Lexoni artikuj në anglisht në një nivel mesatar. Tekste të thjeshta në anglisht për fillestarët

Përshëndetje, lexuesit e mi të dashur!

A keni menduar ndonjëherë se si ta detyroni veten të dëgjoni dhe lexoni më shumë që në fillim të mësimit të një gjuhe? Në fund të fundit, duket sikur është kaq e ndërlikuar, e vështirë dhe jo interesante... dhe mund të gjeni edhe disa qindra justifikime të tjera!

Sot do të ndaj një metodë që i ndihmon shumë studentët e mi. Unë do t'ju jap histori në anglisht për fillestarët (nga rruga, kam filluar të formoj - ju lutem)!

Unë kam përgatitur për ju tregime të shkurtra dhe shumë interesante me përkthim paralel. Kjo praktikë në fillim të mësimit të një gjuhe ju ndihmon të përthithni shpejt strukturën e gjuhës në tërësi.

Historia 1

Shi i papritur.

Patjetër që do të binte shi. Qielli u kthye në gri dhe nuk kishte fare diell. Tashmë ishte një mesditë.

Patjetër që do të binte shi. Qielli u gri dhe nuk kishte fare diell. Tashmë ishte mesditë.

Meri po qëndronte në cep të rrugës duke folur me Xhejnin. Të dy mbanin në duar çanta pazari.

Meri qëndroi në cep të rrugës duke folur me Xhejnin. Në duar mbanin çanta pazari.

Mary dhe Jane filluan të diskutojnë motin.

- A ju pëlqen shiu? - pyeti Maria.

-Po, në fakt po. - u përgjigj Xhejn. - Kur bie shi, ulem në verandë dhe pi çaj. Shiu është mjaft freskues dhe ju lejon të mendoni për gjithçka. Dhe ju?

Mary dhe Jane filluan të diskutojnë motin.

A ju pëlqen shiu? - pyeti Maria.

Po, në fakt më pëlqen”, u përgjigj Jane. - Kur bie shi, ulem në verandë dhe pi çaj. Shiu është shumë freskues dhe të lejon të mendosh për gjithçka. Dhe ju?

-Epo, më pëlqen kur bie shi gjatë verës. Por nuk mund ta duroj motin me shi në dimër.

Më pëlqen kur bie shi në verë. Por nuk e duroj dot motin me shi në dimër.

Ata po flisnin kur një bubullimë e papritur i ndërpreu. Shiu i dendur ishte gati të fillonte. Xhejni vuri re se Maria nuk kishte një ombrellë. Ajo vendosi ta ftojë për një filxhan çaj dhe të vazhdojë bisedën e tyre ulur në verandën e saj.

-Nuk kam asnjë kundërshtim. Të paktën, ne mund të kalojmë më shumë kohë duke folur për udhëtimin tuaj në SHBA.

Ata po flisnin kur një duartrokitje e papritur e bubullimës i ndërpreu. Ishte gati të fillonte shi i dendur. Jane vuri re se Maria nuk kishte një ombrellë. Ajo vendosi ta ftonte për një filxhan çaj dhe të vazhdonin bisedën e tyre ndërsa ishin ulur në verandë.

nuk e kam problem. Të paktën mund të kalojmë më shumë kohë duke biseduar rreth udhëtimit tuaj në SHBA.

Në fazën fillestare të studimit, është shumë e rëndësishme që tregimet të përshtaten në mënyrë specifike për nivelin tuaj. Këto histori janë pikërisht të tilla. Pra, provoni një histori tjetër emocionuese me përkthim dhe audio.

Historia 2

Një grabitje librari.

Grabitja e librarisë.

Sandy ishte rrugës për në punë. Të qenit pronare e një librarie ishte ëndrra e saj. Ajo i pëlqente librat dhe aroma e atyre të botuara së fundmi.

Sandy ishte rrugës për në punë. Të qenit pronare librarie ishte ëndrra e saj. Ajo i pëlqente librat dhe erën e librave të sapobotuar.

Kur ajo arriti në dyqan ajo vuri re se kishte diçka që nuk shkonte me derën. Ishte e hapur. Asaj iu kujtua se e mbylli mbrëmë. Pra, kishte vetëm një shpjegim - ajo u grabit.

Kur arriti në dyqan, vuri re se diçka nuk shkonte me derën. Ishte e hapur. Asaj iu kujtua se e mbylli mbrëmë. Pra, kishte vetëm një shpjegim - ajo u grabit.

Duke hyrë në dyqan ajo kuptoi se vendi ishte kthyer përmbys. Të gjithë librat ishin në dysheme. Ajo kontrolloi bankën dhe falënderoi veten që i mori të gjitha paratë në bankë mbrëmë, kështu që nuk kishte asgjë për të vjedhur.

Me të hyrë në dyqan, ajo kuptoi se gjithçka ishte kthyer përmbys. Të gjithë librat ishin në dysheme. Ajo kontrolloi arkën dhe falënderoi veten që i çoi të gjitha paratë në bankë mbrëmë, kështu që nuk kishte asgjë për të vjedhur.

Ajo u mërzit por lehtësimi i mendimit se nuk ishte vjedhur asgjë e qetësoi.

-Më duhet të vendos një sistem alarmi, - mendoi Sandy dhe filloi të vendoste libra në raftet e librave.

Ajo ishte e mërzitur, por lehtësimi kur e dinte se asgjë nuk ishte vjedhur e qetësoi.

Duhet të vendosim një alarm, mendoi Sandy dhe filloi të shtronte libra në raftet e librave.

Nëse doni jo vetëm të mësoni të lexoni, por edhe të perceptoni tekstet me vesh, atëherë ju sugjeroj të dëgjoni këto histori. Unë rekomandoj që fillimisht ta lexoni tregimin disa herë, pastaj të lexoni dhe dëgjoni në të njëjtën kohë, dhe jo në fazën e fundit vetëm të dëgjoni.

