Įterpinys – tai ypatinga kalbos dalis, kuri išreiškia, bet neįvardija įvairius jausmus ir motyvus. Įterpimai neįtraukiami nei į savarankiškas, nei į pagalbines kalbos dalis.
Įterpimų pavyzdžiai: au, ah, o, na, ah-ah, deja.
Įterpimai gali išreikšti įvairius jausmus ir nuotaikas: susižavėjimą, džiaugsmą, nuostabą, baimę ir kt. Pavyzdžiai: ah, ah, ba, o, o, eh, deja, hurra, fu, fi, fie ir tt Įsiterpimai gali išreikšti įvairius motyvus: norą išvaryti, nustoti kalbėti, paskatinti kalbėti, veikti ir pan. Pavyzdžiai: out, shh, tsits, well, well, well, hey, scat ir tt Įterpimai plačiai naudojami pokalbio stiliumi. Grožinės literatūros kūriniuose įterpimai dažniausiai aptinkami dialoguose. Nepainiokite įterpimų su onomatopoetiniais žodžiais (miau, knock-knock, ha-ha-ha, ding-ding ir kt.).
Morfologinės savybės
Įterpimai gali būti išvestiniai arba neišvestiniai. Iš savarankiškų kalbos dalių susidarė vediniai: Numesk! Atsiprašau! Tėvai! Siaubas! ir tt Palyginkite: Tėvai!
Dieve mano! (įterpimas) – Tėvai tarnyboje (daiktavardis). Neišvestiniai įterpimai – a, e, u, ah, eh, na, deja, fu ir t.t.
Įterpimai nesikeičia.
Įsiterpimų pavyzdžiai
Oi, galva dega, visas kraujas jaudulys (A. Gribojedovas).
Ei, vaikinai, dainuokite, tik statykite arfą (M. Lermontovas).
Bah!
Visi pažįstami veidai (A. Gribojedovas).
Deja, jis neieško laimės ir nebėga nuo laimės (M. Lermontovas).
Na, šeimininke, – šaukė kučeris, – bėda: pūga! (A. Puškinas).
Ei, kučeris, žiūrėk: kas ten per juodas daiktas? (A. Puškinas).
Na, gerai, Savelichai! Užteks, taikimės, aš kaltas (A. Puškinas).
Ir ten, ten: tai debesis (A. Puškinas).
Sintaksinis vaidmuo
Įterpimai nėra sakinio dalys. Tačiau kartais įterpimai vartojami kitų kalbos dalių prasme – jie įgauna specifinę leksinę reikšmę ir tampa sakinio dalimi:
O mieloji! (A. Puškinas) - apibrėžimo prasme žodis „ak taip“.
Tada pasigirdo „ei!
tolumoje (N. Nekrasovas) - žodis „ay“ dalyko reikšme.
Morfologinė analizė Kalbos įterpimo daliai morfologinė analizė neatliekama.
Įterpinio prasmė, morfologiniai ypatumai ir sintaksinė funkcija Įterpimas- kalbos dalis, kuri išreiškia įvairius jausmus ir motyvus, bet jų neįvardija. O, kiek turiu įdomios medžiagos!.. (A. Kuprinas); Ei! Lapės kailis, jei turi papildomą,/Negailėk penkių rublių... (In. Annensky).
Įterpimai skiriasi tiek nuo reikšmingųjų, tiek nuo pagalbinių kalbos dalių. Iš reikšmingų kalbos dalių įsiterpimai Jie skiriasi tuo, kad neįvardija tikrovės reiškinių, o nuo tarnybinių tuo, kad neišreiškia žodžių santykio frazėje ir sakinyje, nenaudoja žodžių ir sakinių jungimui ir neįtraukia papildomų semantinių atspalvių. sakinį.
Įterpimai neturi nei leksinių, nei gramatinių reikšmių ir negali veikti kaip joks sakinio narys. Tačiau įsiterpimai yra pagrindas formuoti kitų kalbos dalių žodžius: daiktavardžius, būdvardžius, veiksmažodžius, kurie aktyviai vartojami kalboje. Pavyzdžiui: Arkliai abejingai peržengė užtvarą ir pajudėjo toliau, tačiau vežimo vairuotojas sustojo , patraukė vadeles (B. Akuninas).
KAM įsiterpimai Nereikėtų vartoti žodžių, žyminčių momentinius veiksmus (trankiai, plojimais, pliaukštelėjimais ir kt., taip pat žodžius, imituojančius įvairius gyvūnų ir paukščių garsus bei balsus. (tra-ta-ta; bum-boom-boom; miau-miau; woo-woo; ha-ha-ha ir tt ).
Įterpimų tipai pagal kilmę ir struktūrą
Pagal kilmę įsiterpimai skirstomi į neišvestinius ir išvestinius.
