Slepec je tiho ležal, sklenil roke na prsih in se smehljal. Nezavedno se je nasmehnil. Zapovedano mu je bilo, da se v nobenem primeru ne premika, da se giblje le v primerih stroge nuje. Tako je ležal tretji dan z zavezanimi očmi. Ampak njegovo stanje duha, kljub temu šibkemu, zamrznjenemu nasmehu, je bilo stanje obsojenca, ki čaka na usmiljenje. Od časa do časa ga je priložnost, da začne znova živeti, uravnovešati v svetlem prostoru s skrivnostnim delom svojih zenic, ki se je nenadoma jasno pojavila, tako vznemirila, da se je ves trzal, kakor v sanjah.
Profesor, ki je Rabidu varoval živce, ni povedal, da je operacija uspela, da bo zagotovo spet postal videč. Nekaj desettisoč možnosti nazaj bi lahko vse spremenilo v tragedijo. Zato je profesor Rabidu ob slovesu vsak dan rekel:
Bodi miren. Vse je bilo narejeno zate, ostalo bo sledilo.
Med bolečo napetostjo, pričakovanjem in najrazličnejšimi domnevami je Rabid zaslišal glas Daisy Garan, ki se mu približuje. Bilo je dekle, ki je delalo na kliniki; pogosto jo je Rabid v težkih trenutkih prosil, naj položi svojo roko na njegovo čelo in zdaj je z veseljem pričakoval, da se bo ta majhna prijazna roka narahlo oprijela njegove od negibnosti otrple glave. In tako se je zgodilo.
Ko je odmaknila njeno roko, je on, ki je tako dolgo gledal vase in se naučil nezmotljivo razumeti gibe svojega srca, znova spoznal, da je njegov glavni strah v zadnjem času obstajal je strah, da ne bo nikoli videl Daisy. Tudi ko so ga pripeljali sem in je slišal brzico ženski glas, ki je skrbel za pacientovo napravo, je v njem prebudil radosten občutek nežnega in vitkega bitja, ki ga je pritegnil zvok tega glasu. Bil je topel, vesel in duši blizu zvok mladega življenja, bogat z melodičnimi odtenki, jasen kot toplo jutro.
Postopoma se je v njem jasno pojavila njena podoba, poljubna, kot vse naše ideje o nevidnem, a zanj potrebna. Ko se je tri tedne pogovarjal samo z njo, se podvrgel njeni lahki in vztrajni negi, je Rabid vedel, da jo je začel ljubiti od prvih dni; zdaj je ozdravitev postala njegov cilj zaradi nje.
Mislil je, da je z njim ravnala z globokim sočutjem, ugodnim za prihodnost. Slep se ni imel za upravičenega postavljati teh vprašanj in je njuno odločitev odložil do trenutka, ko sta se oba pogledala v oči. In sploh se ni zavedal, da to dekle, čigar glas ga je tako osrečil, s strahom in žalostjo razmišlja o njegovem okrevanju, saj je bila grda. Njeno čustvo do njega je izviralo iz osamljenosti, zavesti njenega vpliva nanj in iz zavesti varnosti. Bil je slep in ona se je lahko mirno zazrla vase z njegovo notranjo predstavo o njej, ki je ni izražal z besedami, ampak s svojo celotno držo - in vedela je, da jo ljubi.
Pred operacijo sta se dolgo in veliko pogovarjala. Rabid ji je pripovedoval o svojih potepanjih, ona pa o vsem, kar se zdaj dogaja na svetu. In vrstica njenega pogovora je bila polna iste očarljive mehkobe kot njen glas. Ko sta se razhajala, sta si mislila še nekaj povedati. Zadnje besede njene so bile:
Adijo, adijo.
Adijo ... - je odgovoril Rabid in zdelo se mu je, da je v "adijo" upanje.
Bil je naravnost, mlad, pogumen, duhovit, visok in črnolas. Moral bi imeti - če bi jih imel - črne sijoče oči z odkritim pogledom. Ko si je zamislila ta pogled, se je Daisy s strahom v očeh oddaljila od ogledala. In njen boleči, nepravilni obraz je bil pokrit z nežno rdečico.
Kaj se bo zgodilo? - rekla je. - No, naj se to konča dober mesec. Toda odprite njegov zapor, profesor Rebald, prosim!
Ko je prišla ura testiranja in je bila nameščena luč, s katero se je Rabid sprva boril s svojim šibkim pogledom, sta profesor in njegov asistent ter z njimi še nekaj drugih ljudi iz znanstvenega sveta obkrožila Rabida.
