Splošno sprejeto je, da je človek krona narave. To je res. Ni pa dovolj, da se človek rodiš, človek moraš postati. Inteligenca tri- do štiriletnega otroka je enaka inteligenci povprečnega šimpanza, dveletnika pa pametnemu psu. Če ga pustijo v džungli kot Mowglija, bo vstal divje živali, potem pa po določeni starosti (ki se imenuje deset let) - se temu otroku ne bo nikoli več uspelo prilagoditi človeška družba in za vedno bo ostal žival.
Ampak to je vse ločena tema, o kateri nameravam v prihodnje še veliko pisati. V »brezno zmede in razvrata« LiveJournal naj moj neuporaben blog prinese znanje in zdrav razum množicam - bo vsaj nekaj koristi. Zato bom njegovim dvema bralcema in pol predstavila opico, ki je na nek način edinstvena. To je gorila, ime ji je Coco.
Kljub temu, da gorile veljajo za manj razvite od šimpanzov in veliko bolj agresivne, resnično nevarne živali, Koko v v mladosti Profesorica univerze Stanford Penny Patterson jo je vzela k sebi na študij. Naloga je bila izuriti opico navaden jezik geste, ki jih govorijo gluhonemi.
Coco se je izkazala za zelo nadarjeno in učljivo osebo in po nekaj letih je razumela že približno 600 znakov in jih pokazala (brala – govorila) več kot 350. Takoj so se pojavili založniki in kritiki, ki so trdili, da Coco ne govori, ona je »opica«, to pomeni, da se preprosto igra, posnema geste svojega učitelja. Ampak to nima nobene zveze z realnostjo. Tukaj je preprost primer Kokovega razvitega abstraktnega mišljenja. Ko nima prave besede za razlago nov predmet ali pojav - sintetizira koncept iz obstoječih. Ko so jo pogostili z zelo trdo torto iz krhkega peciva in je Coco dolgo časa ni mogla žvečiti, je pokazala dve kretnji: "Torta" in "Rock", dodala je gesto nezadovoljstva in da takih piškotov ne bo več jedla. . Ali pa na primer prosi za banano in ji dajo pomarančo, se razjezi in ponavlja: "Ne, Coco hoče banano!" dokler ji ni dano. Ali če ji dajo na sprehod rumeno bluzo, reče: »Daj mi rdečo!« Ker ji je najljubša.
Tudi Coco ima zelo rada živali, za dolgo časa imela je najboljši prijatelj- lokalni maček, s katerim se je igrala, božala in varovala, a je nekega dne poginil. Coco je to dolgo skrbelo in s kretnjami nenehno kazalo, da je zelo razburjena in ga pogreša. Ko je Penny Patterson vprašala, kam je po njenem mnenju odšla mačka, je Coco odgovorila: "Šel je tja, kamor se ne vrnejo."
Koko je zelo družaben in takoj, ko zagleda novega človeka ali žival, ga takoj ogovori v jeziku gluhonemih. Jasno je, da ji živali ne odgovarjajo, in redki ljudje pozna znakovni jezik, zato hitro izgubi zanimanje zanje. Toda z nekaterimi svojimi lutkami rada vodi cele večurne monologe. Njena družabnost je znanstvenike napeljala na idejo, da bi jo bilo dobro seznaniti z samcem gorile, ki bi ga prav tako najprej usposobili za sporazumevanje s kretnjami. In ena se je našla. Coco sprva ni želela komunicirati z njim, z rokami je kazala, da je "nesramen, agresiven in ga ne maram!", Potem pa se je navadila in celo začela zahtevati redna srečanja z njim. Znanstveniki upajo, da bodo imeli potomce, in to postavlja vprašanje: ali bodo lahko svoje mladiče samostojno učili znakovnega jezika? Ker je bil precedens, vendar v majhnem obsegu in v zvezi s šimpanzi bonobo, a o tem naslednjič.
Tukaj je nekaj videov:
Za tiste, ki ne govorijo angleško. Coco zelo obožuje filme in v enem od njih je zelo žalosten prizor ločitve ljubljenih. Coco se v tem trenutku nenehno obrača stran.
