Алдарт Гүржүүдийн дунд. Гүржүүд

Гүрж хэл (ქართული ენა картули enaсонсох)) нь Гүржийн төрийн албан ёсны хэл юм. Картвелийн бүлэгт харьяалагддаг. Дэлхий дээрх хамгийн эртний амьд хэлнүүдийн нэг нь МЭ 3-р зуунд гарч ирсэн.

Жоржиа руу явахдаа юу мэдэх хэрэгтэй вэ? 30-аас дээш насны Гүржийн ихэнх нь орос хэл мэддэг. Залуу хүмүүс, дүрмээр бол англи хэл мэддэг. Аджарад (Батуми) дийлэнх нь турк хэлээр ойлгодог. Гэхдээ жижиг хот, тосгонд хүмүүс зөвхөн Гүрж хэлээр харилцдаг. Өгүүллийн төгсгөлд өгөгдсөн Орос-Гүрж хэлний ярианы дэвтэр энд хэрэг болно.

Гүрж хэлний онцлог

Орчин үеийн Гүрж цагаан толгойн үсгээр 33 үсэг- 5 эгшиг, 28 гийгүүлэгч. Энэ бол нэг авиа нь нэг үсэгтэй тохирдог дэлхийн цорын ганц цагаан толгой юм.

Илтгэв өргөлт Гүрж хэлээр биш. Гэсэн хэдий ч нөхцөлт дүрэм байдаг. Дислабик үгсэд стресс нь ихэвчлэн эхний үе дээр, олон үет үгсэд - төгсгөлөөс гурав дахь үе дээр байдаг.

Гүрж хэлээр төрөлтгүй. Гүрж бичгээр том үсэггүй.

Гүрж хэл маш үзэсгэлэнтэй. Гүржийн полифони нь ЮНЕСКО-гоос соёлын өвийн шилдэг бүтээл гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн. 1977 онд хоёр Вояжер сансрын хөлөг сансар огторгуйг судлахаар хөөрөв. Онгоцонд хүн төрөлхтөн харь гаригийн соёл иргэншилд илгээсэн захиас байдаг. Агуу бүтээлүүдийн дунд - Чакруло дуу:

Гүржийн аялгуу

Картвелийн хэд хэдэн хэл байдаг: үнэндээ нийтлэг Гүрж хэл - уран зохиолын (Картули ена), Сван (Лушну Нин), Мингрелиан (Маргалур Нина), Лаз (Лазури Нена).

Гүрж хэл нь хэд хэдэн аялгууг агуулдаг бөгөөд тэдгээрийн ялгаа нь ач холбогдолгүй байдаг: Картлиан, Кахети, Имеретиан, Гуриан, Пшавиан, Рача, Аджариан, Хевсуриан, Тушиан гэх мэт.

Гүрж хэлний тухай сонирхолтой баримтууд

• Орчин үеийн Гүрж цагаан толгойн "Мхедрули" нь 10-р зуунд, 19-р зууны 60-аад онд бүтээгдсэн. Илья Чавчавадзешинэчлэл хийж, цагаан толгойн үсгийн тоог 33 болгон бууруулж, түүнээс хуучин болон бараг ашиглагдаагүй таван үсгийг хасав.
• Гүржийн уран зохиолын амьд үлдсэн анхны дурсгал бол Яков Цуртавелигийн "Шушаникийн аллага" юм. 475-484 оны хооронд бичигдсэн.
• 1709 он - Жоржиа мужид хэвлэж эхлэв.
• Зарим танил үгсэд хүмүүсийн дайчин өнгөрсөн үе ихээхэн нөлөөлсөн. Жишээлбэл, Гамаржоба= Сайн байна уу гэдэг нь ялалтын хүслээс үүдэлтэй. Хариулах gagimajos= чиний хувьд ялалт. Өглөөний мэнд гэдэг нь "амгалан өглөө" гэсэн утгатай ( диламшвидобиса).
• Гүржийн 20 хүртэлх тоо нь аравтын тооллын системд, 20-оос 100 хүртэлх тоо нь 20 тооллын системд суурилдаг. Жишээлбэл, 35-ын тоог "хорин арван тав" гэж орчуулдаг.

• ЗСБНХУ-ын үед Гүржид Гүрж хэл нь төрийн хэлний статустай байв.
• Эртний Гүрж хэлээр "жуга" гэдэг нь "ган" гэсэн утгатай. Тиймээс Иосиф Жугашвили Сталин хэмээх хочтой болжээ. Үнэн хэрэгтээ энэ бол овог нэрийг орос хэл рүү шууд орчуулах явдал юм.
• Гиннесийн амжилтын номонд "гэж бичсэн байдаг. gvprtskvnis"(тэр биднийг цэвэрлэж, хальсыг нь арилгадаг). Энэ үг нь дараалан 8 гийгүүлэгчтэй.
• Дарс (усан үзмийн мод, дарс,) гэдэг үг нь Гүрж хэлнээс гаралтай гэсэн хувилбар байдаг Гвино(ღვინო). Энэ нь эргээд " үйл үг рүү буцдаг. Гвивили"(ღვივილი) - цэцэглэж, буцалгаад, исгэж). Гүрж үг " Дагвинда" гэдэг нь дарс исгэх үйл явц дууссан гэсэн үг. Хүний тухай ч мөн адил: “дагвинда бичиг” гэдэг нь төлөвшсөн залуу гэсэн үг. Энэ нь гайхмаар зүйл биш юм, учир нь дарс үйлдвэрлэх уламжлал нь МЭӨ 6-р мянганы үед Гүржээс үүссэн.
• Данелиагийн "Кин-дза-дза!" баатрууд Чатлан-Патсак хэлээр ярьдаг. Мөн энэ нь Гүржийн үндсэн дээр бүтээгдсэн. Алдартай" куГүрж хэлээр "яст мэлхий" гэсэн утгатай. Гравицапа нь Гүрж хэлнээс гаралтай " ра вици аба« - "Хэн мэдэх вэ!" Pepelats нь ерөнхийдөө маш романтик дүр төрхийг олж авдаг, учир нь үнсГүрж хэлээр энэ нь "эрвээхэй" гэсэн утгатай. Эцих нь Гүрж хэлнээс гаралтай цихэ- шорон.