Ne išvestinės priemonėsįsiterpimai nekoreliuoja su kitų kalbos dalių žodžiais ir paprastai susideda iš vieno, dviejų ar trijų garsų: a, oi, ai, ai, oi, va, deja.Šiai grupei taip pat priklauso kompleksas įsiterpimai tipo oi, oi, oi ir tt
Dariniaiįsiterpimai susidarę iš kitų kalbos dalių žodžių: a) veiksmažodžiai (labas, atsisveikink, tik pagalvok); b) daiktavardžiai (kunigai, sargyba, Viešpatie); c) prieveiksmis (gražus, pilnas); d) įvardžiai (tas pats).
Prie išvestinių priemonių įsiterpimai apima ir svetimos kilmės žodžius (labas, bravo, encore, kaput).
Pagal struktūrą įsiterpimai gali būti: a) paprastas, tai yra, susidedantis iš vieno žodžio (ak, o, deja); b) kompleksinis, t.y. susidaro sujungiant du ar tris įterpimus (ah-ah-ah, o-o-oh, šviesos tėvai); c) junginys, ty susidedantis iš dviejų ar daugiau žodžių (deja ir ai; tas pats; čia tu eik; štai tu eik).
Įterpimų tipai pagal reikšmę
Įtraukta įsiterpimai Yra trys grupės: 1) įsiterpimai emocingas, 2) įsiterpimai paskatos, 3) įsiterpimai etiketas.
Emocinisįsiterpimai gali išreikšti įvairias teigiamas ar neigiamas emocijas, taip pat vienokias ar kitokias emocines būsenas: džiaugsmą, linksmumą, baimę, siaubą, suglumimą, baimę, susižavėjimą ir pan., pvz.: Ak, viskas pasaulyje iš to paties molio... (F. Sologubas)(nusivylimas); Ak, Chatsky! Mėgstate visus apsirengti juokdariais... (A. Gribojedovas)(pasiklysti); Oho, Dieve, atleisk man! Pakartokite tą patį penkis tūkstančius kartų... (A. Gribojedovas)(dirginimas); Kas žinojo garbę prieš visus? Maksimas Petrovičius! Pokštas!(A. Gribojedovas)(susižavėjimas); Deja! Iki šiol tik žmonės... (Vjačius. Ivanovas)(gaila).
Paskatinimasįsiterpimai paprastai išreiškiama: 1) skambutis, kruša, pavyzdžiui: Ei, apykaklė, ar tu kalbi vokiškai? (In. Annensky); 2) paskata, draudimas, pvz.: Ššš. nė žodžio... praeities atstumas... (John Annenisky)(skambinimas ir draudimas); 3) užtikrinimas, pavyzdžiui: Štai, pone, jei būtumėte už durų, pagal golly ne penkios minutės nuo tada, kai tave čia prisiminėme... (A. Gribojedovas)(užtikrinimas).
KAM skatinamieji įsiterpimai reiškia žodžius, vartojamus gyvūnams vadinti arba kontroliuoti gyvūnus (bučkis-bučkis, viščiukas-viščiukas, kus-kus, bet!, oho! ir tt). Jų nereikėtų painioti su onomatopoetiniais žodžiais, imituojančiais gyvūnų skleidžiamus garsus (miau-miau, woo-woof, bendradarbiaujant, pi-pi-pi, i-go-go ir kt.) Onomatopoetiniai žodžiai, priešingai nei skatinamieji įsiterpimai, neperteikia valios išraiškos prasmės. Trečiadienis: Ji tarsi iš instinkto pasakė: "Kačiukas, kačiukas!" - ir staiga iš piktžolių išlindo jos pilkas katinas, plonas, liesas... (N. Gogolis).
Etiketėįsiterpimai- tai žodžiai, susiję su etiketo normų raiška kalboje (Ačiū! Ačiū! Sveiki! Sveiki! Iki pasimatymo! Laimingas! Viso geriausio!), Pavyzdžiui: puiku, Draugas, puiku, broli, Puiku!(A. Gribojedovas)(sveikinimai).
Įterpimas, nekeičiamas žodis, vartojamas emocijoms ir kitokioms reakcijoms į kalbos ar nekalbinius dirgiklius išreikšti.
Kreipdamasis į įterpimus, kalbininkui dažnai kyla abejonių, įskaitant ir pačias esmines. Taigi kartais vis dar kyla ginčų, ar įterpimai netgi priklauso kalbotyros jurisdikcijai. Gal įsiterpimas – tai spontaniškas klyksmas, instinktyvi reakcija į išorinį dirgiklį, būdinga ne tik žmogui, bet ir gyvūnams?
Tačiau šiandien turbūt mažai kas laikosi šios nuomonės. Įterpimai priklauso konkrečiai kalbai ir konkrečiai kultūrai, pereinant iš vienos kalbos į kitą, juos reikia išversti, o mokantis užsienio kalbą – specialių studijų. Toje pačioje situacijoje sakys prancūzas Helas ir rusų – Deja, nors jie tikriausiai taip pat dūsuos. Kalbotyroje įprasta sakyti, kad įterpimai, skirtingai nei spontaniški šūksniai, yra sutartinės priemonės, t.y. tuos, kuriuos žmogus turi žinoti iš anksto, jei nori jomis naudotis. Nepaisant to, įterpimai vis dar yra pačių kalbinių ženklų periferijoje. Pavyzdžiui, kaip jokie kiti kalbiniai ženklai, įsiterpimai siejami su gestais. Taigi, rusiškas įsiterpimas Įjungta! prasminga tik tada, kai ją lydi gestas, o kai kuriose Vakarų Afrikos kalbose yra įterpimas, kuris sakomas tuo pačiu metu, kaip ir pasisveikinimo apkabinimas.