In tukaj je verjetno isti samec, s katerim želijo pariti Coco:
Ne mislite, da so opice podobne znan film Nekega dne bodo postali modrejši in zavzeli svet. NISMO potomci sodobnih šimpanzov in goril, od njih smo se ločili evolucijski razvoj pred približno 12-15 milijoni let po svoji poti. Ne bodo postali pametnejši, ker fiziološko nimajo sredstev za to, nimajo enakega razviti možgani, njihov govor je nerazvit. Toda imeti možgane in govor še ne zagotavljata razvoja. Poglej okoli - 95% sveta je idiotov različne stopnje nesmisel, ampak človek ni toliko biološka kategorija kot intelektualna, voljna. Zato je stavek, da ni dovolj, da se človek rodiš, to moraš postati, povsem upravičen.
V Kaliforniji je poginila gorila Koko, ki je razumela več kot 2000 besed. angleščina, svoje želje, občutke in misli pa je lahko izrazila s 1000 kretnjami. Njen IQ je bil po mnenju raziskovalcev v razponu od 75 do 95, kar ustreza inteligenci odrasle osebe.
IZKAZE SE
Coco je znal govoriti o preteklosti in prihodnosti, opisovati občutke, kot sta veselje ali žalost, in se znal pošaliti. V komunikaciji s trenerjem se je včasih imenovala "dobra ptica" in priznala, da je bila to šala. In nekoč se je dolgo opravičevala za svoje napačno vedenje z gestami: "Oprosti, ugriznila sem, praskala, ugriznila na napačen način, ker sem bila jezna." Ko so Koko pokazali konja s brzdo v ustih, je rekla, da je "konj žalosten", in pokazala gesto "zob". Mimogrede, leta 2004, ko je sama Coco imela zobobol, je svoje občutke na lestvici bolečine ocenila z devetimi od desetih. Poleg tega, če Coco ni poznala imen predmetov, si jih je izmislila sama in združevala besede, ki jih je že poznala. Tako so mehiške sladkarije, ki jih je bilo težko ugrizniti, postale »kamni za torte«.
UPOŠTEVAJTE
Res je, da se Coco sprva ni dovolila dotakniti, zato je morala Penny ločeno pokazati predmet in kretnjo, ki je temu ustrezala. Nato ponavljajte to operacijo, dokler se Coco ne spomni povezave med njima. Medtem je Patterson menila, da se je gesta naučila le, če jo je Coco uporabljala brez poziva vsaj 15 dni na mesec, in prvi znak, ki se ga je naučila, je bila gesta, ki je kazala na žejo: en prst je bil dvignjen k ustnicam, ostali so bili upognjeni. Potem ko se je Coco pustila dotikati in ji je dovolila sestaviti prste skupaj, je šlo učenje hitreje.
OPOMBA
Vsi, ki so srečali Coco, so govorili o tem, kako družabna in prijazna je bila.
Coco je uživala v preučevanju slikanic in gledanju televizije. Rada je žgečkala, se vozila s triciklom, skakala, se igrala s punčkami, z eno izmed njih se je, podobno kot s Pattersonom, nenehno pogovarjala. Tudi Coco je oboževal mačke.
Po smrti enega od svojih hišnih ljubljenčkov, ki ga je zbil avto, je Coco, kot pravi Patterson, oddajala zvoke, podobne človeškemu stokanju, in dolgo časa žalovala, ponavljala "slabo, slabo, slabo" in "namršči se, jokaj" , namrščen, žalosten.”
TO JE POMEMBNO
Že na samem začetku eksperimenta so skeptiki trdili, da se njegovi zaključki lahko nanašajo le na težave pri treningu. Toda rezultati so potrdili dejstvo, da ta zahodna nižinska gorila znakovnega jezika ne uporablja mehanično.
Leta 1999 je Coco govorila na internetni konferenci, ki se jo je udeležilo 8000 ljudi. Na vprašanje enega od njih, kaj bi rada prejela kot darilo, je Coco odgovorila: "hrano" in "Smoky" (tako je bilo ime njenega prvega mucka). Ko so Koko vprašali, ali bo imela otroka, je opica sramežljivo pokrila obraz z rokami in namignila: "Ne vidim tega primera ...".
Avtorske pravice ilustracij IZROČEK FUNDACIJE GORILLA
Ta teden je v Kaliforniji v 46. letu starosti umrla slavna gorila Koko, za katero so mnogi trdili, da pozna več kot tisoč znakov ameriškega jezika gluhih. Toda ali je to dovolj, da rečemo, da Coco obvlada ta jezik?
Po Kokovi smrti so številni mediji, tudi BBC, pisali, da je gorila obvladala znakovni jezik, a kot poudarjajo številni strokovnjaki, so takšne izjave hudo pretiravanje.