Дуудлагатай орос-гүрж хэлц

Хэрэв та Гүрж хэлээр хэрхэн баярлалаа гэж хэлэхийг мэдэхийг хүсвэл манай толь бичгийг үзнэ үү.

огноо, цаг

Тоонууд

Гүржүүд (3 сая 670 мянган хүн; өөрийгөө Картвеличууд гэж нэрлэдэг) нь Ибер-Кавказын ард түмний гэр бүлийн Өмнөд Кавказын (Картвелийн) бүлэгт багтдаг; Гүржийн гол хүн амыг бүрдүүлдэг; хуучин ЗХУ-ын бусад бүс нутагт амьдардаг; Турк, Иранд хэдэн мянган мусульман гүрж амьдардаг.

Гүржийн ард түмний үүсэл эрт дээр үеэс эхэлсэн. Дундад зууны эхэн үед үндсэндээ холбоотой гурван овгийн бүлгүүдийн нэгдэлд үндэслэсэн: Гүржийн зүүн болон баруун өмнөд хэсэгт нутаглаж байсан Картууд; Мингрело-Чанов (Мингрело-Лазов) - Зүүн өмнөд ба Зүүн Хар тэнгисийн бүс нутгийн гол хүн ам, Сванууд - Төв Гүржийн өндөрлөгүүд - Гүрж үндэстэн бүрэлдэн тогтжээ. 5-р зуунд Зүүн Жоржиа мужид бичиг төрж, уран зохиол бий болжээ. Энэ үеэс эхлэн Гүржийн утга зохиолын хэлийг хөгжүүлэхэд Картвелийн бүх овог аймгууд идэвхтэй оролцож эхэлсэн. Орчин үеийн Гүрж үндэстэн 19-р зуунаас үүссэн. Оросын эзэнт гүрний нутаг дэвсгэрт хөрөнгөтний харилцаа эрчимтэй хөгжиж буй эрин үед.

Гүржийн антропоними нь тэдний түүхэн замналын бүх нарийн төвөгтэй байдлыг тусгасан байв. Гүржийн нэрийн номын эх сурвалжууд маш олон янз байдаг. Гүржчүүд хөрш зэргэлдээ бүс нутгийн ард түмэн, төрийн байгууллагууд (Хойд Кавказ, Армени, Иран, Византи, Арабын халифат гэх мэт)тэй ойр дотно, урт хугацааны харилцаатай байх нөхцөлд Гүржийн антропонимик "репертуар" -д гадаадын нэрийг оруулсан болно. орон нутгийн соёл, хэл шинжлэлийн уламжлал. Византиас Христийн шашныг эрт хүлээн авсан нь сүмийн нэрсийг авчирсан бөгөөд энэ нь зайлшгүй шаардлагатай болсон.

Аман ардын урлагаас үүдэлтэй нэрсийг голчлон олон нийтийн дунд тарааж, дүрмээр бол канончлоогүй, жишээлбэл: нөхөр. Мгеликачонын бэлтрэг, Дзаглика"гөлөг", "нохой", эмэгтэй. Мзекаланар-онгон. Энэ төрлийн нэрс нь одоо ч алдартай нөхрийг агуулдаг. Бадри, Миндиа,эхнэрүүд Дали, Циала.Тэдгээрийн ихэнх нь Гүрж (Картвелиан) хэлний үг үүсгэх бүтээгдэхүүн юм. Гүржийн ард түмний зарим угсаатны зүйн бүлгүүдэд (Хэвсурс, Пшавс, Имеретиан, Гуриан, Мингрелчууд, Сванууд гэх мэт) урьд өмнө байсан Гүржийн антропонимын сан маш олон байдаг; Цаг хугацаа өнгөрөхөд эдгээр нэрс улс даяар тархсан.

Гадаад гаралтай Гүржийн антропонимуудын нэг онцлог нь заримдаа зөвхөн гүржчүүдийн дунд байдаг гэж үзэж болно. Энэ бол жишээлбэл, нэрний түүх юм Вахтанг, 5-р зуунд үүссэн. иранчуудын хувьд огт танил биш ч Ираны соёлын ертөнцтэй холбоотой. Хөгжингүй Дундад зууны үед Закавказ, Ираны ард түмний хооронд соёлын нягт харилцаа тогтоогдсон үед Гүржид Ираны хуучин нэр сэргэж, шинэ нэрс нэвтэрч эхлэв. Мөн энэ тохиолдолд бид Гүржээс нэр зээлэх онцлогтой тулгардаг. Жишээлбэл, нөхөр. Ростом, Бежан, Гиви -Иран нэрсийн Гүржийн хэлбэрүүд Рустам, Бижан, Гив,Эдгээр нь Ираны "Шах-наме" туульсын баатруудын нэр юм. Иранчуудын хувьд ер бусын эдгээр нэрс Гүржчүүдийн дунд өргөн тархсан, учир нь нэрлэгдсэн баатруудын тоглодог Ираны алдарт туульсын хэсэг гүржчүүдийн дунд нэн алдартай байсан бөгөөд тэр ч байтугай тэдний ардын аман зохиолын нэг хэсэг болжээ ("Ростомани"). Перс-араб уран зохиол Гүржид нэвтэрснээр Перс, Араб гаралтай одоо ч алдартай эмэгтэй нэрсийг түүнээс зээлж эхлэв. Лейла, Турпагэх мэт.