2. Një grabitje librari

Në ditët e sotme mund të gjeni qindra histori në internet që do t'ju ndihmojnë të zotëroni shpejt fazat fillestare të gjuhës angleze. Ju mund të lexoni, dëgjoni, shkarkoni për udhëtimet tuaja dhe e gjithë kjo është plotësisht falas. Mos u bëni dembel dhe shpenzoni 20 minuta në ditë.

Dhe nëse nuk dini çfarë të mësoni, atëherë regjistrohuni në buletinin tim, ku do t'ju jap vazhdimisht materiale dhe ide të reja për të studiuar, si dhe do të rimbush bankën tuaj të derrkucës me histori të reja për nivele të ndryshme.

Mos harroni se gjëja më e rëndësishme në rrugën drejt anglishtes së mirë është praktika.

Derisa të takohemi sërish, të dashurit e mi.

"Nata. Heshtje e vdekur. Vetëm fryma e natës lëkundet barin në fushë. Një zjarr i vetmuar digjet natën”, kështu fillon kjo histori, e shkruar në vitin 1955 nga ëndërrimtari i madh dhe pothuajse i çmenduri Ray Bradbury. Lexoni një histori në internet në anglisht të quajtur Dragoi. Tregimi është përshtatur për nivelin mesatar(i ndërmjetëm). Fjalët për të mësuar janë të përfshira.

Dragoi nga Ray Bradbury (pjesa 1, për të ndërmjetme)

Fjalë për të kuptuar:

në det- në një fushë të mbuluar me shqopë
në shkretëtirë- në këtë vend të egër
të shpërndara andej-këtej- të shpërndara aty-këtu
lindja e Jezusit- lindja e Krishtit

Nata ra, heshtja ishte në ankorë. U bënë vite që kur një zog kishte fluturuar në qiellin e errët. Dy burra ishin ulur pranë zjarrit të tyre të vetmuar në shkretëtirë, errësira pompohej në heshtje në venat e tyre dhe shënonte në heshtje në tempujt dhe kyçet e tyre .

Drita e zjarrit shkëlqeu në fytyrat e tyre të egra. Ata dëgjuan frymëmarrjen e dobët të njëri-tjetrit.

Më në fund, një njeri ndezi zjarrin me shpatën e tij.

“Mos e bëj këtë; do të na japësh! »

"Nuk ka rëndësi," tha njeriu i dytë. “Dragoi mund të na nuhasë milje larg, gjithsesi. Sa ftohtë është! Do të doja të isha përsëri në kështjellë."

"Është vdekje, jo gjumë, ne jemi pas..."

"Pse? Pse? Dragoi nuk shkel kurrë në qytet!”

“Hesht, budalla! "Ai ha burra që udhëtojnë vetëm nga qyteti ynë në tjetrin!"

"Lërini të hahen dhe le të kthehemi në shtëpi!"

“Prisni tani; dëgjo!”

Të dy burrat u ulën në heshtje. Pritën një kohë të gjatë, asgjë nuk kishte ndodhur, asgjë nuk u dëgjua, kishte vetëm lëkundjet e kopsave të kuajve të tyre, butë, butë.

"Ah." Burri i dytë psherëtiu. “Çfarë vendi i maktheve. Gjithçka ndodh këtu. Zot, dëgjo! Ky dragua, thonë sytë e tij janë zjarr. Fryma e tij është gaz i bardhë; ju mund ta shihni atë duke kaluar nëpër tokat e errëta. Vrapon me bubullima dhe ndez barin. Delet në panik dhe vdesin të çmendur. Gratë prodhojnë monstra. Tërbimi i dragoit është i tillë që muret e kullave kthehen në pluhur. Viktimat e tij, në lindjen e diellit, janë të shpërndara këtu dhe atje në kodra. Sa kalorës, pyes unë, kanë shkuar për këtë përbindësh dhe kanë dështuar, ashtu siç do të dështojmë ne? »

"Mjaft me kaq!"

"Më shumë se e mjaftueshme!" Këtu nuk mund të them se cili vit është ky!”

"Nëntëqind vjet që nga lindja e Jezusit«.

"Jo, jo," pëshpëriti burri i dytë me sytë mbyllur. “Në këtë mollë nuk ka kohë, është vetëm përgjithmonë. Ndjej se po të kthehesha në rrugë, qyteti do të ishte zhdukur, njerëzit ende të palindur, gjërat ndryshuan; mos pyet nga e di unë, mauri e di dhe më thotë. Dhe këtu ne ulemi vetëm në tokën e dragoit të zjarrit. Zoti na ruajt!

“Çfarë dobie? Dragoi vrapon nga askund; nuk mund ta marrim me mend shtëpinë e saj. Zhduket në mjegull, nuk e dimë se ku shkon. Po, vishni armaturën tonë, do të vdesim të veshur mirë.”

Burri i dytë ktheu kokën.

Dragoi nga Ray Bradbury (pjesa 2, për të ndërmjetme)

Fjalë për të kuptuar:

gjatë gjithë kohës i hutuar- koha është e përzier
shkretëtirën e mesnatës- Shkretëtira e mesnatës
klithmë e tmerrshme vajtuese- një ulërimë e tmerrshme shpuese
i dha shumë bilbil- fishkëlleu me zë të lartë

Në të gjithë vendin e errët era frynte plot pluhur nga orët që përdornin pluhurin për të treguar kohën. Gjethet e djegura u tundën nga ndonjë pemë vjeshte përtej horizontit. Kjo erë frynte duke e bërë gjakun të trashet. Ishte një mijë shpirtra që po vdisnin dhe gjatë gjithë kohës i hutuar. Ishte një mjegull brenda një errësire, dhe ky vend nuk ishte vendi i askujt dhe nuk kishte fare vit apo orë, por vetëm këta njerëz qëndronin në zbrazëtinë e moçalit. U dëgjuan bubullima të papritura, pastaj erdhi vetëtima. Shiu e lau ankën dhe dy burrat po prisnin vetëm, duke dëgjuar zërin e tij.

