ОХУ-ын samsung утсыг хэрхэн тохируулах вэ. Андройд дээр орос хэлийг хэрхэн оруулах вэ

Үндсэндээ манай зах зээл дээр худалдаалагдаж буй Андройд платформ дээрх орчин үеийн гар утасны төхөөрөмжүүд нь програм хангамжид суулгасан орос хэлээр аль хэдийн тоноглогдсон байдаг. Гэсэн хэдий ч таны захиалсан төхөөрөмж (жишээлбэл, Хятадаас) Оросын нутагшуулалтгүй байх тохиолдол ховор байдаг. Зарим хүмүүсийн хувьд энэ нь тийм ч том асуудал биш байх ч ихэнх хэрэглэгчид өөрсдийн хайртай "Андрюха"-г эх хэлээрээ харилцахыг хүссэн байх. Тиймээс бид одоо Android таблет болон утсан дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөхийг танд хэлэх болно.

Зарим хэрэглэгчид Оросын нутагшуулалтгүй програм хангамжийг хүлээн авахад бэлэн байж болох ч SMS мессеж илгээх, олон нийтийн сүлжээгээр чатлах гэх мэт дэлгэцэн дээрх гарыг оросжуулсан байх ёстой. латин хэл дээр хаяг хүлээн авагчид унших боломжгүй болно. Тиймээс эхлээд бид энэ асуудалд туслах хэд хэдэн аргыг авч үзэх болно.

1. Утасныхаа тохиргоогоор дамжуулан. Бидний үйл ажиллагаа алхам алхмаар ийм байх ёстой.

Төхөөрөмж дээрээ "Тохиргоо" хэсэгт (эсвэл "Тохиргоо") очно уу:

"Хэл ба гар" гэсэн зүйлийг сонго, жишээлбэл. "Хэл ба гар", "Гарын тохиргоо" хэсэгт "Гарын тохиргоо") бид "хэл ба оролт" - "Оролтын хэл" гэсэн хэсгийг олно:

товшоод хүссэн хэлээ сонгоно уу:

Засвар хийсний дараа оролтын хэлийг солих түлхүүр гар дээр гарч ирэх эсвэл "зай" товчлуур нь одоогийн байршлыг харуулах бөгөөд түүний өөрчлөлт нь хуруугаа нэг чиглэлд эсвэл өөр чиглэлд гулсуулна.

Оппа! Бүх зүйл зөв хийгдсэн бололтой, гэхдээ тэд "хэл ба оролт" хэсэгт орос хэлийг олж чадаагүй байна уу? Толгой дээрээ үсээ урах гэж бүү яар - бидэнд энэ сэдвээр хэдэн зуун метр байгаа тул бид цааш нь уншина уу.

2. Тусгай хэрэглээтэй.

Тиймээс, хэрэв дээрх арга нь танд тохиромжгүй бол орос хэлийг дэмждэг гар суулгах нь маш сайн арга юм. Үнэн хэрэгтээ энэ бол ямар ч хүндрэлгүйгээр төхөөрөмж дээрээ татаж аваад суулгаж болох нийтлэг хэрэгсэл юм. Боломжтой маш том нэр төрлийн хоёрыг л дурдах болно, эдгээр нь:

- олон функц, эмотиконтой гайхалтай үнэгүй гар (дашрамд хэлэхэд, хэрэв та Instagram сүлжээний идэвхтэй хэрэглэгч бол энэ функцийг үйлчилгээнд өөрөө оруулаагүй тул энэ нь хэрэг болно).

"" нь хурдан шивэх гайхалтай хэрэгсэл, өөрийн орчуулагчтай, бичсэн текстийг шалгадаг гэх мэт.

Бид програмыг суулгасны дараа та "Тохиргоо" (тохиргоо) руу очиж, "Хэл ба гар" хэсэгт шинээр суулгасан гарны хажууд байгаа нүдийг чагтална уу. Хэрэв хэрэгцээ байгаа бол нэрэн дээр дарж хүссэн тохиргоогоо хийж болно.

