1. Асуулт:заалтууд асуултад хариулдаг Хэзээ? хэр удаан? хэзээнээс? Хэр удаан?
2. Харилцаа холбоо:үндсэн өгүүлбэрт дагалдах өгүүлбэрүүдийг хавсаргав эвлэлүүд: хэзээ, байхад, байхад, өмнө нь, тэр даруйд, гэнэт, бараг л, байхад, хойш, тэр хэрээр,гэх мэт.
Нийлмэл холбоосууд оноос хойш, урт хугацаанд, байхад, өмнө ньболон бусад нь холбооны чиг үүргийг бүрэн гүйцэтгэж чадна. Гэсэн хэдий ч утга санаа, логик стрессээс хамааран нийлмэл холбоосыг хоёр хэсэгт хувааж болно (энэ тохиолдолд дэд өгүүлбэр нь үндсэн зүйлийн дараа, үндсэн зүйлийн дунд байрладаг). Эхний хэсэг нь үндсэн өгүүлбэрийн нэг хэсэг бөгөөд заагч үг - adverbial цаг: тэр үед, тэр цагаас хойш, тэр хүртэл, өмнө ньгэх мэт; нийлмэл холбоосын хоёрдугаар хэсэг (ас) нь дагалдах өгүүлбэрт үлдэж, бие даан дагалдах холбоосын үүргийг гүйцэтгэдэг. Энэ тохиолдолд таслалыг нэг удаа - нийлмэл холбоосын дунд байрлуулна.
Нийлмэл холбоосыг заагч үг болон энгийн дагалдах холбоо болгон хуваах ерөнхий дүрмийг 2.4-р догол мөрийн нэг дэд өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэрийн цэг таслалаас үзнэ үү.
[Хэзээ?] Степаны орны дэргэд дөрвөн цаг харуулсны дараа Иван Иванович сэтгэлээ алджээ(Копяева).
(дараа- нэгдэл), .
Тэгээд ч дараа нь[Хэзээ?], шүлгүүд хэвлэгдэн гарахад тэрээр дахин дахин тэдэн рүү буцаж ирэв(Чуковский).
[тогтоол. үгс, ( Хэрхэн- нэгдэл),].
3. Өгүүлбэрт байрлуул:дэд өгүүлбэрүүд нь үндсэн өгүүлбэрийн дараа, үндсэн өгүүлбэрийн өмнө эсвэл үндсэн өгүүлбэрийн дунд байж болно.
[Хэзээ?] Би багадаа нэг ч бүлэг бичиж чаддаггүй байсан(Фадеев).
(Хэзээ- нэгдэл), .
, (Баяртай- эвлэл).
Анхаар!
Дэгдүүлсэн цаг үед энэ нь хамаарлын өгүүлбэр эсвэл тайлбар өгүүлбэрт байдаг шиг холбоо үг биш харин холбоо үг юм.
Лхагва: [Хэзээ?] Тэвчээргүй хүмүүс тайвшрахад би илүү тухтай суулаа(Телпугов) - дэд цаг; Хэзээ- нэгдэл; Цаг нь ирлээ[Аль?], Хэзээбид баяртай гэж хэлэх ёстой- дэд өгүүлбэр; Хэзээ- эвлэлийн үг.
2.2. Үндсэн өгүүлбэрийн нэг үгэнд хамаарах дэд өгүүлбэрүүд
2.3. Үндсэн өгүүлбэрийг бүхэлд нь харуулсан дэд өгүүлбэрүүд
аль үгсийн өмнө таслал тавих ёстой бөгөөд хамгийн сайн хариултыг авсан
Bullboy Marlboro-ийн хариулт[гуру]
Таслал хаана байгааг ойлгоход хэцүү байдаг. Гэхдээ та хэд хэдэн энгийн дүрмийг санаж үүнийг хялбарчилж чадна.
Эхний дүрэм
Хамгийн гол нь өгүүлбэрийн утгыг ойлгох явдал юм. Эцсийн эцэст, зөв утгыг илэрхийлэхийн тулд өгүүлбэрт цэг таслалыг нарийн байрлуулдаг. Өгүүлбэрийн оронд таслалыг буруу тавьсан тохиолдолд утга нь гаждаг. Жишээ нь: “Орой нь би өвчтэй ахыгаа чангаар уншиж хөгжөөв”; "Өчигдөр миний муудалцсан Маша хөгжилтэй царайтай над руу гүйв."
Хоёр дахь дүрэм
Аль холбоо үгийн өмнө таслал байгааг санах нь чухал. Ийм холболтууд нь: оноос хойш, учир нь, хаана, юу, хэзээ, аль болон бусад олон зүйлийг агуулдаг. Жишээ нь: "Би завтай үедээ зогсоно"; "Тэр хоцорно гэж хэлсэн."