"Atje," pëshpëriti njeriu i parë. "Oh, atje ..."

Milje larg, duke nxituar me një ulërimë të madhe u shfaq dragoi.

Në heshtje burrat hipën në kuajt e tyre. Shkretëtirë e mesnatës u nda ndërsa dragoi gjëmonte gjithnjë e më afër. Shkëlqimi i saj i verdhë u shfaq mbi një kodër dhe më pas u zhduk në një luginë.

Ata i nxitën kuajt e tyre përpara në një zgavër të vogël.

"Këtu kalon!"

Ata i bënë gati shpatat për betejë.

Në atë çast dragoi rrumbullakosi një kodër. Syri i tij i verdhë monstruoz shkëlqeu mbi ta. Me një klithmë e tmerrshme vajtuese po shkonte përpara.

'Mëshirë, Zot!'

Shpata goditi nën syrin e madh të verdhë. Dragoi e shtrëngoi, e hodhi njeriun në ajër, e rrëzoi. Duke kaluar, përbindëshi goditi kalin tjetër dhe një kalorës. Dy kalorësit kishin vdekur. Dragoi vrumbullues, zjarri dhe tymi përreth, u zhdukën.

"A e keni parë atë?" bërtiti një zë. "Ashtu siç ju thashë!"

“E njëjta gjë! e njëjta gjë! Një kalorës me forca të blinduara, nga Zoti, Harry! Ne e goditëm atë!”

"A do të ndalosh?"

“Bërë një herë; nuk gjeti asgjë. Nuk ju pëlqen të ndaleni në këtë moçal. I marr vullnetin”.

"Por ne kemi goditur diçka."

"Ne i dha shumë bilbil; por ai nuk lëvizi.”

Avulli e la mënjanë mjegullën.

“Ne do të arrijmë në Stokely në kohë. Më shumë qymyr, ah, Fred?”

Treni i natës u zhduk mbi tokë të ftohtë, drejt veriut, duke lënë tym dhe avull të zi të treten në ajër disa minuta pasi kishte kaluar dhe ikur përgjithmonë.

Lexoni më shumë në internet tregime në anglisht për nivelin mesatar shkrimtari Ray Bradbury / Lexo më shumë tregime të shkurtra nga Ray Bradbury në kategorinë —

Të cilat janë të dobishme për t'u lexuar si për të rriturit ashtu edhe për fëmijët. Këto histori janë shumë edukative dhe secila ka një moral në fund. Për ata që e kanë të vështirë të përkthejnë edhe tekste kaq të thjeshta, prezantohet një përkthim. Me shumë mundësi, ju keni dëgjuar tashmë përralla të ngjashme në Rusisht, kështu që do të jetë më e lehtë për ju të kuptoni kuptimin e tyre.

Milingona dhe karkaleca

Në një fushë një ditë vere, një Grasshopper po kërcente, cicërima dhe këndonte me kënaqësinë e tij. Aty kaloi një milingonë, e cila me mundim të madh mbante një kalli që po çonte në fole.

"Pse të mos vini dhe të bisedoni me mua," tha Grasshopper, "në vend që të mundohesh dhe të njollohesh?" "Unë po ndihmoj për të grumbulluar ushqim për dimër," tha Milingona, "dhe ju rekomandoj të bëni të njëjtën gjë." "Pse të shqetësoheni për dimrin?" tha Karkaleca; "Ne kemi shumë ushqim për momentin."

Por Milingona vazhdoi rrugën e saj dhe vazhdoi mundin e saj. Kur erdhi dimri, Karkaleca e gjeti veten duke vdekur nga uria, ndërsa pa milingonat që shpërndanin çdo ditë misër dhe drithëra nga dyqanet që kishin mbledhur gjatë verës.
Atëherë Grasshopper e dinte..

MORALI: Punoni sot dhe nesër mund të korrni përfitime.

Milingona dhe karkaleca

Në një fushë në një ditë me diell, një karkalec kërceu, cicëroj dhe këndoi me kënaqësinë e tij. Një milingonë kaloi pranë, duke tërhequr me përpjekje të madhe një kalli në shtëpinë e saj.

"Pse nuk vini tek unë dhe nuk bisedoni," tha karkaleca, "në vend që të jeni kaq i tensionuar?" "Unë ndihmoj për të bërë furnizime për dimër," tha milingona, "Unë ju këshilloj të bëni të njëjtën gjë." “Pse të shqetësohesh për dimrin? - tha karkaleca, "Ne kemi shumë ushqim për momentin."

Por milingona bëri punën e saj dhe vazhdoi punën e saj të vështirë. Kur erdhi dimri, karkaleca po vdiste fjalë për fjalë nga uria, duke parë milingonat që shpërndanin çdo ditë misrin dhe grurin nga dyqanet e tyre që kishin mbledhur gjatë verës.
Atëherë karkaleca kuptoi ...

Morali: Punoni shumë sot dhe do të korrni shpërblimet nesër.

Luani dhe miu

Një herë kur një Luan ishte në gjumë, një mi i vogël filloi të vraponte lart e poshtë mbi të. Kjo shpejt e zgjoi Luanin, i cili vendosi putrën e tij të madhe mbi të dhe hapi nofullat e tij të mëdha për ta gëlltitur.

