Angleščina je jezik izjem, kjer se učenci ob učenju novega slovničnega pravila soočijo z ducatom a, v katerih to pravilo ne velja. Eno od teh pravil je uporaba nepravilnih glagolov v preteklem času. Za mnoge učence angleščine je ta tema nočna mora. Ampak brez njih ne morete, ker so to realnosti angleščine! Vendar pa obstaja dobra novica - sodobna angleščina se postopoma znebi nepravilnih glagolov in jih nadomešča z navadnimi. Zakaj in kako - pogledali bomo v članku.
Zakaj so angleški glagoli nepravilni?
Ne samo tujci, tudi naravni govorci sami imajo težave pri uporabi nepravilnih glagolov. Toda kljub temu za angleške filologe nestandardnost tega dela govora ni pomanjkljivost, ampak razlog za ponos. Menijo, da so nepravilni glagoli kulturni spomenik, ki ohranja zgodovino angleškega jezika. Razlaga tega dejstva so germanske korenine izvora nepravilnih glagolov, zaradi česar je britanska angleščina tradicionalna različica jezika. Za primerjavo, Američani se zelo trudijo, da bi se znebili nepravilne oblike in jo spremenili v pravilno. Zato se seznam nestandardnih glagolov poveča za tiste, ki se učijo obeh različic jezika. Tako je napačna različica starodavna, kar se odraža v prozi in poeziji.
Koliko oblik ima glagol v angleščini?
Ko govorimo o glagolih v angleščini, je treba opozoriti, da imajo 3 oblike:
- nedoločnik, aka ;
- I, ali Participle I, - ta oblika se uporablja v preprostem preteklem času (Past Simple) ter 2. in 3. primeru pogojnega razpoloženja (Pogojni primer 2-d in 3-d);
- Past Participle II ali Participle II za preprosti popolni čas preteklega časa (Past Perfect), trpni zastav (Passive Voice) in pogojnik 3-d primera.
Tabela "Tri v angleščini" je predstavljena kasneje v članku.
Kaj so pravilni in nepravilni glagoli? Pravila izobraževanja
Pravilni glagoli so tisti, pri katerih sta pretekla oblika (Past Simple) in oblika Participle II (Participle II) tvorjeni tako, da se začetni obliki doda končnica -ed. Tabela "Tri glagolske oblike v angleščini. Pravilni glagoli" vam bo pomagala bolje razumeti to pravilo.
Pri oblikovanju deležnika I in deležnika II je nekaj značilnosti:
- če se glagol konča s črko -e, potem dodajanje -ed ne podvoji;
- Soglasnik pri enozložnih glagolih se pri dodajanju podvoji. Primer: stop - stopped (stop - stopped);
- če se glagol konča na -y s predhodnim soglasnikom, se y spremeni v i, preden se doda -ed.
Glagoli, ki ne upoštevajo splošnega pravila pri tvorbi časovnih oblik, se imenujejo nepravilni. V angleščini to vključujeta glagolski obliki Past Simple in Participle II.
Nepravilni glagoli so tvorjeni z:
ablauta, v kateri se spremeni koren. Primer: plavati - plavati - plavati (plavati - plavati - plavati);
uporaba pripon, ki se razlikujejo od tistih, ki so sprejete v slovnici jezika. Primer: do - did - done (do - did - did);
enaki ali nespremenljivi obliki. Primer: cut - cut - cut (cut - cut - cut).
Ker ima vsak nepravilni glagol svoj sklon, se jih je treba naučiti na pamet.
V angleškem jeziku je skupno 218 nepravilnih glagolov, od katerih jih je približno 195 v aktivni rabi.
Najnovejše raziskave na področju jezika kažejo, da redki glagoli postopoma izginjajo iz jezika zaradi nadomeščanja 2. in 3. oblike z oblikami pravilnega glagola, to je dodajanja končnice – ur. To dejstvo potrjuje tabela »Tri glagolske oblike v angleščini« - tabela predstavlja številne glagole, ki imajo tako pravilne kot nepravilne oblike.
Tabela nepravilnih glagolov
Tabela "Tri oblike nepravilnih glagolov v angleščini" vključuje najpogosteje uporabljene glagole. Tabela prikazuje 3 oblike in prevod.
Nepravilni glagoli so v moderno angleščino prišli iz stare angleščine, ki so jo govorili Angli in Sasi – britanska plemena.
Nepravilni glagoli so se razvili iz tako imenovanih močnih glagolov, od katerih je imel vsak svojo vrsto konjugacije.
Raziskovalci s Harvarda so ugotovili, da je večina uporabljenih glagolov nepravilnih in takšni bodo tudi ostali, ker se uporabljajo pogosteje kot drugi.
V zgodovini angleškega jezika je tudi pojav, ko je pravilni glagol postal nepravilen. Na primer sneak, ki ima 2 obliki - sneaked in snuck.