Daisy! - rekel je, misleč, da je tukaj, in v upanju, da jo bo prvi videl. Ni pa je bilo prav zato, ker v tistem trenutku ni našla moči, da bi videla ali začutila vznemirjenost človeka, čigar usodo je odločalo odstranjevanje povoja. Stala je sredi sobe, očarana in poslušala glasove in korake. Z nehotenim naporom domišljije, ki nas zasenči v trenutkih težkih vzdihljajev, se je zagledala nekje v drugem svetu, drugačnem, kot bi se rada prikazala novorojenemu pogledu - vzdihnila je in se vdala v usodo.
Medtem so povoj odstranili. Še naprej čutil njeno izginotje, pritisk, Rabid je ležal v akutnih in blaženih dvomih. Utrip mu je padel.
Delo je opravljeno,« je rekel profesor in njegov glas se je tresel od navdušenja. - Poglej, odpri oči!
Rabid je dvignil veke, še vedno misleč, da je Daisy tukaj, in ga je bilo sram, da bi jo še enkrat poklical. Tik pred njegovim obrazom je v gubah visela nekakšna zavesa.
Odstranite zadevo,« je rekel, »v napoto je.« In ko sem to rekel, sem spoznal, da sem videl, da so gube materiala, obešene kot na samem obrazu, okenska zavesa na skrajnem koncu sobe.
Prsi so se mu začele krčevito dvigovati in on, ne da bi opazil vpitje, ki je nenadzorovano pretresalo njegovo vse izčrpano, spočito telo, se je začel ozirati naokoli, kot bi bral knjigo. Predmet za predmetom je šel pred njim v luči njegovega veselja in zagledal je vrata, ki so mu bila takoj všeč, kajti tako so izgledala vrata, skozi katera je šla Daisy. Blaženo nasmejan je vzel kozarec z mize, roka se mu je tresla, in skoraj brez napake ga je postavil nazaj na prvotno mesto.
Zdaj je nestrpno čakal, da odidejo vsi ljudje, ki so mu povrnili vid, da lahko pokliče Daisy in ji s pravico do pridobitve sposobnosti boja za življenje pove vse, kar je pomembno. Toda minilo je še nekaj minut slovesnega, razburjenega, učenega polglasnega pogovora, med katerim je moral odgovoriti, kako se počuti in kako vidi.
Slepec je tiho ležal, sklenil roke na prsih in se smehljal. Nezavedno se je nasmehnil. Zapovedano mu je bilo, da se v nobenem primeru ne premika, da se giblje le v primerih stroge nuje. Tako je ležal tretji dan z zavezanimi očmi. Vendar je bil njegov duh, kljub temu šibkemu, zamrznjenemu nasmehu, stanje obsojenca, ki čaka na usmiljenje. Od časa do časa ga je priložnost, da začne znova živeti, uravnovešati v svetlem prostoru s skrivnostnim delom svojih zenic, ki se je nenadoma jasno pojavila, tako vznemirila, da se je ves trzal, kakor v sanjah.
Profesor, ki je Rabidu varoval živce, ni povedal, da je operacija uspela, da bo zagotovo spet postal videč. Nekaj desettisoč možnosti nazaj bi lahko vse spremenilo v tragedijo. Zato je profesor Rabidu ob slovesu vsak dan rekel:
Bodi miren. Vse je bilo narejeno zate, ostalo bo sledilo.
Med bolečo napetostjo, pričakovanjem in najrazličnejšimi domnevami je Rabid zaslišal glas Daisy Garan, ki se mu približuje. Bilo je dekle, ki je delalo na kliniki; pogosto jo je Rabid v težkih trenutkih prosil, naj položi svojo roko na njegovo čelo in zdaj je z veseljem pričakoval, da se bo ta majhna prijazna roka narahlo oprijela njegove od negibnosti otrple glave. In tako se je zgodilo.
Ko je odmaknila njeno roko, je on, ki je tako dolgo gledal vase in se naučil nezmotljivo razumeti gibe svojega srca, znova spoznal, da je bil zadnje čase njegov glavni strah strah, da ne bo nikoli videl Daisy. Tudi ko so ga pripeljali sem in je zaslišal hiter ženski glas, ki je skrbel za pacientkino napravo, se je v njem vzbudil prijeten občutek nežnega in vitkega bitja, ki ga je pritegnil zvok tega glasu. Bil je topel, vesel in duši blizu zvok mladega življenja, bogat z melodičnimi odtenki, jasen kot toplo jutro.