Хэдийгээр манай нийтлэлийг энэ хэсэг хүртэл уншсаны дараа орос хэлээр бичих нь асуудалгүй болсон ч Android төхөөрөмжийн олон эзэд дуртай төхөөрөмжөө Орос хэлээр нутагшуулах бүрэн хэрэглэгчдэд ээлтэй интерфэйстэй байхыг хүсэх нь гарцаагүй. Үүнийг яаж хийх вэ, бид одоо ойлгох болно.

Хэрэв танд Android үйлдлийн системийн хуучин хувилбар (4.2 хүртэл) байгаа бол дараах байдлаар үргэлжлүүлнэ үү.

MoreLocale 2-г татаж аваад суулгаарай - Android програмыг нутагшуулах хамгийн алдартай програм. Дараа нь системээ оросжуулахын тулд дараах алхмуудыг хийгээрэй.

MoreLocale 2-г ажиллуулаад, програмын цонхноос "Custom locale" хэсгийг сонгоно уу:

Гарч ирсэн талбарт "Хэл" цэсний хажууд байрлах "ISO" товчийг дараад хэлийг сонгоно уу - манай тохиолдолд "Орос".

Дараа нь бид "Улс" зүйлийн эсрэг талд байрлах "ISO" товчийг дарж, гарч ирэх улс орнуудын жагсаалтаас "Оросын Холбооны Улс" -ыг сонгоод "Тохируулах" товчийг дарж баталгаажуулна уу.

Одоо манай ухаалаг утас орос хэлээр ярьдаг болсон. Үнэн бол үйлдлийн системд суулгасан програмуудад оросжуулалтыг заагаагүй бол бүрэн оросжуулсан зүйл ажиллахгүй байж магадгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, гэхдээ энэ нь аль хэдийн арав дахь зүйл юм, тийм үү?

Android OS 4.2 ба түүнээс дээш хувилбаруудын хувьд бидний үйлдэл огт өөр байх болно, бид уншина уу:

Хамгийн сүүлийн үеийн хувилбаруудыг бүрэн оросжуулах нь зарим бэрхшээлтэй тулгардаг, гэхдээ бидний хувьд биш, учир нь энэ тохиолдолд бидний зэвсэглэлд хэд хэдэн арга байгаа бөгөөд тэдгээрийн аль нэг нь гарцаагүй туслах ёстой.

Эхний сонголт. Програм хангамжид байхгүй байсан ч системийн хэлийг тохируулах боломжийг олгодог Set Locale & Language програмыг суулгана уу.

Гэсэн хэдий ч зарим хэрэглэгчид програм нь үргэлж тогтвортой байдаггүй гэж гомдоллодог бөгөөд дахин ачаалсны дараа нутагшуулах тохиргоо алга болж магадгүй юм. За, би юу хэлэх вэ, энд зөвхөн хувийн туршилтаар энэ програм нь таны төхөөрөмжид тохирох эсэхийг шийдэж чадна.

Хоёр дахь сонголт бол компьютер юм. Хэрэв дээрх арга нь танд ашиггүй байсан бол бид таблет эсвэл утсан дээрх системийн хэлийг орос хэл рүү орчуулах өөр боломжийг ашиглахыг санал болгож байна.