Težav z glagoli nimajo le učenci angleščine, temveč tudi naravni govorci, saj se tudi oni znajdejo v neprijetnih situacijah, ko gre za ta težki del govora.
Ena izmed njih je Jennifer Garner, ki je bila vse življenje prepričana, da je pravilen glagol potuhniti.
Popravil jo je voditelj enega od programov, v katerih je sodelovala igralka. S slovarjem v roki je Jennifer opozoril na njeno napako.
Zato ne bi smeli biti razburjeni, če delate napake pri uporabi nepravilnih glagolov. Glavna stvar je, da ne postanejo sistematični.
Pravilni glagoli
Tabela "Tri oblike pravilnih glagolov v angleščini s transkripcijo in prevodom" je sestavljena na podlagi najpogosteje uporabljenih glagolov.
Pretekli deležnik I in II |
|||
vprašaj | |||
odgovor | |||
dovoli | |||
strinjam se | |||
borrow, sposoditi | |||
kopirati, prepisati | |||
pripraviti | |||
blizu | |||
nositi, vleči | |||
klic, klic | |||
razpravljati | |||
odločiti se, odločiti se | |||
pojasni | pojasni | ||
diapozitiv | |||
jokati, kričati | |||
finish, končati, konec | |||
sijaj | |||
drgnite | |||
zgrabi | |||
pomoč | |||
zgodi se, zgodi se | |||
upravljati | |||
poglej | |||
kot | |||
premikaj se, premikaj se | |||
upravljati | |||
biti nujen, trebati | |||
odprto | |||
odpoklicati | |||
predlagati | žalost | ||
študij, učenje | |||
stop, stop | |||
začeti | |||
potovanja | |||
govoriti | |||
prenos | prevesti | ||
poskusi, poskusi | |||
uporaba | |||
skrbi | |||
hodi, hodi | |||
poglej | |||
delo |
Primeri uporabe 3 oblik glagolov s prevodom
Zgoraj smo si ogledali 3 oblike glagolov v angleščini. Tabela s primeri uporabe in prevodom bo pomagala okrepiti temo.
Tukaj sta za vsako slovnično konstrukcijo podana dva primera – eden s pravilnimi in en z nepravilnimi glagoli.
Slovnica oblikovanje | Primer v angleščini | Prevajanje |
Past Simple |
|
|
Present Perfect Tense |
|
|
Past Perfect Tense |
|
|
Pasivni glas |
|
|
Pogojno |
|
|
vaje
Da bi si bolje zapomnili nepravilne glagole, se jih morate ne le naučiti na pamet in jih ponavljati, temveč tudi izvajati različne vaje.
Vaja 1. Tukaj je tabela "Tri glagolske oblike v angleščini. Nepravilni glagoli." Izpolni enega od treh manjkajočih obrazcev.
Vaja 2. Tukaj je tabela "Tri glagolske oblike v angleščini. Pravilni glagoli." Vstavite obrazca Deležnik I. in II.
Vaja 3. S pomočjo tabel prevedite naslednje stavke v angleščino.
- Bral sem knjigo.
- Videli smo jih včeraj.
- Smithovi so do leta 2000 živeli v Londonu. Nato so se preselili v Manchester.
- Alice je bila leta 2014 študentka.
- Pred dvema letoma sta delala v istem podjetju.
- Pravkar je končal trening.
- Ko smo bili otroci, nas je mama pogosto peljala v ta park.
- Kot otrok sem vozil avtomobilček.
Odgovori na vaje
1. vaja.
vaja 2.
vprašal, izposodil, zaprl, odločil, pojasnil, pomagal, začel, potoval, uporabljal, delal.
3. vaja
- Prebral sem knjigo.
- Videli smo jih včeraj.
- Smithovi so do leta 2000 živeli v Londonu, nato pa so se preselili v Manchester.
- Alice je bila leta 2014 študentka univerze.
- Pred dvema letoma sta delala v istem podjetju.
- Pravkar je končal trening.
- Ko smo bili otroci, smo hodili na sprehod v ta park.
- V otroštvu sem vozil avtomobilček.
Naj vam postane navada občasno ponavljanje osnovnih oblik angleškega glagola. Tabela z nepravilnimi glagoli, izvajanjem vaj in občasnim ponavljanjem vam bo pomagalo hitro obvladati težave angleškega jezika.
Brez česa ne more nobeno pravilo? Seveda brez izjem! Tudi nepravilni glagoli v angleškem jeziku niso prizaneseni. Toda, kot pravijo, nepravilni glagol ni tako strašen, kot je naslikan. Danes si bomo ogledali različne metode pomnjenja nepravilnih glagolov.
Odprimo poljubno tabelo nepravilnih glagolov ( glej na koncu članka), in tam boste videli tri stolpce. V prvem stolpcu so glagoli v neosebni obliki ali (samo brez delca to). To ustreza ruskim glagolom, ki se končajo na –t: risati, pisati, brati – (na) pripraviti, pisati, prebrati.