Postopoma se je v njem jasno pojavila njena podoba, poljubna, kot vse naše ideje o nevidnem, a zanj potrebna. Ko se je tri tedne pogovarjal samo z njo, se podvrgel njeni lahki in vztrajni negi, je Rabid vedel, da jo je začel ljubiti od prvih dni; zdaj je ozdravitev postala njegov cilj zaradi nje.
Mislil je, da je z njim ravnala z globokim sočutjem, ugodnim za prihodnost. Slep se ni imel za upravičenega postavljati teh vprašanj in je njuno odločitev odložil do trenutka, ko sta se oba pogledala v oči. In sploh se ni zavedal, da to dekle, čigar glas ga je tako osrečil, s strahom in žalostjo razmišlja o njegovem okrevanju, saj je bila grda. Njeno čustvo do njega je izviralo iz osamljenosti, zavesti njenega vpliva nanj in iz zavesti varnosti. Bil je slep in ona se je lahko mirno zazrla vase z njegovo notranjo predstavo o njej, ki je ni izražal z besedami, ampak s svojo celotno držo - in vedela je, da jo ljubi.
Pred operacijo sta se dolgo in veliko pogovarjala. Rabid ji je pripovedoval o svojih potepanjih, ona pa o vsem, kar se zdaj dogaja na svetu. In vrstica njenega pogovora je bila polna iste očarljive mehkobe kot njen glas. Ko sta se razhajala, sta si mislila še nekaj povedati. Njene zadnje besede so bile:
Adijo, adijo.
Za zdaj ... - je odgovoril Rabid in zdelo se mu je, da je v "za zdaj" upanje.
Bil je naravnost, mlad, pogumen, duhovit, visok in črnolas. Moral bi imeti - če bi jih imel - črne sijoče oči z odkritim pogledom. Ko si je zamislila ta pogled, se je Daisy s strahom v očeh oddaljila od ogledala. In njen boleči, nepravilni obraz je bil pokrit z nežno rdečico. »Kaj se bo zgodilo? - rekla je "No, naj se ta dober mesec konča." Toda odprite njegov zapor, profesor Rebald, rotim vas!«
II
Ko je prišla ura testiranja in je bila nameščena luč, s katero se je Rabid sprva boril s svojim šibkim pogledom, sta profesor in njegov asistent ter z njimi še nekaj drugih ljudi iz znanstvenega sveta obkrožila Rabida. "Marjetica!" - rekel je, misleč, da je tukaj, in v upanju, da jo bo prvi videl. Ni pa je bilo prav zato, ker v tistem trenutku ni našla moči, da bi videla ali začutila vznemirjenost človeka, čigar usodo je odločalo odstranjevanje povoja. Stala je sredi sobe, očarana in poslušala glasove in korake. Z nehotenim naporom domišljije, ki nas zasenči v trenutkih težkih vzdihljajev, se je zagledala nekje v drugem svetu, drugačnem, kot bi se rada prikazala novorojenemu pogledu - vzdihnila je in se vdala v usodo.
Medtem so povoj odstranili. Še naprej čutil njeno izginotje, pritisk, Rabid je ležal v akutnih in blaženih dvomih. Utrip mu je padel. "Delo je opravljeno," je rekel profesor in njegov glas je zatresel od navdušenja "Glej, odpri oči!"
Rabid je dvignil veke, še vedno misleč, da je Daisy tukaj, in ga je bilo sram, da bi jo še enkrat poklical. Tik pred njegovim obrazom je v gubah visela nekakšna zavesa. "Odstranite zadevo," je rekel, "je v napoto." In ko sem to rekel, sem ugotovil, da sem videl, da so gube materiala, obešene kot na samem obrazu, okenska zavesa na skrajnem koncu sobe.
Prsi so se mu začele krčevito dvigovati in on, ne da bi opazil vpitje, ki je nenadzorovano pretresalo njegovo vse izčrpano, spočito telo, se je začel ozirati naokoli, kot bi bral knjigo. Predmet za predmetom je šel pred njim v luči njegovega veselja in zagledal je vrata, ki so mu bila takoj všeč, kajti tako so izgledala vrata, skozi katera je šla Daisy. Blaženo nasmejani je vzel kozarec z mize; roka se mu je tresla in skoraj brez napake jo je postavil nazaj na prvotno mesto.
