亡人、英雄、犬、猪、ドレイク ( 25)

知られているように、英語の文法には「名詞の性」というカテゴリーが存在しません。 ただし、常にそうであったわけではありません。 古英語では、名詞に性別のカテゴリがありました。 しかし 1100 年頃、言語は大きな変化を遂げ、文法的な性別がなくなりました。 歴史家の言語学者たちは、なぜこのようなことが起こったのかについて意見の一致を持っていません。 その理由は、古ノルド語を話すヴァイキングによるイングランド北部への侵入であると一般に受け入れられています。 おそらく当時の人々の多くはバイリンガルで、両方の言語を流暢に話したと思われます。

古英語と古ノルド語の両方で、名詞には性別のカテゴリがありましたが、ルールが互いに矛盾する場合がありました。 コミュニケーションを簡素化するために、性差のある名詞は単に消えました。 現在、英語の名詞には文法上の性形がありません。 さらに、名詞に付随する形容詞、代名詞、冠詞は、性別の観点から名詞と一致しません。

少女- 小さな女の子

小さい男の子- 小さい男の子

小さなボール– 小さなボール

男性的な(masculine) – 男性的な生き物を表します (代名詞 he に相当します)

父親- 父親

男の子- 男の子

兄弟- 兄弟

フェミニン- フェミニン - 女性的な生き物を表す（代名詞 she に相当）

母親- 母親

女の子- 女の子

妹 - 妹

中性(中性の性別) – 無生物および抽象的な概念を表すため (代名詞 it と相関します)

テーブル- テーブル

ランプ- ランプ

親切- 親切

友情- 友情

場合によっては、性差が語彙的な手段によって英語で伝えられることがあります。

1. 単語の意味論:

ブル- 雄牛; 牛- 牛

コック- オンドリ; 鶏- チキン

種牡馬- 種牡馬; 牝馬- 牝馬

2. 配合:

彼氏- 友達; 彼女- 彼女

男従者- 使用人; 女召使い- メイド

トムキャット- 猫; プッシーキャット- キティ

孔雀- 孔雀。 ピーヘン— ピーヘン

3. 派生接尾辞 -ess は、男性の生き物の名前から女性の生き物の名前を形成します。

虎- 虎; あばずれ女— あばずれ女

ウェイター- ウェイター; ウェイトレス- ウェイトレス

ライオン- ライオン; 雌ライオン- 雌ライオン

王子-王子。 お姫様- お姫様

おそらくこれは、英語で女性名詞、つまり人間やいくつかの動物を形成するために使用される唯一の接尾辞です。

多くの場合、生き物の自然な性別はいかなる形でも表現されません。

教師、使用人、親、医者、隣人、見知らぬ人、学生、友人、事務員、小説家（作家、散文作家）などの名詞は、男性と女性の両方の性別の人々を表します。

ワシ（ワシ）、クマ（クマ）、ゾウ（象）、スズメ（スズメ）、オオカミ（オオカミ）など、特定の属に属さない単語も動物を指定するのに使用されます。

どのような動物（男性または女性）を強調するには、代名詞彼（彼）、彼女（彼女）、または特別な単語（男性（男性）、女性（女性））を使用します。

オオカミ- 狼; 雌狼- 雌狼

雄ゾウ- 象; メスのゾウ- 象

コックスズメ- スズメ; 鶏スズメ— スズメ

動物を表す名詞の性別

1. ほとんどすべてのそのような名詞 (鳥、魚、昆虫、爬虫類) は中性として分類できます。 これらは代名詞 it に対応します。

2. 古典的な英語の文献では、大きな動物が男性として分類され、小さな動物が女性として分類される例が時々見つかります。

いくつか例を挙げてみましょう

ワシは岩だらけの巣を離れました。 — ワシは岩だらけの巣を離れました。

象は力強い鼻を持ち上げました。 – 象はその力強い鼻を上げました。

猫が乳を悪くしてしまいました。 – 猫がミルクをひっくり返しました。

3. 動物は、母性本能を強調したい場合にも女性として分類されます。

母親クマは、後ろ足で立ったまま、ゆっくりと私に向かって来ました… (シートン・トンプソン)。 母グマは後ろ足を踏んだまま、ゆっくりと私に近づいてきました。

4. おとぎ話では、動物の性別は、原則としてその特徴に依存します。通常、男性の生き物には多くの利点があります。

例を挙げてみましょう。

「ちょっと待ってください。登れるよ」と猿は誇らしげに言いました。 彼は急いで木に駆け上がり、豊かに熟した果実を地面に投げました。 「ちょっと待ってください。私は木に登ることができます。」とサルは誇らしげに言いました。 彼女はすぐに木に駆け上がり、熟した果物を地面に投げ始めました。