• ADB програмын хамгийн сүүлийн хувилбар болон төхөөрөмжийнхөө драйверийг татаж аваад компьютер дээрээ суулгаарай.
• Та мобайл төхөөрөмж дээрээ More Locale 2-г суулгах хэрэгтэй
• Андройд дээрээ "USB дибаг хийх" горимыг асаана уу ("цэс", дараа нь "Тохиргоо", дараа нь "Хөгжүүлэгчийн сонголтууд", "USB дибаг хийх"). Хэрэв таны цэсэнд "Хөгжүүлэгчийн сонголтууд" гэсэн зүйл байхгүй бол "Тохиргоо" хэсгээс "Утасны тухай" хэсгийг олоод төхөөрөмжийн загвар эсвэл програмын хувилбар дээр дараалан арван удаа "Хөгжүүлэгчийн сонголтууд" дээр дарна уу. тохиргооны цэсийг харуулах.
• Бид PC дээрх АХБ-ны програмыг "C" дискний үндэс рүү задалдаг (гүйцэтгэх боломжтой файлын зам нь: C:\adb\adb.exe).
• Бид ухаалаг утсаа компьютерт холбодог.
• Бид компьютер дээр командын мөрийн програмыг ажиллуулдаг (command cmd.exe).
• C:\adb\ хавтас руу орохын тулд cd c:\adb командыг оруулна уу
• Бид төхөөрөмжөө хайж байгаа бөгөөд үүний тулд adb devices командыг оруулна
• "Хавсаргасан төхөөрөмжүүдийн жагсаалт" гэсэн мөрийн доор манай гар утасны төхөөрөмжийн таниулбар гарч ирэх бөгөөд үүний дараа бид "adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" гэж бичнэ. "locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" гэж хариул (Хэрэв алдаа гаргасан бол та тушаалыг дахин анхааралтай оруулах шаардлагатай болно).
• Бид ухаалаг утсыг компьютерээс салгаад MoreLocale 2 програмыг ажиллуулна (үйл ажиллагааны дарааллыг энэ зүйлийн эхний хэсэгт тайлбарласан болно).

Хэрэв та АХБ-ны хамгийн сүүлийн хувилбарыг (танигчийн хажууд "офлайн" гэсэн бичээс) олж чадаагүй бол Android SDK багцыг татаж авах боломжтой бөгөөд компьютер дээрээ суулгасны дараа АХБ-ны хамгийн сүүлийн хувилбар нь /платформ- дээр байрлана. хэрэгслүүд/ хавтас.

Дараахь нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй: Андройдыг нутагшуулах бүх аргууд нь програм хангамжийн түвшинд ажилладаг боловч OS-ийн түвшинд ажилладаггүй тул хэрэв та төхөөрөмжөө үйлдвэрийн тохиргоонд нь оруулахаар шийдсэн бол, жишээлбэл. "хатуу дахин тохируулах" үйлдлийг хий, тэгвэл нутагшуулах чиглэлээр таны хийсэн бүх зүйл ... руу нисэх болно (ерөнхийдөө та хаана байгааг мэднэ). Гэхдээ эцэст нь та энэ нийтлэл рүү буцаж, "Андрюха" дахин орос хэлээр харилцахын тулд Android дээр орос хэлийг хэрхэн суулгах талаар санах ойгоо сэргээх боломжтой болно.

Та Андройд төхөөрөмж дээрээ цэсийг нээхэд таны ойлгохгүй хэл суулгасан байгааг анзаарч магадгүй. Энэ тохиолдолд төхөөрөмжийг ашиглах нь бараг боломжгүй бөгөөд гол асуулт гарч ирдэг - таблет эсвэл ухаалаг гар утсан дээрх тохиргоог хэрхэн өөрчлөх вэ. Үүнийг хийхийн тулд та тодорхой зааврыг дагах хэрэгтэй. Ихэнх төхөөрөмжүүдийн хувьд жижиг ялгааг эс тооцвол тэдгээр нь ижил байдаг. Тодорхой болгохын тулд бид өөр өөр үйлдвэрлэгчдийн төхөөрөмжийн жишээн дээр хэлний өөрчлөлтийг харуулах болно.

Lenovo-ийн төхөөрөмжийн жишээн дээрх заавар

Утас эсвэл таблет дээрх Android-ийн ижил хувилбарыг үл харгалзан төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчээс хамааран тохиргоо нь өөр байршилтай байж болно. Хэрэв та Lenovo гар утасны төхөөрөмжийн эзэмшигч бол ихэнх тохиолдолд дараах заавар танд туслах болно.

Таны харж байгаагаар Android үйлдлийн системтэй таблет эсвэл бусад гаджет дээрх хэлийг өөрчлөх нь тийм ч хэцүү биш юм, учир нь ихэнх тохиргоонд тайлбар дүрс байдаг.

Samsung брэндийн төхөөрөмжүүдийн жишээ

Энэ үйлдвэрлэгчийн аргачлал нь бараг ижил бөгөөд та бусад цэсийн зүйл рүү очих хэрэгтэй. Samsung таблет эсвэл утсан дээрх Android үйлдлийн систем дэх хэлийг өөрчлөхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу.