Zdaj je nestrpno čakal, da odidejo vsi ljudje, ki so mu povrnili vid, da lahko pokliče Daisy in ji s pravico do pridobitve sposobnosti boja za življenje pove vse, kar je pomembno. Toda minilo je še nekaj minut slovesnega, razburjenega, učenega polglasnega pogovora, med katerim je moral odgovoriti, kako se počuti in kako vidi.
V hitrem bliskanju misli, ki so ga napolnjevale, in v strašni razburjenosti se ni mogel spomniti podrobnosti teh minut in ugotoviti, kdaj je končno ostal sam. Toda ta trenutek je prišel. Rabid je poklical, povedal služabniku, da pričakuje, da bo Desi Garan takoj prišla k njemu, in začel blaženo gledati proti vratom.
III
Ko je izvedela, da je bila operacija sijajno uspešna, se je Daisy vrnila v svojo sobo, zadihala s čistostjo osamljenosti in se s solzami v očeh, s krotkim pogumom slednjega, prečrtala vsa srečanja, oblekla v lepo poletno obleko. . Svoje goste lase si je uredila preprosto – natanko tako, kot tega temnega vala z vlažnim sijajem ne bi mogla storiti nič bolje, in z vsem odprtim obrazom, naravno dvignjeno glavo, z nasmeškom odšla ven. obraz in usmrtitev v njeni duši do vrat, za katerimi se je vse tako nenavadno spremenilo. Zdelo se ji je celo, da tam ne leži Rabid, ampak nekdo čisto drug. In ko se je z vso hitrostjo zadnjih minut spomnila številnih majhnih podrobnosti njunih srečanj in pogovorov, je spoznala, da jo ima zagotovo rad.
Ko se je dotaknila vrat, se je obotavljala in jih odprla, skoraj v želji, da bi vse ostalo po starem. Rabid je ležal z glavo proti njej in jo iskal za seboj z očmi v energičnem obračanju obraza. Šla je mimo in se ustavila.
kdo si - je vprašal Rabid in se vprašljivo nasmehnil.
Ali je res, da se ti zdim novo bitje? - rekla je in mu z zvoki svojega glasu takoj vrnila vso njuno kratko preteklost, skrito drug pred drugim.
V njegovih črnih očeh je videla neprikrito, popolno veselje in trpljenje jo je osvobodilo. Ni se zgodil čudež, ampak vse skupaj notranji svet, vsa njena ljubezen, strahovi, ponos in obupane misli in vse skrbi zadnja minuta izražala v takem nasmehu na njenem rdečici polnem obrazu, da se je Rabidu vse skupaj z njeno vitko postavo zdelo kot zvok strune, prepletene s cvetjem. Bila je lepa v luči ljubezni.
Zdaj, šele zdaj,« je rekel Rabid, »sem razumel, zakaj imaš tak glas, da sem ga rad slišal celo v sanjah.« Zdaj, tudi če oslepiš, te bom ljubil in te ozdravil. oprosti mi Malo sem nor, ker sem bil vstal. Lahko mi je dovoljeno povedati vse.
V tistem trenutku je bila in ostala natančna podoba nje, rojena iz teme, ki je ni pričakovala.
Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 1 stran)
Zeleni Aleksander
Glas in oko
Slepec je tiho ležal, sklenil roke na prsih in se smehljal. Nezavedno se je nasmehnil. Zapovedano mu je bilo, da se v nobenem primeru ne premika, da se giblje le v primerih stroge nuje. Tako je ležal tretji dan z zavezanimi očmi. Vendar je bil njegov duh, kljub temu šibkemu, zamrznjenemu nasmehu, stanje obsojenca, ki čaka na usmiljenje. Od časa do časa ga je priložnost, da začne znova živeti, uravnovešati v svetlem prostoru s skrivnostnim delom svojih zenic, ki se je nenadoma jasno pojavila, tako vznemirila, da se je ves trzal, kakor v sanjah.
Profesor, ki je Rabidu varoval živce, ni povedal, da je operacija uspela, da bo zagotovo spet postal videč. Nekaj desettisoč možnosti nazaj bi lahko vse spremenilo v tragedijo. Zato je profesor Rabidu ob slovesu vsak dan rekel:
- Bodi miren. Vse je bilo narejeno zate, ostalo bo sledilo.