"Falni, o Mbret!" Thirri miu i vogël, "Më fal këtë herë." Nuk do ta përsëris kurrë dhe nuk do ta harroj kurrë mirësinë tuaj. Dhe kush e di, por unë mund të jem në gjendje t'ju bëj një kthesë të mirë një nga këto ditë?”

Luani u gudulis aq shumë nga ideja që Miu mund ta ndihmonte, sa ngriti putrën dhe e la të shkonte.

Dikur më vonë, disa gjuetarë e kapën Mbretin dhe e lidhën në një pemë, ndërsa ata shkuan në kërkim të një vagoni për ta mbajtur.

Pikërisht atëherë Miu i vogël kaloi pranë, dhe duke parë gjendjen e trishtuar në të cilën ndodhej Luani, vrapoi drejt tij dhe shpejt gërryeu litarët që lidhnin Mbretin e Bishave. "Nuk kisha të drejtë?" - tha miu i vogël, shumë i lumtur për të ndihmuar Luanin.

MORALI: Miqtë e vegjël mund të jenë miq të mëdhenj.

Luani dhe miu

Një ditë, kur luanin e zuri gjumi, një mi i vogël filloi të vraponte rreth tij. Ai shpejt zgjoi luanin, i cili e kapi në putrën e tij të madhe dhe hapi nofullën e tij për ta gëlltitur.

“Më fal, o mbret! - qau miu, - më fal këtë herë. Kjo nuk do të ndodhë më kurrë dhe nuk do ta harroj kurrë mirësinë tuaj. Dhe kush e di, ndoshta një ditë edhe unë do të jem në gjendje të bëj diçka të mirë për ju.”

Luani u argëtua aq shumë nga ideja sa miu mund ta ndihmonte disi, saqë ngriti putrën dhe e la të shkonte.

Disa ditë më vonë, gjuetarët e kapën mbretin dhe e lidhën në një pemë ndërsa kërkonin një karrocë në të cilën ta vendosnin.

Pikërisht atëherë ndodhi që një mi i vogël po kalonte me vrap, ai pa gjendjen e vështirë në të cilën ndodhej luani, vrapoi drejt tij dhe gërvishti shpejt litarët që lidhnin mbretin e kafshëve. "E kisha gabim?" - tha miu i lumtur që e kishte ndihmuar luanin.

Morali: Miqtë e vegjël mund të dalin miq të mrekullueshëm.

Pata që vuri vezët e arta

Njëherë e një kohë, një burrë dhe gruaja e tij patën fatin të kishin një patë që bënte një vezë të artë çdo ditë. Megjithëse ishin me fat, ata shpejt filluan të mendonin se nuk po pasuroheshin aq shpejt sa duhet.

Ata imagjinuan se nëse zogu duhet të jetë në gjendje të lëshojë vezë të arta, brendësia e tij duhet të jetë prej ari. Dhe ata menduan se nëse mund të merrnin të gjithë atë metal të çmuar menjëherë, ata do të pasuroheshin shumë shpejt. Kështu burri dhe gruaja e tij vendosën të vrisnin zogun.

Megjithatë, pasi hapën patën, ata u tronditën kur zbuluan se brendësia e saj ishte si ajo e çdo pate tjetër!

MORALI: Mendoni para se të veproni.

Pata që bënte vezë të arta

Një ditë, një burrë dhe gruaja e tij patën fatin të kishin një patë që bënte një vezë të artë çdo ditë. Megjithë fatin kaq të madh, ata shpejt filluan të mendojnë se nuk munden pasurohu mjaft shpejt.

Ata imagjinuan se nëse një zog mund të bënte vezë të arta, atëherë edhe brendësia e tij duhet të jetë prej ari. Dhe ata menduan se nëse mund të merrnin të gjithë këtë metal të çmuar menjëherë, atëherë shumë shpejt do të bëheshin jashtëzakonisht të pasur. Kështu burri dhe gruaja e tij vendosën të vrisnin zogun.

Mirëpo, kur e hapën patën, u tronditën shumë kur zbuluan se pjesa e brendshme e saj ishte e njëjtë me çdo patë tjetër.

Morali: Mendoni para se të veproni.

Nëse ju pëlqyen këto histori, atëherë mund të lexoni një tjetër interesante. Mos harroni të ofroni histori të tilla për fëmijët tuaj që po mësojnë anglisht. Ata do ta pëlqejnë këtë mënyrë modeste për të mësuar një gjuhë të re.

Këtu është një koleksion 45-minutësh i përrallave me titra.

Kur mësoni anglisht, është e rëndësishme t'i kushtoni vëmendje aspekteve të ndryshme të aktivitetit: leximi, përkthimi, mësimi i fjalorit, dëgjimi, të folurit. Edhe pse duhet të rrotulloni vazhdimisht studimet tuaja, është jashtëzakonisht e rëndësishme t'i kushtoni vëmendje teksteve në anglisht të niveleve të ndryshme të vështirësisë.

Pra, ne propozojmë të kuptojmë se çfarë lloj tekstesh ekzistojnë në anglisht:

Nëse sapo keni filluar të mësoni një gjuhë të huaj, lexoni tekstet që keni lexuar tashmë në Rusisht. Kushtojini vëmendje tregimeve të shkurtra ose përrallave. Ju gjithashtu mund të dëgjoni libra të përshtatur në anglisht: në këtë rast, mund të stërvitni aparatin tuaj të dëgjimit dhe të përmirësoni të kuptuarit e tekstit në dëgjim. Ku mund të gjej tekste për fillestarët? Hidhini një sy faqes së internetit të Këshillit Britanik ku mund të lexoni të njëjtin tekst të shkruar për nivele të ndryshme gjuhësore. Ju mund të zbuloni nivelin tuaj.

