Iz člankov sovjetskega informbiroja o drugi svetovni vojni. Domoljub je oseba, ki služi domovini, domovina pa so najprej ljudje

Tema Velike domovinske vojne 1941-1945. še vedno zanima zgodovinarje ne le pri nas, ampak tudi v tujini. Zgodovina vojne ima globoke raziskovalne tradicije in obsežno literaturo.

Za sovjetske ljudi je bil Sovinformbiro neločljivo povezan z imenom vsezveznega radijskega napovedovalca Jurija Levitana in dnevnimi poročili s fronte. Sporočila Sovformbiroja so nestrpno pričakovali na vseh koncih naše države, skrivaj so jih raznašali na okupiranem ozemlju. Na postajah, vlakih, v bolnišnicah in na mestnih trgih so bile nameščene vitrine z najnovejšimi sporočili te agencije, frontna črta pa je bila na zemljevidih ​​označena z zastavami.

Sovinformbiro je bil ustanovljen s sklepom Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov in Sveta ljudskih komisarjev ZSSR 24. junija 1941, dva dni po napadu nacistične Nemčije na ZSSR. Za njegovega šefa je bil imenovan A. S. Ščerbakov, sekretar Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov, ki je bil zadolžen za ideološka vprašanja. V Sovinformbiro so bili S.A. Lozovski, Y.S. Khavinson, D.A. Polikarpov in drugi.

Centralni komite Vsezvezne komunistične partije boljševikov in Svet ljudskih komisarjev ZSSR sta Sovinformbiroju zaupala vodenje poročanja o mednarodnih dogodkih in notranjem življenju Sovjetske zveze v vojnih letih na radiu in v tisk, organiziranje protipropagande proti nacističnim medijem in objavljanje vojaških poročil na podlagi materialov vrhovnega poveljstva Rdeče armade 2. Sovjetski informbiro naj bi usmerjal tudi delovanje Vseslovanskega odbora in protifašističnih odborov, ki so nastali na začetku vojne: sovjetskih žensk, mladine, znanstvenikov in Judov. Od leta 1942 se je Sovinformbiro preusmeril predvsem na komuniciranje s tujimi mediji, javnimi in političnimi organizacijami. V ta namen je bilo v strukturi Sovformbiroja 3 ustanovljenih 11 oddelkov.

Zgodovinska literatura, spomini vojskovodij in državnikov so pokazali vlogo obveščevalne agencije kot edinega vira dnevnih informacij o poteku sovražnosti in najpomembnejših dogodkih v državi in ​​tujini 4 .

Hkrati je bila ocena dejavnosti Sovformbiroja informativne, ilustrativne narave, pogosto je bila informacijska agencija združena z radijskim odborom. Tudi zgodovinska publicistika se je tej temi izogibala. Sodelavci oddelkov in protifašističnih odborov niso pustili spominov. Medtem pa se pravočasnost in ustreznost preučevanja zgodovine tiskovne agencije kaže v izjemni vlogi tega organa pri oblikovanju javne zavesti v vojnih letih.

Ta članek analizira objavljene in neobjavljene vire. Najbolj zanimiva je 8-zvezčna izdaja "Sporočila sovjetskega informacijskega urada" 5. Tu so zbrana sporočila in poročila Sovinformbiroja od njegovega nastanka do 15. maja 1945. Gradiva so zbrana kronološko. Zvezke spremlja priročnik, ki vsebuje kronološko, abecedno, geografsko, predmetno-tematsko in imensko kazalo ter kazalo posebnih in posameznih sporočil Sovinformbiroja 6.

Sovinformbiro je prve vojaške informacije objavil 25. junija 1941: natisnjena so bila poročila vrhovnega poveljstva Rdeče armade za dva dni bojev, 22. in 23. junija 7 . Kasneje so se poročila s fronte začela pojavljati vsak dan. Jutranja številka je pokrivala dogodke pretekle noči, večerna pa je analizirala rezultate dnevnih vojaških operacij.

Za hitro posredovanje informacij prebivalstvu je Sovinformbiro od 22. novembra 1941 izdal ločena sporočila pod naslovom »Ob zadnji uri«. Vsebovali so poročila o zmagah Rdeče armade nad sovražnikom. Prva številka se je imenovala »Udar na sovražne čete« in je napovedala uspešno ofenzivno operacijo sovjetskih čet v bližini mesta Rostov na Donu 8 . Zadnja je bila objavljena 11. marca 1943 in je poročala o zasedbi mesta Vyazma s strani enot Rdeče armade 9 . Od 12. marca 1943, ko so zmage na frontah postale pogoste, je Sovinformbiro prešel na prejšnji način delovanja. Od 6. julija 1943 so namesto jutranjih in večernih informacij začela izhajati dnevna operativna poročila 10.

Sporočila Sovinformbiroja so bila strukturirana po določenem vzorcu. Najprej so bili sešteti rezultati bitk v vsaki smeri, nato so bile navedene številke uničene sovražnikove opreme in delovne sile, nato izgube sovjetskih čet (vendar ne vedno). Že od prvega dne so se začeli opisovati bojne epizode in podvigi vojakov Rdeče armade. Skupaj so v vojnih letih poročila imenovala 14.470 imen uglednih vojakov 11.

Dnevno bojno poročilo Sovinformbiroja, ki je potekalo od generalštaba do napovedovalca radijskega odbora, je doživelo pomembne spremembe. Končna različica je pripadala A.S. Shcherbakovu, ki ga je vodilo eno pravilo - da mora biti razmerje izgub vedno v korist Rdeče armade. Tako so poročila o sestreljenih letalih od 22. do 24. junija 1941 pokazala, da je sovjetsko letalstvo izgubilo 374 letal, nemško letalstvo pa 381 12; 25. junija naše izgube - 17 letal, nemške - 76 13; 30. junija so izgube znašale 21 in 102 letali oziroma 14.

O rezultatih bojev v prvih treh mesecih vojne je razpravljal članek, ki ga je podpisal A.S. Shcherbakov, »Hitler vara svoje ljudi«, objavljen v časopisu Pravda 5. oktobra 1941 in predvajan v Sovformbiroju na radiu 15. V osnutku besedila članka je bilo navedeno: "... nemške izgube pri Leningradu - 105 tisoč"; po redakciji A.S. Shcherbakova se je v osnutku pojavila številka 140 tisoč: »... dokumentirano je, da so Nemci v treh mesecih vojne izgubili 11.100 tankov, približno 13.200 topov, najmanj 10.000 letal ... Rdeča armada povzroči 3-4-krat večjo škodo v primerjavi z vašimi izgubami.” V končni različici je bilo "3-4 krat" popravljeno v "2-3 krat" in izraz "dokumentirano ugotovljeno" je bil prečrtan 16. Odstranjeni so bili tudi odkrito navdušeni izrazi in nekoliko zmanjšane nemške izgube: »... v 3 mesecih vojne so Nemci izgubili več kot 11 tisoč tankov, 13 tisoč pušk, 9 tisoč letal in več kot 3 milijone vojakov« 17. V primerjavi z izgubami nemških čet so bile naše izgube precej skromnejše: "1.128 tisoč ljudi, približno 7 tisoč tankov, 8,9 tisoč pušk, 5316 letal" 18.