Med bolečo napetostjo, pričakovanjem in najrazličnejšimi domnevami je Rabid zaslišal glas Daisy Garan, ki se mu približuje. Bilo je dekle, ki je delalo na kliniki; pogosto jo je Rabid v težkih trenutkih prosil, naj položi svojo roko na njegovo čelo in zdaj je z veseljem pričakoval, da se bo ta majhna prijazna roka narahlo oprijela njegove od negibnosti otrple glave. In tako se je zgodilo.
Ko je odmaknila njeno roko, je on, ki je tako dolgo gledal vase in se naučil nezmotljivo razumeti gibe svojega srca, znova spoznal, da je bil zadnje čase njegov glavni strah strah, da ne bo nikoli videl Daisy. Tudi ko so ga pripeljali sem in je slišal impulz
konec uvodnega odlomka
Spremeni velikost pisave:
Slepec je tiho ležal, sklenil roke na prsih in se smehljal. Nezavedno se je nasmehnil. Zapovedano mu je bilo, da se v nobenem primeru ne premika, da se giblje le v primerih stroge nuje. Tako je ležal tretji dan z zavezanimi očmi. Vendar je bil njegov duh, kljub temu šibkemu, zamrznjenemu nasmehu, stanje obsojenca, ki čaka na usmiljenje. Od časa do časa ga je priložnost, da začne znova živeti, uravnovešati v svetlem prostoru s skrivnostnim delom svojih zenic, ki se je nenadoma jasno pojavila, tako vznemirila, da se je ves trzal, kakor v sanjah.
Profesor, ki je Rabidu varoval živce, ni povedal, da je operacija uspela, da bo zagotovo spet postal videč. Nekaj desettisoč možnosti nazaj bi lahko vse spremenilo v tragedijo. Zato je profesor Rabidu ob slovesu vsak dan rekel:
Bodi miren. Vse je bilo narejeno zate, ostalo bo sledilo.
Med bolečo napetostjo, pričakovanjem in najrazličnejšimi domnevami je Rabid zaslišal glas Daisy Garan, ki se mu približuje. Bilo je dekle, ki je delalo na kliniki; pogosto jo je Rabid v težkih trenutkih prosil, naj položi svojo roko na njegovo čelo in zdaj je z veseljem pričakoval, da se bo ta majhna prijazna roka narahlo oprijela njegove od negibnosti otrple glave. In tako se je zgodilo.
Ko je odmaknila njeno roko, je on, ki je tako dolgo gledal vase in se naučil nezmotljivo razumeti gibe svojega srca, znova spoznal, da je bil zadnje čase njegov glavni strah strah, da ne bo nikoli videl Daisy. Tudi ko so ga pripeljali sem in je zaslišal hiter ženski glas, ki je skrbel za pacientkino napravo, se je v njem vzbudil prijeten občutek nežnega in vitkega bitja, ki ga je pritegnil zvok tega glasu. Bil je topel, vesel in duši blizu zvok mladega življenja, bogat z melodičnimi odtenki, jasen kot toplo jutro.
Postopoma se je v njem jasno pojavila njena podoba, poljubna, kot vse naše ideje o nevidnem, a zanj potrebna. Ko se je tri tedne pogovarjal samo z njo, se podvrgel njeni lahki in vztrajni negi, je Rabid vedel, da jo je začel ljubiti od prvih dni; zdaj je ozdravitev postala njegov cilj zaradi nje.
Mislil je, da je z njim ravnala z globokim sočutjem, ugodnim za prihodnost. Slep se ni imel za upravičenega postavljati teh vprašanj in je njuno odločitev odložil do trenutka, ko sta se oba pogledala v oči. In sploh se ni zavedal, da to dekle, čigar glas ga je tako osrečil, s strahom in žalostjo razmišlja o njegovem okrevanju, saj je bila grda. Njeno čustvo do njega je izviralo iz osamljenosti, zavesti njenega vpliva nanj in iz zavesti varnosti. Bil je slep in ona se je lahko mirno zazrla vase z njegovo notranjo predstavo o njej, ki je ni izražal z besedami, ampak s svojo celotno držo - in vedela je, da jo ljubi.
Pred operacijo sta se dolgo in veliko pogovarjala. Rabid ji je pripovedoval o svojih potepanjih, ona pa o vsem, kar se zdaj dogaja na svetu. In vrstica njenega pogovora je bila polna iste očarljive mehkobe kot njen glas. Ko sta se razhajala, sta si mislila še nekaj povedati. Njene zadnje besede so bile:
Adijo, adijo.
Adijo ... - je odgovoril Rabid in zdelo se mu je, da je v "adijo" upanje.