Одоо та Android гаджетаа чөлөөтэй ашиглах боломжтой. Бусад утасны брэндүүдийн хувьд заавар нь бараг ижил байна. Та ерөнхий тохиргоо руу очиж, хэлийг хариуцах цэсийг хайж олох хэрэгтэй (дүрмээр бол харандаа дүрс эсвэл үсэгтэй), таблет эсвэл утсан дээрээ өөрчлөх хэрэгтэй.

Зарим хэрэглэгчдийн хувьд эдгээр зөвлөмжүүд нь нэг энгийн шалтгаанаар тус болохгүй - тэдний утас зүгээр л шаардлагатай хэлгүй байж магадгүй тул үүнийг өөрчлөх боломжгүй болно. Энэ тохиолдолд юу хийх вэ? Гарах гарц байна! Татаж авах шаардлагатай.

Android үйлдлийн систем дээр MoreLocale 2 хэмээх маш хэрэгтэй програм байдаг. Энэ нь утсаа өөрийн хүссэн хэлээ, тухайлбал орос хэлийг тохируулах боломжийг олгодог. Үүнийг ашиглахын тулд утсандаа татаж аваад дараах алхмуудыг дагана уу.

Android 4.2+-ийн шинэ хувилбаруудын хэрэглэгчдэд Locale & Language програм нь туслах болно. Энэ нь ижил төстэй навигацийн зүйлүүдтэй бөгөөд та гадны тусламжгүйгээр "Оросжуулалт" -ыг хялбархан зохицуулж чадна.

Одоо таны Android таблет эсвэл гар утсыг танд хэрэгтэй хэлээр тохируулах болно. Харамсалтай нь, хөтөлбөр нь төгс биш тул зарим зүйлсийг нутагшуулахгүй байж болох ч эдгээр нь маш ховор тохиолдол юм. Энэхүү програмын ачаар та стандарт тохиргоонд ороогүй байсан ч хүссэн үедээ хэлээ өөрчлөх замаар төхөөрөмжийг чөлөөтэй ашиглах боломжтой. Аппликешн нь маш их санах ой эзэлдэггүй, гэхдээ маш хурдан байдаг.

Андройд үйлдлийн систем дээр суурилсан төхөөрөмжүүдийн хувьд Google Play Store-оос олж болох олон тооны бүх төрлийн гарууд байдаг. Гэхдээ гарны төрлөөс үл хамааран та өөр хэл рүү шилжиж болно. Үүнийг яаж хийх вэ - манай нийтлэлд.

Эхний алхам бол хэлийг өөрөө тохируулах явдал юм. Анхдагч байдлаар, орос, англи гэсэн хоёр хэлийг ашигладаг, гэхдээ та тэдгээрийг өөрчилж болно. Үүнийг хийхийн тулд тохиргоо руу очоод "Хэл ба оролт" хэсгийг сонгоно уу.

Гарны хажууд доор үзүүлсэн шиг хэш тэмдэг дээр дарна уу.

Одоо Оруулах хэл дээр дарна уу.

Эндээс та гар оруулахад шаардлагатай хэлийг сонгож болно.

Ийм байдлаар хэлийг өөрчлөх нь интерфейсийг тохируулсан бүх Android төхөөрөмж дээр хийгддэг (унших - програм хангамж).

Одоо гар руугаа шилжье. Хэлийг, жишээлбэл, Оросоос Англи руу эсвэл Англиас Орос руу (таны суулгасан хэлээс хамаарч) өөрчлөхийн тулд та бөмбөрцгийн дүрс дээр дарах хэрэгтэй.

Гэхдээ энэ нь гар болгонд байдаггүй. Зарим тохиолдолд та Samsung төхөөрөмжүүдийн гар дээрх шиг зайны товчлуур дээр шударах хэрэгтэй.

Та гар дээр хэрхэн хэл солих талаар сурсан.

Нийтлэлүүд болон Lifehacks

Андройд дээрх оролтын хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ, мөн ийм асуудлын боломжит шалтгаанууд нь нэлээд хамааралтай юм.