Дундад зууны эхэн үед ч гэсэн библийн болон Грек-Византийн гаралтай алдартай нэрсийг Гүржчүүдийн дунд өргөнөөр ашигладаг байсан. Давид, Исаак (Исаак), Мосе (Мосе), Эквтайм (Еуфимия), Иоан (Жон), Гиорги (Жорж), Григоли (Грегори)гэх мэт. Гэсэн хэдий ч энд бид Гүржийн зээлийн онцлогтой дахин тулгарлаа. Жишээлбэл, нийтлэг эмэгтэй нэр Этеригрек үгнээс гаралтай өөр"эфир" Гүрж хэл дээрх энэ үг эфир -өнгөлөг эпитетийн хувьд энэ нь эртний Гүржийн уран зохиолд байдаг. Тиймээс энэ нэр нь "гадаадын материал" -аас үүссэн боловч цэвэр орон нутгийн үндэсний утгыг хүлээн авсан. (Этери- дундад зууны үеийн алдарт Гүржийн хайрын туульсын "Этериани" баатар.)

Гүрж нэр, ялангуяа эрэгтэй хагас нэрсийг ихэвчлэн Гүрж хэл дээр боловсруулсан дуудлагын хэлбэрээр ашигладаг, жишээлбэл: Андро(аас Андриа), Дато(аас Дэвид)гэх мэт хочтой байгалийн хоч нь Жоржиа мужид эрт дээр үеэс түгээмэл байдаг: нөхөр. Бичикохүү, Чичико"бяцхан хүн"; эхнэрүүд Гогольохин, Кира"сайхан охин" гэх мэт; зэрэг зүйрлэсэн нэрс Бороотой"баатар" гэх мэт. Та тэдгээрийн зарим нь үүссэн цагийг ч тогтоож болно. Жишээлбэл, одоо алдартай нэрийн анхны эзэмшигч Важа"Зоригтой хүн" бол Гүржийн алдартай яруу найрагч байв Лука Разикашвили,нууц нэртэй байсан Важа Пшавела(1861 - 1915). Гүржүүдийн дунд анх удаа нэрлэгдсэн нь анхаарал татаж байна Мөн зэс"Найдвар"-ыг хаан Иракли II (1748 - 1796) Важа Пшавелагийн өвөө нэрлэсэн нь гүржчүүдийн дунд энэ нэр алдаршсан эхлэлийг тавьсан юм.

Гүржийг Орост нэгтгэснээр (1801) Орост алдартай орос нэрс Гүржийн антропонимик руу нэвтэрч эхлэв. Мөн дахин зээлсэн антропонимууд нь цэвэр Гүржийн загварыг хүлээн авдаг. Жишээлбэл, Жоржиа мужид өргөн тархсан нэр Владимир(ачаа. Владимир)хагас нэрээр ВолодяГүрж хэлээр энэ нь сонсогдож эхлэв Фладо.Зарим нэрээр тодорхой нэр зээлэх үед гүрж, оросуудын харилцаа холбоо ямар байгааг дүгнэж болно. Тийм ээ, Гүрж нэр ИагораОХУ-ын өмнөд хэсгээс амьд харилцаагаар Гүрж руу нэвтэрч, энэ нь хэлбэрээр сонсогдов Жагор(аас Егор- Орос хувилбар Жорж).

Гүржийн нэрсийн дунд Гүржүүд түүхийн янз бүрийн үе шатанд хөрш зэргэлдээ ард түмэнтэй холбоотой байсныг гэрчлэх олон зүйл байдаг - эртний Осет, эртний Вайнах (Вайнахууд нь орчин үеийн Чечен, Ингушуудын өвөг дээдэс) гаралтай нэрс, үүнд: Заир-аас Соурмагхар зэвсэгт, Таташ-аас Татраз- Осетийн Нарт туульсын баатруудын нэг, ЖоколаИнгушуудын антропонимик сангаас гэх мэт. Гүржийн нэрийн дэвтэрт турк гаралтай цөөн хэдэн нэр орсон байдаг боловч Гүржүүдийн дунд турк нэрийг туркууд өөрсдөө биш, харин Лазууд тараасан гэдгийг санах нь зүйтэй. Орчин үеийн эхэн үеэс эхлэн "түрэгжүүлэх" замыг туулж, Гүржид ихэвчлэн "түркүүд" гэж нэрлэдэг байсан.

19-р зууны сүүлчээс, ялангуяа 20-р зууны үеэс. Гүрж Европын соёлтой танилцсаны үр дүнд Баруун Европын уран зохиолын баатруудын нэрс Гүржчүүдийн дунд өргөн тархсан: Альберт, Морис, Жон, КарлоГүржид Зөвлөлтийн засгийн газар ялсны дараа (1921) Гүржүүд тухайн үеийн ерөнхий чиг хандлагыг хүндэтгэдэг: хиймэл антропонимууд гарч ирсэн бөгөөд энэ нь үндсэндээ хэзээ ч үндэслээгүй: Дарангуйлал, коммунаруудгэх мэт нэрс Дэлхийн 2-р дайны дараа ялангуяа өргөн тархсан энх тайвны төлөөх тэмцлийн явцад Омизмтери"дайны дайсан" гэх мэт.

Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс ижил нэртэй байх нь маш ховор байдаг (Орос. Василий - Василиса, Валентин - Валентинагэх мэт.). Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол нэр юм СуликоА.Церетели (1840 - 1915) -ийн үгэнд үндэслэсэн ижил нэртэй алдартай дууны ачаар Гүржийн антропонимикт орсон "хонгор минь" (Гүрж хэлэнд дүрмийн хүйсийн ангилал байдаггүй).