Bil je naravnost, mlad, pogumen, duhovit, visok in črnolas. Moral bi imeti - če bi jih imel - črne sijoče oči z odkritim pogledom. Ko si je zamislila ta pogled, se je Daisy s strahom v očeh oddaljila od ogledala. In njen boleči, nepravilni obraz je bil pokrit z nežno rdečico.
Kaj se bo zgodilo? - rekla je. - No, naj se ta dober mesec konča. Toda odprite njegov zapor, profesor Rebald, prosim!
Ko je prišla ura testiranja in je bila nameščena luč, s katero se je Rabid sprva boril s svojim šibkim pogledom, sta profesor in njegov asistent ter z njimi še nekaj drugih ljudi iz znanstvenega sveta obkrožila Rabida.
Daisy! - rekel je, misleč, da je tukaj, in v upanju, da jo bo prvi videl. Ni pa je bilo prav zato, ker v tistem trenutku ni našla moči, da bi videla ali začutila vznemirjenost človeka, čigar usodo je odločalo odstranjevanje povoja. Stala je sredi sobe, očarana in poslušala glasove in korake. Z nehotenim naporom domišljije, ki nas zasenči v trenutkih težkih vzdihljajev, se je zagledala nekje v drugem svetu, drugačnem, kot bi se rada prikazala novorojenemu pogledu - vzdihnila je in se vdala v usodo.
Medtem so povoj odstranili. Še naprej čutil njeno izginotje, pritisk, Rabid je ležal v akutnih in blaženih dvomih. Utrip mu je padel.
Delo je opravljeno,« je rekel profesor in njegov glas se je tresel od navdušenja. - Poglej, odpri oči!
Rabid je dvignil veke, še vedno misleč, da je Daisy tukaj, in ga je bilo sram, da bi jo še enkrat poklical. Tik pred njegovim obrazom je v gubah visela nekakšna zavesa.
Odstranite zadevo,« je rekel, »v napoto je.« In ko sem to rekel, sem spoznal, da sem videl, da so gube materiala, obešene kot na samem obrazu, okenska zavesa na skrajnem koncu sobe.
Prsi so se mu začele krčevito dvigovati in on, ne da bi opazil vpitje, ki je nenadzorovano pretresalo njegovo vse izčrpano, spočito telo, se je začel ozirati naokoli, kot bi bral knjigo. Predmet za predmetom je šel pred njim v luči njegovega veselja in zagledal je vrata, ki so mu bila takoj všeč, kajti tako so izgledala vrata, skozi katera je šla Daisy. Blaženo nasmejan je vzel kozarec z mize, roka se mu je tresla, in skoraj brez napake ga je postavil nazaj na prvotno mesto.
Zdaj je nestrpno čakal, da odidejo vsi ljudje, ki so mu povrnili vid, da lahko pokliče Daisy in ji s pravico do pridobitve sposobnosti boja za življenje pove vse, kar je pomembno. Toda minilo je še nekaj minut slovesnega, razburjenega, učenega polglasnega pogovora, med katerim je moral odgovoriti, kako se počuti in kako vidi.
V hitrem bliskanju misli, ki so ga napolnjevale, in v strašni razburjenosti se ni mogel spomniti podrobnosti teh minut in ugotoviti, kdaj je končno ostal sam. Toda ta trenutek je prišel. Rabid je poklical, povedal služabniku, da pričakuje, da bo Desi Garan takoj prišla k njemu, in začel blaženo gledati proti vratom.
Ko je izvedela, da je bila operacija sijajno uspešna, se je Daisy vrnila v svojo sobo, zadihala s čistostjo osamljenosti in se s solzami v očeh, s krotkim pogumom slednjega, prečrtala vsa srečanja, oblekla v lepo poletno obleko. .
Slepec je tiho ležal, sklenil roke na prsih in se smehljal. Nezavedno se je nasmehnil. Zapovedano mu je bilo, da se v nobenem primeru ne premika, da se giblje le v primerih stroge nuje. Tako je ležal tretji dan z zavezanimi očmi. Vendar je bil njegov duh, kljub temu šibkemu, zamrznjenemu nasmehu, stanje obsojenca, ki čaka na usmiljenje. Od časa do časa ga je priložnost, da začne znova živeti, uravnovešati v svetlem prostoru s skrivnostnim delom svojih zenic, ki se je nenadoma jasno pojavila, tako vznemirila, da se je ves trzal, kakor v sanjah.