- V Kaliforniji pogine znana gorila Koko, ki je poznala znakovni jezik
- Orangutan, prvi, ki se je naučil znakovnega jezika, umre v Atlanti
Ko je bila Koko stara eno leto, jo je živalska psihologinja Francine Patterson začela učiti poenostavljeno različico ameriškega znakovnega jezika (ASL ali ASL). Po mnenju raziskovalca se je Coco naučila uporabljati geste za izražanje misli in čustev.
Patterson in drugi strokovnjaki so trdili, da gorila razume približno dva tisoč angleških besed.
Vendar je bilo veliko jezikoslovcev, ki so resno dvomili o metodah, ki jih je uporabljal Patterson.
Niz kretenj ali jezik?
Spraševali so se, kako sposobna je Coco samostojna komunikacija in ali je bila ta veščina projekcija naše želje po vzpostavitvi povezave z njo.
Dr. Adam Schembri z Univerze v Birminghamu poudarja, da je treba takojšnjo post mortem karakterizacijo Koko kot "gorile, ki obvlada znakovni jezik" jemati previdno.
Avtorske pravice ilustracij Getty ImagesPo njegovem mnenju ni mogoče reči, da se je Coco naučila jezika, preprosto si je zapomnila številne spremenjene kretnje, kar ni enakovredno popolnemu obvladovanju Amslena.
"Rekel bi, da je Coco uporabila niz naučenih kretenj za učinkovito komunikacijo s svojimi skrbniki o vsakdanjem življenju. Številne kretnje so temeljile na jeziku Amslen. Ampak ne, Koko zagotovo ni obvladal znakovnega jezika,« se strinja lingvist Marcus Perelman, ki je preučeval Koko.
Tudi Gerardo Ortega, ki poučuje ta jezik, meni, da ga Coco nikoli ni govorila: »In najboljšem primeru znala je uporabiti določene kretnje v posebnih okoliščinah, in to šele potem, ko jo je k temu spodbudil njen trener.«
Na človeški ravni
"Prvi resni poskusi poučevanja znakovnega jezika primatov so se začeli v šestdesetih letih 20. stoletja, temeljili so na poenostavljenih različicah ameriškega znakovnega jezika. Izkazalo se je, da so si opice res lahko zapomnile nekatere znake. Vendar bi bilo napačno reči, da je Koko oz. druga opica je bila sposobna uporabljati ta jezik na človeški ravni,« pojasnjuje profesor Graham Turner z univerze Heriot-Watt.
Poudarja, da sporazumevanje v amslenskem ali katerem koli drugem znakovnem jeziku zahteva izjemno obvladovanje kompleksen sistem prenos informacij.
"Ta sistem mora omogočati tudi ustvarjanje novih zaporedij in vzorcev, oblikovanih znotraj sistema za kateri koli kontekst, ki se lahko zahteva. Če znakovni jeziki na ta način postane jasno, da opice nikoli ne bi mogle obvladati njene slovnice na človeški ravni,« pravi strokovnjak.
"Čeprav so opice sposobne uporabiti dve ali tri kretnje zaporedoma, temeljito analizo videoposnetki kažejo, da jih učitelji praviloma zavestno ali podzavestno spodbudijo in nato poljubno razlagajo njihovo reakcijo kot povezane ponudbe«, pojasnjuje profesor Turner.
A ne glede na to, ali je Koko govorila jezik gluhonemih, je bil nabor gest, ki jih je obvladala, res neobičajno velik za gorilo, njena sposobnost sporazumevanja ne le z ljudmi, ampak tudi z drugimi živalmi, predvsem z mačkami, je presenetila opazovalce.
20. junija 2018 je v ZDA umrla »govoreča« gorila Koko, ki je v življenju obvladala več kot 1000 znakov iz jezika gluhonemih in se naučila razumeti več kot 2000 besed. Poročali so o poginu 46-letne živali spletna stran The Gorilla Foundation, fundacija, ki je kupila Coco od živalskega vrta. Po besedah osebja fundacije je Coco umrla mirno v spanju.
Poskusi učenja opic jezika gluhonemih so se začeli v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Potem so za to uporabljali samo šimpanze - bili so najbolj raziskana vrsta velike opice, poleg tega je bilo šimpanze najlažje zadržati v laboratorijske razmere. Gorilla psiholog Robert Yerkes, ki je z njimi delal vrsto let zgodnje raziskave, si niso ustvarili najboljšega ugleda – opisal jih je kot »človeku nenaklonjene, neodvisne, trmaste in neprijetne živali«.
Yerkes je trdil, da so gorile v poslušnosti in prijaznosti tako daleč za šimpanzi, da nimajo mesta v laboratorijih.