Drugi stolpec je - risal, pisal, bral (včeraj, na primer) - narisal, napisal, prebrati.
V tretjem stolpcu je tako imenovani drugi deležnik ali pretekli deležnik.
Opomba Prvi deležnik ustreza ruskemu -yushchy/-yayushchy: risanje, pisanje, branje. V angleščini se prvi deležnik konča na –ing. – risanje, pisanje, rading.
Vrnimo se k tretjemu stolpcu, ki predstavlja pretekli deležnik - ustreza ruskemu "narejeno" - narisano, napisano, prebrano. Tretji stolpec za
- glagoli v .
- popolni glagoli:
Sem že napisano moj esej. Esej sem že napisal (ali "esej že imam napisan").
imam prebrati tri knjige ta mesec. Ta mesec sem prebral tri knjige. (Ali imam tri prebrane knjige).
Ste kdaj narisano kaj takega? Ste že kdaj narisali kaj takega? (Ali pa ste že kdaj dali narisati kaj takega?)
Kaj pomeni "nepravilni glagoli"?
Zakaj so nepravilni glagoli še vedno »nepravilni«? Dejstvo je, da sta po pravilih tako imenovani druga in tretja oblika zgrajeni z dodajanjem končnice –ed.
Delam – včeraj sem delal. – Delal sem za tri podjetja.
Pri nepravilnih glagolih se druga in tretja oblika oblikujeta povsem individualno (go – goes – gone) ali pa se sploh ne spremenita (put-put-put).
Metode pomnjenja
- Po abecedi - strpati. Dolgočasno in neuporabno.
- Naredite kartice s tremi oblikami na eni strani in prevodom na drugi. Občasno, ko imate minuto (v prevozu, zjutraj ob skodelici kave itd.), preglejte kartice in se preverite. Če se spomnite, ga dajte v drugi kup, če ne, ga pustite v prvem in se vrnite pozneje. In tako naprej, dokler ni samozavestnega pomnjenja. Ko greste skozi kartice, poskusite priti do primerov - to tudi aktivira domiselno razmišljanje, lažje si je zapomniti, besede pa se ne učijo ločeno, ampak v kontekstu.
- Pesmi. Bolj po otroško. Toda v kom ne živi otrok?? Če vam je všeč in vzbuja pozitivna čustva, zakaj pa ne? Tukaj so primeri takšnih pesmi
Jaz sem v bifeju kupi-kupi-kupi (kupi)
Prvovrstni sendvič
Zanj sem plačal-plačal-plačal, (plačal)
V učilnici, na mizi lay-laid-laid (put)
In sploh ne misli-misli-misli, (misli)
Da ga bo sosed naredil pametnejšega.
In zdaj sem zelo žalosten -
Vonj-diš-diš je zelo okusen! (vonj)
Poglej, Screwtapejeva frača
Daj-daj-stavi (dani) v žep
In začeti-začeti-začeti (začeti)
Ustrahovati ustrahovati!
On je vzglavnik cut-cut-cut, (cut)
Brat v kopalnici zapri-zapri-zapri, (blizu)
Vsi časopisi so prižgani, (zažgani)
Hit-hit-hit pes. (utrip)
Pozvonil je (poklical) soseda
In seveda teči-teči-teči. (teči)
In sploh ne misli-misli-misli, (misli)
Da bo policija prišla.
Kopati-kopati-kopati smo zelenjavni vrt, (kopati)
Pridi-pridi-pridi tja ljudje. (pridi)
Rekli smo: "Pojdi-odšel-odšel, (pojdi, odidi)
To zate ni farsa.”Borili smo se-borili-borili z našimi sovražniki, (boj, boj)
Ujeti so v past ujemi-ujel-ujel. (ujeti, ujeti)
Dan prinesel-prinesel-prinesel srečo, (prinesel)
Dobimo-dobimo-dobimo nagrado. (prejeti)
Če zajci ugriznejo, ugriznejo, (ugriznejo)
Ne daj jim jesti, jesti, (jesti)
Kmalu se bodo naučili-naučili-naučili (naučili)
Dashing se ujema z zažgano-zažgano-zažgano. (zasveti)
Če se prijatelj sreča-sreča-sreča, (sreča)
Drži ga tesno čuvaj-čuvaj. (drži)
No, kaj če izgubiš-izgubiš-izgubiš, (izgubiti)
Zato je strošek-strošek-strošek. (strošek)
Letala letijo-tečejo-letijo. (leteti)
Naši otroci rastejo, rastejo, rastejo. (rasti)
No, veter piha-piha-piha, (piha)
Ve-ved-ve za vse. (vem)
Dedek in babica najdeta-najdeta-najdeta (najti)
Basset pes.