Če primerjamo »Sporočila Sovjetskega informacijskega urada«, ki temeljijo na podatkih o bojnih izgubah, z materiali osnutkov zapiskov A. S. Ščerbakova, lahko sklepamo, da digitalni material sporočil ni ustrezal resničnosti in je bil sestavljen v propagandne namene. V zadnji številki knjige "Velika domovinska vojna 1941-1945." Ugotovljeno je bilo, da so do novembra 1941 nemške izgube v kopenskih silah znašale le 750 tisoč ljudi 19. Raziskava M. I. Meltjuhova navaja naslednje podatke: Nemci so imeli pred začetkom vojne z ZSSR le 3899 tankov in 4841 letal 20 . Tako je članek A. S. Ščerbakova vsaj dvakrat "uničil" nacistično vojaško opremo.

Zbirka »Sporočila sovjetskega informacijskega urada« vsebuje gradiva, ki zavračajo govore voditeljev nacistične Nemčije in sporočila nemškega informacijskega urada o poteku sovražnosti na sovjetsko-nemški fronti. Vrhovno poveljstvo Wehrmachta in Goebbelsova propaganda, ki sta poskušala ohraniti moralo vojakov in šovinistično blaznost nemškega prebivalstva, sta poskušala na vse načine prikriti resnične številke svojih izgub na vzhodni fronti in si izmišljala legende o »porazu Rdeča armada«, o številu ujetih sovjetskih vojakov. S pomočjo dezinformacij je sovražnik poskušal vplivati ​​na sovjetske vojake, prebivalstvo začasno zasedenih območij ZSSR in svetovno javno mnenje.

Zbirka v osmih zvezkih vsebuje pričevanja prič, fotografije, akte in drugo gradivo o barbarstvu, ropih in grozotah, ki so jih nacisti zagrešili na okupiranem ozemlju naše države. Zlasti so bila objavljena dejstva o pošastnem zgražanju nad spominom na velikega ruskega pisatelja Leva Tolstoja v Jasni Poljani, ukaz feldmaršala Reichenaua o uničenju zgodovinskih in umetniških vrednot, o iztrebljanju civilnega prebivalstva 21 in opozoril sovjetske ljudi in svetovno skupnost. Opozoriti je treba, da so ta sporočila zasedla vidno mesto v ideološkem in političnem delu med veliko domovinsko vojno. V ta namen so bila informbirojevska poročila objavljena v vseh časopisih, predvajana na radiu, o njih so potekali pogovori, politične informacije in sestanki.

Z uporabo protipropagande je Sovjetski informacijski urad samo v prvih šestih mesecih vojne objavil več kot 15 večjih materialov 22. Informacijski urad je v svojih publikacijah razkril, kako je sovražnik izračunal izgube sovjetskih tankov, letal, orožja itd. Zbirka vsebuje še veliko drugih podatkov, ki so nedvomno zanimivi za zgodovinarje.

Leta 1962 je Centralni državni arhiv oktobrske revolucije izdal zbirko dokumentov in gradiv, vključenih v serijo »Zgodovina mednarodne proletarske solidarnosti« 23 . Vsebuje sklepe protifašističnih zborovanj, sporočila o izrazih podpore sovjetskemu ljudstvu, telegrame in manifeste različnih tujih organizacij, vlad in posameznikov. Vsi pozivi in ​​pozivi so pozivali k združitvi narodov za boj proti fašizmu. Na podlagi analize objavljenih dokumentov je mogoče zaslediti oblikovanje in krepitev mednarodnih odnosov protifašističnih odborov, rast mednarodne solidarnosti z bojem sovjetskega ljudstva proti fašistični agresiji. Gradiva v zborniku so bila objavljena v osrednjem tisku.

Leta 1982 je izšla knjiga v dveh zvezkih »Iz sovjetskega informacijskega urada« z uvodnim člankom E. Henryja, ki ga je med vojno pooblastil Sovjetski informacijski urad v Londonu. Publikacija je zbirka, v kateri so za razliko od besedil, vključenih v osem zvezkov, objavljena gradiva umetniške in publicistične narave, naslovljena na tujega bralca, a objavljena tudi pri nas. Začne se s člankom I. Ehrenburga »Na prvi dan vojne«. Sem so vključena tudi naslednja dela: V. Grossman “Smer glavnega udara”, F. Panferov “Darila”, V. Stavsky “Elninski udar”, K. Simonov “Deli naslovnice”, N. Tihonov “Mesto v oklepu” , A. Tolstoj “Samo zmaga in življenje”, M. Šolohov “Na poti na fronto”, L. Leonov “Neznanemu ameriškemu prijatelju”, K. Fedina “Volga-Mississippi” itd. 24

Zbirka vsebuje pomemben umetniški in čustveni naboj. Gradivo, zbrano v njem, vam omogoča, da začutite razpoloženje in moralno-psihološko stanje sovjetskih ljudi, vas popeljejo v čas splošnega navdušenja in želje, da bi se dostojno odvrnili fašističnim napadalcem, omogočajo prepoznavanje propagandnih metod, logiko dokazov in slog materialov, ki jih urad pošilja tujim publikacijam.

Pomemben vir za znanstveni razvoj zgodovine vojne so spomini sovjetskih poveljnikov. Njihovi spomini so polni bogatega stvarnega gradiva in nam omogočajo podrobnejšo rekonstrukcijo številnih dogodkov. Torej, iz spominov S.M. Štemenko je uspel izvedeti, kako je generalštab Rdeče armade pripravljal podatke za poročila sovjetskega informbiroja, kako so jih osebno poročali A.S. Shcherbakovu 25 .

Vendar pa je glavni vir za preučevanje dejavnosti Sovinformbiroja arhivsko gradivo. Najprej je treba opozoriti na dokumente, shranjene v Državnem arhivu Ruske federacije, fond 8581 - Sovinformbiro. Zunanjepolitično delovanje Informbiroja odraža 175 primerov. Med njimi so gradiva, kot so poročila o delu oddelkov in odborov za določena obdobja delovanja, prepisi sej osebja, rokopisi člankov, katerih kopije so bile poslane za objavo v tujem tisku, članki vidnejših političnih osebnosti, predstavnikov znanosti in umetnosti, prevodi njihovih dnevnikov in nemških pisem vojakov in častnikov, predlogi za izboljšanje dela itd. Gradivo je urejeno kronološko. Najbolj zanimiva so poročila o opravljenem delu; Ti dokumenti so bili sestavljeni po določeni shemi; v njih je jedrnato in na kratko opisano delovanje zadevnega oddelka za določeno obdobje.

Zaposleni v informacijskem uradu so morali vložiti ogromne napore za vzpostavitev odnosov s tujimi založbami, javnimi in političnimi organizacijami, saj je bila pred veliko domovinsko vojno po zaslugi stalinističnega sistema v komunikaciji z drugimi državami ustvarjena železna zavesa. Zaradi podpisa akta o nenapadanju z nacistično Nemčijo je bila povzročena ogromna škoda mednarodnemu ugledu ZSSR, protifašistične sile so bile oslabljene in dezorientirane; Še prej pa so popolnoma prekinili vezi s Socialnimi demokrati.