Vendar pa se je mlada uslužbenka na univerzi Stanford v Kaliforniji, specialistka primerjalne in evolucijske psihologije, Francine Patterson, odločila, da bo poskusila naučiti gorilo Amslen - ameriški jezik kretnje Navdihnili so jo uspehi znanstvenikov Beatrice in Allena Gardnerja, ki sta lahko šimpanza Washoe naučila 350 kretenj. Še več, ko je imel Washoe mladiča, ga je učila znakovnega jezika.
Kmalu je Pattersonova dobila priložnost izvesti svoj poskus. 4. julija 1971 se je v živalskem vrtu v San Franciscu skotila samica gorile, ki so jo poimenovali Hanabi-Ko (japonsko "iskriv otrok") ali krajše Koko. Pri šestih mesecih je trpela za distrofijo in dizenterijo, zaradi česar so morali Coco vzeti materi. Kmalu po uspešnem zdravljenju je Coco pristala v vrtcu za mlade živali.
Patterson je julija 1972 dobil dovoljenje za poučevanje Coco.
Nekaj let kasneje je Coco dobila partnerja - samca nižinske gorile Michaela, ki je odraščal v divje živali, nato pa je prišla v roke lovcem.
Uspehe goril so zapisovali v dnevnike in z video snemanjem ter primerjali s podobnimi podatki o učenju otrok jezika gluhonemih. Cilj projekta ni bil le preučevanje procesa učenja besed, ampak tudi ugotoviti, kako gorile uporabljajo naučene kretnje.
Rezultati Coco in Michaela so se razlikovali - slednji je hitro obvladal več deset znakov, potem pa se je njegov razvoj upočasnil. Cocoine jezikovne sposobnosti so se razvijale skoraj kot pri otroku - sprva je bilo učenje težko in v prvem letu je začela redno uporabljati le 13 kretenj, v naslednjih mesecih pa je prišlo do močnega skoka in do tretjega leta usposabljanja , je Coco obvladala skoraj 200 kretenj. Patterson je menil, da je gesta naučena le, če jo je gorila uporabljala brez poziva vsaj 15 dni na mesec.
Razlika je bila tudi v besedišču, ki sta ga obvladala Coco in Michael. Coco obvlada več kretenj, ki opisujejo gospodinjskih predmetov in igrače ter aktivno uporabljal tudi znaka »ne« in »oprosti«. Michael je bil boljši pri poimenovanju delov telesa, imen živali in pridevnikov. Coco je operirala bolj z glagoli.
Nekoč se je opravičila za svoje slabo vedenje: "Oprostite, ugriznila sem, praskala sem, ugriznila sem narobe, ker sem bila jezna."
Poskusi s Coco in Michaelom so pokazali pomembnost zgodnje izobraževanje— Michael je začel obvladovati kretnje po starosti, pri kateri je Coco pokazala najboljšo sposobnost pomnjenja. Poskusi z drugimi opicami so potrdili to ugotovitev - pozneje kot se je začelo usposabljanje, težje je bilo doseči rezultate. Po petih ali šestih letih je postal popolnoma neuporaben.
Mnogi raziskovalci pa so bili do Cocoovih dosežkov, zlasti na začetku, precej skeptični. Po njihovem mnenju bi v poskusih lahko prišlo do »pametnega Hansovega učinka«, znanega tudi kot »učinek eksperimentatorja« - situacije, v kateri eksperimentator s svojim vedenjem sam nezavedno sugerira preiskovancu odgovor.
Učinek je dobil ime po konju Hansu, ki je v začetku dvajsetega stoletja v Nemčiji zaslovel zaradi svoje sposobnosti, da matematični izračuni. Konj je s kopitom premagal rezultate izračunov. Kot so pokazali poskusi psihologa Oskarja Pfungsta, Hans ni mogel šteti. Vendar pa je lahko začutil napetost osebe, ki mu je postavila vprašanje, ko se je število udarcev s kopiti približevalo točnemu odgovoru. Če Hans ni videl osebe, ki postavlja vprašanje, se je točnost njegovih odgovorov hitro zmanjšala.
Tako je leta 1973 psiholog Herbert Terres začel delati na poučevanju znakovnega jezika šimpanza po imenu Nim (po jezikoslovcu). Vendar pa se je Nim uspel naučiti le 125 kretenj in sestaviti stavke le iz dveh besed. Včasih so bili daljši, a hkrati povsem nesmiselni.
