Dobrodošli v slovar portugalščina - slovenščina. V besedilno polje na levi napišite besedo ali frazo, ki jo želite preveriti.
Nedavne spremembe
Glosbe je dom na tisoče slovarjev. Ne ponujamo samo portugalsko-ruskega slovarja, ampak tudi slovarje za vse obstoječe pare jezikov - na spletu in brezplačno. Obiščite domačo stran naše spletne strani in izbirajte med razpoložljivimi jeziki.
Pomnilnik prevodov
Slovarji Glosbe so edinstveni. Na Glosbe ne vidite samo prevodov v portugalščino ali ruščino: nudimo tudi primere uporabe, ki prikazujejo na desetine primerov prevedenih sodb vsebujejo prevedene besedne zveze. To se imenuje "pomnilnik prevodov" in je zelo uporaben za prevajalce. Ne vidite samo prevoda besede, ampak tudi, kako se obnaša v stavku. Naš spomin na prevode izhaja predvsem iz vzporednih korpusov, ki so jih naredili ljudje. Tovrsten prevod stavkov je zelo uporaben dodatek k slovarjem.
Statistika
Trenutno imamo 124.337 prevedenih besednih zvez.
Trenutno imamo 5.729.350 prevodov stavkov
Sodelovanje
Pomagaj nam pri ustvarjanju največje portugalščina - ruščina slovar online. Samo prijavite se in dodajte nov prevod. Glosbe je skupni projekt in vsakdo lahko doda (ali izbriše) prevode. Zaradi tega je naš slovar portugalščina ruščina resničen, saj so ga ustvarili domači govorci jezikov, ki jezik uporabljajo vsak dan. Prav tako ste lahko prepričani, da bo vsaka napaka v slovarju hitro odpravljena, zato se lahko zanesete na naše podatke. Če najdete napako ali lahko dodate nove podatke, to storite. Na tisoče ljudi vam bo hvaležnih za to.
Želimo, da je angleško-portugalski slovar najboljši brezplačni spletni slovar! Zahvaljujoč slovarju postane prevajanje iz angleščine v portugalščino zelo priročno in je tudi brezplačno. Naš slovar potrebuje vašo pomoč. Uporabniki izboljšajo slovar z dodajanjem besed in glasovanjem za pravilne in nepravilne možnosti. Tako bo vaš prevod še natančnejši! Prevod v portugalščino se lahko zelo razlikuje glede na področje študija. Angleško-portugalski slovar lahko zagotovi več pomenov, zaradi česar je vaš prevod iz angleščine v portugalščino bolj celovit. Naša naloga je izboljšati spletni slovar, da bo angleško-portugalski prevod najbolj učinkovit
Registrirajte se in se pridružite skupnosti bab.la še danes. Na primer, vsakič, ko dodate novo besedo v slovar bab.la, prejmete točke in sodelujete na svetovni lestvici. Izzovite svoje prijatelje, družino in druge uporabnike bab.la, da postanejo najboljši spletni angleško-portugalski slovar. Če niste prepričani o pravilnosti in želite prevesti iz angleščine v portugalščino na drugačen način, uporabite angleško-portugalski forum! Na forumu se boste srečali z drugimi uporabniki bab.la, da bi razpravljali o prevajanju in drugih temah, nato pa ga dodajte v spletni slovar.
Rusko-portugalski besedni zvezek bo zagotovo prišel prav za turiste (popotnike), ki bodo obiskali čudovito Portugalsko ali države, ki govorijo portugalsko: Brazilija, Zelenortski otoki, Angola, Vzhodni Timor, Mozambik, Sao Tome in Principe, Gvineja Bissau. Zbrali smo najpogosteje uporabljene besede in besedne zveze v portugalščini z izgovorjavo...
Potovalni frazem
Rusko-portugalski besedni zvezek bo zagotovo prišel prav turistom (popotnikom), ki bodo obiskali čudovito Portugalska ali portugalsko govoreče države: Brazilija , Zelenortski otoki, Vzhodni Timor, Gvineja Bissau. Zbrali smo najpogosteje uporabljene besede in besedne zveze v portugalščini z izgovorjavo.
Republika Portugalska se nahaja na zahodu Iberskega polotoka. Kapital – . Območje te države je 92,3 tisoč kvadratnih metrov. km. Na jugu in zahodu državo umiva Atlantski ocean, na severu in vzhodu pa meji na. Portugalska vključuje tudi (Atlantski ocean) in. Portugalska ima bogato zgodovino, slovi po odličnih vinih in kulinariki, odličnih hotelih z odlično postrežbo. Država ima nizko stopnjo kriminala, zmerno toplo podnebje in obilo možnosti za rekreacijo. Portugalska ima pravo mesto za ljubitelje plaž, poznavalce arhitekturnih spomenikov, ljubitelje starin, občudovalce lepote podvodnega sveta, ljubitelje nočnih klubov in gurmane.
Glejte tudi “”, s katerim lahko prevedete katero koli besedo ali stavek v portugalščino (ali obratno).