Zelo blizu starim ljudem
Pes je postal-postal-postal. (postati)
Daj-dal-dal mu je dedek (daj)
Draga basturma -
Psa je treba hraniti, hraniti, hraniti (hraniti)
Nekaj okusnega za kosilo!
Solata in kotleti zase
Stari ljudje ne pustijo-pustijo. (naj)
Danes babica in dedek
Drugo življenje, vodeno, vodeno: (vodi)
Dedek drema v kadi z nasmehom,
Babica je stanovala-stanovala-stanovala v omari, (stanovala)
Pes v postelji lezi-leži-lezi, (lezi)
Tako kot Sadam Husein.
Razbili smo-razbili-razbili staro hišo – (razbiti)
Tam je bilo zelo dolgočasno.
Nova hiša smo narisali-narisali-narisali, (risanje)
Zgradite-zgradite-zgradite - in živeli bomo. (zgraditi)
- Všeč mi je ideja o razvrščanju nepravilnih glagolov v skupine glede na podobnost tvorbe druge in tretje oblike. Tako jih je veliko lažje naučiti.
Tabela nepravilnih glagolov v angleščini:
1. skupina – vse tri oblike so enake
Stroški | Stroški | Stroški | stroški |
---|---|---|---|
Cut | Cut | Cut | Cut |
Postavite | Postavite | Postavite | Postavljanje |
Hit | Hit | Hit | hit, hit |
hurt | hurt | hurt | Poškodovati |
dajmo | dajmo | dajmo | Naj |
Zapri | Zapri | Zapri | Zapri |
2. skupina – druga in tretja oblika sovpadata
Zažgite | Zažgano | Zažgano | Gori, gori |
---|---|---|---|
Naučite se | Naučite se | Naučite se | Naučite se |
Vonj | Smelt | Smelt | Vonj |
Občutek | Filc | Filc | Občutek |
Pusti | levo | levo | Odidi, odidi |
Spoznaj | Met | Met | Spoznaj |
Sanje | Sanjalo | Sanjalo | Sanje |
Zlobno | Misljeno | Misljeno | pomeniti, implicirati |
obdrži | Ohranjeno | Ohranjeno | keep, store |
spi | spal | spal | spi |
Posoji | postni čas | postni čas | lend, posoditi |
Pošlji | Poslano | Poslano | Pošlji |
Porabi | Porabljena | Porabljena | Porabi, porabi |
Zgradite | Zgrajeno | Zgrajeno | Zgradite |
izgubiti | Izgubljeno | Izgubljeno | Izgubi, izgubi |
Streljaj | Strel | Strel | Ogenj |
Dobiti | dobil | dobil | Prejmi |
Svetloba | Lit | Lit | Zasveti, osvetli |
Sedi | sob | sob | Sedi |
Nakup | kupljeno | kupljeno | Nakup |
prinesi | Prinesel | Prinesel | prinesi |
Ujemi | Ujet | Ujet | Ujemi |
Boj | Boril se je | Boril se je | Boj |
poučevati | poučevali | poučevali | Učite, učite |
Prodaja | prodano | prodano | Prodaja |
Povej | Povedano | Povedano | Povej |
Najdi | Najdeno | Najdeno | Najdi |
imeti | Imel | Imel | imeti |
Poslušaj | slišal | slišal | Poslušaj |
Drži | Zadržano | Zadržano | Drži |
Preberi | Preberi | Preberi | Preberi |
Reci | rekel | rekel | Govori, povej |
plačaj | Plačano | Plačano | plačaj |
Naredi | Narejeno | Narejeno | Naredi, proizvedi |
Razumeti | Razumem | Razumem | razumeti |
Stoj | Stal | Stal | Stoj |
3. skupina – druga in tretja oblika se ne ujemata
Zlom | Zlomljena | Zlomljena | Zlom |
---|---|---|---|
Izberite | Izbrali | Izbrano | Izberite |
Govori | Govoril | Govorjeno | Govori |
Ukradi | Ukradel | Ukraden | Ukradi |
Zbudi se | zbudil | Prebujen | Zbudi se, zbudi se |
Vozi | Vozil | Pognan | Vozi |
Vožnja | Rode | Ridden | vožnja |
Vstani | Rose | Vstal | Vstani |
Pišite | Napisal | Napisano | Pišite |
Beat | Beat | Pretepen | Beat |
Ugriz | bit | ugriznjen | Ugriz |
Skrij se | skrila | Skrito | Skrij se |
Jejte | jedel | Pojeden | Jejte |
Padec | Padel | Padel | Padec |
Pozabi | pozabil | Pozabljena | Pozabi |
odpusti | odpustil | odpuščeno | odpusti |
Daj | dal | dano | Dajanje |
Glej | Žaga | Videno | Glej |
Vzemi | Vzel | Zavzeto | Vzemi |
Blow | pihal | Prepihano | Blow |
Rasti | Zrasel | Odrasel | Rasti |
vedeti | vedel | Znano | vedeti |
Vrzi | Vrgel | Vrženo | Vrzi |
Leti | Letel | Letel | Leti |
Nariši | Drew | Narisano | Barva |
Prikaži | Pokazal | Prikazano | Prikaži |
Začni | Začelo se je | Začetek | Začni |
Pijte | pili | Pijan | Pijte |
plavajte | Zaplaval | Zaplaval | plavajte |
poj | zapel | Zapeti | poj |
Prstan | pozvonil | prečka | Pokliči |
Teči | tekel | Teči | Teči |
pridi | prišel | pridi | pridi |
Postanite | postal | Postanite | Postanite |
bodi | Bil/so bili | že bil | biti |
pojdi | šel | Odšel | pojdi, hodi |
- Da bi bil proces pomnjenja nepravilnih glagolov bolj zabaven, si z učenci skupaj izmišljamo zgodbe. To pomeni, da ena oseba vzame kartico, si zapomni vse oblike in pomene in nato napiše stavek z drugo ali tretjo obliko. Naslednji vzame drugo karto in nadaljuje zgodbo. Praviloma se izkaže zelo smešno. Znano je, da svetla pozitivna čustva, zlasti smeh, spodbujajo spomin.