Avtorska ekipa Sovinformbiroja se sprva ni znala prilagajati zahtevam tujega tiska (članki so morali biti kratki, konkretni in ažurni), malo je bilo strokovnjakov za književne prevode v tuje jezike, oddelčni neenotnost v medijih Sovjetske zveze. Vsak časopis in revija je želela imeti svoje dopisnike, da bi delali samo za svojo publikacijo. V začetnem obdobju vojne mnogi tuji dopisniki niso smeli zbirati informacij na fronti. Zato so bili tuji mediji prisiljeni uporabiti materiale Sovformbiroja.

Na sestankih osebja Sovinformbiroja so se reševali problemi izboljšanja kakovosti materialov, poslanih v tuji tisk. Nizka učinkovitost dela Sovinformbiroja je bila večkrat opažena. "Nemci delajo veliko bolje, veliko bolj učinkovito," je dejal S.A. Lozovski na enem od srečanj 26. Te težave so bile nato uspešno premagane.

Med drugimi dokumenti sklada so pomembne posamezne številke tujih časopisov in telegrafska sporočila Sovinformbiroju o razširjanju njegovih člankov v različnih državah. S pomočjo teh materialov je mogoče izslediti, v katerih državah in tiskovnih organih so bili objavljeni članki zaposlenih v Informbiroju. Branje rokopisov člankov, katerih kopije so bile poslane tujim tiskom, ne pusti le neizbrisnega vtisa, ampak tudi pomaga prepoznati mehanizem njihovega urejanja (urejanje z vojaško cenzuro). Druga izjemno zanimiva plast dokumentov fonda so prevodi pisem nemških vojakov in častnikov. Tovrstni dokumenti so bili praviloma izbrani za določen namen za uporabo v protipropagandi, pripravi tega ali onega gradiva za tisk ali radijsko oddajanje.

Arhivski dokumenti zahtevajo kritično analizo, saj so bile informacije in ocene o delovanju organov Sovinformbiroja pogosto izkrivljene v propagandne namene. Dokumenti, ki odražajo dejavnosti protifašističnega odbora sovjetskih znanstvenikov, gradivo uredniških popravkov, dokumenti vojaškega (cenzurnega) oddelka, resolucije in navodila višjih organov so bili zaseženi iz sredstev Sovinformbiroja.

Do nedavnega so imeli raziskovalci omejen dostop do dokumentov iz fonda A. S. Ščerbakova, vodje Sovformbiroja, ki je shranjen v Ruskem centru za hrambo in proučevanje dokumentov novejše zgodovine 27 . To so članki in sporočila Sovinformbiroja z redakcijo A. S. Ščerbakova, oddajne opombe J. V. Stalinu z najpomembnejšimi, končnimi sporočili, zvezki z osnutki poročil, poslovni zapiski, prepisi govorov na sestankih. Ta skupina dokumentov je omogočila identifikacijo vloge A.S. Shcherbakova kot sekretarja Centralnega komiteja stranke pri oblikovanju stila dela podrejenega aparata, določanju njegovih nalog in metod. »Osnovno načelo vsega našega dela,« je zapisal A.S. Shcherbakov, »bi moralo biti tako železno pravilo, od katerega ne morete odstopati in ki ga strogo izvajate, to pravilo je: uporabljajte časopise, revije, radio, hudiča, hudiča, satana, kogarkoli, vendar v interesu naše sovjetske zadeve in pod nobenim pogojem ne dovolite, da vas uporabijo« 28. S tem sklepom o vlogi medijev je A.S. Shcherbakov poudaril, da so ti predvsem ideološki instrument izvajane politike.

Vpliv ideološkega koncepta partije na delovanje Sovinformbiroja je vodstvo poudarilo ne po naključju. Takratne razmere so urednike in dopisnike prisilile, da so se strogo držali določenih pravil, kot so: sovjetski sistem je najpravičnejši sistem na svetu, vse sovjetsko je najboljše na svetu, sovjetski človek je najsvobodnejši, proletariat drugih držav je zagotovo zatiran itd. d. Odklon od ideoloških postulatov je pomenil uvrstitev v kategorijo sovražnikov ljudstva, čemur je sledila represija.

Sovjetski informacijski urad (Sovinformburo) 15. januar 2013

"Iz sovjetskega informacijskega urada." V vojnih letih so se radijske oddaje začele s temi besedami. Zamrznjeni po zvočnikih - v službi, na ulicah, doma - milijoni ljudi po vsej državi so z zadrževanjem diha poslušali poročila o razmerah na fronti, o pogumu in junaštvu sovjetskih vojakov. Nova agencija, ustanovljena tretji dan po začetku vojne s sklepom Centralnega komiteja partije in vlade, je izpolnila nalogo, ki ji je bila dodeljena: »... pokrivati ​​mednarodne dogodke, vojaške operacije na frontah in življenje države v tisku in na radiu.«

Z začetkom velike domovinske vojne se je pojavila potreba po okrepitvi propagandnega in razlagalnega dela v ZSSR in v protifašističnih državah. Za rešitev tega problema je bil ustanovljen Sovjetski informacijski urad v okviru Sveta ljudskih komisarjev in najvišjega partijskega organa - Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov.

Z začetkom velike domovinske vojne 22. junija 1941 je izredna situacija trenutnega stanja zahtevala potrebo po okrepitvi propagandnega in razlagalnega dela tako v ZSSR kot v protifašističnih državah.

Za rešitev tega problema je bil ustanovljen Sovjetski informacijski urad (Sovinformburo, NIB) v okviru najvišjega izvršnega in upravnega organa sovjetske države, njegove vlade - Sveta ljudskih komisarjev (SNK ZSSR) in najvišjega partijskega organa - Centralnega komiteja ZSSR. vsezvezne komunistične partije (boljševikov).

Bilo je informacijsko politično telo, ustanovljeno z odlokom Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov in Sveta ljudskih komisarjev ZSSR z dne 24. junija 1941 "O ustanovitvi in ​​nalogah Sovjetskega informacijskega urada" za vodenje medijskega poročanja o vojaških operacijah na frontah Velike domovinske vojne, zbiranje in objavljanje vojaških poročil o materialih glavnega poveljstva, pa tudi poročanje o notranjih dogodkih v ZSSR in mednarodnem življenju.

(Vojaška enciklopedija. Predsednik glavne uredniške komisije S.B. Ivanov. Vojaška založba. Moskva. V 8 zvezkih. 2004)

Za vodjo NIB je bil imenovan sekretar Centralnega komiteja CPSU, prvi sekretar Moskovskega mestnega komiteja stranke Aleksander Ščerbakov. V biroju so bili vodja TASS Yakov Khavinson, vodja Vsezveznega radijskega komiteja Polikarpov in skupina delavcev iz propagandnega oddelka Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov.

V strukturi Sovinformbiroja so bili vojaški oddelek, prevajalski oddelek, oddelek za propagando in protipropagando, oddelek za mednarodne zadeve, literarni oddelek itd.