Гурав дахь дүрэм
Өгүүлбэрийн бие даасан хэсгийг тодруулахын тулд та энэ хэсэггүйгээр өгүүлбэрийг унших хэрэгтэй. Хэрэв өгүүлбэрийн утга тодорхой байвал хасагдсан хэсэг нь бие даасан байна. Оролцох хэллэг, оршил өгүүлбэр, үгсийг таслалаар тодруулсан байх ёстой. Жишээ нь: "Би саяхан Лондоноос буцаж ирсэн хөрш маань өвдсөнийг мэдсэн." Өгүүлбэрээс "Лондоноос буцаж байна" гэсэн үг хэллэгийг хасвал утга нь бараг өөрчлөгдөөгүй хэвээр байх болно. Өөрөөр хэлбэл, "Би хөршөө өвдсөнийг саяхан мэдсэн" гэсэн өгүүлбэрийн утга хадгалагдан үлджээ.
Гэхдээ энэ нь оролцогчийн өгүүлбэрт үргэлж тохиолддоггүй; Ийм тохиолдолд ганц герундыг таслалаар тусгаарладаг. Жишээлбэл, Грибоедовын хэллэг: "Эрхэм ээ, та яагаад уйлаад байна вэ? Инээж амьдар." Өгүүлбэрээс герундыг хасвал ойлгомжгүй болох тул таслал тавих шаардлагагүй болно.
Оршил үгсийн тухайд бол хоёр талдаа таслалаар тусгаарлагддаг. Тэдгээр нь маш олон байдаг: мэдээжийн хэрэг, азаар, нэгдүгээрт, дашрамд хэлэхэд, төсөөл, дашрамд гэх мэт. Тэдгээрийг өгүүлбэрээс олоход хэцүү биш, та зүгээр л өгүүлбэрээс тэдгээрийг арилгахыг хичээх хэрэгтэй.
Дөрөв дэх дүрэм
Өгүүлбэрт хаягууд нь таслалаар үргэлж тусгаарлагддаг. Өгүүлбэрийн дунд эсвэл төгсгөлд байх үед үүнийг тодорхойлох нь тийм ч хялбар биш юм. Жишээ нь: "Харамсаж байна, Маргарита, би ч бас тэнд байсан, бас чамайг, Лида, би найрал дуунд дуулдаг хүмүүсийн дунд харсан."
Тав дахь дүрэм
Ямар тохиолдолд харьцуулах хэллэгт таслал хэрэглэдэг вэ? Бараг бүгдээрээ! Өгүүлбэр дэх харьцуулсан өгүүлбэрийг холбох үг ашиглан олоход маш хялбар байдаг: яг, адил, адил, тэр, гэх мэт, гэхээсээ илүү, гэх мэт. Гэхдээ үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Харьцуулсан хэллэгүүд нь ярианы тогтвортой хэлбэр эсвэл хэлц үг хэллэгүүд байвал онцлохгүй. Жишээ нь: хувин шиг цутгадаг, цаг шиг зүсдэг.
Зургаа дахь дүрэм
Нэг төрлийн нэр томъёоны хооронд таслал тавьдаг боловч үргэлж биш. a, yes, but, but, but гэсэн холбоос үгэнд таслал зайлшгүй шаардлагатай.
Мөн давтан холбоосоор холбогдсон нэгэн төрлийн гишүүдийн хооронд таслал шаардлагатай (ба ... ба, эсвэл ... эсвэл, тэр биш ... тэр биш, аль аль нь ... эсвэл).
Тийм, ба, аль аль нь, эсвэл дан холбоосоор холбогдсон нэгэн төрлийн гишүүдийн дунд таслал тавих шаардлагагүй.
Мөн өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн өмнө холбоосыг давтах нь таслал хаана байгааг тодорхойлоход тусална. Нарийн төвөгтэй байдлыг зөвхөн нэг төрлийн, нэг төрлийн бус тодорхойлолтоор бий болгодог. Нэг төрлийн тодорхойлолтуудын хооронд таслал тавих ёстой. Жишээ нь: "сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм кино." Нэг төрлийн бус тодорхойлолтуудын хувьд таслал шаардлагагүй. Жишээ нь: "Сонирхолтой Холливудын тулаант кино." "Сэтгэл хөдөлгөм" гэдэг үг нь сэтгэгдлийн илэрхийлэл бөгөөд "Холливуд" гэдэг нь эргээд тухайн кино хийгдсэн газарт харьяалагддаг гэсэн үг юм.
Долоо дахь дүрэм
Нийлмэл өгүүлбэрийн уялдаа холбоог таслал тавих ёстой. Эдгээр нь ийм холболтууд юм: ба, тийм, эсвэл, аль нэг, тийм ба. Хамгийн гол нь нэг өгүүлбэр хаана дуусч, нөгөө өгүүлбэр хаана эхэлж байгааг зөв тодорхойлох явдал юм. Үүнийг хийхийн тулд та өгүүлбэр бүрийн субьектууд, предикатуудыг олох эсвэл нийлмэл өгүүлбэрийг утгын дагуу хуваах хэрэгтэй.