Ne odlašajte za dolgo časa - bolje je, da takoj odrežete nekaj listov, naredite voščilnice - in nadaljujte! In poiščite sokrivca za izmišljevanje zgodb.
Angleščina zahteva podroben in sistematičen pristop. Seveda, če je prioriteta pridobivanje znanja, ki bo pomagalo v praksi. Posebno mesto v okviru tega cilja zavzemajo, za katere obstaja precej racionalne razlage.
Glagol / Glagol |
|||
biti | bil, bil | bil | bodi |
premagati | premagati | pretepen ["bi:tn] | Beat |
postati | postal | postati | Postanite |
začeti | začelo | začelo | Začni |
krvaviti | izkrvavel | izkrvavel | Krvavi |
udarec | pihal | pihano | Blow |
odmor | zlomil | zlomljen ["brouk(e)n] | Zlom |
prinesi | prinesel | prinesel | prinesi |
graditi | zgrajena | zgrajena | Zgradite |
opeklina | zažgan | zažgan | opeklina |
poči | poči | poči | Izbruhni |
kupiti | kupil | kupil | Nakup |
ulov | ujeti | ujeti | Ujemi, zgrabi, ulovi |
izberite | izbral [ʃəuz] | izbrani | Izberite |
pridi | prišel | pridi | pridi |
stroški | stroški | stroški | Stroški |
lezenje | priplazil | priplazil | Plazi se |
rezati | rezati | rezati | Cut |
narediti | naredil | narejeno | naredi |
pripraviti | narisal | narisano | Risanje, vlečenje |
sanje | sanje | sanje | Sanjaj, dremaj |
pijača | pil | pijan | Pijte |
pogon | vozil | gnan ["vožen] | Vozi |
jesti | jedel | pojedel ["i:tn] | Jejte |
padec | padel | padel ["fɔ:lən] | Padec |
krma | hraniti | hraniti | Krma |
čutiti | čutiti | čutiti | Občutek |
boj | boril | boril | Boj |
najti | našel | našel | Najdi |
fit | fit | fit | Prilagojeno velikosti |
leteti | letel | letel | Leti |
pozabiti | pozabil | pozabljen | Pozabi |
oprostiti | odpustil | odpuščeno | odpusti |
zamrzniti | zmrznil | zamrznjeno ["frouzn] | Zamrzni |
dobiti [dobiti] | dobil | dobil | Prejmi |
dati | dal | dano | Dajanje |
pojdi | šel | odšel | pojdi |
rasti | zrasel | zrasel | Rasti |
obesiti | obesil | obesil | Obesite |
imajo | imel | imel | imeti |
slišati | slišal | slišal | Poslušaj |
skriti | skril | skrito ["hidn] | Skrij se |
udarec | udarec | udarec | Zadeti tarčo |
drži | potekala | potekala | Drži |
poškodovati | poškodovati | poškodovati | hurt |
ohraniti | hraniti | hraniti | Vsebuje |
poklekniti | pokleknil | pokleknil | Poklekni |
vedeti | vedel | znan | vedeti |
položiti | položeno | položeno | Postavljanje |
svinec | vodil | vodil | Novice |
pusto | leant | leant | Nagib |
učiti se | učiti se | učiti se | Naučite se |
zapustiti | levo | levo | Pusti |
posoditi | trak | trak | Zasedi |
naj | naj | naj | Naj |
laž | položiti | ležala | laž |
svetloba | lit | lit | osvetliti |
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti |
narediti | narejeno | narejeno | Proizvajaj |
pomeniti | mišljeno | mišljeno | Zlobno |
srečati | srečal | srečal | Spoznaj |
napaka | zmotil | zmoten | Biti narobe |
plačati | plačan | plačan | plačaj |
dokazati | dokazal | dokazano | Dokaži |
postaviti | postaviti | postaviti | Postavite |
nehati | nehati | nehati | Pojdi ven |