Med veliko domovinsko vojno je Sovinformbiro nadziral delo vojnih dopisnikov, obveščal veleposlaništva in konzulate ZSSR v tujini, tuje radiodifuzne družbe in radijske postaje, telegrafske in časopisne agencije, društva prijateljev ZSSR, časopise in revije različnih držav. smeri.

Pristojnosti ISS so vključevale zbiranje in objavljanje poročil o materialih vrhovnega poveljstva (ki jih je v glavnem pripravil generalštab in nato posebna skupina, ki je delala v aparatu direktorata za propagando in agitacijo Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične zveze). Stranka boljševikov (boljševikov) za zbiranje dodatnih dejstev in zbiranje informacij za glavno poročilo generalštaba) in obveščanje javnosti v tujini o dogodkih na sovjetsko-nemški fronti in o delu sovjetskega zaledja.

Poročila informbiroja so bila nujno posredovana vrhovnemu poveljniku. V propagandnem delu NIB je bila še ena smer, ki so ji pripisovali velik pomen. To so letaki s pozivi nemškim vojakom, ki so bili pripravljeni skupaj z glavnim političnim oddelkom Rdeče armade.

Delo sovjetskega informbiroja med drugo svetovno vojno. Video arhiv

Od 14. oktobra 1941 do 3. marca 1942 je bila SIB v Kuibyshev, od koder so bila poročila posredovana regionalnim časopisom. Običajno so bili sestavljeni iz dveh delov: informacije vrhovnega vrhovnega poveljstva ob koncu vsakega dneva: o uničenih letalih, tankih in sovražnikovem osebju. Ta sporočila so bila dopolnjena z novicami, ki so jih prejeli od dopisnikov osrednjih in prvih časopisov, dopisnikov radia in TASS.

ISS je imel razvejano mrežo organov in stalnih dopisnikov na frontah in flotah ter vzdrževal tesne stike s partijskimi organi v državi in ​​oboroženih silah, z vojaškimi poveljniškimi in nadzornimi organi.

V tem času je avtorsko osebje NIB sestavljalo približno 80 ljudi. To so bili znani sovjetski pisatelji, novinarji, javne osebnosti, pa tudi njihovi lastni dopisniki. V okviru Sovjetskega informbiroja je nastala literarna skupina, v kateri so bili Vera Inber, Valentin Kataev, Evgenij Petrov, Boris Polevoj, Konstantin Simonov, Nikolaj Tihonov, Aleksej Tolstoj, Aleksander Fadejev, Konstantin Fedin, Kornej Čukovski, Mihail Šolohov, Ilja Erenburg in mnogi drugi. Vloga Ilya Ehrenburga je bila še posebej pomembna - v vojnih letih je napisal več kot tristo člankov za NIB, kar je vedno povzročilo širok odmev tako v ZSSR kot na Zahodu. Vojni dopisnik Sovinformbiroja Evgenij Petrov (eden od ustvarjalcev "Dvanajstih stolov" in "Zlatega teleta") je leta 1942 umrl med opravljanjem dolžnosti.

V neposredni pristojnosti Sovinformbiroja so bili protifašistični odbori: Vseslovanski komite, Židovski protifašistični komite, Antifašistični komite sovjetskih znanstvenikov, Antifašistični komite sovjetske mladine in Antifašistični komite sovjetskih žensk.

(APN iz Sovinformbiroja za RIA Novosti, Založba FSUE RIA Vesti, 2001, str. 13, 18, 19)

Preko 1171 časopisov, 523 revij in 18 radijskih postaj v 23 državah sveta je Sovinformbiro bralce in poslušalce tujih držav seznanjal z bojem sovjetske vojske in ljudstva proti fašizmu.

Oddaje Sovinformbiroja »Ob zadnji uri«, »Poročila Sovinformbiroja«, »Pisma s fronte in na fronto« in druge je poslušala vsa država.

Operativna poročila NIB so izdajali dnevno od 25. junija 1941 do 15. maja 1945. Skupno je bilo v vojnih letih izdanih več kot dva tisoč frontnih poročil.

Radijska poročila je običajno bral Jurij Levitan, čigar glas je postal simbol najpomembnejših vladnih sporočil. Od prvih dni velike domovinske vojne so milijoni ljudi vsak dan zmrznili pred svojimi radijskimi sprejemniki ob besedah ​​Levitana "Iz sovjetskega informbiroja ..."

Frontne reportaže za časopise so bile na sporedu od 5. do 6. ure zjutraj, medtem ko je napovedovalec počasi bral besedilo in črkoval imena naselij, tako da besedila ni bilo težko zapisati. Poročila Sovformbiroja so bila gradiva na naslovnicah sovjetskih časopisov. Takrat še ni imela vsaka vas radijskih točk in so delovale z velikimi prekinitvami, potem pa je časopis prišel do besede.

Ljudje so posneli in reproducirali sporočila iz informbiroja ter jih prebrali delovnim skupinam. Bili so celo pobarvani. Slavni umetnik Aleksander Volkov je ustvaril sliko »Na poročilu Sovinformbiroja«, ki prikazuje ljudi, ki vneto berejo sporočila s fronte. Ta slika se je zapisala v zgodovino sovjetske umetnosti med vojno.

Poročila Sovinformbiroja so bila objavljena do zadnjih dni velike domovinske vojne. Izdelovati so jih prenehali šele po brezpogojni kapitulaciji nacistične Nemčije.

Zadnje operativno poročilo Sovinformbiroja je bilo objavljeno 15. maja 1945. Nato je Jurij Levitan na moskovskem radiu poročal: »Sprejem ujetih nemških vojakov na vseh frontah je končan.«

Težke razmere v vojnih letih niso dopuščale snemanja na magnetni trak poročil in sporočil Sovinformbiroja, ki so se prenašala v živo. Da bi ohranili to zgodovinsko gradivo, so v 60.-70. XX stoletje ponovno jih je izrazil in posnel na magnetni trak napovedovalec Vsezveznega radia, ljudski umetnik ZSSR Jurij Levitan. Med raziskovalnim delom je urednikom radijskega sklada uspelo najti in ohraniti edinstven posnetek Levitanovega sporočila o zaključku berlinske operacije in zavzetju glavnega mesta Nemčije, mesta Berlin, 2. maja 1945.

Do junija 1944 je bil Sovinformbiro reorganiziran v 11 oddelkov, ki so zaposlovali do 215 ljudi. Hkrati je bil ustanovljen poseben urad za propagando v tujini. Leta 1946 se je osebje NIB povečalo na 370 ljudi.

Leta 1946 je bil v skladu z resolucijo Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov in Sveta ministrov ZSSR z dne 9. oktobra 1946 Sovinformbiro prenesen v pristojnost Sveta ministrov ZSSR. . Glavna pozornost Sovinformbiroja po koncu vojne je bila usmerjena v pokrivanje notranje in zunanje politike ZSSR v tujini ter dogajanja v državah ljudske demokracije. Za delo Sovinformbiroja pri objavljanju literarnih gradiv o življenju ZSSR v tujini so bila ustanovljena njegova predstavništva v tujini.