Найм дахь дүрэм
Эсрэг заалтын өмнө таслал үргэлж тавигддаг: гэхдээ, тийм, мөн...
Гурван тохиолдолд HOW холбоосын өмнө таслал тавина.
1. Хэрэв энэ холбоо үг өгүүлбэрийн оршил үгтэй ойролцоо үүрэг гүйцэтгэдэг хэллэгт орсон бол, жишээлбэл: AS A JER, AS EXETION, AS A SERQUENCE, AS A WAYS, AS AS EX ANT, AS A SERQUENCE, AS WAYS, AS AS OP, AS ON POPOSE, AS FOR. ЖИШЭЭ, ОДОО: Өглөө нь санаатай мэт бороо орж эхлэв;
2. Хэрэв энэ холбоос нь нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийг холбовол, жишээлбэл: Галын нүүрс шатаж байхыг бид удаан ажиглав;
3. Өгүүлбэрт HOW холбоосоор эхэлсэн харьцуулах хэллэгээр илэрхийлсэн нөхцөл байдал байвал, жишээ нь: Түүний хоолой хамгийн жижиг хонх шиг дуугарав;
Анхаарна уу: хэрвээ өгүүлбэр нь HOW холбоос бүхий өгүүлбэрийн дараа үргэлжилсэн бол өгүүлбэрийн төгсгөлд өөр таслал тавих хэрэгтэй. Жишээлбэл: Доор нь ус толь мэт гэрэлтэж байв; Энэ үзэгдлээс салж чадахгүй галын нүүрс шатаж байхыг бид удаан ажиглав.
HOW гэсэн холбоос бүхий хэллэгүүд нь таван тохиолдолд тусгаарлагддаггүй.
1. Өгүүлбэр дэх HOW холбоос бүхий хэллэг нь үйл ажиллагааны явцын нөхцөл байдлын үүрэг гүйцэтгэдэг бол жишээ нь: Зам нь могой шиг мушгирсан.Ийм тохиолдолд HOW гэсэн хэллэгийг нэмэлт үгээр (IN SNAKE) эсвэл хэрэглүүрийн тохиолдолд (SNAKE) нэр үгээр сольж болно. Харамсалтай нь үйл ажиллагааны нөхцөл байдлыг харьцуулах нөхцөл байдлаас бүрэн итгэлтэйгээр ялгаж салгах боломжгүй юм.
2. Хэрэв HOW холбоос бүхий хэлц үг хэллэгийн нэг хэсэг бол, жишээлбэл: Үдийн хоолны үеэр тэр зүү, зүү дээр сууж байгаа мэт суув;
3. ХЭРХЭН гэсэн холбоос бүхий хэллэг нь угтвар үгийн нэг хэсэг бөгөөд ийм хэллэггүй өгүүлбэр нь бүрэн утгыг илэрхийлэхгүй бол жишээ нь: Тэр эзэгтэй шиг аашилдаг;
4. Хэрхэн холбоос нь субьект ба угтвар үгийн хооронд байвал (энэ холбоос байхгүй бол зураас тавих шаардлагатай болно), жишээ нь: Нуур бол толь шиг;
5. Харьцуулах өгүүлбэрийн өмнө ҮГҮЙ, эсхүл БҮХ, БҮРЭН, БАРАГ, ШИГ, ШУУРХАЙ, ЯГ, ЯГ, ЭНГИЙН, ЖИШЭЭ. Тэд хөрш шиг бүх зүйлийг хийдэггүйэсвэл Түүний үс яг л ээжийнхээх шиг буржгар;
Нэмж дурдахад бид AS гэдэг үг нь AS... SO AND... or SO AS нийлмэл холбоосын нэг хэсэг байж болно, түүнчлэн SINCE AS, SINCE THE TIME AS, AS LESS (MORE) POSIBLE гэх мэт хэллэгүүдийг санаж байх ёстой. Энэ тохиолдолд мэдээжийн хэрэг ХЭРХЭН-ийн өмнө таслал тавьдаггүй, жишээлбэл: Байшингийн болон үйлчлэгч нарын өрөөний бүх цонх онгорхой.(Салтыков-Щедрин). Тэр өглөөний цайндаа котлет авч явсангүй, одоо өлссөн байсан болохоор харамсаж байна.(Чеховын хэлснээр).
Дасгал хийх
Би хаалга онгойхыг сонсох байсан.
Тэр ямар нэгэн Хинду цайвар царайтай цонхийж, нүүрэн дээрх мэнгэ нь бараан болж, үс, нүднийх нь хар бараан харагдана (Бунин).
Парис одоо үнэхээр ингэж амьдарч байна уу? (Бунин).
