Analitični jeziki- jeziki, v katerih so slovnični pomeni izraženi predvsem zunaj besede, v stavku: angleščina, francoščina in vsi izolacijski jeziki, na primer vietnamščina. V teh jezikih je beseda prenašalec leksikalnega pomena, slovnični pomeni pa se prenašajo ločeno: z vrstnim redom besed v stavku, funkcijskimi besedami, intonacijo itd.

Primeri

Fraza v ruščini - "oče ljubi sina". Če spremenite besedni red - "Oče ljubi sina", potem se pomen fraze ne bo spremenil, beseda "sin" in beseda "oče" spremenita zaključek primera. Izraz v angleščini - "oče ljubi sina". Pri spremembi besednega reda v "sin ljubi očeta" pomen besedne zveze se spremeni ravno nasprotno - "sin ljubi očeta", saj ni primernih končnic in beseda sin zveni in je zapisan enako, če ustreza nominativu ruskega jezika in posrednim primerom. Zato je pomen stavka odvisen od vrstnega reda besed v stavku. Enak pojav opazimo, če upoštevamo francosko frazo "le père aime le fils" z enakim pomenom.

Glej tudi

Povezave

• // Enciklopedični slovar Brockhausa in Efrona: v 86 zvezkih (82 zvezkov in 4 dodatni). - Sankt Peterburg. , 1890-1907.

Fundacija Wikimedia.

2010.

Oglejte si, kaj je "analitični jezik" v drugih slovarjih: ANALITIČNI JEZIK - (Angleški analitični jezik). Jezik, ki teži k izražanju slovničnih odnosov z uporabo pomožnih besed in besednega reda v stavkih (na primer v angleščini), namesto s končnicami velikih in malih črk, kot v sintetičnih jezikih (na primer ...

Oglejte si, kaj je "analitični jezik" v drugih slovarjih: Nov slovar metodoloških izrazov in pojmov (teorija in praksa poučevanja jezikov) - (Angleški analitični jezik) vsak jezik, ki običajno izraža slovnična razmerja z uporabo dodatnih besed namesto končnic. V takih jezikih, zlasti v angleščini, je besedni red urejen s posebnimi skladenjskimi pravili.... ...

Oglejte si, kaj je "analitični jezik" v drugih slovarjih:- Vsak jezik, v katerem obstaja težnja po izražanju slovničnih odnosov z uporabo pomožnih besed, namesto s spreminjanjem oblike besede. Skladenjski odnosi v takšnih jezikih so izraženi predvsem z besednim redom ... ... Razlagalni slovar psihologije

- (francoščina). Inherentno ali pripada analizi. Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik. Chudinov A.N., 1910. ANALITIČNO [gr. analytikos] 1) v zvezi z analizo, ki temelji na uporabi analize; 2) a. filozofska smer..... Slovar tujih besed ruskega jezika

Prid., uporabljeno. primerjati pogosto Morfologija: adv. analitično 1. Analitično je takšno človeško razmišljanje, ki uporablja metode analize in logične analize. Analitični pristop, pogled. 2. Če o osebi rečejo, da ima ... ... Dmitrijev razlagalni slovar

Navajo Samoime: Diné bizaad Države: ZDA Regije: Arizona, Nova Mehika, Utah, Kolorado Skupno število govorcev: 178.000 ... Wikipedia

Ne sme se zamenjevati z izoliranimi jeziki. Jezikovna tipologija Morfološki analitični jeziki Izolacijski jeziki Sintetični jeziki Prevojni jeziki Aglutinativni jeziki ... Wikipedia

- (iz latinščine agglutinatio lepljenje) jeziki, ki imajo strukturo, v kateri je prevladujoča vrsta pregiba aglutinacija (»lepljenje«) različnih formantov (pripon ali predpon), vsak od njih pa nosi samo eno ... ... Wikipedia

Jezikovna tipologija Morfološki analitični jeziki Izolacijski jeziki Sintetični jeziki Prevojni jeziki Aglutinativni jeziki ... Wikipedia

knjige

• čamski jezik. Ustna narečja vzhodnega narečja, N.F. Alieva, Bui Khanh The. Ta monografija je posvečena jeziku Cham - malo raziskanemu starodavnemu pisnemu jeziku ljudi, ki živijo v Socialistični republiki Vietnam in Kampučiji. To je avstronezijski jezik, ki se je izgubil v ...