prebrati | prebrati | prebrati | Preberi |
vožnja | jezdil | ridden ["ridn] | Jahanje konja |
prstan | rang | prečkati | Prstan |
vzpon | vrtnica | vstal ["rizn] | Vstani |
teči | tekel | teči | Teči |
reči | rekel | rekel | Govori |
glej | žaga | videl | Glej |
iskati | iskali | iskali | Iskanje |
prodati | prodano | prodano | Prodaja |
poslati | poslano | poslano | Pošlji |
set | set | set | Postavite |
šivati | šivala | sešiti | Šivati |
stresati [ʃeik] | stresel [ʃuk] | pretresen ["ʃeik(ə)n] | Stresite |
pokaži [ʃəu] | pokazal [ʃəud] | prikazan [ʃəun] | Prikaži |
skrčiti [ʃriŋk] | skrčen [ʃræŋk] | skrčen [ʃrʌŋk] | Zmanjšaj |
zapri [ʃʌt] | zapri [ʃʌt] | zapri [ʃʌt] | Zapri |
peti | zapel | zapeti | poj |
umivalnik | sank, potonil | potopljeno | Utopiti se |
sedi | sedel | sedel | Sedi |
spati | spal | spal | spi |
diapozitiv | diapozitiv | diapozitiv | Diapozitiv |
svinja | posejana | jug | Sejati |
govoriti | govoril | govorjeno ["spouk(e)n] | Govori |
urok | črkovano | črkovano | Ubesedi se |
porabiti | porabil | porabil | Porabi |
razlitje | razlito | razlito | Razlitje |
spojler | razvajen | razvajen | Razvaditi |
širjenje | širjenje | širjenje | razširiti |
pomlad | skočil | vzmeteno | Skok |
stojalo | stal | stal | Stoj |
ukrasti | ukradel | ukraden ["stəulən] | Ukradi |
palica | obtičal | obtičal | zabodi |
želo | zbodel | zbodel | Sting |
pomesti | pometeno | pometeno | Pometanje |
nabrekniti | nabrekel | otekel ["swoul(e)n] | Nabreklo |
plavati | plaval | plaval | plavajte |
gugalnica | zamahnil | zamahnil | Nihanje |
vzemi | vzel | vzeto ["teik(ə)n] | Vzemi, vzemi |
učiti | učil | učil | Naučite se |
solza | raztrgal | raztrgana | solza |
povej | povedal | povedal | Povej |
misli [θiŋk] | misel [θɔ:t] | misel [θɔ:t] | pomisli |
vreči [θrəu] | vrgel [θru:] | vržen [θrəun] | Vrzi |
razumeti [ʌndə"stænd] | razumeti [ʌndə"stud] | razumeti [ʌndə"stud] | Razumeti |
zbuditi | zbudil | prebujen ["wouk(e)n] | Zbudi se |
nositi | nosila | obrabljena | Nosite |
jokati | jokala | jokala | Jokaj |
mokra | mokra | mokra | Zmoči se |
zmagati | zmagal | zmagal | Zmagaj |
veter | rana | rana | Zvijati |
pisati | napisal | napisano ["ritn] | Pišite |
Zakaj je pomembno poznati angleške nepravilne glagole?
Torej imajo nepravilni glagoli, kot je navedeno zgoraj, ključno vlogo pri uspešnem učenju angleškega jezika. Marsikdo se je to lahko prepričal. Razmislimo o glavnih niansah.
Praksa kaže: polovica napak v govoru in pisanju je v nepravilni rabi glagolskih oblik in časov. Pogosto je glagol v stavku odvečen ali napačno uporabljen. To lahko popolnoma spremeni pomen. Načelo učenja angleščine je, da morate začeti s tistimi temami, pri katerih se pogosto delajo napake. zato tabela nepravilnih glagolov je treba v celoti preučiti. V nasprotnem primeru lahko res dobite negativne posledice, sestavljene iz zmede fraz. Ko se zgodi veliko napak, želja po učenju jezika izgine. Tega ni mogoče dovoliti. Pomembno je, da se osredotočite na uspešnost naloge. S pravilnim pristopom bodo vsi cilji doseženi.