Аав аа, би туслах болно, хэрэв төлөвлөсөн ёсоор болоогүй бол намайг битгий буруутгаарай.
Би "эрхэм" байшинд ховор очдог байсан, гэхдээ театрт би өөрийнхөөрөө байсан - нарийн боовны дэлгүүрүүдээс маш их бялуу иддэг байсан (Тургенев).
Би орондоо орохдоо яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй, нэг хөлөөрөө гурван удаа эргэж, уруулын будаг түрхээд, хэвтэж, шөнөжингөө дүнз шиг унтсан (Тургенев).
Энэ нь чавхдас шиг сонсогдож, уйлах болно, гэхдээ үүнээс дуу хүлээх хэрэггүй (Тургенев).
Бидний бүх зүйл хүмүүс шиг биш юм! (Салтыков-Щедрин).
Одоо малгай, нөмрөгт нь ороож, доороос нь буу цухуйсан тэрээр аль болох бага анзаарагдахыг хичээн нэг муридтай давхиж, хурдан хар нүдээрээ эрэг дагуу тааралдсан оршин суугчдын нүүр рүү анхааралтай ширтэв. зам (Толстой).
Олон зуун жилийн турш дэлхийн бүх шүүхүүдийн түүхэнд бичигдэхгүй, тоо томшгүй олон харгислал, хууран мэхлэлт, урвалт, хулгай, хуурамч мөнгөн дэвсгэрт гаргах, дээрэмдэх, галдан шатаах, алах зэрэг олон сая хүмүүс бие биенийхээ эсрэг үйлдсэн. Энэ хугацаанд хүмүүс, тэднийг үйлдсэн хүмүүс тэднийг гэмт хэрэг гэж үзээгүй (Толстой).
Зочид гэнэтийн байдлаар ирэв.
Арван тав орчим насны хүү хаалганаас хурдан гарч ирээд түүнийг угтан авч, боловсорсон үхрийн нүд шиг хар гялалзсан нүдтэй шинэ хүмүүс рүү гайхан ширтэв (Толстой).
Хаджи Мурадыг орж байтал дотор талын хаалганаас шар цамц, цэнхэр өмд дээр улаан нөмрөг өмссөн, дэр үүрсэн, өндөр настай туранхай, туранхай эмэгтэй гарч ирэв. (Толстой).
Би ахмадыг үйлчлэгчээр дагалдан яваагүй. Шоронтой харьцуулахад хаврын цэвэр агаар түүнийг бас баярлуулж байсан ч алхаж дасаагүй хөлөөрөө чулуун дээр гишгэж, шоронгийн эвгүй гутал өмссөн нь өвдөж, хөл рүүгээ харж, аль болох хөнгөн алхахыг хичээв (Толстой). ).
Тэдний нэг нь, хамгийн үрэлгэн зүйл бол би түүн дээр очиж, түүнд өөрийгөө тайлбарлаж, түүнд бүх зүйлээ хүлээн зөвшөөрч, бүх зүйлийг илэн далангүй хэлж, тэнэг охин шиг аашилсангүй, харин сайн санаатай гэдгээ батлахыг хүссэн явдал байв (Достоевский). ).
Тиймээс би судалж, судалж байсан, гэхдээ хүн яаж амьдрах ёстойг надаас асуу, би бүр мэдэхгүй байна (Толстой).
Эдгээр туршилтыг сарын өмнө эсвэл нэг сарын дараа хийж болно.
Байшингийн хоорондох гудамжууд хадны ан цав шиг нарийн, тахир, гүн байв (Андреев).
Сонирхогчид энэ загасыг өрөөний аквариумд байгалийн цаг болгон ашигладаг (V. Matizen-ийн хэлснээр).
Баруун зүгт шөнөжин тэнгэр ногоон өнгөтэй тунгалаг байх ба тэнд, тэнгэрийн хаяанд_ одоогийнх шиг_ ямар нэгэн зүйл төөнөж, төөнөж байна ... (Бунин).
Ростов хайрын халуун туяаны нөлөөн дор гэрээсээ гарснаасаа хойш хэзээ ч инээмсэглэж байгаагүй тэр хүүхдийн инээмсэглэл түүний сэтгэл, нүүрэнд хэрхэн цэцэглэж байгааг мэдэрсэн (Толстой).
Тэргэн дотор торхонд хийсэн сардин загас шиг хүмүүс байсан.
Энэ нь хэв маягийн шинж чанар, арга барилын хувьд биш, харин зохиолчийн ертөнцийг үзэх ерөнхий үзэл бодлын нэг хэсэг болох инээдэмийг агуулдаг (Лакшин).
Арваад жилийн дараа Степан Трофимович энэ гунигтай түүхийг надад шивнэхдээ эхлээд хаалгыг нь түгжээд, Варвара Петровна хэрхэн алга болсныг сонссонгүй, хараагүй тул газар дээр нь маш их гайхсан гэж тангараглав. Достоевский).