Tačiau kalbininkai, savo objektu pripažinę įterpimus, siūlo tarp jų išskirti tuos, kurie yra „arčiau gamtos“, t.y. tie, kurie yra „arčiau kalbos“, yra palyginti artimi natūraliam šauktukui.
Viena vertus, yra įterpimų, kurie taip skiriasi nuo įprastų kalbos žodžių, kad juose netgi yra garsų, kurių nėra jokiuose kituose žodžiuose. Pavyzdžiui, rusų kalboje yra įterpimas, kuris savo reikšme maždaug atitinka veiksmažodį niurktelėti, trečiadienis: – Ar nori ją vesti?- Pshshch. Ar atrodau išprotėjęs? Šio žodžio tarimas prasideda bebalsiu labialiniu sustojimu, po kurio seka frikatyvinis garsas, kuriam nėra vienareikšmio įrašymo būdo, nes tokio garso nėra „paprastuose“ rusiškuose žodžiuose. Tokių įterpimų nerasite jokiame žodyne, vadovėlyje ar žinyne, nes rašytinėje kalboje jų praktiškai nėra, o žodinė kalba dar nėra pakankamai aprašyta. Tačiau net ir tie įterpimai, kurie yra įtraukti į žodynus, dažnai turi nestandartinę tam tikros kalbos fonetinę išvaizdą. Pavyzdžiui, įterpimai, tokie kaip oi Ir Ugh, yra vieninteliai gimtosios rusų kalbos žodžiai, kuriuose yra f. Atidaryti pradžios garsą ai gimtosiose rusų kalbose yra tik įvardžiuose ( tai) ir įterpimuose ( Ech,Ei). Angliškai įterpiant Pst, siekiant patraukti dėmesį, priebalsis yra skiemens, o tai visai nebūdinga anglų kalbai, bet žodyje Tsk-tsk(„Gėda...“) naudoja garsą, kurio nėra jokiuose kituose žodžiuose. Būtent tokie įsiterpimai dažnai sukelia diskusijas, ar juos galima laikyti visaverčiais kalbiniais vienetais.
Kitokių abejonių tarp kalbininkų kelia įterpimai, kilę iš įprastų, reikšmingų kalbos žodžių - Dieve mano! Jie gali kilti iš daiktavardžių ( Tėvai!), iš veiksmažodžių (pranc Tiens! — Klausyk! iš veiksmažodžio tenyras"laikyti" , anglų kalba Vargink! "Irš!" iš veiksmažodžio vargintis„trukdyti“), iš daiktavardžio ir veiksmažodžio derinio ( Po velnių! arba įterpimas vienoje iš Etiopijos kalbų, kuris pažodžiui verčiamas kaip „valgyk purvą“ ir reiškia „gėda!“, iš dalelių ( Na, gerai!). Jie vadinami antriniais arba išvestiniais, o kartais iš viso nepriskiriami įterpiniams. Daugelyje kalbų yra žodžių, kurie tarnauja etiketo sričiai; kaip taisyklė, tai yra išvestiniai žodžiai - Ačiū(iš frazės Telaimina Dievas),Viso gero. Tokie žodžiai ir posakiai vadinami bendravimo formulėmis ir taip pat kartais neįtraukiami į įsiterpimų klasę.
Apskritai įterpimus ne visada lengva atskirti nuo kitų klasių žodžių. Paprastai nustatomos kelios būdingos savybės, pagal kurias žodį galima priskirti prie įterpinio.
Pirma, įterpimai yra sakinio žodžiai: įprastiniu originaliu vartojimu jie visada yra savarankiški teiginiai. Todėl įterpimai, būdami žodžiais, kartu turi savybių, būdingų sakiniams. Jie nesugeba turėti sintaksinių sąsajų su kitais žodžiais: jie nuo nieko nepriklauso ir nieko sau nepavaldūs. Jie yra savarankiški: mūsų reakcija į kokį nors įvykį arba atsakymas į visą pašnekovo pastabą gali būti išreikštas tik vienu įsiterpimu.
Kai kurios dalelės taip pat gali sudaryti atskirą sakinį: – Tikrai pasirodė, kad tai ji. - Tiek to. as tau taip sakiau. Tačiau dalelės, kurios gali sudaryti atskirą teiginį, vis tiek pirmiausia naudojamos kaip kito sakinio dalis: – Štai kodėl ji taip jaudinosi.