Ер нь утсыг таны байршилд тохируулсан байх ба таны боломжит тэргүүлэх чиглэлүүдэд тохирсон харагдах байдал. Мөн заримдаа эсрэгээрээ системийн хэл нь таны төрөлх хэл биш юм.

Төхөөрөмжийн анхны тохиргоог та өөрөө хийсэн тохиолдолд систем таны хэлний тохиргоог асууна.

Хэрэв анхдагч хэлийг өөрчлөх хүсэлтэй байгаа бол бид уг процедурыг суулгасан тохиргоог ашиглан гүйцэтгэдэг.

Оролтын хэл болон системийг өөрчлөх

• Утасны үндсэн цэсэн дэх "Тохиргоо" хэсгийг нээнэ үү;
• "Хэл ба гар" табыг сонгоно уу ("Хэл ба оролт");
• Бид санал болгож буй жагсаалтад шаардлагатай хэлийг тэмдэглэнэ;
• Сонголтыг харгалзан бүх систем таны өмнө гарч ирнэ.

Оролтын хэлийг өөрчлөх

Гарын хэлний арсеналыг өөртөө тохирсон контентоор дүүргэхийн тулд дараахь зүйлийг хий.

1. Утасны цэс рүү буцаж очоод "Тохиргоо" хэсгийг нээнэ үү;
2. "Хэл ба гар" табыг нээнэ үү;
3. Бид "Гарын тохиргоо" хэсгийг хайж байна;
4. "Олон улсын гар" табыг сонгоно уу;

   Андройдын зарим загвар, хувилбаруудад та "Гар" дээр дарж, хэдэн секундын турш барьж, доош унах жагсаалтаас "Системийн хэл" гэсэн сонголтыг арилгах хэрэгтэй. Үүний дараа "Идэвхтэй оруулах аргууд" цэс идэвхжсэн;

5. Шаардлагатай хэлийг шалгах;
6. Одоо текст бичихдээ гарны доод хэсэгт байрлах тусгай дүрсийг ашиглан сонгосон хэлүүдийг өөрчлөх боломжтой.

Андройд дээрх хэлийг англи хэлнээс орос хэл рүү хэрхэн солих вэ - энэ асуулт Хятадаас гаджет захиалж буй хэрэглэгчдийн сонирхлыг татдаг. Доорх зааврыг ашигласнаар туршлагагүй хэрэглэгч ч гэсэн энэ асуудлыг шийдэж чадна.

Ихэнх төхөөрөмжүүд эхлээд шаардлагатай хэлээр тоноглогдсон байдаг. Үүнийг суулгахын тулд дараах энгийн алхмуудыг дагана уу.

1. "Тохиргоо" -г нээнэ үү.
2. Энд "Хэл ба оролт"-ыг сонгоно уу. Хэсэг нь бөмбөрцгийн дүрсээр дүрслэгдсэн байна.
3. Дараа нь эхний зүйл дээр дарна уу.
4. Унждаг жагсаалтаас "Орос" дээр дарна уу.

Энгийн алхмуудыг дагаж мөрдөх нь хэлийг орос хэл рүү өөрчлөхөд тусална. Хэрэв гэнэт хүссэн хэл жагсаалтад байхгүй бол та гар утасны төхөөрөмжийн янз бүрийн загварт тусгайлан зориулсан доорх аргуудыг ашиглах хэрэгтэй.

Samsung утас дээр

Samsung-ийн хувьд төхөөрөмжийг оросжуулах өөр арга бий. Андройд үйлдлийн системийн хувилбар 4.2-оос дээш байвал ажиллах болно. Энэ аргын мөн чанар нь гаджетыг USB кабелиар дамжуулан компьютерт холбож, дараа нь локалчлал бүхий хавтас байршуулах явдал юм.

Андройд дээр орос хэлийг хэрхэн оруулах тухай зааврыг доор жагсаав.