Гэхдээ нүд нь Мария Крессе (Булгаков) шиг тэнэг, гялалзсан биш юм шиг санагддаг.
"Хэрэв тэд чамайг үүнийг хүсч байгааг мэдсэн бол баяр цуцлагдах болно" гэж ханхүү зуршилгүй, шархны цаг шиг хэн ч итгэхийг хүсээгүй зүйлийг хэлэв (Толстой).
Орон нутгийн эмч Франсуа Лоизо Аутюилээс ирж, Мольертэй Аутэйлд (Булгаков) амьдарч байхад нь Арманде аль хэдийн цөхрөнгөө барж эхэлжээ.
Гэвч тэднийг босож амжаагүй байтал дээд давхрын хаалганы цаанаас хонх тэвчээргүй дуугарав (Булгаков).
"Тэднийг тарчлаа" гэж тэр хэлэв, "эдүгээ тэдний залбирлын ном алга болсон" гэж хэлээд тэр давхиж өнгөрөв; мөн энэ давхрааны ард түүний дайчид байх бөгөөд тэдний ард туранхай хаврын галууны сүрэг мэт уйтгартай сүүдэрүүд байх бөгөөд бүгд захирагч руу гунигтай, өрөвдөлтэй толгой дохиж, бүгд чимээгүйхэн уйлахдаа: "Түүнийг явуул! "Тэр ганцаараа бидний төлөө залбирдаг" (Лесков).
Үүнийг харсан хүмүүс замдаа үхэхээ болив. "Бид хангалттай идсэн, хонгорууд минь! Өвлийг тэмдэглэсэн ч хавар болоход ходоод унжаад байна шүү дээ!” - Порфирий Владимирович өөртэйгөө эргэцүүлэн бодож байгаа бөгөөд тэрээр өнгөрсөн жилийн тариалангийн бүх тайланг зориудаар тодорхой болгосон юм шиг (Салтыков-Щедрин).
Тэр өнөөдөр зориуд ирээгүй юм шиг, намайг бүхэл бүтэн аймшигтай шөнө хүлээж байна! (Бунин).
Таны одоо Поклены гэрт хүлээж авч байгаа энэ хүүхэд ноён де Мольерээс өөр хүн биш гэдгийг ойлгоорой! (Булгаков).
Зах нь хотын доторх өөр хот шиг (Бунин).
Гэсэн хэдий ч уран зохиолыг органик бүтээлч байдлын үр жимс биш, харин соёлын харилцааны хэрэгсэл гэж үздэг энэ аргыг тууштай хэрэглэх нь эцэстээ утга зохиолын шүүмжийн хөгжлийг удаашруулж эхлэв (Эпштейн).
Түүний хажууд тэр чулуун хананы цаана байгаа юм шиг санагдав. Тэр өнөөг хүртэл чимээгүй байсан бөгөөд хэн ч түүнийг тоосонгүй, гэхдээ одоо бүгд түүн рүү эргэж харав, магадгүй хүн бүр түүнийг яаж анзаарагдахгүй байх вэ гэж гайхаж байсан байх (Лесков).
Залуу хэвээр, царайлаг, хөрөнгө мөнгөтэй, олон гайхалтай чанаруудтай, эргэлзээгүй оюун ухаан, амт, шавхагдашгүй хөгжилтэй тэрээр аз жаргал, хамгаалалтыг эрэлхийлэгч биш, харин бие даасан байдлаар гарч ирэв (Достоевский).
Тэдний тал хувь нь бүр нас барсан ч боловсрол эзэмших боломжгүй байв: тэд хашаандаа зогсож байв - бүгд гайхаж, бүр хананаасаа зугтаж байсан ч бүгд шувууд шиг нүдээ анивчих шиг л тэнгэр рүү харав (Лесков).
Тэр бүргэд шиг хашгирч: боль, би буудна! (Бунин).
§ 3100. while, while, while гэсэн холбоосоор албан ёсоор бичигдсэн харьцуулалт нь нэг талаараа ижил төстэй нөхцөл байдлын ялгааг онцлон тэмдэглэхэд үндэслэсэн болно. Жагсаалтад орсон холбоосууд нь семантикийн хувьд, мөн хуваах боломжоороо ялгаатай; тэдгээрийн харьцуулсан утга нь холбоо үгийн утга зүйд байгаа цаг хугацааны утгаас янз бүрийн хэмжээгээр хийсвэрлэгдсэн байдаг.
§ 3101. while холбоос бүхий өгүүлбэрүүд нь бодит харьцуулалт (1), зэрэгцэх (2) утгын дэвсгэр дээр харьцуулалтыг илэрхийлж болно.