Rusų ir kai kuriose kitose kalbose įterpimai gali būti kito sakinio dalis kaip predikatas: Čia žąsys, oho. Tačiau toks vartojimas jokiu būdu negali būti laikomas pagrindiniu įterpimui ar net charakteristika. Šį vaidmenį gali atlikti ne bet koks įsiterpimas: neįmanoma, pavyzdžiui, pasakyti Mano nuotaika šiandien tokia. Kita vertus, tie įterpiniai, kurie gali būti predikatai, vis tiek daug dažniau naudojami įprastoje įterpimo funkcijoje – kaip savarankiški teiginiai.
Kadangi įterpimai yra sakinio žodžiai, jiems, kaip ir jokiems kitiems kalbos žodžiams, svarbi prozodija – balsės ar priebalsio ilgis, o ypač intonacija, kuria jie tariami. Neretai visiškai skirtingas reikšmes turintys įterpimai skiriasi tik intonacija. Pavyzdžiui: - Ką daryti su sugedusiu televizoriumi??- Ahh!Po velnių. Nupirksime naują. Arba: - Kas sugedo??- televizorius. - Ahh. taip ir maniau.
Antra, įterpinys, kaip taisyklė, neturi jokių gramatinių rodiklių, t.y. negali keisti lyties, skaičiaus, laiko ir pan. Tiesa, kalbose yra įterpimų, kurie gali turėti kažką panašaus į gramatinius rodiklius. Pavyzdžiui, albanų kalboje yra įterpimų, kilusių iš daiktavardžių, galinčių pridėti daugiskaitos antrąjį asmenį: Forca! – Forcani! "Jie paėmė!" (forca- „jėga“). Rusų kalba žodis Įjungta Yra variantas, kuriame yra kažkas panašaus į 2-ojo asmens daugiskaitos galūnę: Nate'as(panašus į imk - imk). Tokie žodžiai gali sukelti teisingų abejonių, ar jie yra įsiterpimai; tačiau jų taip pat negalima priskirti jokiai kitai kalbos daliai.
Kai kurie kalbininkai išskirtiniu įterpimų bruožu laiko jų neišveiklumą. Prie įterpimų jie priskiria tik tokius žodžius kaip Oi,ai,oho, – kurios nėra kilusios iš jokios kitos kalbos dalies ir kurių negalima skirstyti į morfemas. Iš principo įterpimų lauke gali būti savi žodžių darybos procesai, tačiau jie turi tam tikrą originalumą. Pavyzdžiui, daugelyje kalbų, įskaitant rusų, įterpimai gali būti sudaryti pakartotinai: oi-oi,oho.
Galiausiai daugelis kalbininkų prie įterpinių priskiria tik tuos žodžius, kurie tarnauja išreikšti žmogaus vidinę būseną, t.y. jo pojūčiai, jausmai, mintys, ketinimai, motyvai. Pavyzdžiui, sakydamas Oho, žmogus išreiškia savo jausmus apie įvykį, kuris tam tikru atžvilgiu gerokai viršija jo lūkesčius.
Būtent prasmės buvimas išskiria įterpimus iš kitos žodžių klasės – onomatopėjos. Įterpinys – tai garsas, kuris yra kažkokios jį tariančio žmogaus vidinės būsenos požymis, t.y. įterpimai perteikia tam tikrą konceptualų turinį. Tuo tarpu onomatopoėjos reikšmė yra tiesiog kitas garsas – skleidžiamas daikto, žmogaus ar gyvūno.
Pagal prasmės tipą įterpimai paprastai skirstomi į tris grupes.
Pirmoji kategorija apima emocinius įsiterpimus, jie perteikia kalbėtojo jausmus. Pavyzdžiui, įterpimas eh išreiškia kažką panašaus į apgailestavimą, t.y. neigiama emocija, kurią sukelia tai, kad kokia nors situacija žmogui atrodo blogesnė, nei galėtų būti. Įterpimas Oi paprastai sakoma, kai žmogus jaučiasi bejėgis susidūręs su situacija ir todėl patiria neigiamą emociją. rusų oi išreiškia pasibjaurėjimą – nemalonų jausmą, dažniausiai nulemtą fiziologinių priežasčių: kvapo, skonio, regos. Vienos Pietų Amerikos indėnų tautos moterys, nustebusios, sako Hije!, ir vyrai - Kaip! Kitoje Pietų Amerikos kalboje įterpinys Abo! perteikia įspūdį, kurį žmogui padarė kažkas didelio (panašaus į rusišką Oho), A Abi yra reakcija į kažką, atvirkščiai, labai maža.
Didelė įterpimų grupė išreiškia kalbėtojo žinių ir minčių būklę; tokie įsiterpimai vadinami kognityviniais. Pavyzdžiui, rusų kalboje yra nemažai žodžių, kurių tarimas rodo, kad kalbėtojas gavo naujos informacijos ir susieja ją su savo žiniomis ir idėjomis. Taigi, kai žmogus išmoksta ko nors naujo, sako jis Ahh, ir jei ši nauja kažkaip prieštarauja jo ankstesnėms idėjoms, sako jis Uh-h.