Profesor, ki je Rabidu varoval živce, ni povedal, da je operacija uspela, da bo zagotovo spet postal videč. Nekaj desettisoč možnosti nazaj bi lahko vse spremenilo v tragedijo. Zato je profesor Rabidu ob slovesu vsak dan rekel:
Bodi miren. Vse je bilo narejeno zate, ostalo bo sledilo.
Med bolečo napetostjo, pričakovanjem in najrazličnejšimi domnevami je Rabid zaslišal glas Daisy Garan, ki se mu približuje. Bilo je dekle, ki je delalo na kliniki; pogosto jo je Rabid v težkih trenutkih prosil, naj položi svojo roko na njegovo čelo in zdaj je z veseljem pričakoval, da se bo ta majhna prijazna roka narahlo oprijela njegove od negibnosti otrple glave. In tako se je zgodilo.
Ko je odmaknila njeno roko, je on, ki je tako dolgo gledal vase in se naučil nezmotljivo razumeti gibe svojega srca, znova spoznal, da je bil zadnje čase njegov glavni strah strah, da ne bo nikoli videl Daisy. Tudi ko so ga pripeljali sem in je zaslišal hiter ženski glas, ki je skrbel za pacientkino napravo, se je v njem vzbudil prijeten občutek nežnega in vitkega bitja, ki ga je pritegnil zvok tega glasu. Bil je topel, vesel in duši blizu zvok mladega življenja, bogat z melodičnimi odtenki, jasen kot toplo jutro.
Postopoma se je v njem jasno pojavila njena podoba, poljubna, kot vse naše ideje o nevidnem, a zanj potrebna. Ko se je tri tedne pogovarjal samo z njo, se podvrgel njeni lahki in vztrajni negi, je Rabid vedel, da jo je začel ljubiti od prvih dni; zdaj je ozdravitev postala njegov cilj zaradi nje.
Mislil je, da je z njim ravnala z globokim sočutjem, ugodnim za prihodnost. Slep se ni imel za upravičenega postavljati teh vprašanj in je njuno odločitev odložil do trenutka, ko sta se oba pogledala v oči. In sploh se ni zavedal, da to dekle, čigar glas ga je tako osrečil, s strahom in žalostjo razmišlja o njegovem okrevanju, saj je bila grda. Njeno čustvo do njega je izviralo iz osamljenosti, zavesti njenega vpliva nanj in iz zavesti varnosti. Bil je slep in ona se je lahko mirno zazrla vase z njegovo notranjo predstavo o njej, ki je ni izražal z besedami, ampak s svojo celotno držo - in vedela je, da jo ljubi.
Pred operacijo sta se dolgo in veliko pogovarjala. Rabid ji je pripovedoval o svojih potepanjih, ona pa o vsem, kar se zdaj dogaja na svetu. In vrstica njenega pogovora je bila polna iste očarljive mehkobe kot njen glas. Ko sta se razhajala, sta si mislila še nekaj povedati. Njene zadnje besede so bile:
Adijo, adijo.
Adijo ... - je odgovoril Rabid in zdelo se mu je, da je v "adijo" upanje.
Bil je naravnost, mlad, pogumen, duhovit, visok in črnolas. Moral bi imeti - če bi jih imel - črne sijoče oči z odkritim pogledom. Ko si je zamislila ta pogled, se je Daisy s strahom v očeh oddaljila od ogledala. In njen boleči, nepravilni obraz je bil pokrit z nežno rdečico.
Kaj se bo zgodilo? - rekla je. - No, naj se ta dober mesec konča. Toda odprite njegov zapor, profesor Rebald, prosim!
Ko je prišla ura testiranja in je bila nameščena luč, s katero se je Rabid sprva boril s svojim šibkim pogledom, sta profesor in njegov asistent ter z njimi še nekaj drugih ljudi iz znanstvenega sveta obkrožila Rabida.
Daisy! - rekel je, misleč, da je tukaj, in v upanju, da jo bo prvi videl. Ni pa je bilo prav zato, ker v tistem trenutku ni našla moči, da bi videla ali začutila vznemirjenost človeka, čigar usodo je odločalo odstranjevanje povoja. Stala je sredi sobe, očarana in poslušala glasove in korake. Z nehotenim naporom domišljije, ki nas zasenči v trenutkih težkih vzdihljajev, se je zagledala nekje v drugem svetu, drugačnem, kot bi se rada prikazala novorojenemu pogledu - vzdihnila je in se vdala v usodo.