Nepravilne glagole lahko uporabite kot sestavnike fraz in stavkov, ki so edinstveni po svojem vplivu in izvirnosti. Angleški filologi so ponosni na takšne glagole in jih pripisujejo izvoru starodavnega germanskega jezika. Mnogi angleško govoreči pesniki in pisatelji so iz njih črpali ustvarjalno moč. Bralci lahko rečejo, da ne bodo pisali poezije v angleščini (čeprav je sčasoma vse mogoče, težko je predvideti preobrate usode). Vendar pa tvorijo njegov temelj. Brez njih je nemogoče obvladati angleški jezik. O tem se je lahko prepričalo veliko ljudi, ki so svoj prosti čas posvetili študiju mednarodnega jezika. Sistematičen pristop vam bo omogočil obvladovanje vseh tem, vključno s tistimi, ki jih je težko preučiti.
Preučevanje nepravilnih glagolov je potrebno tudi zato, ker so jim nekateri pravilni glagoli zelo podobni. Na primer, found je podoben nepravilnemu glagolu. Če tako dojemate, boste v praksi na koncu v zmedi. Vsaka niansa je pomembna in jo je treba upoštevati.
Nepravilne glagole se morate začeti učiti čim prej. Večinoma temeljijo na izjemah in ne na pravilih. Ta težek trenutek bi moral spodbuditi in spodbuditi. Pravilni glagoli se bodo kasneje veliko lažje naučili. sploh, osnovni nepravilni glagoli v angleščiniše vedno imajo določen sistem. Pomagala bo pri njihovem razvoju.
Nepravilni glagoli so težki, to je dejstvo. Vendar pa je vredno vsak dan posvetiti vsaj 10 minut tem "zahrbtnim delom govora", da se jih enkrat za vselej naučijo. Ob določenem sistemu bo naloga nekoliko lažja. Pomembno je razumeti: brez nepravilnih glagolov ne bo angleškega jezika. Zato je vredno porabiti čas zanje.
Se spomnite tabele množenja pri matematiki? Torej, v angleščini je to tabela nepravilnih glagolov. To je ena od osnov angleščine, ki se je morate naučiti. Nepravilni glagol je tisti, ki ne sledi splošno sprejetim pravilom slovnice. Spodaj je tabela nepravilnih glagolov v angleščini z zvočno spremljavo. In če res želite tekoče govoriti angleško, se morate naučiti teh glagolov.
nedoločnik | Past Simple (preprost pretekli čas) |
Pretekli deležnik (pretekli deležnik) |
Prevajanje | |
biti | je bil / bili | bil | biti | |
premagati | premagati | pretepen | premagati | |
postati | postal | postati | postati | |
začeti | začelo | začelo | začeti | |
odmor | zlomil | pokvarjen | odmor | |
prinesi | prinesel | prinesel | prinesi | |
graditi | zgrajena | zgrajena | graditi | |
opeklina | zažgan | zažgan | opeklina | |
poči | poči | poči | eksplodirati | |
kupiti | kupil | kupil | kupiti | |
lahko | lahko | lahko | biti sposoben, biti sposoben | |
ulov | ujeti | ujeti | ujeti, zgrabiti | |
izberite | izbral | izbrani | izberite | |
pridi | prišel | pridi | pridi | |
stroški | stroški | stroški | stroški | |
rezati | rezati | rezati | rezati | |
narediti | naredil | narejeno | narediti | |
pripraviti | narisal | narisano | risanje (svinčnik) | |
pijača | pil | pijan | pijača | |
pogon | vozil | gnani | voziti (avto) | |
jesti | jedel | pojedel | jesti, jesti | |
padec | padel | padel | padec | |
čutiti | čutiti | čutiti | čutiti | |
boj | boril | boril | boj | |
najti | našel | našel | najti | |
leteti | letel | letel | leteti | |
pozabiti | pozabil | pozabljen | pozabiti | |
dobiti | dobil | dobil | receive, postati | |
dati | dal | dano | dati | |
pojdi | šel | odšel | pojdi | |
rasti | zrasel | zrasel | rasti, rasti | |
obesiti | obesil | obesil | obesiti, obesiti | |
imajo | imel | imel | imajo | |
slišati | slišal | slišal | slišati | |
skriti | skril | skrit | skriti | |
udarec | udarec | udarec | hit, hit | |
drži | potekala | potekala | drži | |
poškodovati | poškodovati | poškodovati | poškodovati | |
ohraniti | hraniti | hraniti | obdržati; delaj naprej | |
vedeti | vedel | znan | vedeti | |
učiti se | učiti se | učiti se | študij) | |
zapustiti | levo | levo | pusti, pusti | |
naj | naj | naj | naj | |
laž | položiti | ležala | laž | |
izgubiti | izgubljeno | izgubljeno | izgubiti | |
narediti | narejeno | narejeno | narediti, izdelati | |
pomeniti | mišljeno | mišljeno | imejte v mislih | |
srečati | srečal | srečal | srečati se; srečati | |
plačati | plačan | plačan | plačati | |
dokazati | dokazal | dokazano | dokazati | |