しかし、どのルールにも覚えておくべき例外があります

そして、ここに 2 つの男性名詞があります。

カナリア- カナリア

飛ぶ- 飛ぶ

特定の無生物や抽象的な概念を表す名詞の性別

1. 無生物や抽象的な概念が擬人化されることがあります。 この場合、男性的または女性的になります。

名詞のmoon（月）とearth（地球）は女性名詞、sun（太陽）は男性名詞です。

2.海や川の船を表す名詞は女性形です：ship（船）、ボート（ボート）、steamer（汽船）。

3. 他の乗り物も女性らしくすることができますが、それを運転する人、つまり御者や運転手だけが対象です。

キャリッジ- 馬車、馬車

コーチ- メールコーチ

車- 自動車

4. この例から明らかなように、地理的領域について話している場合を除き、国の名前は通常、女性の性別に割り当てられます。

クリミアは果物で知られています。 – クリミアは果物で有名です。

ドイツは議会に代表団を派遣した。 ドイツは議会に代表団を派遣した。

しかし！ シンガポールは島です。 南シナ海に洗われます。 シンガポールは島です。 南シナ海に洗われています。

5. フィクションでは、強さや残酷さに関連する抽象的な概念は、通常、怒り、死、恐怖、戦争など男性的なものです。

美しさ、優しさ、女性らしさの概念に関連付けられている名詞は女性的です：春（春）、平和（静けさ、沈黙）、優しさ（優しさ）、夜明け（夜明け）。

しかし！ もちろん、話し言葉では、これらすべての概念は中性代名詞 it と相関関係があります。

性別- 属
男性の性別 - 男性的な
女性の性別 - フェミニン
中性の性別 - 中性の性別

英語のジェンダーは、言語学者の間で最も論争の多い文法名詞カテゴリーです。 英語には正式な性別はありません。 英語におけるジェンダーのカテゴリーは、中英語時代（11世紀半ばから15世紀後半）の終わりまでに完全に消滅したと考えられています。 ロシア語ほどたくさんの規則はありません。 ほぼすべての性別の区別は、語彙および単語形成手段による生物学的性別の指定に帰着します。

ただし、英語の名詞の性別にはいくつかのルールがあります。

まず第一に、英語には性別そのものの文法的カテゴリーが存在しないことに注意する必要があります。 同時に、次の主な傾向が観察されます。名詞の大部分は無生物タイプ (テーブル - テーブル、会話 - 会話、木 - 木、肘掛け椅子 - 椅子など) であり、生き物の語彙単位のほとんどは、特定の女性または男性（鳥（鳥）、猫（猫）、犬（犬））を示さず、中性として分類され、音声コミュニケーションの枠組み内では代名詞 it に置き換えられることがよくあります。 -

会話はかなり難しいものになりました。 それも役に立ちましたが。 - 会話はかなり難しいことがわかりました。 しかし、彼はまた非常に役に立ちました。

猫はとてもきれいに見えました。 牛乳を飲んだりして忙しかったです。 （その猫はとてもかわいく見えました。彼女は牛乳をすくうのに忙しかったです）。

同様に、男性の性別に属する人を明確に指定する名詞（ボーイ（少年）、兄弟（兄弟）、叔父（叔父）など）は男性の性に属するとみなされ、スピーチではしばしば彼（私の）に置き換えられます。叔父は真のプロフェッショナルです、彼は仕事ですべての可能性を使います - 私の叔父は真のプロフェッショナルです、仕事ですべての可能性を使います）、および女性を表す単位（姉妹、愛人（最愛の人）、叔母（叔母））。 、母親（母親）など）は、女性の領域に属するという観点から考慮され、代名詞の彼女に置き換えられることがよくあります（彼の愛人は真の宝物であり、彼女は本当に彼にとても献身的です - 彼の最愛の人は本物です）宝物です、彼女は本当に彼にとても献身的です。）

英語の生物名詞に関しては、特定の一般的なカテゴリに属する​​かどうかに関して、それらの間に明確な区別はありません。 実際には、(a) ドクター (医師、医師)、(a) サイエンティスト (男性科学者、女性科学者)、(a) ネイバー (隣人、隣人) などの名詞が使われています。 女性と男性の両方の性別に属していることを同様に表すことができます。 彼は有名な科学者です (彼は有名な科学者です)。 - 彼女は科学者として大きな成功を収めました (彼女は科学者として大きな成功を収めました)。

これを考慮して、多くの場合、生き物タイプ (人や動物を指す) の特定の名詞の性別をより明確に示すために、そのタイプのいわゆる性別決定詞がその直前に配置されます: 彼、男、少年、彼女、女の子、女性（彼女-猫（猫）、女性-医師（女性医師）、ガールフレンド（ガールフレンド）、男性-医師（男性医師）、彼-犬（犬）など - ジョンが私に紹介してくれました。彼の新しい友達、彼女はたまたま有名な女性医師でした（ジョンが私に彼の新しい友達を紹介してくれました。彼女は有名な女性医師であることが判明しました）。

また、対応する接辞 -ess を語幹に追加することで、男性形の特定の名詞から女性語彙単位が形成されるプロセスを観察できることもあります。 俳優 - 女優 (俳優 - 女優); 詩人 - 詩人（詩人 - 詩人）。 しかし、この方法は十分な生産性があるとは言えません。

興味深いのは、惑星、船、国の名前を表す語彙単位（経済的または政治的実体として解釈される場合、しかし地理的な名前を意味する場合は、中性の性別を指し、それに置き換えられる）であるという事実です。 ) は女性として分類され、音声では代名詞 she (彼女) に置き換えられます。 - 私たちの遊覧船を見たことはありますか？ - 彼女はとても注目に値する素晴らしい人です。 -私たちのヨットを見たことはありますか？ 彼女はとても素晴らしくて素晴らしいです。 中国は本当に強い国だ。 彼女のポテンシャルは十分に高い。 （中国は確かに非常に強い国です。大きな可能性を秘めています。）

事実資料のリスト

1. ヴィノクロヴァ L.P. 英語の文法。 ウプペギズ、1978 年。
2. Zhigadlo I.N.、Ivanova I.P.、Iofik L.L. 現代英語。 M.、1996年。
3. ミンコフ M. 英語の文法。 ソフィア、1958 年。