Medtem so povoj odstranili. Še naprej čutil njeno izginotje, pritisk, Rabid je ležal v akutnih in blaženih dvomih. Utrip mu je padel.
Delo je opravljeno,« je rekel profesor in njegov glas se je tresel od navdušenja. - Poglej, odpri oči!
Rabid je dvignil veke, še vedno misleč, da je Daisy tukaj, in ga je bilo sram, da bi jo še enkrat poklical. Tik pred njegovim obrazom je v gubah visela nekakšna zavesa.
Odstranite zadevo,« je rekel, »v napoto je.« In ko sem to rekel, sem spoznal, da sem videl, da so gube materiala, obešene kot na samem obrazu, okenska zavesa na skrajnem koncu sobe.
Prsi so se mu začele krčevito dvigovati in on, ne da bi opazil vpitje, ki je nenadzorovano pretresalo njegovo vse izčrpano, spočito telo, se je začel ozirati naokoli, kot bi bral knjigo. Predmet za predmetom je šel pred njim v luči njegovega veselja in zagledal je vrata, ki so mu bila takoj všeč, kajti tako so izgledala vrata, skozi katera je šla Daisy. Blaženo nasmejan je vzel kozarec z mize, roka se mu je tresla, in skoraj brez napake ga je postavil nazaj na prvotno mesto.
Zdaj je nestrpno čakal, da odidejo vsi ljudje, ki so mu povrnili vid, da lahko pokliče Daisy in ji s pravico do pridobitve sposobnosti boja za življenje pove vse, kar je pomembno. Toda minilo je še nekaj minut slovesnega, razburjenega, učenega polglasnega pogovora, med katerim je moral odgovoriti, kako se počuti in kako vidi.
V hitrem bliskanju misli, ki so ga napolnjevale, in v strašni razburjenosti se ni mogel spomniti podrobnosti teh minut in ugotoviti, kdaj je končno ostal sam. Toda ta trenutek je prišel. Rabid je poklical, povedal služabniku, da pričakuje, da bo Desi Garan takoj prišla k njemu, in začel blaženo gledati proti vratom.
Ko je izvedela, da je bila operacija sijajno uspešna, se je Daisy vrnila v svojo sobo, zadihala s čistostjo osamljenosti in se s solzami v očeh, s krotkim pogumom slednjega, prečrtala vsa srečanja, oblekla v lepo poletno obleko. .
Svoje goste lase si je uredila preprosto – natanko tako, kot tega temnega vala z vlažnim sijajem ne bi mogla storiti nič bolje, in z vsem odprtim obrazom, naravno dvignjeno glavo, z nasmeškom odšla ven. obraz in usmrtitev v njeni duši do vrat, za katerimi se je vse tako nenavadno spremenilo. Zdelo se ji je celo, da tam ne leži Rabid, ampak nekdo čisto drug. In ko se je z vso hitrostjo zadnjih minut spomnila številnih majhnih podrobnosti njunih srečanj in pogovorov, je spoznala, da jo ima zagotovo rad.
Ko se je dotaknila vrat, se je obotavljala in jih odprla, skoraj v želji, da bi vse ostalo po starem. Rabid je ležal z glavo proti njej in jo iskal za seboj z očmi v energičnem obračanju obraza. Šla je mimo in se ustavila.
kdo si - je vprašal Rabid in se vprašljivo nasmehnil.
Ali je res, da se ti zdim novo bitje? - rekla je in mu z zvoki svojega glasu takoj vrnila vso njuno kratko preteklost, skrito drug pred drugim.
V njegovih črnih očeh je videla neprikrito, popolno veselje in trpljenje jo je osvobodilo. Ni se zgodil čudež, ampak ves njen notranji svet, vsa njena ljubezen, strahovi, ponos in obupane misli in vse vznemirjenje zadnje minute se je izrazilo v takšnem nasmehu na njenem rdečici polnem obrazu, da je vsa ona, s svojo vitko postavo , se je Rabidu zdel kot zvok strune, prepletene s cvetjem. Bila je lepa v luči ljubezni.
Zdaj, šele zdaj,« je rekel Rabid, »sem razumel, zakaj imaš tak glas, da sem ga rad slišal celo v sanjah.« Zdaj, tudi če oslepiš, te bom ljubil in te ozdravil. oprosti mi Malo sem nor, ker sem bil vstal. Lahko mi je dovoljeno povedati vse.
V tistem trenutku je bila in ostala natančna podoba nje, rojena iz teme, ki je ni pričakovala.