Leta 1953 je v skladu s sklepom Sveta ministrov ZSSR z dne 28. marca 1953 Sovinformbiro s pravicami glavnega direktorata postal del Ministrstva za kulturo ZSSR.

Marca 1957 je bil Sovinformbiro prenesen v pristojnost Državnega komiteja za kulturne odnose s tujino pri Svetu ministrov ZSSR.

S sklepom Centralnega komiteja CPSU z dne 5. januarja 1961 je bil Sovinformbiro likvidiran in na njegovi podlagi je bila ustanovljena Tiskovna agencija (APN), ki je postala vodilni informacijski in novinarski organ sovjetskih javnih organizacij.

Od 24. junija 1941 do 9. maja 1945 se je vsak dan milijonov sovjetskih državljanov začel in končal z besedami: "Iz sovjetskega informbiroja ..."

Velika domovinska vojna je potrdila, da beseda ni nič manj učinkovito orožje kot mitraljezi in tanki. Levitanovo ime je bilo eno prvih na seznamu sovražnikov Tretjega rajha ...

O tem, kako je nastala prva sovjetska tiskovna agencija, kako se je uprla nemški propagandi doma in v tujini ter kako se je razvijala po vojni - v oddaji "Made by the ZSSR" - "Iz sovjetskega informbiroja".

Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi informacij iz odprtih virov

Levitan, ki ima glas izjemne moči, je med veliko domovinsko vojno bral poročila Sovinformbiroja, napovedal zavzetje Berlina 4. maja 1945 in zmago. In aprila 1961 je Jurij Borisovič obvestil svet o prvem poletu Jurija Gagarina v vesolje.

Jurbor - tako so ga klicali kolegi iz radijskega odbora. Sovjetski informacijski urad je bil ustanovljen tretji dan vojne - 24. junija 1941. Vsak dan so ljudje zmrznili po zvočniku ob besedah ​​Jurija Levitana: »Od sovjetskega informbiroja ...« General Černjahovski je nekoč rekel: »Jurij Levitan bi lahko zamenjal celo divizijo ...« Levitan je pogosto prejemal pisma s fronte. Vojaki so zapisali: »Gremo naprej. Poskrbite za svoj glas. Za vas bo več dela."

Hitler ga je razglasil za svojega osebnega sovražnika številka ena in obljubil, da ga bo »obesil takoj, ko bo Wehrmacht vstopil v Moskvo«. Za glavo prvega napovedovalca Sovjetske zveze je bila obljubljena nagrada v višini 250 tisoč mark.

Poleti enainštiridesetega je na dvorišče radijskega komiteja padla bomba in nemški radio je pohitel s poročanjem: »Boljševiški radijski center je uničen! Levitan je bil ubit! Toda govorice o napovedovalčevi smrti so bile očitno pretirane: bomba je padla v kanalizacijsko loputo in ni eksplodirala. Kot se je spomnil sam Levitan, ni minilo niti četrt ure, preden je njegov glas spet zazvenel v etru.

»Prijatelji iz uredništva revije Junost so me spraševali: ali sem v tistih letih vedel, da so mi nacisti dali denarno nagrado na glavo? - se je spomnil Levitan. - No, kaj naj odgovorim? Da, vojaški tovariši, ki so prišli s fronte v Moskvo, so mi pokazali letake te vrste. Tukaj ne gre za to, da je bila moja glava visoko cenjena. Kolikor sem seznanjen z dogodki, je nekdo v Goebbelsovem ministrstvu za propagando želel, da bi napovedovalec moskovskega radia iz Berlina obvestil ves svet o padcu Moskve in predaji Rusije, ki so jo nacisti pričakovali vsak dan. Jezuitska ideja!..«

Mark Bernes (levo) in Jurij Levitan na snemanju filma "Dva borca"

Jurij Levitan je v svojih spominih, objavljenih v Yunosti leta 1966, priznal: »Torej nimam upanja, da bom kdaj napisal spomine. In s to mislijo sem se že sprijaznil. Toda nekega dne, mnogo let po vojni, sem nastopil v Leningradu. Nekako samo od sebe se je zgodilo, da sem javnosti prebral staro poročilo Sovinformbiroja o preboju obleganja Leningrada. Nisem reproduciral le besedila, ampak tudi odtenke intonacije, s katerimi sem takrat bral isti povzetek. In videl sem, da mnogi v dvorani jokajo, sam pa sem kar naenkrat dobil kurjo polt. Zdelo se je, da smo se vsi potopili v ozračje tistih težkih let, kot da bi se vrnil davni dan. Po spominu sem bral poročila sovjetskega informbiroja in, kot se mi zdi, pri poslušalcih ustvaril razpoloženje, ki je nekoč z občutljivostjo barometra odražalo stanje na vojnih frontah; pojavljalo se je vse več različnih podrobnosti v mojem spominu. Izkazalo se je, da stanje ni tako slabo, da se spomnim veliko več, kot sem mislil. Očitno so dogodki takšne moči in pomena, da jih leta ne morejo izbrisati niti iz najbolj bledega spomina ...«

Levitan se je rodil v Vladimirju in dolga leta živel v Moskvi. Toda za oblegane prebivalce Sankt Peterburga je v 900 strašnih dneh postal resnično draga oseba, ki jim je pomagala preživeti.

»Spominjam se veliko, a zelo fragmentarno, kot posameznih epizodnih slik, ki jih je iz teme ugrabil reflektor - to je iz spominov preživele oblegane Zinaide Stepanove. »Bil je tih obup, a me je iz njega rešil radio. Držali so se črne plošče zvočnika, poslušali Levitanov glas in če je bilo poročilo informbiroja dobro, so se veselili ... Pesmi Olge Berggolts niso dojemali kot poezijo, ampak kot nadaljevanje frontnega poročila. Seveda se spomnim tudi leningrajskega metronoma in sirene za zračno nevarnost. Pred bombardiranjem so se skrili v klet hiše, ki je bila spremenjena v zaklonišče. V pečeh so zažgali luksuzni peterburški parket, zažgali so pohištvo in knjige. Na saneh so nosili vodo iz kanala Gribojedov. Čestitke so prodajali v pekarni, ki se je po prejšnjem lastniku imenovala »U Krin« in je bila okrašena s figuricami angelčkov ...«

In tukaj je še eno pričevanje preživelega Aleksandra Leonova: »Levitan se je zdel kot draga oseba, ki živi v bližini. Zdelo se je, da so besede, ki jih je govoril, pomagale preživeti v tistih nečloveških razmerah, verjeti, da bo tega pekla konec in da ga bo zagotovo napovedal ...«

Jurij Levitan prebere "Akt o brezpogojni predaji nemških oboroženih sil."