Картвелийн угсаатны овгийн олон янз байдал нь Гүржийн гэр бүлүүдэд голчлон тусгагдсан байв. Жишээлбэл, нам дор газрын Гүржийн овог нэр нь дүрмээр бол баруун хагаст нь төгсдөг -дземөн зүүн хэсэгт -швили.Эдгээр антропоним хэлбэрүүд нь эртний Гүржийн бичгийн хамгийн эртний үед ч мэдэгдэж байсан бөгөөд "хүү", "удам" гэж орчуулагддаг. Зүүн Гүржийн уулархаг бүс нутаг - Пшавиа, Тушети, Хевсурети болон бусад зарим овгийн хувьд төгсгөл нь онцлог шинж чанартай байдаг. -ури, -ули.Гүрж хэл дээр ерөнхийдөө идэвхтэй үүрэг гүйцэтгэдэг энэ формант нь нутаг дэвсгэр эсвэл овгийн харьяаллыг илэрхийлдэг. Баруун Жоржиа, ялангуяа Гуриа, Имерети, Аджар зэрэг бүс нутагт мөн адил -дзеТэгээд -швили,болон -идсэн,Зүүн Жоржиа мужтай ижил үүрэг гүйцэтгэж байна -ури, -ули.Мингрело-Чан дэд бүлэг нь гурван антропоним хэлбэрийг хадгалсаар ирсэн - - иши(ижил үүргийг гүйцэтгэдэг -ури, -ули, -эли), -аваТэгээд -иа,Жишээлбэл: Жаши, Тандилава, Кириагэх мэт сүүлийн хоёр дагавар нь хожуу гарал үүсэлтэй байж магадгүй бөгөөд тэдгээрийн антропонимик үүрэг нь бүрэн тодорхой бус байна. Сван овог нэрийн ердийн төгсгөлүүд нь -ианиТэгээд -ани,Жишээлбэл: Копалани, Гулбанигэх мэт.; Эдгээр формантын үүрэг нь ижил байна -ури, -эли,өөрөөр хэлбэл тэд нутаг дэвсгэр эсвэл овгийн харьяаллыг илэрхийлдэг.

Гүржийн овог нэрийн олон үндэс нь дэлхийн бусад ард түмний антропонимикийн нэгэн адил тодорхой семантик ачааллыг агуулдаг. Тэдгээрээс олон зуун жилийн түүхтэй угсаатны үйл явцыг Гүржүүд болон хөрш зэргэлдээ ард түмний хоорондын харилцааны хүрээнд идэвхтэй явуулж байсан нь ихэвчлэн ажиглаж болно. Жишээлбэл, овог нэрийн үндэс ХурцидзеТэгээд СтуруаОсет гаралтай нь тодорхой байна (Осет. хурц"халуун" ба новш"том", "агуу"); Абхаз гаралтай Гүржийн овог нэрсийн дотроос зөвхөн ийм төрлийн нэрийг дурдаж болно Абхазава,нь этимологи шаардлагагүй, гэхдээ бас МачабелиАбхаз овогоос гаралтай Ачба;Адыге гаралтай овог нэр орно Абзианидзе, Кашибадзеболон бусад. Жишээлбэл, Зүүн Гүржид Дагестан гаралтай олон овог байдаг Лекиашвили-аас леки- Гүрж хэл дээрх дагестанчуудын ерөнхий нэр; Вайнах - Малсагашвили, Кистяуригэх мэт.; Азербайжан - Татаришвили;Армен - Сомхишвили-аас сайн уу- Армянчуудын Гүрж нэр гэх мэт.

Гүржийн эрэгтэй овог нэр нь үгийн генитив тохиолдолд эцгийн нэрийг нэгтгэх замаар үүсдэг. дзехүү: Иван Петрес-дзеГүрж хэл дээрх эмэгтэй овог нэр нь орчин үеийн ярианд хэрэглэхээ больсон эртний гүрж үгийн удам угсааны үед эцгийнх нь нэрийг залгах хэлбэрээр эртний хэлбэрийг хадгалсан. -асули(Хуучин Орос хэлэнд хангалттай охин): Марина Костас-асулигэх мэт. Гэсэн хэдий ч Гүржүүдийн хооронд амьд харилцаанд овгийн нэрийг бараг хасдаг. Тэдгээрийг ихэвчлэн албан ёсны баримт бичигт ашигладаг. Намын болон Зөвлөлтийн байгууллагуудад ихэвчлэн албан ёсны бизнесийн нөхцөл байдалд энэ үгийг ашигладаг амханаги"Нөхөр", хүнийг зөвхөн овог нэрээр нь дууддаг. Гэр бүлийн болон өдөр тутмын харилцаа холбоо, түүнчлэн эрдэм шинжилгээний хүрээлэлд хаяг нь ихэвчлэн үгийг агуулдаг талх(Орос хэлтэй хамгийн дүйцэхүйц). эрхэм ээболон Польш тогоо)хаяглаж байгаа хүний ​​нас, зэрэг дэв, албан тушаал гэх мэтээс үл хамааран зөвхөн овог нэртэй хослуулан.

Доор онцолсон үгсийн аль нэгэнд үгийн хэлбэрийг бүрдүүлэхэд алдаа гарсан байна. Алдаагаа засаад үгээ зөв бичээрэй.

алдартай Гүржүүдийн дунд

БУЙДАН ДЭЭР ХЭВТЭЭ

таван таваг

тавин гаруй рубль

Тайлбар (мөн доорх дүрмийг үзнэ үү).

Буруу: таван таваг. Та таваг гэж хэлэх хэрэгтэй.