Leta 1979 je Terres v reviji Science objavil oster članek, v katerem je izjavil: »Objektivna analiza naših podatkov, skupaj s tistimi, pridobljenimi v drugih študijah, ne daje nobenega dokaza, da so besede opice podvržene pravilom slovnice. Zaporedje znakov, opaženih pri Nimu in drugih opicah, je lahko podobno prvim besednim besedam otrok. Toda brez drugih razlag opičjih kombinacij znakov, zlasti navade delnega posnemanja nedavnih izjav inštruktorjev, ni razloga, da bi te izjave obravnavali kot stavke."
Vendar pa je bil Nim zadržan v razmerah, kjer je bila njegova sposobnost komuniciranja močno omejena.
Vse svoje življenje je preživel v laboratoriju, medtem ko sta tako Koko kot Washoe tesno sodelovala z ljudmi. Poleg tega je Nim prejel spodbudo za posnemanje dejanj inštruktorjev. Nič ga ni spodbudilo k širši uporabi kretenj.
Opazovanje Koko in drugih govorečih opic je pokazalo, da so uporabljale znakovni jezik, tudi ko so bile same. Tako je Coco, gledajoč ilustrirane revije, pogosto s kretnjami komentirala znane slike.
In orangutan Chantek, ki je obvladal približno 150 kretenj, jih ni le uporabljal, temveč je učil oskrbnike primatološkega centra, kjer je končal v drugi polovici svojega življenja.
Izkazalo se je, da so opice sposobne oblikovati nove besede na podlagi že znanih. Coco je masko za maske poimenovala "klobuk za oči", stol, na katerem je stala kahlica, pa "umazana stvar". Šimpanz Lucy, ki je obvladala le 60 kretenj, prav tako ni bila na izgubi - skodelico je poimenovala "rdeč kozarec za pijačo", kumaro "zelena banana" in redkev brez okusa "hrana, ki joka bolečina".
Opice so lahko uporabljale kretnje ne samo neposredno, ampak tudi v figurativni pomen. Washoe je zaposleno, ki ji dolgo ni dala vode, označila za "umazano", pri čemer je to besedo uporabila kot psovko. Koko je šla še dlje in enemu od delavcev, ki jih ni marala, namenila zelo nesramno besedo: "ti si umazano, slabo stranišče."
Na koncu poskusov so opice že mnogo let spomnili naučenega besedišča.
Tako ju je Washoe, ki sta ju zakonca Gardnerjeva obiskala po enajstih letih premora, nemudoma »poklical« po imenu in namignil »Objemimo se!«
Videnja Washoeja in Koko razkrijejo še eno neverjetno dejstvo. Ko so opice prosili, naj kup fotografij razdelijo na ljudi in živali, so samozavestno postavile sebe in opice, ki so jih poznale iz raziskav, v mapo »Ljudje«, fotografije neznanih opic pa dodelile živalim - mačkam, prašičom in drugim.
Leta 2004 je Coco bolel zob. Lahko bi posredovati To dejstvo je vedela rezervna uslužbenka in na lestvici bolečine je svoje občutke ocenila z devetimi od desetih.
Leta 2014 se je Coco odzvala na smrt igralca, ki ga je spoznala leta 2001. Komik je postal prvi človek, ki je Coco prvič nasmejal v šestih mesecih po smrti njenega prijatelja, gorile Michaela. »Ženska joče,« je pokazala v znakovnem jeziku.
Skupaj je Coco postala junakinja več kot 50 znanstvenih in poljudnoznanstvenih publikacij, ki so jih izdali Patterson in njeni sodelavci. Po mnenju raziskovalcev njena inteligenca ni bila slabša od človeške - inteligenčni kvocient gorile je dosegel 95. Leta 1983 je za božič prosila za mucka, vendar je prejela igračo. Gorila je odločno zavrnila igro z zamenjavo in rekla, da je žalostna. Za rojstni dan so ji raziskovalci vseeno podarili mačko, ki jo je poimenovala Ball. Vendar žival ni živela dolgo - nekega dne je zbežala na cesto in jo je zbil avto. Potem je Coco postala depresivna in nenehno ponavljala: "slabo, slabo, slabo" in "namršči se, jokaj, namršči se, žalostno."
Leta 2015 je Coco dobila še dva mucka, Lipstika in Smokeya. Rekla je, da bi rada imela svoje otroke. Coco ni imela potomcev niti od Michaela, ki je umrl leta 2000, niti od svojega drugega partnerja, Ndumeja, ki je bil pripeljan z njo in Michaelom leta 1990.