1) Бодит харьцуулалтад холболтын утга санааны ялгаатай байдлыг онцлон тэмдэглэв: тухайн үеийн хослол нь холболтын өргөлтгүй, дүрмийн шинж чанартай хэсэг болж үйлчилдэг.
Амьд үг нь баялаг бөгөөд өгөөмөр юм. Энэ нь олон сүүдэртэй, харин нэр томъёо нь зөвхөн нэг утгатай бөгөөд ямар ч сүүдэргүй (Маршак); Астров ёжтой, инээж, харин Войницкий уурлаж, бослого гаргаж, уйлж байна (В. Ермилов); Дэд хурандаа бол эргэлзээгүй цэрэг байсан бол ахмад нь скаут байсан нь эргэлзээгүй (Симон.); Шархыг ариутгахын тулд иод, калийн перманганат, борын хүчил эсвэл ядаж буцалсан ус хэрэглэх шаардлагатай бол шархадсан модны навч нь ариутгасан бүсээр хүрээлэгдсэн байдаг (Солоох.).
Ийм бүтээн байгуулалтад while холбоос нь харьцуулах холбоосын ижил утгатай, хэрэв - тэгвэл зохицох холбоос a-тай харилцан хамааралтай байдаг (§ 3096-г үзнэ үү).
Ялгааг онцлон тэмдэглэхдээ утгын сөрөг эсвэл концессив утгыг контекстоор бэхжүүлж болно.
Бүх зүйл түүний ойрын тухай ярьж байхад бид уулзварт хараахан хүрээгүй байгаа нь гайхмаар байв (М. Сиб.); Мөрийтэй тоглоом тоглодог хүн зөвхөн хүсэл зоригтой хүн шиг харагддаг, тэр өөрийгөө нөхцөл байдлын эзэн гэж төсөөлдөг бол тэр зөвхөн бусад хүмүүсийн гарт байдаг тоглоом юм (А. Крон); Яруу найрагчийн дууны шүлгийг хийсвэрээр тайлбарласан сайн сайхан, хайр, үүрэг зэрэг ёс суртахууны ангилалд тулгуурласан бол бодит байдал нь яруу найрагчаас түүний амьдарч байсан зүйлд илэн далангүй, гуйвшгүй хариу өгөхийг шаарддаг (сэтгүүл).
Ийм бүтээн байгуулалтууд нь холбоосоор албан ёсоор бичигдсэн өгүүлбэрүүдтэй харилцан уялдаатай байдаг боловч эсвэл концессив: Тэр өөрийгөө нөхцөл байдлын эзэн гэж төсөөлдөг, гэхдээ (хэдийгээр) тэр зөвхөн бусад хүмүүсийн гарт байгаа тоглоом юм.
2) Нэгэн зэрэгтэй хослуулан харьцуулж үзвэл бид задрах үед нэгдэл; Тухайн үед түүний найрлага дахь бүрэлдэхүүн хэсгийг онцлон тэмдэглэж болно. Эдгээр нөхцөлд барилгын харьцуулсан утга нь нэгэн зэрэг байдлын талаархи мэдээлэл дагалддаг.
Та онолын таамаглалын талаар ярьж байхад би чамтай баримтуудын тухай, энгийн баримтуудын тухай ярьж байна (Герц.); Далайн эрэг дээр үүлэрхэг, чийгтэй байхад ууланд цэлмэг, хуурай, дулаан байдаг (В. Арсеньев); Вова аль хэдийн зуун далан таван сантиметр өндөр болсон байхад тэр жижигхэн, эмзэг охин хэвээр байсан (В. Драгунский); Бүгд суудлаасаа үсрэн босч, түлхэж, хашгирах хооронд би сандал дээр дүлий зогсов (Триф.).
Бодит түр зуурын харилцаатай байхад холбоос бүхий өгүүлбэрүүдийн хувьд § 2989-ийг үзнэ үү.
§ 3102. (хоцрогдсон, яруу найргийн) хоорондох холбоос бүхий өгүүлбэрүүд нь 1) нөхцөл байдлын түр зуурын холбоог онцолдоггүй харьцуулалт, эсвэл 2) нэгэн зэрэг байх агшинг агуулсан харьцуулалтыг илэрхийлдэг.
1) Тэр байнга хөдөлж, мөрөө хөдөлж ..., нүдээ анивчиж, ханиалгаж, хуруугаа хөдөлгөж байхад хүү нь нэг төрлийн хайхрамжгүй хөдөлгөөнгүй байдлаараа ялгардаг байв (Түрг.); Овоохой нь газарт ургаж байх шиг, нарийхан, бардам нарс дээш толгойгоо сэгсэрнэ (Корол.); Пушкин, Лермонтов нарын дараа Некрасов тэднийг дагасангүй, харин өөрийн яруу найраг, өөрийн хэмнэл, өөрийн зохицол, өөрийн өнгө аясыг бий болгосон бол Алексей Толстой, Майков, Полонский нар Пушкины (Бунин) нөлөөн дор бүтээжээ.