Analitični sistem vključuje širšo uporabo funkcijskih besed, fonetičnih sredstev in besednega reda za oblikovanje besednih oblik, fraz in stavkov. Jeziki analitičnega sistema so angleščina, francoščina, italijanščina, španščina, perzijščina, bolgarščina in nekateri drugi indoevropski jeziki.

Za sintetični sistem je značilno, da imajo poleg uporabe funkcijskih besed, besednega reda in intonacije veliko vlogo besedne oblike, tvorjene s pomočjo pripon - pregibov ter tvornih pripon in predpon. Sintetični jeziki so ruski, poljski, litovski in večina drugih indoevropskih jezikov; Vsi stari pisni indoevropski jeziki, kot so latinščina, grščina in gotščina, so bili sintetični.

50. Tipološki K. I. (glej tudi Morfološka klasifikacija jezikov) je nastala na podlagi oblikoslovnih podatkov, ne glede na genetsko ali prostorsko bližino, opirajoč se zgolj na lastnosti jezikovne strukture. Tipološki K. I. si prizadeva zajeti gradivo vseh jezikov sveta, reflektirati njihove podobnosti in razlike ter hkrati prepoznati možne jezikovne tipe in posebnosti posameznega jezika ali skupine tipološko podobnih jezikov. Sodobna tipološka K. i. se opira na podatke ne samo iz morfologije, ampak tudi iz fonologije, sintakse in semantike. Osnova za vključitev jezika v tipološko K. I. je vrsta jezika, to je značilnosti temeljnih lastnosti njegove strukture. Vendar tip ni absolutno implementiran v jezik; V resnici vsak jezik vsebuje več tipov, to pomeni, da je vsak jezik politipološki. Zato je primerno reči, v kolikšni meri je ena ali druga vrsta prisotna v strukturi danega jezika; na tej podlagi se skuša podati kvantitativna interpretacija tipoloških značilnosti jezika. Glavna težava tipološkega K. I. je ustvarjanje opisov jezikov, ki so konsistentni v enotni terminologiji in temeljijo na enotnem konceptu jezikovne strukture ter sistemu konsistentnih in zadostnih meril za tipološki opis. Najbolj sprejet tipološki jezik je naslednji: izolacijski (amorfni) tip - nespremenljive besede s slovničnim pomenom besednega reda, šibka opozicija pomembnih in pomožnih korenov (na primer starodavna kitajščina, vietnamščina, joruba); aglutinacijski (aglutinativni) tip - razvit sistem nedvoumnih priponk, odsotnost slovničnih sprememb v korenu, enaka vrsta pregiba za vse besede, ki pripadajo istemu delu govora, šibka povezava (prisotnost jasnih meja) med morfami (na primer številni ugrofinski jeziki, turški jeziki, bantujski jeziki); pregibni tip združuje jezike z notranjo pregibnostjo, to je s slovnično pomembno menjavo v korenu (semitski jeziki), in jezike z zunanjo pregibnostjo, fuzijo, to je s hkratnim izražanjem več slovničnih pomenov z eno prilogo (na primer z rokami - instrumentalni primer, množina), močna povezava (pomanjkanje jasnih meja) med morfami in raznolikostjo sklanjatev in konjugacij (do neke mere - somalski, estonski, nakhski jeziki); Starodavni in nekateri sodobni indoevropski jeziki združujejo notranjo pregib in fuzijo. Številni tipologi identificirajo tudi vključujoče (polisintetične) jezike, kjer obstajajo "stavčne besede", zapleteni kompleksi: glagolska oblika vključuje (včasih v okrnjeni obliki) nominalna debla, ki ustrezajo predmetu in okoliščinam, osebku, pa tudi nekaj slovničnih indikatorji (na primer nekateri jeziki ameriških Indijancev, nekateri paleoazijski in kavkaški jeziki). Tega tipološkega jezikovnega jezika, ki je v osnovi morfološki, ni mogoče šteti za dokončnega, predvsem zaradi nezmožnosti odražanja vseh posebnosti posameznega jezika ob upoštevanju njegove strukture. Vsebuje pa v implicitni obliki možnost, da jo razjasnimo z analizo drugih sfer jezika. Na primer, v izoliranih jezikih, kot so klasična kitajščina, vietnamščina in gvinejščina, opazimo enozložno naravo besede, ki je enaka morfemu, prisotnost politonije in številne druge medsebojno povezane značilnosti.