– Kaip laisvai ji jaučiasi svetimame bute.
– Ir ji jau atėjo pas mus.
- Ahh,ji jau atėjo!// – Ai,Taip, ji čia ne pirmą kartą.
Daugelyje kalbų yra įsiterpimų, kuriais kalbėtojas išreiškia savo abejones. Vienoje iš Meksikos kalbų yra specialus įsiterpimas, kurį paprastai taria tie, kurie klausosi istorijos. Jo pagalba klausytojai išreiškia savo dėmesį ir pritarimą bei skatina pasakotoją tęsti savo pasakojimą.
Beveik visi kalbininkai skiria valingų arba liepiamųjų įterpimų grupę, t.y. tie, kurie išreiškia kalbėtojo pageidavimus, adresuotus pašnekovui. Taigi daugelyje, jei ne visomis kalbomis, yra įsiterpimų, kurie padeda pakviesti kitą žmogų. Rusų kalba ši funkcija gali naudoti įterpimą-skambinimą Ei. Jei adresatas yra labai toli ir nematomas, mes jam paskambinsime naudodami įterpimą oi. Pasitaiko ir žodžių, kurie pašnekovą ragina tylėti. Įterpimas ššš paprastai tariamas žemu balsu ir reiškia „kalbėk negirdėdamas“ ir žodį tuts Galite tai pasakyti garsiai, nes tai reiškia „tylėk! Albanų kalboje yra imperatyvūs įterpimai, kuriais vadinami tik vyrai, ir tie, kurie vartojami tik kalbant apie moteris. Daugelyje kalbų didelę grupę sudaro liepiamieji įterpimai, kurių pagalba gyvūnams duodamos komandos. Rusiškai vištos vadinamos sakydami viščiukas-cick-chick, gruzinų kalba – yichi-yichi-yichi, ir, pavyzdžiui, prancūzų katės nežino šio žodžio kitty-kitty.
Įterpimai, kaip ir kiti kalbos žodžiai, gali pasenti. Pavyzdžiui, čia yra dialogas iš Kapitono dukra„Ir klausyk, Vasilisa Egorovna“, - atsakė Ivanas Kuzmichas, - aš buvau užsiėmęs tarnyba: mokiau mažus kareivius. - Ir užteks! – paprieštaravo kapitonas. „Tik šlovė, kad tu moki kareivius: nei jiems suteikiama tarnyba, nei tu nematai tame prasmės“. Įterpimas IR nenaudojamas šiuolaikinėje kalboje, kaip ir įterpimai nėra dažni Matai!,Chu! Ir Ba!
Kita vertus, atsiranda ir naujų įsiterpimų. Į išvestinių įterpimų klasę paprastai pridedami nauji žodžiai. Šnekamojoje kalboje dažnai atsiranda naujas „madingas“ šauktukas, kuris lygiai taip pat greitai pamirštamas. Naujus įsiterpimus, kaip ir žodžius, galima pasiskolinti iš kitų kalbų - pavyzdžiui, dabar tarp paauglių dažnai galite išgirsti angliškus šauktukus Oho! Ir Taip!
Nina Dobrušina
Signalai, naudojami reikalavimams, norams, paskatoms veikti, taip pat greitam žmogaus reagavimui į įvairius realybės įvykius išreikšti. Onomatopoėja (ideofonas) – kalbotyros šaka, tirianti įvairių gamtos reiškinių, gyvūnų ir kt.
Daugelis garsių kalbininkų atkreipė dėmesį į įsiterpimų tyrimą. Visą skirtingu metu išreikštų požiūrių įvairovę galima sumažinti iki trijų.
- Interjekcija yra nevienalytės kompozicijos sintaksinė klasė, kuri yra už žodžių padalijimo į kalbos dalis.
- Įterpimai yra kalbos dalių sistemos dalis, tačiau joje yra atskiri.
- Įterpimai įtraukiami į kalbos dalių ratą, o pastarajame - į „kalbos dalelių“ kategoriją kartu su prielinksniais ir jungtukais.
Šiuolaikinėje kalbotyroje aktyviai tiriamos pakaitinės įterpimų funkcijos ir jų gyvieji ryšiai su skirtingų kalbos dalių žodžiais.
Enciklopedinis „YouTube“.
-
1 / 5
Įterpimai atlieka išraiškingą arba motyvuojančią funkciją, išreiškiant, pavyzdžiui, kalbėtojo jausmus (oi! vau! vau!!!), skambutį (ei! pupytė-chick!) arba komandą (išsklaidyk!). Tai apima ir nepadorius šauktukus, kuriems taikomos tos pačios skyrybos taisyklės. Daugelis įterpimų kyla iš emocinių šūksnių ir garsų, lydinčių kūno refleksus iki išorinių dirginimų (Ai-ai, skauda! Oho, sunku! Brr. Šalta!), tokie įterpimai dažnai turi specifinę fonetinę išvaizdą, t. juose yra retų arba tam tikrai kalbai neįprastų garsų ir garsų derinių: rusų kalboje įterpimas gali būti išreikštas nestandartiniais garsais ir garsų deriniais, pavyzdžiui, lūpinis vibrantas (hoa! brrr, hmm), derinys (dzin-dzin [ d'z'], ts, tss). Pagal daugybę savybių onomatopoejos yra greta įsiterpimų, kurie yra sąlyginės tyčinės garsų, lydinčių asmens, gyvūno ar daikto, veiksmus.