2) Тэр нулимс дуслуулан өглөөний цайгаа бэлдэж байхад Булба тушаалаа өгч байв (Гоголь); Левин зохиолоо бичиж байх зуур Китти нөхөр нь залуу хунтайж Чарскид ямар ер бусын анхаарал хандуулдаг тухай бодож байв (Л. Толст.); Далайн эрэг дагуу усанд баригдсан ногоон бурдок сунаж, хараахан живж амжаагүй оройгоо санаа зовсон байдалтай даллаж байхад хэдэн алхмын цаана маш гүнд бурдок, хойд эх, бүх ногоон ах нар хоёулаа огцорсон, чимээгүйхэн зогсов (Корол.); Сүрэг оёдол гар дор сар шиг цонхийж, хундага сэгсэрч байхад Нордостт уурлаж бухимдав (Багр.); Тэр тоонуудын чимээнээр унтсан юм шиг санагдав, Үүний зэрэгцээ, дээр нь, шаргал өнгөтэй, агаарт хамгийн их шалгагдсан цагийг халуунд шалгаж, дахин зохион байгуулдаг (Pastern.).
Хоёр төрлийн харьцуулалтыг контекстийн хувьд илчлэгдсэн сөрөг эсвэл хөнгөлөлттэй утгатай хослуулж болно: Иван Иванович Гапкатай уулзсаны дараа гал тогооны өрөөнд үр тариа чирж байхдаа яагаад юу ч хийхгүй тэнүүчилж байгааг загнаж эхлэв (Гоголь); Уулын эгц энгэрээр дурамжхан алхаад намайг нам гүм гол руу аваачиж байхад нь би өөртөө "Болж байна" гэж хэлэв.
Анхаарна уу. 19-р зуунд Энэ хооронд нэгдэл нь түр зуурын утгаар хэрэглэгдэж байсан: Герасим хөдөлгөөнгүй хэвээр, хүчирхэг гараа Мумугийн нуруун дээр зөрүүлэн, завь нь далайн давалгаагаар бага багаар хот руу буцаж ирэв (Тур.).
§ 3103. Холболт бүхий өгүүлбэрт харьцуулалтыг зэрэгцүүлэх (1) цаг хугацааны утгаас хийсвэрлэх буюу энэ утгатай (2) хослуулан илэрхийлж болно.
1) Түүгээр ч зогсохгүй тэрээр уншиж, бичиж чаддаг бол Марья Порфирьевна бүрэн бичиг үсэггүй (С.Ш.); Шүүмжлэгч хүн гоо үзэсгэлэнг хэрхэн харж, харахаа мэддэг, харин жижиг шүүмжлэгч зөвхөн мууг харж, сайныг үл тоомсорлодог (Станисль.); Өвөө нь түүнийг доромжлохыг бүх талаар оролддог бол бусад бүх насанд хүрэгчид түүнийг анхааралтайгаар өргөдөг (Горький); Тайгын ландшафт нь дарамттай байдаг бол Москвагийн ойролцоох ойд хүн үргэлж эзэн шиг санагддаг (Пришв.).
2) Урд талын ширээн дээр нэг ном онгорхой байсан ч түүний бодол санаа хол байх зуур хөдөлгөөнгүй, тайлагдашгүй гунигтай нүд нь нэг хуудсыг зуу дахь удаагаа гүйлгэж байх шиг болов (Лерм.); Бие биетэйгээ нийлж, үүл тэнгэрийг бүхэлд нь бүрхэж, урд талд нь цэлмэг хэвээр байв (Горький).
Холболт бүхий бүтээн байгуулалтын хувьд харьцуулсан болон харьцуулсан цагын зохих утгыг концессив бүрэлдэхүүнтэй бохирдуулах нь онцлог шинж чанартай байдаг.
Эдгээр өгүүлэлүүдийг... полемик гэж нэрлэдэг, харин тэдгээрт полемикийн сүүдэр ч байхгүй (В. Белинский); Түүнийг надаас хоёр алхмын зайтай байхад нь ямар чанга, цочмог, бага зэрэг цөхөрсөн хоолойгоор дахин хашгирснаа санахаас ичиж байна (Л. Толст.); Тэр намайг хэзээ ч магтдаггүй, миний гадаад төрх байдлын талаар бараг ярьдаггүй, харин би үргэлж өөртэйгөө хэтэрхий завгүй, гадаад төрхдөө маш их санаа тавьдаг байсан (Т. Кузьминская); Анчин тэссэнгүй: араатныг арван таван алхмаар явуулах ёстой байтал жаран алхаад харвав (Бианчи).