1. MoreLocale 2 програмыг албан ёсны хуудаснаас татаж авна уу.
2. Дараа нь та хөгжүүлэгчийн горимыг идэвхжүүлэх хэрэгтэй. Гаджетын тохиргооноос "Утасны тухай" хэсгийг дарна уу. Энэ бол барилгын дугаар юм. Хүссэн горимд шилжихийн тулд энэ бичээс дээр хэд хэдэн удаа дарна уу. Эрх авах тухай мэдээллийг "Та одоо хөгжүүлэгч" гэсэн бичээс хэлбэрээр харуулах болно.
3. "Тохиргоо" руу буцаж очоод "Хөгжүүлэгчид зориулсан" дэд хэсгийг дарна уу. Хэрэв шудар нь зүүн талд байгаа бол гулсагчийг эсрэг тал руу шилжүүлнэ үү. Дараа нь USB дибаг хийх хэсгийг нээнэ үү. Попап мессежтэй санал нийлж байна.
4. Гаджетыг компьютерт холбохын өмнө C диск дээрх хэрэгслийг татаж аваад шинэ хавтас үүсгээд adb гэж нэрлээд уг хэрэгслийн агуулгыг задлаарай.
5. Машиныг компьютерт холбоно уу. Гаджет дээр та USB дибаг хийхийг идэвхжүүлэх хэрэгтэй. Компьютер төхөөрөмжөө илрүүлэх хүртэл түр хүлээнэ үү. Дараа нь командын мөрийг дарна уу (үйлдлүүд: эхлүүлэх - ажиллуулах - cmd).
6. Шаардлагатай хавтас руу орох текстээ бичье. Энэ нь иймэрхүү харагдаж байна: cd c:\adb. Дэлгэцийг сайтар шалгаж үзээрэй, үүнийг хааж болохгүй. Оруулна уу: adb төхөөрөмжүүд.
7. Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед үйлдлүүд хийгдсэн эсэхийг шалгаарай. Хэрэв текстийг оруулсны дараа "төхөөрөмжүүд" гэсэн үг гарч ирвэл залруулга амжилттай болсон. Дараа нь бид adb shell гэж бичнэ.
8. Дараа нь: pm-ээр багцуудыг илүү орон нутгийн хэмжээнд жагсаана. Мөн сүүлийн 2: pm jp.co.c_lis.ccl.morelocale болон зөвшөөрлийг олгоно.Тохиргоог өөрчлөх.
9. Програм нь дэлгэцийн агшинд үзүүлсэн шиг мессежийг харуулах ёстой. Дараа нь гаджетыг компьютерээс салга.
10. Ухаалаг утсаа дахин асаагаад програмаа нээнэ үү. Энд орос хэл байх ёстой. хэл.
11. Шаардлагатай дүрс дээр товшоод энэ нь төхөөрөмжийн бүх үйлдлийн систем дээр гарч ирнэ.

HTC утсан дээр

Хэрэв гаджет нь үйлдвэрлэгчийн htc бөгөөд үүн дээрх үйлдлийн систем нь Android 4.1. доорх зааврыг дагана уу.

1. Суулгасан програмыг татаж аваарай - MoreLocale 2.
2. Үүнийг ухаалаг утсан дээрээ ажиллуулаад Custom Locale дээр дарна уу.
3. Бид "Хэл" хэсгийг олдог. Бид тухайн улсын сонголтыг дарна уу - ОХУ, хэл -
4. "Set" товчийг дарна уу.

Захиргааны дараа платформ дээрх хэл нь орос хэл байх болно. Хэрэв ийм зүйл болохгүй бол та төхөөрөмжийг дахин асаах хэрэгтэй.

Huawei утас дээр

Хүссэн хэлээрээ гар татаж аваад huawei утсандаа орос хэлийг тохируулж болно. Албан ёсны Google Play Store-оос татаж авсан хамгийн алдартай програм бол Google Keyboard юм. Суулгах заавар:

• програмыг татаж авах;
• програмыг нээх, идэвхжүүлэх;
• дараа нь "Тохиргоо" хэсэгт "Хэл ба оролт" дээр товшоод "Google гар" дээр дарна уу;
• хүссэн хэлээ солих.

Шинэ хэл суулгасан.