Įterpimai yra gerai žinomų apibrėžtų posakių ir ištisų sakinių pakaitalai. Vietoj „ugh“ arba „brr“ galite sakyti „kas šlykštu!“, vietoj „shh“ - „tyliai, netriukšmauk“, vietoj „hey“ arba „pss“ - „ateik čia“, „klausyk“ arba tiesiog paskambink rankos gestu ir pan. Įterpimai naudojami kaip sakinio nariai, esant ryšiui su kitais nariais, labai retai. Keli pavyzdžiai gali būti tokie atvejai: „oho, apgailėtina aš“, „vargas man“ (lot. heu me nuserum, vok. wehe dem Armen) ir kt.
Įterpimai anglų kalba nuoseklioje kalboje gali veikti kaip atskiri garsai, išreiškiantys kalbėtojo jausmus ar motyvaciją, kaip ir rusiškai, ir bet kuri kita: Gerai! O! Ak! Bravo! Tyliai! Ura! ir tt arba atskiri posakiai, kurie tarnauja kaip įsiterpimas, pvz.: Už gėdą! Gėda! Gerai padaryta! Puiku! ir tt Sakinio variantai: "Na, galbūt tu teisus!" - Na, gal tu teisus.“, „O! koks malonumas! "Ak, kaip gražu!"
Įterpimai rusiškai: oi, oi, pli, uh, fu, fi, aha, ah, apchhi, tėvai, bravo, Viešpatie, mano Dieve, o velnias, kam tai rūpi! oi gerai padaryta!, gerai padaryta!, gerai padaryta!, ateik, eik, kaip taip atsitiko! ... Šie žodžiai neturi leksinės ar gramatinės reikšmės, nesikeičia ir nėra sakinio nariai. Išimtis yra tada, kai įterpimai veikia kaip reikšminga kalbos dalis, pavyzdžiui, daiktavardis: „Tamsoje pasigirdo grėsmingas ei“.
Dažniausiai vaizdiniai žodžiai (garsą vaizduojantys, onomatopoetiniai), žodžiai, kuriuose garsą iš dalies nulemia žodžio reikšmė, veikia kaip įterpimai. Yra onomatopoetinių žodžių, kuriuose vartojami garsai, akustiškai primenantys nurodytą reiškinį (rus. „bul-bul“, „ku-ku“, osetinų k. tæpp - „plakti, bam, bang“, vok. „puffi! hopsa!“; Kanuri ndim -dim - o duslus, dunksantis ir pan.), į garsą panašūs (ideofoniniai) žodžiai, kuriuose garsas sukuria perkeltinį įspūdį apie objektų formą, jų judėjimą, vietą erdvėje, savybes ir kt., pagrįstą asociacijomis tarp garsų ir negarsiniai reiškiniai (judesys, forma ir kt.), pavyzdžiui, nilotų kalba Lango bim-bim - „riebalai“, chuvash yalt-yalt - apie tolimų žaibų mirgėjimą, japonų buru-buru - apie drebėjimą, Ewe (Afrika) bafo-bafo – apie gyvo, judaus žemo ūgio žmogaus eiseną, boho-boho – apie apkūnaus, sunkiai vaikštančio žmogaus eiseną, wudo-wudo – apie nerūpestingą eiseną.
Įterpimai nesikeičia nei lytimi, nei skaičiumi, nėra nei reikšminga, nei pagalbinė kalbos dalis, o įterpimai, skirtingai nei jie, neturi jungiamosios funkcijos. Kartais įterpimai naudojami kitoms kalbos dalims reikšti. Šiuo atveju įterpimas įgauna specifinę leksinę reikšmę ir tampa sakinio dalimi: „O, mieloji!“, „Čia iš tolo pasigirdo „ay“.
Klasifikacija
Įterpimai gali būti klasifikuojami pagal įvairius kriterijus, pavyzdžiui, pagal kilmę, struktūrą ir reikšmę:
- pagal kilmę: nedariniai, dariniai.
- pagal struktūrą: paprastas, sudėtingas, sudėtinis.
- pagal vertę: emocinis, motyvacinis, etiketas.
Įterpinių suskirstymas į genetiškai susijusias grupes su reikšmingais žodžiais ši įterpimų grupė yra platesnė:
- daiktavardžiai: Tėvai, Viešpats, Dievas ir kt.
- veiksmažodžiai:žiūrėk, žiūrėk, pli ir t.t.
- įvardžiai, prieveiksmiai, dalelės ir jungtukai: kažkas, eka, shh, tik apie ir pan.