"Гүржүүд"-ийн тухайд: Үндэстний ялгах нийтлэг дүрэм байдаггүй тул та хэрхэн зөв бичихээ мэдэхгүй байгаа бол зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт хандах хэрэгтэй. Гүржүүд - (хэн?) Гүржүүд (Гүрж биш!), Осетчууд - Осетчууд, лезгинүүд - Лезгинүүд, Башкирууд - Башкирууд гэх мэт. . Харин эсрэгээрээ алдаа гаргасан үгс энд байна: Абхазууд - (хэн?) Абхазууд (Абхазууд биш!), Чеченүүд - Чеченүүд, Тажикууд - Тажикууд, Халимагууд - Халимагууд, Киргизүүд - Киргизүүд гэх мэт. Буриадууд - буриадууд ба буриадууд, туркменууд - туркмен, туркменууд гэсэн хоёр хэлбэрийг зөвшөөрдөг үндэстнүүд байдаг.

Хариулт: таваг.

Хариулт: таваг

Дүрэм: Даалгавар 7. Үг бүтээх, урлах морфологийн хэм хэмжээ

Морфологийн хэм хэмжээний ерөнхий ойлголт.

Морфологийн хэм хэмжээ нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдийн үгсийн дүрмийн хэлбэрийг зөв бүрдүүлэх хэм хэмжээ юм(хүйс, тоо, богино хэлбэр, нэр үгийн харьцуулалтын зэрэг болон бусад олон хэлбэрүүд).

Морфологийн хэм хэмжээ нь үг үүсгэх, урвуу хэллэгийг зохицуулдаг. Эдгээр хэм хэмжээг сургуулийн орос хэлний курст заавал судалж, Улсын нэгдсэн шалгалтын 6-р даалгаварт туршина. Морфологид (мөн синтакс, дуудлагад) хүчтэй ба сул хэм хэмжээ байдаг. Хүчтэй нь орос хэлээр төрөлх хэлээрээ ярьдаг хүн бүр ажиглагддаг. Сул дорой хүмүүс гадны нөлөөнд амархан автдаг, шингээлт муутай, ихэвчлэн гажууддаг. Тэдний оршихуй нь олон шалтгаанаар, ялангуяа орос хэлний дуудлагын болон дүрмийн тогтолцооны хөгжлийн онцлогоос шалтгаална. Ийнхүү Лев Толстойн үед байсан боловсролын хэм хэмжээ, нэр томъёо, нэр үг, нэр үг болон ярианы бусад хэсгүүдийн өөрчлөлт бидний өдрүүдэд ихээхэн өөрчлөгдсөн. Нэлээд том хэмжээний үгсийн жагсаалтад нэг талаасаа байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. ярианы хэлбэрүүд, нөгөө талаас - уран зохиол, бичсэн. Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн ярианы ярианд ч хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй, морфологийн хэм хэмжээг бүдүүлгээр зөрчсөн хэлбэрүүд бас байдаг. Тайлбар толь бичигт "харилцан яриа" гэсэн тэмдэгтүүд байдаг бөгөөд энэ нь ярианы тодорхой хэв маягт үгийн хэлбэрийг нормативаар ашиглахыг илтгэдэг бусад зүйлийг толь бичигт ханддаг хүн бүр мэддэг.

Улсын нэгдсэн шалгалтанд сонгогдсон даалгаварт оюутнууд алдаатай үгийг олж, утга зохиолын, бичгийн стандартад нийцүүлэн өөрчлөх шаардлагатай.

Тодорхой үгийн норм хэрэглээг "Интернет" эсвэл "Википедиа" ашигладаггүй орчин үеийн толь бичгүүдийг ашиглан шалгадаг. Уран зохиолын хоёр хэм хэмжээг зөвшөөрдөг үгсийг (мөн энэ нь тохиолддог!) Дүрмээр бол даалгаварт оруулаагүй болно.

Тиймээс, FIPI банкны даалгавар, янз бүрийн зохиогчдын гарын авлага, түүнчлэн өмнөх жилүүдийн шалгалтын материалд бүрдүүлэх, ашиглахад гарсан алдааны жишээнүүд байдаг.

НЭР ҮГ (хүйс, тоо, тохиолдол)

НЭР ҮГИЙН НЭР (харьцуулсан зэрэг үүсгэх)

ТООН НЭР (тохиолдлын маягт)

ТӨЛИЙН ҮГ (тохиолдлын хэлбэр)

Рубик Валикогоос:
- Сонсооч, Валико, чи яагаад ийм хар юм бэ?
“Чи мэднэ дээ, хонгор минь, намайг төрөх гэж байхад ээж нэг хар хүн хараад айгаад зугтсан.
- Сонсооч, Валико, би чамд ухаалаг зүйл хэлье, гэхдээ битгий гомдоо. Миний бодлоор негрүүд ээжийг чинь гүйцэж ирсэн юм шиг байна.

Цагдаа нар луйварчингаас асуув:
-Тэгэхээр та Ригад төрсөн учраас өөрийгөө Латви хүн гэж хэлсээр байгаа гэсэн үг үү?
- Мэдээжийн хэрэг, хонгор минь!
- Таны бодлоор зулзага жүчээнд үржүүлсэн бол адуу гэсэн үг үү?

Гүрж эхнэрээ оршуулж, оршуулгын газраас аажуухан алхаж, гүн гунигтайгаар давтан хэлэв.
- Аан, ганцаараа...?! Хөөх ганцаараа...?!
Үүний үр дүнд түүнд тохиолдсон нөхцөл байдлын жинхэнэ утгыг аажмаар олж мэдэв. Хурд хурдасч, мөр, сахлаа шулуун болж, уйтгар гуниг баяр баясгалан руу оров:
- Хөөх, ганцаараа...!!! Хөөх ганцаараа...!!!

Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр Гүрж, Оросууд сүмд залбирдаг. Орос:
-Эзэн минь, миний арван гурав дахь цалинг минь авч байгаа эсэхийг шалгаарай!
Гүрж:
- Ноёд оо, миний бүх жүржийг зарж байгаа эсэхийг шалгаарай!
Эдгээр гуйлт хэсэг хугацаанд үргэлжилсний дараа Гүрж орос руу эргэж:
- Сонсооч, арван гурав дахь цалин чинь хэд вэ?
"Таван зуун рубль" гэж Орос хариулав.
- Сонсооч, энд таван зуун рубль байна, эрхэм хүмүүс жижиг зүйлд санаа зовох хэрэггүй!

Гүрж иргэнийг шүүж байна. Шүүгч шүүгдэгчид:
-Та бүлэглэн хүчиндсэн хэргээ хүлээдэг үү?
- Канечна!
-Би хүчиндүүлсэн хүмүүсийн бүлгийг босохыг хүсч байна.

Гүрж хүн нуга дундуур явж байхдаа найз Ваногоо суугаад гашуудаж байхыг харав.
- Тэр яаж бадминтон тоглодог байсан, яаж бадминтон тоглодог байсан.
- Юу болсон бэ, Вано?
-Тиймээ хүлээ. Тэр яаж бадминтон тоглодогийг та мэдэх үү?
- Тийм ээ, юу болсон бэ?
- Би нуга дундуур явж байгаад хонь хариулж яваа хөөрхөн охин, ард нь бадминтоны цохиур бүхий үүргэвчтэй байхыг харлаа. За, би түүнийг тоглохыг урьсан. Хэрэв би ялвал тэр минийх, үгүй ​​бол би түүний бүх хонинд хөхөвч өгдөг. Тэр бадминтон хэрхэн тоглодог байсан. Ээээ...

Гүрж нэгэн эмэгтэйг хүчирхийлж байна, тэр эмэгтэй хашгирав:
- Туслаач! Туслаач!
Гүрж:
-Яагаад хашгираад байгаа юм бэ, би өөрөө шийдэж чадна.

Гүрж хүн амаржих газарт эхнэрээ төрөхийг хүлээж сууна. Эцэст нь сувилагч гарч ирэхэд Гүрж үсрэн босч:
- За! Хүү?!
- Үгүй.
- ДЭМБ?

Нэг хүү захаар явж байгаад тэнд нэг гүрж хүн зогсож байгаад хачапури зарж байхыг харав...
Нэгэн хүү түүн дээр ирээд асуув:
- Авга ах аа, энэ хачапури амьдралынхаа туршид хуцдаг уу, мяавдаг уу?
Гүрж:
- Үгүй ээ, хүү минь, тойрон алхаж, хэтэрхий олон асуулт асуусан.

Хоёр гүрж хүн шөнийн хоёр цагт харанхуй гарцаар алхаж байгаа бөгөөд нөгөө захаас харанхуйгаас хоёр дүрс гарч ирэхийг харав гэж нэг гүрж нөгөө рүү хэлэв:
- Буцъя, эс тэгвээс тэд хоёр байна, бид ганцаараа байна!

Хоёр Гүржийг БелАЗ машинаар Запорожец руу шөнө жолоодсон хэргээр шүүж байна. Шүүгч:
- Иргэн Сухишвилли та яагаад эсрэг талын эгнээгээр явж байсан машинтай мөргөлдөж, түүнийг дарж, дугуйг нь ороосон юм бэ?
Гүржийн хоёр дахь Генихтсвалли уурлаж, нэгдүгээрт:
-Би чамд машин гэж хэлсэн чинь чи: "Хувин, хувин!"...

Зочид буудал. буйдан. Үүн дээр биеэ үнэлэгч байгаа. Гүрж байна.
-Иргэн та ядаж малгайгаа тайл...
- Малгайгаа тайл, тийм үү? Хувцасаа тайл, тийм үү? Гутлаа тайл, тийм үү?…
- Тийм тийм…
- Сонсооч, хонгор минь, би чамайг новшоолох гэж ирсэн юм уу, эсвэл тайчиж үзүүлэх гэж ирсэн юм уу?

Гиви, чи ойд баавгайтай таарвал яах вэ?
- Хөөх, мэдээж би түүнийг буугаар алах болно.
- Буу байхгүй бол яах вэ?
- Дараа нь гар буунаас ...
- Хэрэв буу байхгүй бол яах вэ?
-Тэгвэл би чамайг чинжалаар ална.
-Гэхдээ чамд чинжаал байхгүй.
- Ямархуу байна даа? Үргэлж тантай хамт!
-Би чинжалаа гэртээ мартчихсан болохоор аваад явсан.
-Тэгвэл би чамайг чулуугаар цохино.
-Гэхдээ ойд чулуу байхгүй.
- Ойд чулуу байгаа юу?
- Нэт. Энэ бол ийм ой юм.
- Тэгээд би модонд авирах болно!
- Гэхдээ ойд мод байхгүй!
- Хөөх, Гоги, яаж ойд мод байдаггүй юм бэ?
- Энд ийм ой байдаг - модгүй.
-Тэгвэл би зугтана!
- Хэрэв та зугтаж чадахгүй бол баавгай хурдан гүйдэг!
- Би нуур руу шумбах болно!
- Гэхдээ ойд нуур байдаг!
- Сонсооч... Та ер нь хэний төлөө юм бэ? Надад эсвэл баавгайд уу?

Тэнд хоёр хөрш амьдардаг байсан: Гүрж, далайчин. Далайчин Африк руу явахаар бэлтгэж байв. Гүрж түүнд 100 доллар өгч, ярьж буй тоть авчирчээ. За тэгээд далайчин хамаг мөнгөө ууж үрэн таран хийсэн. Би захаас Гүржийн шар шувууг 5 центээр худалдаж авсан. Би авчирсан. Хэсэг хугацааны дараа тэд уулздаг.
- Тоть яаж байна? Ярьж байна уу?
- Та мэднэ, үгүй. Гэхдээ яасан залхуу юм бэ!!!