Бодит харьцуулах утга нь түр зуурын утгаас хамгийн их хэмжээгээр хийсвэрлэсэн байдаг байхад, while, meanwhile гэсэн холбоосуудтай харьцуулбал. Энэ холбоосыг харьцуулах бус, харин нэгэн зэрэг илэрхийлэхийн тулд ашигласан нь 19-р зууны зохиолчдын хэлэнд тэмдэглэсэн байдаг: - Эрхэм ах аа! - гэж тэр хэлээд толгойгоо цээжиндээ зөөлөн дарж байхад нулимс нь гэнэт нүүрийг нь услав (Вен.).
§ 3104. while, while, while гэсэн харьцуулах холбоо үгийн дүйцэхүйц байдлаар:
Бид үзэн ядаж, санамсаргүй байдлаар хайрладаг, Юуг ч золиослохгүйгээр, хорон санаа, хайр ч биш, Сэтгэлд ямар нэгэн нууц хүйтэн ноёрхож, Цусанд гал буцлах үед (Лерм.); Дотор нь бүх зүйл хөдөлгөөнд урсаж, халуун цуснаас болж нүд нь хорсож байхад тэрээр үйлдлийн дараа бүрэн хөдөлгөөнгүй сууж чаддаг нь түүнд хачирхалтай санагдаж байв (Холбооны); [Ард түмэн] бие даасан төлөөлөгчдийнхөө мэдлэгийн хувьд илт ядуу байсан ч баян, ухаалаг байдаг. Иймээс сайн хөвгүүд нь хүртэл үхэхэд мөнхрөн үлддэг (Солоох.).
Ийм өгүүлбэрт, түүнчлэн харьцуулсан утгатай бусад бүтээцэд концессив утгыг контекстийн хувьд онцлон тэмдэглэж болно.
Би чамтай хоёр долоо хоног амьдраагүй байхад надаас бүтэн жилийн төлбөр авахыг үнэхээр хүсч байна уу? - Обломов түүний яриаг таслав (Гонч.); Би ... өдөр бүр тусламж гуйж, хар талхаар хооллож байхдаа ядарч байна (Бунин); Бусад тохиолдолд ийм оёдолд буруутгагддаг байхад охид яагаад амьд утсаар оёх ёстойг маш их сонирхож байсан (Lesk.).
Концессын утга байгаа тохиолдолд, хэрэв, хэрэв, хэдий ч, нэг удаа холболтыг ялгахгүй байх нөхцөлийг бүрдүүлдэг. Тэдгээрийн утгыг саармагжуулах нь ялангуяа асуулт хэлбэртэй өгүүлбэрүүдэд түгээмэл байдаг бөгөөд ихэвчлэн риторик шинж чанартай байдаг: Чи яагаад хүрэн үстэй бүсгүйд маш их таалагдсан бол түүний араас явдаггүй юм бэ? (Гоголь); Хотын гадна талд, оршуулгын газарт, хотын цэцэрлэгт хүрээлэнгийн гудамжинд хялбархан зохион байгуулж болохуйц шөнө болзох талаар хэн нухацтай бодох вэ? (Чех.).
ХЭЗЭЭ, нэгдэл
“while(,) as” гэсэн холбоосоор холбогдсон дэд өгүүлбэрүүдийг таслалаар тодруулна (эсвэл тусгаарлана). Энэ тохиолдолд холбоосыг дэд өгүүлбэрт бүхэлд нь оруулах боломжтой (мөн таслалаар тусгаарлагдахгүй), гэхдээ үүнийг мөн салгаж болно (энэ тохиолдолд "зэрэг" гэсэн үгийн өмнө холболтын хэсгүүдийн хооронд таслал байрлуулна. ”). Цэг таслалыг байрлуулахад нөлөөлөх хүчин зүйлсийг Хавсралтаас үзнэ үү. 3.
Тэрээр төрөхдөө нас барсан ядуу язгууртан эмэгтэйтэй гэрлэжээ. байхадтэр явах талбарт байсан. А.Пушкин, залуу тариачин хатагтай. Бид гурав уруулын будаг шиг үнэртэж байсныг санахад инээд хүрдэг. байхадБид шатаар бууж эхлэв. Л.Толстой, Хүүхэд нас. Дөнгөж эдгэрсэнд нь тэр бүр уурлаж байв байхадзахидал илгээсэн. Л.Толстой, Анна Каренина.
Хэрэв нийлмэл өгүүлбэрийн дэд хэсэг нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө ирвэл "цагдаа" холбоосын хэсгүүдийн хооронд таслалыг ихэвчлэн тавьдаггүй (таслалыг зөвшөөрч болно, гэхдээ ийм цэг таслалыг хуучирсан гэж үзнэ).
байхадбид хэдэн цагийн турш хашаан дээр сууж, ванны гүнээс ногоон өнгөтэй ус руу ширтэж, эдгээр хачин амьтад хааяа сүрэглэн босдог ... V. Короленко, Парадокс.