Įterpimai taip pat apima:
- sukibimai: ant tavęs, na, taip, taip, oi, taip yra, tie laikai ir t.t.;
- stabilios frazės ir frazeologiniai vienetai: šviesos tėvai, ačiū Dievui ir kt.;
- žodžiai, reiškiantys momentinius veiksmus: trenksmas, plojimas, pliaukštelėjimas, bumas, woof ir kt.;
- žodžiai, imituojantys įvairius gyvūnų ir paukščių garsus ir balsus: tra-ta-ta, bang-bang, miau-miau, ding-ding ir kt.
Kai vartojama daugiskaita, įterpimai tampa daiktavardžiais. Pagrindinis įterpinių papildymo šaltinis yra vertinamieji ir charakterizuojantys daiktavardžiai (baimė, siaubas, bėda) ir išraiškingieji veiksmažodžiai (lauk, lauk, ateik, eik, purvinas, purvinas).
Įterpimai rusų kalba
Skyrybos ženklai
Gestikuliacija
Gestai ir veido išraiškos dažnai neatsiejami nuo įsiterpimų. Taigi, sunkiai dūsaudami žmonės sako „oho, na... ką aš padariau?“, taip išreikšdami tam tikrą jausmą suteikia daugiau prasmės. Ir kartais be gestų ar mimikos palaikymo labai sunku suprasti, kas buvo pasakyta vien iš balso intonacijos: ar tai buvo „žinutė“ (įžeidimas ar pyktis), ar tik humoristinis posakis (a draugiškas pasisveikinimas).
Kalbotyroje įterpimai, skirtingai nei spontaniški šūksniai, yra sutartinės priemonės, tai yra tokios, kurias žmogus turi žinoti iš anksto, jei nori jomis naudotis. Nepaisant to, įterpimai vis dar yra pačių kalbinių ženklų periferijoje. Pavyzdžiui, kaip jokie kiti kalbiniai ženklai, įsiterpimai siejami su gestais. Taigi rusiškas įterpimas „Na! prasminga tik tada, kai ją lydi gestas, o kai kuriose Vakarų Afrikos kalbose yra įterpimas, kuris sakomas tuo pačiu metu, kaip ir pasisveikinimo apkabinimas.
XVIII amžiuje prancūzų filosofas ir rašytojas Jeanas-Jacques'as Rousseau pasakė: „Egzistuoti reiškia jausti“. Kalboje yra ypatingų žodžių, kurie išreiškia pačius įvairiausius jausmus. Tai yra įsiterpimai. Šioje pamokoje sužinosite viską apie įsiterpimus kaip apie ypatingą kalbos dalį. Taip pat sužinosite, kaip rašomi įterpimai ir kokie skyrybos ženklai naudojami juos atskirti.
Tema: Įterpimai
Pamoka: Įterpimas kaip kalbos dalis. Brūkšnelis įterpimuose
Morfologinė analizė- speciali kalbos dalis, neįeinanti nei į savarankiškąsias, nei į pagalbines kalbos dalis, kuri išreiškia įvairius jausmus ir motyvus, tačiau jų neįvardija.
Pavyzdžiui: oi, ai, hurra, ba, Dieve mano ir t.t.
Įterpimų ypatybės:
· gramatiškai nesusiję su kitais žodžiais;
· neatsakinėti į klausimus;
· nekeisti;
· nėra pasiūlymo nariai;
Skirtingai nuo pagalbinių kalbos dalių, įterpimai nėra skirti nei žodžiams sakinyje, nei sakinio dalims sujungti.
Pagal kilmę įterpimai skirstomi į neišvestinius ir išvestinius
· Neišvestiniai įsiterpimai nekoreliuoja su kitų kalbos dalių žodžiais ir paprastai susideda iš vieno, dviejų ar trijų garsų: a, oi, oi, oi, oi, va, deja. Šiai grupei taip pat priklauso sudėtingi įterpimai, pvz oi, oi, oi ir tt
· Išvestiniai įsiterpimai sudaryta iš kitų kalbos dalių žodžių:
a) veiksmažodžiai ( labas, atsisveikink, spėk ką?);
b) daiktavardžiai ( Tėvai, saugok, Viešpatie);
c) prieveiksmis ( gana, pilnas);
d) įvardžiai ( tas pats dalykas).
Išvestiniai įterpimai taip pat apima svetimos kilmės žodžius ( labas, bravo, bis, kaput).
Pagal struktūrą įterpimai gali būti:
· paprastas, ty susideda iš vieno žodžio (a, oi, deja);
· kompleksas, t.y. susidaro sujungiant du ar tris įterpimus ( ai-ai-ai, oi-oi, šviesos tėvai);
· sudėtinis, ty susideda iš dviejų ar daugiau žodžių (deja ir ai; tas pats; štai tu eik; štai tu vėl).