Gjetja e një vendi të përballueshëm për të jetuar në Britani është e vështirë. Disa pjesë të vendit janë më të lira se të tjerat, sigurisht, por kostoja e marrjes me qira të një shtëpie është e tmerrshme, veçanërisht në Londër dhe në jug. Normalisht, e vetmja përgjigje është të ndani një shtëpi ose një banesë: ju merrni një dhomë tuajën, por duhet të ndani kuzhinën dhe banjën. Në qytete si Oksfordi dhe Kembrixh, ku dhomat janë të pakta, çmimet do t'ju bëjnë të lotojnë sytë: më shumë se 500 £ në muaj. Në Londër, ato janë edhe më të larta - jo shumë larg 700 £.

Oksfordi më dukej i shtrenjtë kur jetoja atje, dhe kjo ishte pothuajse 40 vjet më parë. Kur fillova punën pas universitetit, dhoma ime kushtonte 40 £ në muaj - pothuajse 15 për qind e pagës sime. Me qiratë e sotme në Oksford, do t'ju duhet të fitoni 40,000 £ në vit nëse nuk dëshironi të shpenzoni më shumë se 15 për qind në dhomën tuaj. Por kur mbaroni universitetin, pagat fillestare zakonisht janë midis 20,000 dhe 30,000 £.

Përveç kostos, banesat dhe shtëpitë e përbashkëta janë shpesh në gjendje të keqe. Pronarët janë të ngadalshëm për të shpenzuar fitimet e tyre për riparime. Unë isha mjaft me fat me timen. Shtëpia në të cilën jetoja ishte e shkretë, por pronari ndërmori masa kur ishte e nevojshme - si koha kur ra tavani i banjës. Sapo kisha bërë një banjë dhe isha kthyer në dhomën time për të marrë diçka, kur dëgjova një përplasje të fortë. U ktheva për të gjetur vaskën plot me suva të lagur. E riparova tavanin dhe ia çova faturën pronarit tim.

Trego përkthimin

Gjetja e banesave të përballueshme në MB është sfiduese. Sigurisht, disa pjesë të vendit janë më të lira se të tjerat, por kostoja e marrjes me qira të një shtëpie është e tmerrshme, veçanërisht në Londër dhe në jug. Zakonisht zgjidhja e vetme është të ndani një shtëpi ose apartament: ju merrni dhomën tuaj, por duhet të ndani kuzhinën ose banjën. Në qytete si Oksfordi apo Kembrixh, ku dhomat janë të pakta, çmimet do t'ju bëjnë të lotojnë sytë: mbi 500 £ në muaj. Në Londër, çmimet janë edhe më të larta - rreth 700 £.

Oksfordi më dukej më i shtrenjtë kur jetoja atje, që ishte pothuajse 40 vjet më parë. Kur fillova të punoja në universitet, dhoma ime kushtonte 40 £ në muaj - pothuajse 15% e pagës sime. Me çmimet e qirasë së sotme, ju duhet të fitoni 40,000 në vit nëse nuk dëshironi të shpenzoni më shumë se 15% të të ardhurave tuaja në dhomën tuaj. Por sapo të diplomoheni nga universiteti, pagat fillestare zakonisht variojnë nga 20,000 deri në 30,000 £.

Përveç kostos së banimit, dhomat ose shtëpitë e përbashkëta janë shpesh në kushte të këqija. Pronarët hezitojnë të shpenzojnë të ardhurat e tyre për riparime. Unë isha me fat me pronarin tim. Shtëpia në të cilën jetoja ishte në gjendje të rrënuar, por pronari përfshihej kur duhej - si kur u shemb tavani. Doja të bëja një banjë dhe hyra në dhomën time për të marrë diçka kur dëgjova një përplasje të fortë. U ktheva për të gjetur banjën plot allçi. U riparua çatia dhe ia çova faturën pronarit.

Për studentët që vazhdojnë (Para-Intermediate - Intermediate)

Leximi i teksteve në anglisht nuk është vetëm një mundësi për t'u pasuruar me njohuri të reja, por edhe për të kuptuar strukturën e një fjalie në anglisht, shprehjet zhargone dhe të folurit modern në përgjithësi. Në fund të fundit, shpesh ndodh që ndërsa studiojmë një gjuhë në shkollë, ne nuk e kemi idenë që disa fjalë përdoren tashmë në kuptime krejtësisht të ndryshme, ndërsa të tjera madje lindin para syve tanë dhe plotësojnë fjalorin anglez me njësi të reja leksikore që nuk ishin më parë ekzistojnë. Shkencëtarët vërejnë se në 5-7 vjet do të shfaqen profesione për të cilat nuk dimë asgjë sot. Më poshtë mund të lexoni tekstin letrar. Kushtojini vëmendje strukturës së fjalisë dhe fjalorit.

A je gati për këtë, Amy?” Davidi e pyeti vajzën e tij. Vajza mbaroi lidhjen e lidhësve të çizmeve të saj të vjetra, ngriti sytë dhe tundi kokën ngadalë. "Unë mendoj kështu." Ata ecën përgjatë një korsie jashtë fshatit derisa arritën në një shteg me dredha-dredha butësisht që të çonte në lumë. Pasi kaluan një urë prej druri, ata ndoqën vijën e bregut të lumit, ku pemët e larta mbanin diellin e nxehtë nga koka e tyre. Davidi dëgjoi muhabetin e lumit të rrjedhshëm. Herën e fundit që kishin ardhur në këtë rrugë, ai kishte dëgjuar një lumë fjalësh llafazane nga e bija, e cila i kishte treguar për aventura të pafundme dhe skandale të miqve dhe shokëve të klasës. Sot teksa kishin kaluar urën i kishte rënë në sy një zog i vogël gri dhe i verdhë. Fytyra e Amy-t ishte shndritur dhe fillimi i një historie pothuajse arriti në buzët e saj, por më pas ajo heshti. Shtegu u bë më i pjerrët, duke lënë lumin dhe duke u ndarë në dy pjesë ndërsa afroheshin me Kinder Reservoir. Duke parë hartën e tij, Davidi tregoi rrugën që ngjitej mbi rezervuar. Ata e ndoqën atë deri në fillimin e një lugine të ngushtë, ku një shteg tjetër i pjerrët kalonte pranë një përroi që lëvizte me shpejtësi. Ndërsa ata ngjiteshin më lart, Amy filloi të vinte re ndryshimin e peizazhit. Përroi ishte një seri ujëvarash të vogla që binin përmes fiereve jeshile dhe shqopës vjollcë.