Bil je ljudski umetnik, a malokdo ga je poznal na videz. Spomnil je, da je zaradi tega skoraj prepozno poročal o zmagi nad nacistično Nemčijo. »Radijski studio, iz katerega so se oddajale tovrstne oddaje, se je nahajal nedaleč od Kremlja, za stavbo GUM. Da bi prišli tja, ste morali prečkati Rdeči trg. Toda pred nami je morje ljudi. S pomočjo policije in vojakov smo bojno vzeli kakih pet metrov, več pa nič. "Tovariši," zavpijem, "spustite me skozi, v poslu smo!" In nam odgovorijo: »Kaj se tam dogaja! Zdaj bo Levitan po radiu prenašal ukaz o zmagi in sledil bo ognjemet. Stoj kot vsi ostali, poslušaj in glej!« Vau nasvet ... In potem se nam je posvetilo: v Kremlju je tudi radijska postaja, od tam moramo brati! Stečemo nazaj, poveljniku razložimo situacijo in on izda ukaz stražarjem, naj ne ustavijo dveh ljudi, ki tečeta po kremeljskih hodnikih. Tukaj je radijska postaja. Z embalaže odtrgamo voščene pečate in razkrijemo besedilo. Ura kaže 21 ur 55 minut. "Moskva govori. Nacistična Nemčija je poražena ...«

In po njegovi smrti je veliki napovedovalec ostal v senci. Po vojni so ga ljudje vse manj slišali; od zgodnjih 70-ih let Levitan skoraj nikoli ni šel v eter, saj se je njegovim nadrejenim zdelo, da poslušalci, ki bi morali biti izključno pozitivni, povezujejo njegov glas z izrednimi razmerami. Začel je sinhronizirati filmske obzornike. Umrl je avgusta 1983, ko je kljub bolečinam v srcu odšel na srečanje z veterani. Pred odhodom je dejal: "Ne morem razočarati ljudi. Čakajo me."

Tisti avgust se je izkazal za neobičajno vročega - termometer je pokazal več kot 40 stopinj. 4. avgusta je na polju blizu Prohorovke, kjer je med veliko domovinsko vojno potekala znamenita bitka pri Kursku, Jurij Borisovič zbolel. Zdravniki podeželske bolnišnice, v katero so odpeljali Levitana, niso mogli več storiti ničesar. V noči na 4. avgust 1983 je država izgubila svoj glavni glas. V Moskvi se je od Levitana prišlo poslovit več deset tisoč ljudi ...

Leta 2008 so v Jekaterinburgu posneli dokumentarni film o življenju v zadaj obrnjenem Sverdlovsku med vojno. Eden od glavnih junakov filma je slavni radijski napovedovalec Jurij Levitan. O njegovem delu na Uralu skoraj ni več dokumentov, še manj prič. Levitanovo bivanje v Sverdlovsku je bilo strogo tajno. Tja so ga prepeljali septembra 1941. Radijski odbor je bil v dvonadstropnem dvorcu na križišču ulic Radiščeva in 8. marca (na tej hiši je zdaj nameščena spominska plošča - glej spodnjo fotografijo). Zdaj obstaja regionalna podružnica stranke Yabloko, Pelmennaya in zavod za zaposlovanje ljudi brez stalnega prebivališča. Klet, v kateri je delal Levitan, še vedno obstaja.

Ural ohranja spomin na Levitana; Po napovedovalcu so poimenovane ulice in ladje...

Levitan je delal v Sverdlovsku do marca 1943. Ta skrivnost je bila razkrita šele dvajset let po zmagi. In po besedah ​​dramatika Aleksandra Arhipova, ki je napisal scenarij za film o nazadnjaškem Sverdlovsku, je danes skoraj nemogoče najti dokumente o tistem času: »Nič ni ostalo. Časopisa ni ... Oziroma je bil enkrat en, na primer dnevnik o življenju v Sverdlovsku v letih 1942-43, vendar ga ni v arhivu, ni ohranjen. Med vojno ni nihče pisal poročil. Zdaj ni več skrivnost, da je Levitan prebral vsa poročila, ki so bila objavljena po vojni.

V več kot pol stoletja službovanja v Vsezveznem radijskem odboru je Jurij Borisovič naredil napake več kot enkrat ali dvakrat (vendar veliko manj pogosto kot drugi kolegi). Eden od teh "udarcev" je povezan z imenom "sive eminence Kremlja", sekretarja Centralnega komiteja Mihaila Suslova. Po prejemu nujnega sporočila o Suslovovi nagradi v zvezi z njegovo naslednjo obletnico je Levitan sedel za mikrofon in prebral: "Danes so v Kremlju tovarišu Suslovu slovesno podelili orgle prijateljstva ljudi." Še dolgo po tem so radijci med seboj ugotavljali, kakšen organ bi lahko imelo prijateljstvo narodov ...

Levitanov dolgoletni prijatelj, slavni znanstvenik in bard Aleksander Mojsejevič Gorodnitsky, se je spominjal: »Dobro sem kopiral Levitanov glas in upodobil, kako nam je bral poročila sovjetskega informbiroja. Seveda sem pretiraval, a bil sem blizu resnice in s tem zabaval Jura: »Pozor, pozor! Danes je po vseh prostranstvih naše velike domovine spet četrtek! Poslušajte pomembno sporočilo! Sovjetska vlada se je v skladu z željami delovnih ljudi odločila znižati cene osnovnih potrebščin. Ginekološki stol - ceno smo znižali za osemnajst odstotkov, jedki dim - za šestindvajset odstotkov, razbito steklo - za petintrideset odstotkov, naribane krogle - za petnajst, ure brez mehanizma - za devetnajst odstotkov. Tako bo vsaka sovjetska družina v desetih letih prihranila tristo štiri rublje in sedeminosemdeset kopejk ... (In zvijača.) Cene masla, mesa, sladkorja in mleka so se zvišale ... Poleg tega je sovjetska vlada slovesno prisega, da bo vsaka družina v tem petletnem obdobju imela svojo bojo na Črnem morju!«

Nikita Bogoslovski, slavni skladatelj in veliki šaljivec, je nekoč prepričal Jurija Borisoviča, da je narisal nekakšno povsem otroško hišo z dimnikom, dal ta kos papirja v okvir in ga obesil na steno ... In potem je goste pozval, naj argument, češ da je to "pravi Levitan"! Brez navedbe, seveda, Isaac ali Jurij ...

Aktivist Vjačeslav Volkov predlaga, da bi v Sankt Peterburgu postavili spomenik legendarnemu napovedovalcu Juriju Levitanu, čigar glas je pomagal preživeti v obleganem Leningradu. Oblasti ideje ne podpirajo in se sklicujejo na črko zakona.

Moskva in Berlin sta se zavzela za to idejo. Projekt je med drugim podprl Nikolaj Beljajev, udeleženec juriša na Reichstag, komsomolski organizator polka 150. pehotne divizije, ki je predal jurišno zastavo Egorovu in Kantarii (star je čez devetdeset let, živi v Sankt Peterburgu); Ivan Kločkov je legendarni človek, tudi udeleženec napada na Berlin in dviga prapora zmage nad Reichstagom; Ljudski umetnik Rusije Vasilij Lanovoj; Vladimir Khodyrev, ki je nekoč vodil izvršni odbor Leningradskega mestnega sveta; Ljudski umetnik Rusije, profesor, avtor spomenikov v številnih mestih države Anatolij Dema.