51. Deli govora - glavni razredi besed v jeziku, opredeljeni na podlagi podobnosti njihovih skladenjskih, oblikoslovnih in logično-pomenskih lastnosti. Pomembna pogl. (samostalnik, glagol, pridevnik, prislov) in pomožnik (veznik, predlog, delček, členek itd.). Za Ch. tradicionalno vključujejo tudi števnike, zaimke in medmete.

Besede lahko razvrstimo glede na položaje, ki jih zasedajo v frazi. Enemu r. vključujejo besede, ki lahko stojijo v istih skladenjskih položajih v stavku ali opravljajo enake skladenjske funkcije. V tem primeru ni pomemben le nabor sintaktičnih funkcij, ampak tudi stopnja specifičnosti vsake od funkcij za dano Ch. v ruščini lahko tako samostalnik kot glagol delujeta kot subjekt (»človek ljubi«, »kajenje škoduje zdravju«) in kot predikat (»Ivanov je učitelj«, »drevo gori«), toda za glagol je funkcija povedka primarna, funkcija subjekta pa sekundarna, za samostalnik je funkcija subjekta primarna, povedek pa sekundaren, na primer, glagol je lahko subjekt samo z nominalni predikat in samostalnik - s predikatom katere koli vrste. Vsak Ch. ima svoj nabor slovničnih kategorij in ta nabor pokriva absolutno večino besed dane Ch. v ruskem jeziku je za samostalnik značilno število, primer in spol (kot kategorija za razvrščanje besed), pridevnik - stopnje primerjave, število, primer in spol (kot pregibna kategorija). V burmanskem jeziku si na primer pridevnik in glagol v tem pogledu ne nasprotujeta (besede, ki ustrezajo tako pridevnikom kot glagolom drugih jezikov, imajo kategorijo stopnje primerjave).

sistem Ch.r sodobna šolska slovnica sega v dela aleksandrijskih filologov (Dionizij Tračanin, Apolonij Diskol), ki so na mešani morfološki, pomenski in skladenjski osnovi razlikovali ime, glagol, deležnik, prislov, členek, zaimek, predlog, veznik in ime združeni samostalniki, pridevniki in števniki (v nasprotju s Platonom, ki je na podlagi logično-skladenjskih razmerij povezoval pridevnik z glagolom). Sistem aleksandrijskih filologov je vplival tudi na arabsko slovnično tradicijo s sintaktičnim pristopom Ch. Izkazalo se je, da je neločljivo povezano z vsemi jeziki, hkrati pa se izognemo težavam, ki nastanejo pri morfološkem pristopu (prim. odsotnost morfoloških značilnosti pri razvrščanju ruskih nesklonjenih samostalnikov, kot je "plašč"). Kompozicija Ch. razlikuje v različnih jezikih. Razlike se nanašajo tako na sam nabor črnih rezerv kot na obseg posameznih črnih rubljev. Tako v ruskem, francoskem in latinskem jeziku obstajajo samostalniki, pridevniki, glagoli in prislovi. Najbolj stalno v jezikih je nasprotje med samostalnikom in glagolom, vendar univerzalnost tega razlikovanja ostaja nedokazana.

52.Skladnja(iz stare grščine σύνταξις - "konstrukcija, red, sestava") - veja jezikoslovja, ki preučuje strukturo stavkov in besednih zvez.

Sintaksa obravnava naslednja glavna vprašanja:

Povezava besed v besednih zvezah in stavkih;

Upoštevanje vrst skladenjskih zvez;

Določanje vrst besednih zvez in stavkov;

Ugotavljanje pomena besednih zvez in stavkov;

Združevanje preprostih povedi v zapletene.

Sintaksa je statična, predmet preučevanja so strukture, ki niso povezane s kontekstom in situacijo govora: stavek (kot predikativna enota) in besedna zveza (nepredikativna enota) in, kar je najpomembnejše, član.

Komunikativna sintaksa Predmet preučevanja so takšni problemi, kot so dejanska in sintagmatska delitev stavka, delovanje besednih zvez v stavku, komunikacijska paradigma stavkov, tipologija izjav itd.

Sintaksa besedila Predmet proučevanja so strukturni diagrami besednih zvez, preprostih in zapletenih stavkov, zapletenih skladenjskih celot in različnih vrst izjav, povezanih z govorno situacijo, pa tudi struktura besedila, ki presega zapleteno skladenjsko celoto. Preučevanje teh pojavov je velikega pomena za jezikoslovno-slogovno in psiholingvistično analizo besedila.