Trego përkthimin

"A je gati për këtë, Amy?" – pyeti Davidi vajzën e tij. Vajza mbaroi lidhjen e lidhësve të këpucëve të saj të vjetra, ngriti sytë dhe tundi kokën ngadalë. "Unë mendoj se po". Ata ecën përgjatë shtegut të ngushtë jashtë fshatit derisa arritën në një shteg të qetë gjarpërues që të çonte në lumë. Pasi kaluan urën prej druri, ata ecën përgjatë bregut të lumit ku pemët e larta mbanin diellin e nxehtë mbi kokat e tyre. Davidi dëgjoi zhurmën e një lumi që rrjedh shpejt. Herën e fundit që erdhën këtu, dëgjoi një lumë fjalësh të vazhdueshme nga e bija, e cila i tregonte për aventurat dhe skandalet e pafundme të miqve dhe shokëve të klasës. Sot, kur kaluan urën, ajo vuri re një zog të vogël gri dhe të verdhë. Fytyra e Amy-t u mbush me gëzim dhe ajo pothuajse filloi historinë e saj, por nuk tha asgjë. Shtegu u pjerrët, duke lënë lumin pas dhe duke u ndarë në dysh ndërsa iu afruan rezervuarit Kinder. Duke parë hartën e tij, Davidi tregoi një rrugë që përshkoi rezervuarin. Ata e ndoqën atë deri në fillim të një lugine të ngushtë, ku një tjetër shteg i pjerrët kalonte përgjatë një përroi të shpejtë. Ndërsa ata ngjiteshin më lart, Amy filloi të vinte re ndryshimin e peizazhit. Përroi ishte pjesë e ujëvarave të vogla që binin përmes fiereve jeshile dhe shqopës së purpurt.

E ndërmjetme - E sipërme-ndërmjetme

Kur njerëzit më pyesin se si kam mësuar të flas gjermanisht, unë u them se ishte e thjeshtë: takova një gjerman në Oktoberfest, u martova me të dhe qëndrova në Mynih për 20 vjet. Por ka edhe pak histori. Në vitin 1973, shoqja ime Sally dhe unë vendosëm të linim punën dhe të udhëtonim nëpër Evropë. Ne hipëm në një aeroplan në fillim të shtatorit, të vendosur për të qëndruar jashtë vendit sa më gjatë të jetë e mundur - duke i shtrirë paratë tona duke ecur me autostop dhe duke qëndruar në bujtina të të rinjve. Gjatë tetë muajve të ardhshëm, ne mbuluam shumë terren, nga Greqia dhe Turqia në Finlandë, duke arritur të kufizojmë kostot tona në një mesatare prej 5 dollarë në ditë. Gjithçka filloi në Luksemburg, kur shkuam në skaj të qytetit dhe nxorëm gishtin e madh. Nuk kaloi shumë kohë dhe një grup ushtarësh amerikanë me motoçikleta ndaluan. Ata ishin rrugës për në një festival vere në lumin Moselle dhe ishin të emocionuar që kishin shoqërinë femërore.

Si vajza amerikane 24-vjeçare me çanta shpine, unë dhe Sally rrallë duhej të prisnim gjatë për një udhëtim. Dhe megjithëse shpesh nuk mund t'i kuptonim shoferët, nuk kishte rëndësi. Kudo që ata shkonin ishte mirë me ne. Përveç planeve tona për të vizituar Oktoberfest në Mynih, nuk kishim absolutisht asnjë itinerar. Avantazhi i këtij stili jetese të lehtë ishte se ne vizituam shumë fshatra që ishin shumë larg rrugës së rrahur.

Trego përkthimin

Kur njerëzit më pyesin se si mësova të flas gjermanisht, u them se ishte e thjeshtë: takova një gjerman në Oktoberfest, u martova me të dhe qëndrova në Mynih për 20 vjet. Por ka edhe një prapaskenë. Në vitin 1973, shoqja ime Sally dhe unë vendosëm të linim punën dhe të udhëtonim nëpër Evropë. Në fillim të shtatorit hipëm në një avion, të vendosur për të qëndruar sa më gjatë jashtë vendit, duke kursyer paratë duke ecur me autostop dhe duke qëndruar në bujtina të të rinjve. Gjatë tetë muajve të ardhshëm ne udhëtuam nga Greqia dhe Turqia në Finlandë, duke synuar të shkurtojmë shpenzimet tona në një mesatare prej 5 dollarë në ditë. Gjithçka filloi në Luksemburg kur u gjendëm jashtë qytetit dhe dhamë gishtin e madh. Nuk kaloi shumë kohë dhe një grup ushtarësh amerikanë me motoçikleta ndaluan. Ata po shkonin në një festival vere në lumin Moselle dhe ishin të kënaqur me shoqërinë e grave. Si vajza amerikane 24-vjeçare me çanta shpine, unë dhe Sally rrallë duhej të prisnim për një udhëtim. Dhe megjithëse shpesh nuk mund t'i kuptonim shoferët, kjo nuk kishte rëndësi. Kudo që ata shkonin, ne ishim mirë. Përveç planeve tona për të vizituar Oktoberfest në Mynih, nuk kishim absolutisht asnjë itinerar. Përfitimi i këtij stili jetese të relaksuar ishte se ne vizituam shumë fshatra që ndodheshin shumë larg rrugës së rrahur.