Įterpimų tipai pagal reikšmę:
· emociniai įsiterpimai išreikšti, bet neįvardinti jausmų, nuotaikų (džiaugsmo, baimės, abejonės, nuostabos ir kt.): oi, oi, oi, mano Dieve, tėvai, tie laikai, ačiū Dievui, lyg taip nebūtų, ugh ir kt.;
įsiterpimai, kurie išreiškia motyvacija veikti, komandos, įsakymai: na, ei, sargybinis, kitty-bučiuok, išeik, šuo, marš, oi, eik, š-š, oi;
· etiketo įsiterpimai yra kalbos etiketo formulės: sveiki (tie), sveiki, ačiū, prašau atleisti, viso ko geriausio.
Įterpimai apima žodžius, žyminčius momentinius veiksmus, bet neapima trenksmas, plojimas, pliaukštelėjimas ir pan.), taip pat žodžius, imituojančius įvairius gyvūnų ir paukščių garsus ir balsus ( tra-ta-ta; bum-buom-buom; miau-miau; woof-woof; cha-ha-ha ir pan.).
Įterpimai vartojami šnekamojoje kalboje ir meniniu stiliumi, norint išreikšti autoriaus emocijas ar perteikti kūrinio herojaus nuotaiką.
Kartais įterpimai tampa savarankiškomis kalbos dalimis, įgauna specifinę leksinę reikšmę ir tampa sakinio dalimi.
Pavyzdžiui: Tolumoje pasigirdo griaustinis garsas urra».
Mokestis – Deja Ir Oi.
Namų darbai
Pratybos Nr.415–418. Baranovas M.T., Ladyzhenskaya T.A. ir kiti rusų kalba. 7 klasė. Vadovėlis. - M.: Švietimas, 2012 m.
Užduotis Nr.1. Perskaitykite. Atkreipkite dėmesį į intonaciją, kuria tariami įterpimai. Užrašykite sakinius tokia seka: 1) sakiniai su emociniais įsiterpimais; 2) sakiniai su skatinančiais įsiterpimais. Nurodykite emocijų ir motyvacijos atspalvius.
1. Ak! Prakeiktas Kupidonas! Ir jie girdi, nenori suprasti... 2. Na! Kaltas! Kokį sandėrį daviau kabliukui. 3. O, žmonių rasė! Pamiršta, kad kiekvienas turi lipti ten pats, į tą mažą dėžutę, kurioje negalima nei stovėti, nei sėdėti. 4. Atsiprašau; Skubėjau kuo greičiau tave pamatyti, neužsukau į namus. Atsisveikink! Aš būsiu po valandos... 5. Ak! Aleksandrai Andreichai, prašau, atsisėsk. 6. Ech, Aleksandrai Andreichai, tai blogai, broli! 7. Ei, susirišk mazgą atminimui; Prašiau patylėti... 8. Moterys šaukė: hurra! ir jie išmetė kepures į orą! 9. Ak! Dieve mano! Jis nukrito ir mirė! 10. Jis suveržė vadeles. Na, koks apgailėtinas raitelis. 11. Ak! Blogi liežuviai yra blogesni už ginklą. 12. Sveiki! Filka, Fomka, na, gaudytojai! 13. Ech! Brolis! Tada tai buvo gražus gyvenimas. 14. Sveiki, Chatsky, broli! 15. Na, aš išvaliau debesį. 16. Oho! Tikrai atsikračiau kilpos: juk tavo tėvas išprotėjo... (A.Griboedovas)
2 užduotis. Pavyzdžiuose iš A. S. Griboedovo komedijos „Vargas iš sąmojų“ paryškinkite žodžius, frazes ir sakinius, kurie veikia kaip įterpimai.
1. Dievas su tavimi, aš vėl lieku su savo mįsle. 2. Pasigailėk, tu ir aš nesame vaikinai: kodėl kitų žmonių nuomonė yra tik šventa? 3. Princas Petras Iljičius, princese, mano Dieve! 4. Ir dovaną man, telaimina jį Dievas! 5. „Aš baigiau“. - „Gerai! Aš užsidengiau ausis“. 6. O ponios?.. Duok Dieve kantrybės - juk aš pats buvau vedęs.
Didaktinė medžiaga. Skyrius "Įterpimas"
Didaktinė medžiaga. Skyrius „Onomatopoetiniai žodžiai“
3. Rašytinės kalbos kultūra ().
Rašymo kultūra. Įterpimas.
Įterpimas. Enciklopedija aplink pasaulį.
Literatūra
1. Razumovskaya M.M., Lvova S.I. ir kiti rusų kalba. 7 klasė. Vadovėlis. 13-asis leidimas - M.: Bustard, 2009 m.
2. Baranovas M.T., Ladyzhenskaya T.A. ir kiti rusų kalba. 7 klasė. Vadovėlis. 34-asis leidimas - M.: Švietimas, 2012 m.
3. Rusų kalba. Praktika. 7 klasė. Red. S.N. Pimenova, 19 leid. - M.: Bustard, 2012 m.
4. Lvova S.I., Lvovas V.V. rusų kalba. 7 klasė. Iš 3 dalių, 8-asis leidimas. – M.: Mnemosyne, 2012 m.