Sintaksa funkcionalna Vrsta sintakse, ki kot raziskovalno metodo uporablja pristop »od funkcije k sredstvu«, to je ugotavljanje, s kakšnimi slovničnimi sredstvi se izražajo prostorska, časovna, vzročna, ciljna razmerja itd. (prim.: tradicionalno »od sredstev« delovati«, torej ugotavljati, katere funkcije opravlja določena slovnična enota).

53. Predlog - minimalna skladenjska konstrukcija, ki se uporablja v dejanjih govorne komunikacije, za katero je značilna predikativnost in izvajanje določene strukturne sheme. Ker je vsaka skladenjska konstrukcija običajno skupina besed, se informacije, posredovane v tradicionalni definiciji, ne izgubijo pri definiranju stavka prek skladnje. gradbeništvo. Hkrati je definicija stavka kot skladenjske zgradbe natančnejša: skladenjska zgradba je skupina besed, vendar ne vsaka besedna skupina tvori skladenjsko zgradbo. Ko smo stavek označili kot skladenjsko zgradbo, smo poimenovali lastnost, ki stavek združuje z nekaterimi drugimi skladenjskimi enotami, in pokazali vrstno pripadnost stavka.

Stavek je minimalna sintaktična struktura, ki se uporablja v dejanjih govorne komunikacije, za katero je značilna predikativnost in izvajanje določene strukturne sheme. stavek (tudi enobesedni) v nasprotju z besedo in besedno zvezo označuje neko aktualizirano situacijo, torej situacijo, ki je na določen način povezana z resničnostjo. Najpomembnejša strukturna ali drugače strukturna značilnost stavka je zaprtost medsebojnih skladenjskih povezav sestavin stavka. Nobena beseda v danem stavku ne more delovati kot glavni ali odvisni element v razmerju do besed zunaj njega. Ta pojav temelji na ujemanju vsakega stavka z določeno strukturno shemo, katere niz je za vsak jezik končen in specifičen.

V tipoloških značilnostih pregibnih jezikov zavzema posebno mesto ugotavljanje deleža sintetičnih in analitičnih oblik jezika, vloge funkcijskih besed pri tvorbi besednih oblik, besednih zvez in stavkov. Ruski jezik ima sintetično strukturo, medtem ko ima angleščina analitično strukturo.

Analitični sistem vključuje širšo uporabo funkcijskih besed, pa tudi fonetičnih sredstev in besednega reda za tvorbo besednih oblik in fraznih oblik. Analitični jeziki so angleščina, francoščina, hindustanščina, perzijščina in bolgarščina. Afiksacija se na primer v angleščini uporablja predvsem za tvorjenje besed (pripona preteklega časa ed). Za samostalnike in pridevnike je značilno pomanjkanje pregibnih oblik; nasprotno ima glagol razvit sistem časovnih oblik, ki nastajajo skoraj izključno analitično. Skladenjske konstrukcije odlikuje tudi analitičnost, saj imajo glavno vlogo pri izražanju skladenjskih pomenov funkcijske besede, besedni red in intonacija.

Sintetični sistem značilna večja vloga besednih oblik, tvorjenih s pomočjo pripon - pregibov ter tvornih pripon in predpon. Sintetični jeziki so ruski, poljski, litovski in večina drugih indoevropskih jezikov; Vsi stari pisni indoevropski jeziki, kot so latinščina, grščina in gotščina, so bili sintetični.

Morfološke vrste jezikov:

1. Izolacijski (koreninsko izolacijski, amorfni) tip (staranje). Za te jezike je značilna popolna ali skoraj popolna odsotnost pregiba in posledično zelo visok slovnični pomen besednega reda (subjekt - definicija subjekta - definicija predikata - predikat), vsak koren izraža en leksikalni pomen, šibko nasprotje pomembnih in pomožnih korenov. Korenski izolacijski jeziki vključujejo Kitajski, Vietnamski, Dungan, Muong in še veliko več Sodobna angleščina se razvija proti izolaciji korenov.