Për të avancuar (të avancuar)

Kohët e fundit, unë kam fluturuar shumë - për arsyet e zakonshme, si festat, dasmat, ditëlindjet historike dhe, mjerisht, funerali i çuditshëm. Meqenëse jetoj në Perth, Australia Perëndimore - një kryeqytet shumë i izoluar i shtetit - një fluturim në bregun lindor do të thotë të paktën katër orë në ajër për mua. Për ta vënë këtë në një perspektivë evropiane, një fluturim për në Sidnei është pothuajse i njëjtë me fluturimin nga Dublini në Stamboll. Pastaj është diferenca kohore prej dy deri në tre orë, kështu që një ditë e tërë humbet duke kaluar vendin. Kur jam në qiell, jam rob i asaj që unë e quaj "kuzhinë me kuti kartoni". Përvojat e fundit me transportuesit tanë kryesorë Qantas dhe Virgin sugjerojnë se mund të ketë më shumë shije në vetë kutinë sesa përmbajtja e saj.

Sigurisht, linjat ajrore australiane kanë një traditë të gjatë për të ofruar ushqim dhe pije falas, duke përfshirë birrën dhe verën, veçanërisht në fluturimet më të gjata. Dhe fluturimi është relativisht i lirë në klasën ekonomike. Edhe në linjat ajrore të mira, zakonisht mund të shkoj në dhe nga Sydney për më pak se 700 dollarë Australianë. Transportuesit buxhetorë do t'ju kushtojnë gjysmën e kësaj. Megjithatë, kthehu te ushqimi i linjës ajrore. Në një fluturim për në Perth disa javë më parë, më dhanë një "sallatë pule kineze" për darkën time. Në kuti, gjeta një grumbull lakër vjollce të thatë dhe një duzinë copa të vogla pule po aq të thatë. Nuk kishte salcë, kështu që të vetmet pjesë të këtij vakti që mund të haja ishin dy biskota kraker dhe një copë djathë që vinte anash. I lava me një shishe të vogël verë të kuqe dhe mendova: "Ky vakt nuk është falas: është i pavlerë". Disa kohë më vonë, u enda në dhomën e stjuardesave në pjesën e pasme të aeroplanit për të parë nëse mund të merrja më shumë djathë dhe krisur dhe një shishe tjetër të vogël verë. Stafi ishte i dobishëm, por ajo që më befasoi ishin vaktet që po hanin, duke përfshirë një pjatë të zier me medaljone derri të pjekur në skarë në salcë kremi me oriz dhe perime të freskëta.

Trego përkthimin

NË kohët e fundit Unë fluturoj shumë - për arsyet e zakonshme si festat, dasmat, përvjetorët dhe, për fat të keq, funeralet. Meqenëse jetoj në Perth, Australia Perëndimore, një kryeqytet shumë i largët i shtetit, të fluturosh në bregun lindor do të thotë të paktën katër orë në ajër për mua. Nëse bëjmë paralele me Evropën, një fluturim për në Sidnei zgjat pothuajse të njëjtën kohë si nga Dublini në Stamboll. Përveç kësaj, ka një diferencë kohore prej dy ose tre orësh, kështu që një ditë e tërë humbet kur kaloni vendin. Kur jam lart në qiell, bëhem rob i asaj që unë e quaj "ushqim kuti kartoni". Përvojat e fundit me furnizuesit kryesorë të ushqimit Qantas dhe Virgin sugjerojnë se mund të ketë më shumë erë në kuti sesa ajo që gjendet brenda. Sigurisht, linjat ajrore australiane kanë një traditë të gjatë për të shërbyer ushqim dhe pije falas, duke përfshirë birrën dhe verën, veçanërisht në fluturime të gjata. Fluturimi në klasën ekonomike është relativisht i lirë. Edhe duke fluturuar me linja ajrore të mira, mund të arrij atje nga Sydney për nën 700 dollarë AUD. Transportuesit buxhetorë do të kushtojnë gjysmën e më shumë. Megjithatë, le të kthehemi te ushqimi në bord. Në një fluturim për në Perth disa javë më parë, më shërbyen "sallatë pule kineze" për darkë. Në kuti gjeta një grumbull lulelakër të thatë dhe një duzinë copa të vogla pule po aq të thatë. Nuk kishte salcë, kështu që gjithçka që mund të haja ishin dy krisur dhe një copë djathë. E lava me një shishe të vogël verë të kuqe dhe mendova: "Ky ushqim nuk është falas, por është i neveritshëm". Pas pak, shkova në pjesën e pasme të avionit për të parë stjuardesat për t'u siguruar që mund të kërkoja më shumë djathë, krisur dhe një shishe të vogël verë. Stafi ishte ndihmues, por ajo që më befasoi më shumë ishte ushqimi që hëngrën, duke përfshirë pjata të ziera me medaljone derri të pjekur në skarë në një salcë kremoze me oriz dhe perime të freskëta.

Shkarkoni tekste të gatshme

Tekstet e gatshme në gjuhën angleze mund të gjenden në faqet e internetit të specializuara ose në revista dhe. Ju lutemi vini re se teksti shpesh përfshin detyra për të përforcuar materialin dhe fjalori i ri theksohet me një ngjyrë të ndryshme.