Običajne besede in izrazi
Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
---|---|---|
zdravo | Bom dia (do 12.00), Boa tarde (od 12.00 do 18.00), Boa noite (od 18.00) | Bon dia, Boa tarde, Boa noite |
zdravo | Ola | Ola |
moje ime je | Chamo-me ... | Šamo me... |
kako ti je ime | Como se chama o senhor/senhora | Who se shama u senyor/a senyor |
Lepo te je spoznati | Muito prazer em conhece-lo/-la | Muytu prazer zy kunese –lu/–la |
Adijo | Jedel razgled | In te avišta |
Jaz sem iz Moskve | Eu sou de moscovo | Eu so de Moshkovu |
Prvič sem na Portugalskem | Estou pela primeira ve em Portugal | Ishto pala primeira tvoj hej purtugal |
Ali govorite angleško? | O senhor fala ingles? | U senor fala angleščina |
ne razumem | Nao entendo | Nau entendu |
Ponovi prosim | Repita, prosim | Repita pur favor |
Govori počasneje | Fale mais devagar | Fale maish devagar |
Hvala | Obrigado/obrigada (Ženske) | Obrigado/obrigada |
V veselje mi je | Nao ha de que | Nau a de ke |
oprosti | Disculpe | Dishkulpe |
prijazno | Tenha a bondade | Tenya a bondade |
ja | Sim | Si |
št | Nao | Ne |
Dogovorjeno | De acordo | De akord |
Danes | Hoje | Polž |
jutri | Amanha | Amanya |
včeraj | Ontem | Ontay |
zdaj | Agora | Agora |
To jutro | Esta manha | Eshta manya |
Nocoj | Esta noite | Eshta noite |
daleč | Longe | Longee |
Zapri | Perto | Pertu |
Vprašanja
Znaki in napisi
Ekstremne situacije
Hotel
Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
---|---|---|
Kje je hotel?.. | Onde fica o hotel?.. | Onde fika u otel |
Ali imate proste sobe? | Ha quartos livres neste hotel? | A cuartush livresh neshte otel |
Potrebujem številko za... osebo | Necessito um apartamento para... pessoas | Nesesitu un apartment para pesoas |
Koliko stane soba na noč? | Qual e o preco da diaria? | Kual e u presu da dyarya |
Všeč mi je številka | Eu gusto do quarto | Eu gosto do cuarto |
Prosim, naročite taksi zame | Mande-me buscar um taxi, por favor | Mande ma bushkar un taxi purfavor |
Lahko odneseš prtljago v mojo sobo? | Pode levar a bagagem ao meu quarto? | Pode levar a baggage au meu cuartu |
Prosim, zbudite me ob ... uri | Obupajte me kot ... | Dashperte-me, pur favor, pepel ... |
Kje lahko podaljšam vizum? | Onde posso prolongar o visto? | Onde posu prolongar u vishtu |
Restavracija in kavarna
Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
---|---|---|
Zajtrk | Pecueno-almoco | Pakan almos |
Večerja | Almoco | Skoraj |
Večerja | Jantar | Zhantar |
Prigrizek | Antepasto | Antepashtu |
najprej | Primeiro prato | Primeiro Prato |
drugič | Segundo prato | Segundo Prato |
Sladica | Sobremesa | Sobramez |
Rdeče/belo vino | Vinto tinto/branco | Krivim odtenek/branca |
Je tukaj prosta miza? | Ha aqui uma mesa livre? | Aki uma maza pivre |
Prosim, dajte mi jedilnik | De-me, por favor, a elementa | De-mab pur favor a ementa |
Kruh | Pao | Pow |
Juha | Sopa | Sopa |
zrezek | Bife | Bife |
Solata | solata | solata |
sladoled | Gelado | Jelado |
Črna kava/z mlekom | Cafe puro/com leite | Cafe puru/com laite |
Račun, prosim | A conta, por favor | A konta, čisto uslugo |
Mesto
Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
---|---|---|
Kako se imenuje ta ulica/trg? | Como se chama esta rua/praca? | Komu se shama eshta rua/prasa |
Želimo kupiti spominke | Queremos comprar presentes | Karamush comprar presentash |
Kako do?.. | Como se pode chegar a?.. | Komu se pode šegar a |
Kje je številka postaje vlaka?.. | Onde fica a paragem do autocarro numero?.. | Onde fika a parazhey do autokarru numeru |
Sestopiš? | O senhor/a senhora desce? | U senyor/a senyor deshse |
Želimo obiskati | Queremos obiskovalec?.. | Karamush obiskovalec |
Pošta, telegraf in telefon
Muzeji
Trgovine
Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
---|---|---|
Kje lahko kupim? | Onde posso comprar?.. | Onde posu comprar |
Kakšna je cena? | Quanto custa?.. | Quantu kushta |
Lahko poskusim? | Posso provar? | Posu brozga |
To mi ustreza | Isso convem-me | Isu me spregovori |
To mi ne ustreza | Isso nao me fica bem | Isu nau me fika bay |
Je kakšna druga barva? | Tem isso de outra cor? | Tey isu de otra kor |
Rad bi kupil besedno zvezko, slovar | Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario | Desajaria comprar un gia de conversasau disionariu |
Jaz ga bom vzel | Levo isso | Levu Isu |
Prosim, stehtaj mi pol kile... | Pese, por favor, meio quilo de... | Peze pur favor meyu kilu de |
Steklenico suhega vina, prosim | Uma garrafa de vinho seco, por favor | Uma garrafa de vinu seku pur favor |
Ali je v bližini banka ali menjalnica? | Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas? | Aki pertu un banku o un postu de kambiu de visazash |
Prosim, zamenjajte mi denar | Cambie-me, por favor, o dinheiro | Cambier-ma pour favor o dineiro |
Ali je tukaj mogoče kupiti ruski časopis? | Aqui se pode comprar um jornal russo? | Aki se pode comprar un magazine rusu |