Хоёр гүрж төмөр замын гүүрэн дээр зогсож, доош шээж байна. Нэг нь нөгөөдөө:
- Сонсооч, Вано, дараагийнх нь хэн бэ?
- Алив хонгор минь.
Дараа нь санал болгосон хүн өндөр хүчдэлийн утаснуудад урсгалтай хүрч, бүсэлхийнээс доош цочирдон, гүүрэн дээр үсэрч, хөлийг нь хурдан цохиж, хоёр гараараа бэлэг эрхтнийг нь барьж, чанга дуугаар хашгирав. Хоёрдугаарт (алгаа таших):
- Ай, ай, ай, Гиви, даргой, чи багаасаа л хамгийн холыг бичдэг байсан, вах, вах, вах! Гэхдээ би лезгинка илүү сайн бүжиглэдэг!

Бүх хошигнол нь зохиомол юм. Бодит хүмүүс эсвэл үйл явдлуудтай ижил төстэй байдал нь санамсаргүй байдлаар тохиолддог.

Гамаржоба! Доорх бичвэрийг туйлын үнэн гэж бүү хүлээн авч, энэ бичлэгийг хошин шог байдлаар харагдуулахгүй байхыг хүсье, гэхдээ миний үгэнд тодорхой хэмжээний үнэн бий! Тэгвэл яагаад хэзээ ч очих ёстой гэж?

• Та таргална

Жоржиа мужид сар хагасын хугацаанд би 3 кг жин нэмсэн нь Жоржиагийн буруу биш, харин миний хүсэл зориг дутмаг байсан ч нэмэлт килограмм хэлбэрээр үүнтэй төстэй үр нөлөө нь зөвхөн надад ажиглагддаггүй.

Жоржиа маш амттай хоолтой. Шүүслэг, шинэхэн, хамгийн чухал нь - өөх тос! Маргарин, бяслаг, хинкали, лаваш, асар том бялуу бүхий Хачапури нь хамгийн хүчтэй хүсэл эрмэлзэлтэй хүнийг ч гэсэн уруу татах болно.

Эсэргүүцэх боломжгүй!

• Та ууж эхэлнэ

Жоржиа мужид дарсны шүтлэг байдаг. Тосгон бүрт, байшин бүрт та чача, гар хийцийн дарс уух болно. Би Жоржиа мужид анх ирэхдээ ямар ч хэлбэрээр архи уугаагүй удсан ч гурав хоногийн дараа Жоржиа мужид очоод анхны хундага дарс уусан.

Түүний ард хоёр, гурав, дөрөвт байсан. Бидний хөлсөлж байсан байруудад мэндчилгээ болгон дарс өгдөг байсан, тэд чачаг хоол шингээхэд сайн гэсэн үгээр уулзалтанд зориулж чача асгадаг байсан.

Цаг хугацаа өнгөрөхөд би нэг шил анар юм уу алимны шүүс авч явдаг зуршилтай болж, гүржчүүдийг гомдоохгүй байхын тулд ширээн доорх аяган дээр зөөлөн ундаа нэмдэг болсон. Үүний зэрэгцээ тэр дарсыг бут руу асгав. Муухай, гэхдээ та юу хийж чадах вэ?

• Та амьтдыг идэх болно

Хэдийгээр та итгэлтэй цагаан хоолтон байсан ч ийм амьдралын хэв маягаар Жоржиа мужид хол явахгүй. Та гэртээ сууж, хэнтэй ч харилцахгүй байх хэрэгтэй, эсвэл тэд чамайг амттай кебабаар хооллож, хинкали махаар хальтирч, эсвэл шарсан тахиагаар дайлах болно гэдэгт бэлэн байгаарай.

Мэдээжийн хэрэг, Жоржиа мужид хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ, хачир идэж болно, гэхдээ Гүржийн хоолны үндэс нь махан хоол бөгөөд Гүржийг мэдрэхийн тулд та тэдгээрийг идэх хэрэгтэй болно!))

Оффтоп.Надаас цагаан хоолтон тухай үе үе асуудаг тул би энд хариулъя. 2013 онд Жоржиа руу хийсэн анхны аяллын үеэр би ямар нэгэн байдлаар тэссэн хэвээр байсан ч энэ жил би нөхцөл байдлыг орхиж, хүссэн бүхнээ идсэн. Сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд миний энэ ертөнцийн талаарх ойлголт өөрчлөгдөж, аливаа туйлшрал нь хэвийн байдлын тухай ойлголтод тохирохгүй болсон.

Ази тивд цагаан хоолтон, хуурай мацаг барьдаг хүмүүс, гэртээ тарьсан йогчид, гэр бүлгүйдэлд дурлагчидтай эрчим хүчээ хэмнэхийн тулд удаан хугацааны турш харилцаж байсан нь аз жаргал таны идэж буй зүйл биш, тодорхой дасгал хийж байгаа эсэхэд л байдаг гэдэгт итгэлтэй байх боломжийг олгосон. Өөрийгөө хэт туйлшруулж, гаднаас тулгасан сургаалыг шүтэн бишрэгч болж хувирах.

Хамгийн гол нь өөрийгөө, бие махбодоо сонсож, өөртөө тохирсон зүйлийг хийх явдал юм. Миний зам гүйж байна (иог биш), амттай хоол (Брансвик хиам, бяслагтай тахианы мах орно). Тиймээс би мах ховор иддэг.

Хэрэв хэн нэгэн нь өлсөж, ургамлын үндэс идэж, гүн ухаанд оролцож, бэлгийн эрч хүчээ хадгалах нь илүү тааламжтай байвал энэ бол таны эрх, зүгээр л бусдыг бүү шүүмжил, тэгэхгүй бол шүүгээрэй.