postaviti | postaviti | postaviti | postaviti, postaviti | |
prebrati | prebrati | prebrati | prebrati | |
prstan | rang | prečkati | klic | |
teči | tekel | teči | teči | |
reči | rekel | rekel | reči | |
glej | žaga | videl | glej | |
set | set | set | postaviti | |
šivati | šivala | sešiti | šivati | |
prodati | prodano | prodano | prodati | |
poslati | poslano | poslano | poslati, poslati | |
sijaj | sijala | sijala | sijaj | |
pokazati | pokazal | prikazano | pokazati | |
zapreti | zapreti | zapreti | blizu, udariti | |
peti | zapel | zapeti | peti | |
sedi | sedel | sedel | sedi | |
spati | spal | spal | spati | |
govoriti | govoril | govorjeno | govoriti | |
porabiti | porabil | porabil | porabiti (čas) | |
spojler | razvajen | razvajen | pokvariti | |
širjenje | širjenje | širjenje | razširiti | |
pomlad | skočil | vzmeteno | skok | |
stojalo | stal | stal | stojalo | |
ukrasti | ukradel | ukraden | ukrasti, ukrasti | |
plavati | plaval | plaval | plavati | |
vzemi | vzel | sprejeti | vzemi | |
učiti | učil | učil | teach, učiti se | |
povej | povedal | povedal | povej (komu) | |
misliti | mislil | mislil | misliti | |
metati | vrgel | vržen | metati | |
razumeti | razumel | razumel | razumeti | |
zbuditi | zbudil | prebujen | zbudi se, zbudi se | |
nositi | nosila | obrabljena | nositi (oblačila) | |
jokati | jokala | jokala | jokati | |
zmagati | zmagal | zmagal | zmagati | |
pisati | napisal | napisano | pisati |
Kdor se začne potopiti v fascinanten svet učenja angleščine, se pogosto sooči s kupom težav in težav. To ni presenetljivo. Navsezadnje lahko nerazumljivi govorni vzorci, zmedeni časi in nepravilni glagoli zameglijo znanost še tako veselega študenta. Ugotovimo, kaj storiti in Od kod prihajajo nepravilni glagoli v angleščini??
Ni skrivnost, da gre vsak jezik skozi številne stopnje svojega razvoja, oblikovane pod vplivom bližnjih držav in kultur. Angleščina ni izjema. Splošno sprejeto je, da so nepravilni glagoli odmevi preteklosti, ko je bil jezik šele v fazi razvoja.
Vpliv evropske družbe na Anglijo je bil ogromen in je naredil svoje prilagoditve na področju komunikacije. A Angleži so ljudje, ki niso preveč marali sprememb in so spoštovali svoj domači govor. Zato je še naprej komuniciral na svoj običajen način. Tako so se glagoli, ki so šli skozi stoletja, ukoreninili v sodobni družbi. Omeniti velja, da s temi besedami ni nič narobe, so pravilne, preprosto so precej izvirne in se ne podrejajo nobenemu časovnemu okviru, zato so povezane na svoj način. Kako torej obvladati te dele govora in se jih končno naučiti? Načinov je veliko.
Kako se naučiti nepravilnih glagolov v angleščini?
Tabela nepravilnih glagolov v angleščini Je precej obsežna in vsebuje več kot dvesto besed. Vau, si rekel! Ne skrbite, večina domačih Angležev ne pozna vseh. Dovolj je, da se naučite osnovnih besed in lahko boste podpirali vsak pogovor in izgledali na dostojni ravni med angleško govorečo družbo. Če poznate nekaj učinkovitih načinov, lahko dolgočasno znanost spremenite v razburljivo igro.
Za poenostavitev te naloge je potrebno vizualizirati predmet študija. To naredite tako, da na kartončke napišete nepravilne glagole in jih obesite po celotnem stanovanju, še posebej na mestih, ki jih najpogosteje obiskujete. Tako bodo vedno pred vašimi očmi, s čimer si jih boste brez večjih težav zapomnili.
Če želite svojega otroka naučiti glagola, lahko pripravite kartice, na katerih bodo zapisane vse oblike. Tako si bo otrok s sestavljanjem mize kot sestavljanke znova in znova zapomnil vedno več konstrukcij. Čeprav lahko to vrsto študija izvaja tudi odrasla oseba.
Druga učinkovita metoda je prenos zvočne različice glagolov in njihovo sistematično poslušanje, na primer na poti v službo in domov. In za otroka bi bila odlična možnost sestaviti pesem, ki je sestavljena iz teh besed. Skupaj jo zapojte na poti v trgovino ali ko kaj počnete skupaj in po enem tednu boste opazili prve rezultate.
Angleščine se je precej enostavno naučiti, če se je lotite ustvarjalno. Zavrzite dolgočasno pomnjenje in monotono ponavljanje in kmalu ne boste niti opazili, kako boste v tem jeziku začeli ne samo govoriti, ampak tudi razmišljati.