Ju mund të shkarkoni artikujt e mësipërm dhe tekste të tjera

Mësimi i anglishtes mund të jetë një detyrë sfiduese. Ka shumë mënyra për të ndihmuar në kapërcimin e problemeve të ndryshme që lidhen me gramatikën, drejtshkrimin, shqiptimin dhe madje. Një prej tyre është metoda e leximit aktiv. Sa më shumë që lexoni tekste në anglisht, aq më shumë zhvilloni një kuptim të gjuhës angleze. Dhe si rezultat, aq më shpejt do të mësoni të lexoni dhe të flisni anglisht. Leximi i pavarur është mjaft efektiv dhe gjithashtu motivon shumë të mësuarit. Kur lexoni vetë, dhe jo me një mësues, zgjidhni tekste që patjetër do të jenë interesante për ju, në krahasim me tekstet e sugjeruara nga mësuesi. Si rezultat, do të lexoni më lehtë dhe, në përputhje me rrethanat, do të mbani mend më shumë fjalë të reja.

Kurset e gjuhës angleze janë mjete të dobishme mësimore, por gazetat, revistat dhe librat në anglisht mund të jenë po aq të dobishëm. Prej tyre do të mësoni shprehje të njohura në anglisht, fraza, struktura gramatikore dhe fjalë që do të zgjerojnë ndjeshëm fjalorin tuaj.

Pse është i nevojshëm leximi?

Leximi në anglisht është një nga mënyrat më të mira për të përmirësuar fjalorin tuaj. Konteksti i artikujve, tregimeve dhe dialogëve ju ndihmon të identifikoni dhe kuptoni kuptimet e fjalëve angleze që hasni për herë të parë. Gjithashtu, me ndihmën e leximit, ju përsëritni fjalë tashmë të njohura, duke i kujtuar ato më mirë.

Leximi ju ndihmon të përqendroni të menduarit tuaj në anglisht. Kur lexoni libra në anglisht, qindra fjalë angleze, fraza të caktuara dhe struktura gramatikore ruhen në kujtesën tuaj. Më pas, ato do të jenë të dobishme për ju në shkrim dhe në kryerjen e ushtrimeve. Me kalimin e kohës, do të ndaloni së menduari çdo herë se cilën formë të kohës së foljes të përdorni, si të vendosni shenjat e pikësimit, si të shkruani këtë apo atë fjalë - truri juaj do të mësojë t'i përpunojë të gjitha këto informacione automatikisht. Nga rruga, ekziston një lidhje e fortë midis leximit dhe shkrimit. Leximi ju lejon të shihni fjali të sakta gramatikisht në një kontekst të gjallë, i cili mund të shërbejë si model për shkrimin tuaj. Leximi i rregullt stimulon imagjinatën dhe kreativitetin dhe ju ndihmon të mësoni të shkruani më kuptimplotë dhe origjinal.

Nëse dëshironi të bëheni një lexues me përvojë, "i aftë", këshillohet të lexoni dhe përktheni të paktën disa faqe në ditë. Nëse nuk keni mjaftueshëm kohë të lirë për këtë, merrni me vete libra, revista dhe gazeta në rrugë, lexoni në transportin publik ose në një radhë të gjatë. Pasi të filloni të lexoni çdo ditë, pas një kohe do të mësoni të shikoni në fjalor gjithnjë e më pak dhe më pas do ta braktisni plotësisht.

Mësim falas me temën:

Foljet e parregullta angleze: tabela, rregulla dhe shembuj

Diskutoni këtë temë me një mësues personal në një mësim online falas në shkollën Skyeng

Lini informacionin tuaj të kontaktit dhe ne do t'ju kontaktojmë për t'u regjistruar për një mësim

Leximi është një aktivitet që mund të jetë interesant për të gjitha grupmoshat dhe studentët me çdo nivel të aftësisë angleze.

Tekste për fëmijë

Tekstet në anglisht për fëmijë zakonisht kufizohen në një listë të vogël temash që janë të kuptueshme për çdo nxënës apo fëmijë. Si rregull, këto janë histori të thjeshta, ndonjëherë qesharake dhe argëtuese për kafshët, anëtarët e familjes, natyrën dhe objektet përreth. Tekstet në anglisht për fëmijë përdorin fjalorin më të thjeshtë dhe fjali të shkurtra. Tregime të tilla janë të lehta për t'u kuptuar dhe zakonisht përbëhen nga 1-2 paragrafë të vegjël.

Tekste për fillestarët

Këto tekste janë krijuar për nxënësit e nivelit Fillestar dhe Fillor. Këtu mund të gjeni një shumëllojshmëri më të gjerë temash: pushime, pamje, qytete dhe shtete, punë të përditshme. Përsa i përket fjalorit, tekstet për fillestarët janë pothuajse po aq të lehta sa tekstet për fëmijë; këtu përdoren të njëjtat fjalë dhe shprehje bazë. Sa i përket gramatikës, këtu fillojnë të shfaqen format e kohës së foljeve, fjalët e ndërlikuara dhe të përbëra dhe fjalitë e nënrenditura.

Tekste me vështirësi mesatare

Tekstet angleze me kompleksitet mesatar tashmë përfshijnë një listë të madhe temash: profesione, punë, studime, marrëdhënie me familjen dhe miqtë, muzikë, art, histori, probleme sociale, histori të sajuara. Këtu përdoret fjalor kompleks, ndeshen terma profesionalë, por në përgjithësi temat e teksteve nuk janë të fokusuara ngushtë; ato duhet të jenë interesante dhe të kuptueshme për një gamë të gjerë lexuesish. Ka shumë struktura gramatikore në tekste me kompleksitet mesatar - pothuajse të gjitha mund të gjenden këtu, me përjashtim të atyre më komplekse dhe të vjetruara.