• Та гудамжинд танихгүй хүмүүстэй ярилцаж эхэлнэ

• Гүрж хүнд дурлаж, зүрх чинь шархлах болно!

Би энэ санааг охидод зориулж бичиж байна. Хэрэв та өмнөх мөрүүдийг хошигнол болгон хүлээж авч чадвал доор бичсэн зүйлийг нухацтай авч үзэхийг танаас хүсч байна.

Гүржчүүдэд битгий дурлаарай! Гүрж эрчүүд царайлаг, дур булаам, тачаангуй байдаг. Тэд таныг магтаж, цэцэг өгч, өгөөмөр үерхэх болно. Харамсалтай нь, практикээс харахад хамгийн сайхан үгс нь ямар ч байдлаар дэмжигдээгүй үг, үйлдэл хэвээр үлддэг.

Гүржүүд маш хурдан асч, хурдан шатдаг тул өмч хөрөнгөө зарж, саяхан олсон хайртай хүнтэйгээ хамт амьдрахын тулд Гүржийн тосгон руу нүүх гэж яарах хэрэггүй. Үг биш үйлдлээ хар. Гүрж эрчүүдийн гэр бүлийн үнэнч байдлын тухай ойлголт бас бүрхэг байдаг.

Би хувийн туршлагаас гадна олон арван хүмүүстэй харилцах туршлага дээрээ үндэслэн ижил төстэй дүгнэлт хийсэн. Тэрээр Гүржүүдтэй харилцаж байсан Гүрж эрчүүд, Гүрж эмэгтэйчүүд, охидтой харилцах харилцааны талаар, гадаадын иргэдтэй харилцах харилцааны талаар болон гэр бүлийн үнэнч байдлын талаар асуув.

Хүмүүсийн хариулт дээр үндэслэн би өөртөө дараах дүрмийг бий болгов: "Хэрэв та үнэхээр хүсч байвал Гүрж хүнтэй баяр хөөртэй байхын тулд гүн гүнзгий мэдрэмжгүйгээр романтик харилцаатай байж болно, гэхдээ ноцтой харилцаагүй байсан нь дээр."

Мэдээжийн хэрэг, хэн нэгнийг үндэс угсаагаар нь хувааж, өөрийн хэвшмэл ойлголтын хонхны цамхаг дээрээс хэсэг хүмүүсийг харах нь бодлогогүй хэрэг юм. Хүн бүр өөр өөрийн гэсэн өвөрмөц онцлогтой, хүн бүр өөрийн гэсэн замаар явсан бөгөөд энэ нь тухайн хүний ​​төрсөн улстай ямар ч холбоогүй боловч хувь хүний ​​төлөвшилд хүрээлэн буй орчин, хүмүүжил, бусад хүмүүсийн үлгэр жишээ нөлөө үзүүлдэг. ийм учраас сэтгэлгээ гэж байдаг юм.

Би блогтоо зөвхөн үнэн, хувийн бодлоо бичээд дассан, таалагдаагүй бол намайг битгий буруутгаарай. Сүүлийн үгээр би хэнийг ч гомдоохыг хүсэхгүй байна. Надад чин сэтгэлээсээ хайртай Гүрж найзууд бий. Эдгээр нь эх орныхоо зочдод хүндэтгэлтэй ханддаг гайхалтай, эелдэг, эелдэг хүмүүс боловч хэрэв бид өөр орны Гүрж эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хайрын тухай ярих юм бол хэд хэдэн асуулт гарч ирнэ.

Жоржиа дахь шинэ найз болон шүдний эмчийн тухай

Гүрж хүн намайг 2000 доллараар яаж луйвардав

Хэрэв та энэхүү нийтлэлийн сэтгэгдэл дээр миний эргэлзээтэй хандлагыг эвдэж, та болон таны найз нөхөд Гүржчүүдтэй удаан хугацааны харилцаатай байсан амьдралаас жишээ татахыг хүсч байвал, эсвэл энэ талаархи мэдлэг, бодлоо хуваалцахыг хүсвэл би чин сэтгэлээсээ баяртай байх болно. асуудал.

Жоржиа руу нислэг

Хэрэв энэ бүхний дараа та Жоржиа руу нисэхээр шийдсэн хэвээр байгаа бол тийзний үнийг тэмдэгтээр харьцуулж болно. Москвагийн Тбилиси Москвагийн тийзний хамгийн хямд үнэ энд байна. Та хайлтын нэр томъёоноос хотоо сонгож, өдрийн тоог тохируулж, онлайнаар тасалбараа хамгийн хямд үнээр худалдаж авах боломжтой.

Жоржид уулзацгаая! Хүндэтгэсэн,

Уншигчийн харилцан үйлчлэл

Сэтгэгдэл ↓

1. Мила Деменкова

2. Мила Деменкова

krestalex

• Мила Деменкова

  • krestalex

    • Мила Деменкова

Артем

Дамир

• Мила Деменкова

3. Мила Деменкова

4. Мила Деменкова

5. Мила Деменкова

   • • Мила Деменкова

   Грузинка

   Ирина

Инна

• Мила Деменкова

Лена

• Мила Деменкова

Алена

• Мила Деменкова

Анна Романова

• Мила Деменкова

  • Анна Романова

    • Мила Деменкова

Николай

• Мила Деменкова

Sona_m

• Мила Деменкова

Оксана

• Мила Деменкова

Дмитрий

• Мила Деменкова

6. Мила Деменкова

   • Георгий

Диана

• Мила Деменкова

  • Диана

    • Мила Деменкова

      Диана

Жулиа

• Мила Деменкова

Жулиа

Константин.Р

• Мила Деменкова

7. Мила Деменкова

Елена

• Мила Деменкова

Катерина

• Нелли

  Медеа

Гала

Вадим