Toda oblastem Sankt Peterburga ideja ni bila všeč. Na enem od sestankov oktobra 2009 je organizacijski odbor za priprave na praznovanje 65. obletnice zmage odločil: "postavitev spomenika Yu B. Levitanu trenutno ni mogoča ..." Razlaga je preprosto - od smrti velikega napovedovalca je minilo 26 let. In, kot so mestne oblasti pojasnile Volkovu, po zakonu Sankt Peterburga to ni dovolj časa za pogovor o postavitvi spomenika.

In na koncu se bom spet vrnil k Aleksandru Gorodnitskemu. 14. oktobra 1987 je svojemu prijatelju Juriju Levitanu posvetil preproste in natančne vrstice nove pesmi:

Z začetkom velike domovinske vojne 22. junija 1941 je izredna situacija trenutnega stanja zahtevala potrebo po okrepitvi propagandnega in razlagalnega dela tako v ZSSR kot v protifašističnih državah. Za rešitev tega problema je bil ustanovljen Sovjetski informacijski urad (Sovinformburo, NIB) v okviru najvišjega izvršnega in upravnega organa sovjetske države, njegove vlade - Sveta ljudskih komisarjev (SNK ZSSR) in najvišjega partijskega organa - Centralnega komiteja ZSSR. vsezvezne komunistične partije (boljševikov).

Organ za politične informacije je bil ustanovljen z odlokom Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov in Sveta ljudskih komisarjev ZSSR z dne 24. junija 1941 "O ustanovitvi in ​​nalogah Sovjetskega informacijskega urada" za vodenje medijsko poročanje o vojaških operacijah na frontah Velike domovinske vojne, zbiranje in objavljanje vojaških poročil na podlagi gradiva glavnega poveljstva, pa tudi poročanje o notranjih dogodkih v ZSSR in mednarodnem življenju.

(Vojaška enciklopedija. Predsednik glavne uredniške komisije S.B. Ivanov. Vojaška založba. Moskva. V 8 zvezkih. 2004)

Za vodjo NIB je bil imenovan sekretar Centralnega komiteja CPSU, prvi sekretar Moskovskega mestnega komiteja stranke Aleksander Ščerbakov. V biroju so bili vodja TASS Yakov Khavinson, vodja Vsezveznega radijskega komiteja Dmitrij Polikarpov in skupina delavcev propagandnega oddelka Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov.

V strukturi Sovinformbiroja so bili vojaški oddelek, prevajalski oddelek, oddelek za propagando in protipropagando, oddelek za mednarodne zadeve, literarni oddelek in drugi.

Med veliko domovinsko vojno je Sovinformbiro nadzoroval delo vojnih dopisnikov, posredoval informacije veleposlaništvom in konzulatom ZSSR v tujini, tujim radiodifuznim družbam in radijskim postajam, telegrafskim in časopisnim agencijam, društvom prijateljev ZSSR, časopisom in revijam različnih smeri.

Pristojnosti ISS so vključevale zbiranje in objavljanje poročil o materialih vrhovnega poveljstva (ki jih je v glavnem pripravil generalštab in nato posebna skupina, ki je delala v aparatu direktorata za propagando in agitacijo Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične zveze). Stranka boljševikov (boljševikov) za zbiranje dodatnih dejstev in zbiranje informacij za glavno poročilo generalštaba) in obveščanje javnosti v tujini o dogodkih na sovjetsko-nemški fronti in o delu sovjetskega zaledja.

Poročila informbiroja so bila nujno posredovana vrhovnemu poveljniku.

V propagandnem delu NIB je bila še ena smer, ki so ji pripisovali velik pomen. To so letaki s pozivi nemškim vojakom, ki so bili pripravljeni skupaj z Glavno politično upravo Rdeče armade.

Od 14. oktobra 1941 do 3. marca 1942 je bila SIB v Kuibyshev, od koder so bila poročila posredovana regionalnim časopisom. Običajno so bili sestavljeni iz dveh delov: informacije vrhovnega vrhovnega poveljstva ob koncu vsakega dneva: o uničenih letalih, tankih in sovražnikovem osebju. Ta sporočila so bila dopolnjena z novicami, ki so jih prejeli od dopisnikov osrednjih in prvih časopisov, dopisnikov radia in TASS.

ISS je imel razvejano mrežo organov in stalnih dopisnikov na frontah in flotah ter vzdrževal tesne stike s partijskimi organi v državi in ​​oboroženih silah, z vojaškimi poveljniškimi in nadzornimi organi.

V tem času je avtorsko osebje NIB sestavljalo približno 80 ljudi. To so bili znani sovjetski pisatelji, novinarji, javne osebnosti, pa tudi njihovi lastni dopisniki. V okviru Sovjetskega informbiroja je nastala literarna skupina, v kateri so bili Vera Inber, Valentin Kataev, Evgenij Petrov, Boris Polevoj, Konstantin Simonov, Nikolaj Tihonov, Aleksej Tolstoj, Aleksander Fadejev, Konstantin Fedin, Kornej Čukovski, Mihail Šolohov, Ilja Erenburg in mnogi drugi. Vloga Ilya Ehrenburga je bila še posebej pomembna - v vojnih letih je napisal več kot tristo člankov za NIB, kar je vedno povzročilo širok odmev tako v ZSSR kot na Zahodu. Vojni dopisnik Sovinformbiroja Evgenij Petrov (eden od ustvarjalcev "Dvanajstih stolov" in "Zlatega teleta") je leta 1942 umrl med opravljanjem dolžnosti.

V neposredni pristojnosti Sovinformbiroja so bili protifašistični odbori: Vseslovanski komite, Židovski protifašistični komite, Antifašistični komite sovjetskih znanstvenikov, Antifašistični komite sovjetske mladine in Antifašistični komite sovjetskih žensk.

(APN iz Sovinformbiroja za RIA Novosti, Založba FSUE RIA Vesti, 2001, str. 13, 18, 19)

Preko 1171 časopisov, 523 revij in 18 radijskih postaj v 23 državah sveta je Sovinformbiro bralce in poslušalce tujih držav seznanjal z bojem sovjetske vojske in ljudstva proti fašizmu.

Oddaje Sovinformbiroja »Ob zadnji uri«, »Poročila Sovinformbiroja«, »Pisma s fronte in na fronto« in druge je poslušala vsa država.

Operativna poročila NIB so izhajala vsak dan od 25. junija 1941. Radijska poročila je običajno bral Jurij Levitan, čigar glas je postal simbol najpomembnejših vladnih sporočil. Od prvih dni velike domovinske vojne so milijoni ljudi vsak dan zmrznili pred svojimi radijskimi sprejemniki ob besedah ​​Levitana "Iz sovjetskega informbiroja ..."

Frontne reportaže za časopise so bile na sporedu od 5. do 6. ure zjutraj, medtem ko je napovedovalec počasi bral besedilo in črkoval imena naselij, tako da besedila ni bilo težko zapisati. Poročila Sovformbiroja so bila gradiva na naslovnicah sovjetskih časopisov. Takrat še ni imela vsaka vas radijskih točk in so delovale z velikimi prekinitvami, potem pa je časopis prišel do besede.