2. Aglutinacijski (aglutinacijski) vrsta. Za jezike te vrste je značilen razvit sistem pregiba, vendar ima vsak slovnični pomen svoj indikator, odsotnost slovničnih sprememb v korenu, enako vrsto pregiba za vse besede, ki pripadajo istemu delu govora (tj. , prisotnost ene vrste sklanjatve za vse samostalnike in ene vrste za vse glagole tipa konjugacije), število morfemov v besedi ni omejeno. To vključuje turški, tungo-mandžurski, ugrofinski, kartvelski, andamanski in nekateri drugi jeziki. Načelo aglutinacije je tudi osnova slovnice umetnega jezika Esperat.

Na primer, vzemimo instrumentalni primer množine komi-permjaške besede "sin" (oko) - "sinnezon". Tu je morfem "nez" indikator množine, morfem "on" pa indikator instrumentalnega primera.

3. Pregibni (prevojni, fuzijski). Za jezike te vrste je značilen razvit sistem sklonov (različne vrste sklonov in konjugacij: v ruščini so tri sklanjatve in dve konjugaciji, v latinščini pet sklonov in štiri konjugacije) in sposobnost prenosa celotnega obsega slovničnih pomenov z enim indikatorjem:

Notranja fleksija, to je s slovnično pomembno spremembo v korenu (semitski jeziki),

Zunanja fleksija (končnica), zlitje, to je s hkratnim izražanjem več slovničnih pomenov z eno prilogo (na primer, v ruski besedi »doma« je končnica besede »-a« hkrati znak obeh moški spol ter množinski in imenovalniški primer).

Tudi v teh jezikih lahko ena pripona izraža različne pomene (pripona -tel-: oseba učiteljica, naprava stikalo, povzetek faktor, snov krvni nadomestek), število morfemov v eni besedi je omejeno (ne več kot šest; izjema je nemški jezik), prisotnost lastnih in skupnih imen, prisotnost različnih vrst stresa.

To vključuje Slovanski, baltski, italski, nekateri indijski in iranski jeziki.

4. Izpostavljajo tudi številni tipologi ki vključuje (polisintetičen) jeziki, kjer obstajajo "besedni stavki", zapleteni kompleksi: glagolska oblika vključuje (včasih v okrnjeni obliki) nominalna stebla, ki ustrezajo predmetu in okoliščinam, subjektu, pa tudi nekaterim slovničnim indikatorjem. Sem spadajo jeziki Chukotka-Kamchatka družina, nekateri jeziki Indijancev Severne Amerike.

Posebnost te vrste jezika je, da je stavek zgrajen kot zapletena beseda, to je, da so neoblikovane korenske besede aglutinirane v eno skupno celoto, ki bo hkrati beseda in stavek. Deli te celote so tako elementi besede kot členi stavka. Celota je besedni stavek, kjer je začetek subjekt, konec povedek, dodatki s svojimi določili in okoliščinami pa so vključeni (vstavljeni) v sredino. Na mehiškem primeru: ninakakwa, kje ni- "jaz", naka- “ed-” (tj. “jesti”), a kwa- objekt, "meso-". V ruščini obstajajo tri slovnično tvorjene besede Jem meso, in, nasprotno, tako popolnoma oblikovana kombinacija, kot je mravljejedec, ne tvori stavka.

Da bi pokazali, kako se je mogoče "vključiti" v to vrsto jezika, podajamo še en primer iz jezika Chukchi: ti-ata-kaa-nmy-rkyn- "Ubijam debele jelene", dobesedno: "Ubijam-jelene-debele-do", kjer je okostje "telesa": ti-nwe-ryn, v katerega je vključen kaa- "jelen" in njegova definicija ata- "maščobe"; Čukotski jezik ne prenaša nobene druge ureditve in je celota besedni stavek, kjer se upošteva zgornji vrstni red elementov.

Nekaj ​​analogov vključitve v ruskem jeziku je lahko zamenjava stavka "lovim ribe" z eno besedo - "ribolov". Seveda takšne konstrukcije niso značilne za ruski jezik. So očitno umetne narave. Poleg tega je v ruskem jeziku samo preprost neobičajen stavek z osebnim zaimkom kot subjektom mogoče predstaviti kot zapleteno besedo. Nemogoče je »zgostiti« stavek »Fant lovi ribe« ali »Ulovim dobre ribe« v eno besedo. V vključujočih jezikih je lahko vsak stavek predstavljen samo kot ena kompleksna beseda. Tako bo na primer v jeziku Chukchi stavek "Ščitimo nova omrežja" videti kot "Mytturkupregynrityrkyn". Lahko rečemo, da je pri vključevanju jezikov meja med besedotvorjem in sintakso do neke mere zabrisana.