Ljudje so posneli in reproducirali sporočila iz informbiroja ter jih prebrali delovnim skupinam. Slavni umetnik Aleksander Volkov je ustvaril sliko »Na poročilu Sovinformbiroja«, ki prikazuje ljudi, ki vneto berejo sporočila s fronte. Ta slika se je zapisala v zgodovino sovjetske umetnosti med vojno.

Poročila Sovinformbiroja so bila objavljena do zadnjih dni velike domovinske vojne. Izdelovati so jih prenehali šele po brezpogojni kapitulaciji nacistične Nemčije.

Zadnje operativno poročilo Sovinformbiroja je bilo objavljeno 15. maja 1945. Nato je Jurij Levitan na moskovskem radiu poročal: »Sprejem ujetih nemških vojakov na vseh frontah je končan.«

Skupaj je bilo v vojnih letih slišanih več kot dva tisoč poročil s fronte.

Težke razmere v vojnih letih niso dopuščale snemanja na magnetni trak poročil in sporočil Sovinformbiroja, ki so se prenašala v živo. Da bi ohranili to zgodovinsko gradivo, so v 60.-70. XX stoletje ponovno jih je izrazil in posnel na magnetni trak napovedovalec Vsezveznega radia, ljudski umetnik ZSSR Jurij Levitan. Med raziskovalnim delom je urednikom radijskega sklada uspelo najti in ohraniti edinstven posnetek Levitanovega sporočila o zaključku berlinske operacije in zavzetju glavnega mesta Nemčije, mesta Berlin, 2. maja 1945.

Do junija 1944 je bil Sovinformbiro reorganiziran v 11 oddelkov, ki so zaposlovali do 215 ljudi. Hkrati je bil ustanovljen poseben urad za propagando v tujini. Leta 1946 se je osebje NIB povečalo na 370 ljudi.

Leta 1946 je bil v skladu z resolucijo Centralnega komiteja Vsezvezne komunistične partije boljševikov in Sveta ministrov ZSSR z dne 9. oktobra 1946 Sovinformbiro prenesen v pristojnost Sveta ministrov ZSSR. . Glavna pozornost Sovinformbiroja po koncu vojne je bila usmerjena v pokrivanje notranje in zunanje politike ZSSR v tujini ter dogajanja v državah ljudske demokracije. Za delo Sovinformbiroja pri objavljanju literarnih gradiv o življenju ZSSR v tujini so bila ustanovljena njegova predstavništva.

Leta 1953 je v skladu s sklepom Sveta ministrov ZSSR z dne 28. marca 1953 Sovinformbiro s pravicami glavnega direktorata postal del Ministrstva za kulturo ZSSR. Marca 1957 je bil Sovinformbiro prenesen v pristojnost Državnega komiteja za kulturne odnose s tujino pri Svetu ministrov ZSSR.

S sklepom Centralnega komiteja CPSU z dne 5. januarja 1961 je bil Sovinformbiro likvidiran in na njegovi podlagi je bila ustanovljena Tiskovna agencija (APN), ki je postala vodilni informacijski in novinarski organ sovjetskih javnih organizacij.

Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi informacij RIA Novosti in odprtih virov

TALLIN, 24. junija – Sputnik. Sovinformbiro je bil ustanovljen 24. junija 1941 za obveščanje javnosti tujih držav o dogodkih na sovjetsko-nemški fronti in o delu sovjetskega zaledja. Njegovi nasledniki so bile največje mednarodne agencije - Tiskovna agencija Novosti, RIA Novosti in MIA Rossiya Segodnya.

Dopisnica Sputnika iz Belorusije Vera Daškevič je obiskala Beloruski državni muzej zgodovine velike domovinske vojne in izvedela, kako so med vojno nastajale in razširjale novice.

"Kaj se dogaja?" in "Kje so naši?" - ta vprašanja so bila na dnevnem redu v prvih urah vojne in potem niso izgubila pomembnosti. Za ljudi – predvsem na zasedenih ozemljih – je bilo pomembno vedeti, kje je fronta in ali obstaja upanje.

Za potešitev informacijske lakote je bil 24. junija 1941 ustanovljen Sovjetski informacijski urad. Po radiu se je slišalo: "Govori Moskva iz sovjetskega informbiroja ..."

Beloruski Pruzhany, Ruzhany in Kobrin, litovski Kaunas in Vilna so do takrat že bili zasedeni s strani sovražnika. Minsk je bil zaseden 28. junija.

Ročno napisana poročila

»Ko se je začela okupacija, je bila ena od prvih prepovedi uporabe radijskih sprejemnikov. Neupoštevanje je bilo kaznovano s smrtjo že pravijo, da je bila Moskva zavzeta,« je za Sputnik povedala vodja oddelka za pisne in vizualne vire Beloruskega državnega muzeja zgodovine velike domovinske vojne Galina Pavlovskaya.

© Sputnik / Viktor Toločko

Tisti, ki jim je uspelo skriti slušalko in kaj preslišati, so v zasedenih vaseh in mestih pisali poročila in, če je bilo mogoče, izkljuvali svoje ročno napisane zapiske.

"Letaki so bili seveda neusmiljeno raztrgani in uničeni, zato iz leta 1941 žal nimamo ohranjenega ničesar," je dejala Pavlovskaja.

Ohranili pa so se tanki listi papirja iz leta 1942, natisnjeni na pisalni stroj kot kopija, ter popolni časopisi in letaki s poročili Sovinformbiroja, ki so se pojavili med partizani do leta 1943, že natisnjeni v prenosnih partizanskih tiskarnah.

© Sputnik / Viktor Toločko

Tiskano na voščilnice, tapete in ovojni papir

Papirja ni bilo dovolj. Zato so tiskali na hrbtno stran tapet, na karte in na ovojni papir. Uporabljeni so bili tako ovitki bonbonov iz bonbonov Kommunarkovsky kot nalepke za vžigalice.

»Lakota po informacijah je bila še posebej pereča do leta 1943, dokler niso začele aktivno delati partizanske tiskarne. Toda takrat je po vsej Belorusiji izšlo 160 naslovov časopisov - to je več, kot je bilo med vojno izdano v vsakem okrožju. «je rekla Pavlovskaya.

© Sputnik / Viktor Toločko

Časopis je seveda močna beseda. Najpogosteje je bil to kos papirja A4, kjer so levji delež zasedali ukazi vrhovnega poveljnika in poročila Sovinformbiroja. Bile pa so tudi informacije – poročila o partizanskih akcijah.

»V letakih o umiku so bila pogosto opozorila za civilno prebivalstvo - naj se skrijejo, naj gredo v gozdove, ker bi jih lahko nacisti ob umiku odpeljali v Nemčijo, a razumete, da zadržujete tak letak ali tak časopis v okupaciji na ozemlju, kjer lahko pride do resne poškodbe,« je opozoril muzejski uslužbenec.

Sprva od novic Sovinformbiroja ni bilo pričakovati nič dobrega, se je na radiu Sputnik spomnil legendarni beloruski radijski napovedovalec Ilja Kurgan. Potem te radijske novice, ki so se začele z nespremenljivim "Govori Moskva!" postal, po njegovih besedah, »luč v oknu«.