Ko govorimo o štirih morfoloških tipih jezikov, ne smemo pozabiti, da tako kot v naravi ni kemično čiste, neoporečne snovi, tudi ni enega samega popolnoma pregibnega, aglutinativnega, korensko izoliranega ali vključujočega jezika. Tako kitajski in dunganski jezik, ki sta pretežno korensko izolirana, vsebujeta nekaj, čeprav nepomembnih, elementov aglutinacije. V pregibni latinščini so elementi aglutinacije (na primer tvorba oblik nepopolnega ali prihodnjega prvega časa). Nasprotno pa v aglutinativni estonščini naletimo na elemente pregiba. Tako na primer v besedi töötavad (delo) končnica »-vad« označuje tretjo osebo in množino.

Te tipološke klasifikacije jezikov, ki je v osnovi oblikoslovna, ni mogoče šteti za dokončno, predvsem zaradi nezmožnosti odražanja vseh posebnosti posameznega jezika ob upoštevanju njegove strukture. Vsebuje pa v implicitni obliki možnost, da jo razjasnimo z analizo drugih sfer jezika. Na primer, v izoliranih jezikih, kot so klasična kitajščina, vietnamščina in gvinejščina, opazimo enozložno naravo besede, ki je enaka morfemu, prisotnost politonije in številne druge medsebojno povezane značilnosti.

Ruski jezik je pregibni jezik sintetične strukture .

Obstaja več vrst jezikov glede na njihovo slovnično strukturo. Najbolj pogosti in znani: sintetični in analitični. Na primer, ruščina je sintetični jezik. To pomeni, da so v eni besedi izraženi različni slovnični pomeni - čas, spol, število: dodane so predpone, pripone, končnice. Če želite slovnično spremeniti pomen, morate spremeniti samo besedo.

Angleščina je analitični jezik. Njegova slovnica je zgrajena po različnih zakonitostih. V takih jezikih se slovnični pomeni in razmerja ne prenašajo z besednimi spremembami, temveč s sintakso. Se pravi, dodani so predlogi, modalni glagoli in drugi posamezni deli govora ter celo druge skladenjske oblike. Na primer, v angleščini ima besedni red tudi slovnični pomen.

Seveda angleščine ne moremo imenovati absolutno analitičnega jezika, tako kot ruščina ni povsem sintetična. To so relativni pojmi: v angleščini je preprosto veliko manj pregibov (končnic, pripon in drugih delov besede, ki jo spreminjajo) kot v ruščini. Toda v »pravem« analitičnem jeziku sploh ne bi smele obstajati.

Ena glavnih značilnosti angleške analitike

- besede se lahko premikajo iz enega dela govora v drugega v isti obliki. Le kontekst in besedni red pomagata razumeti, da ni mišljen samostalnik, ampak glagol.

Primerjaj:

The zrak je na tem območju onesnaženo. – Zrak na tem območju je onesnažen.

Imamo prezračiti soba. - Sobo moramo prezračiti.

V analitični angleščini lahko sestavite zapletene besede iz več besed, ne da bi spremenili sestavne dele, brez uporabe povezovalnih delov besede. Včasih lahko takšni "kompoziti" sestavljajo pet do sedem ali celo več besed.

Na primer:

Onjeannadležnojaz-vedeti-vse-v--svetuštudent. "Je eden tistih nadležnih študentov, ki mislijo, da vse vedo."

Vsak analitični jezik ima svoje razvojne značilnosti.

Na primer, v angleščini so za razliko od drugih evropskih jezikov glagoli bolj dovzetni za analitičnost kot pridevniki ali samostalniki. Če želite spremeniti čas glagola, morate pogosto uporabiti pomožne glagole in funkcijske besede namesto pregibov: imajobilpočetje , je bilprehranjevanje , boklic .

Jezikoslovci pravijo, da sčasoma analitični jeziki postanejo sintetični in obratno. Verjetno bo v nekaj sto letih angleški jezik pridobil obsežen sistem pregibov in se znebil pomožnih glagolov in predlogov. Toda zaenkrat se moramo naučiti kompleksnega sistema časov, številnih besednih glagolov in ne pozabiti na besedni red v angleškem jeziku.