Viti i shkrimit:
1902
Koha e leximit:
Përshkrimi i punës:
Drama Në thellësi u shkrua në vitin 1902 nga Maxim Gorky. Për nga drejtimi i saj në letërsi, shfaqja i përket një drame të thellë shoqërore. Kur u botua drama, zhanri i saj ishte mjaft unik dhe madje inovativ, dhe vetë Gorki e përshkroi veprën e tij Në thellësitë e poshtme, përmbledhjen e së cilës do ta gjeni më poshtë, si një "foto".
Është interesante që shfaqja nuk ka një komplot tradicional, veprimi zhvillohet përmes dialogëve dhe mosmarrëveshjeve, sesa përmes ngjarjeve. Dhe një pikë shumë e rëndësishme: në shfaqjen e Gorky në thellësitë e poshtme nuk ka personazhe kryesore ose dytësore, secili personazh luan një rol të rëndësishëm.
Lexoni më poshtë për një përmbledhje të shfaqjes Në fund.
Shfaqja përmban, si të thuash, dy veprime paralele. E para është sociale dhe e dyta është filozofike. Të dyja veprimet zhvillohen paralelisht, pa ndërthurje. Ka, si të thuash, dy plane në lojë: të jashtëm dhe të brendshëm.
Plani i jashtëm. Në shtëpinë e dhomës, në pronësi të Mikhail Ivanovich Kostylev (54 vjeç) dhe gruas së tij Vasilisa Karpovna (26 vjeç), jetojnë, sipas përkufizimit të autorit, "ish njerëz", domethënë njerëz pa një status të fortë shoqëror, si. si dhe njerëzit që punojnë, por të varfër. Këta janë: Satin dhe Aktori (të dy nën 40 vjeç), Vaska Pepel, hajdut (28 vjeç), Andrei Mitrich Kleshch, mekanik (40 vjeç), gruaja e tij Anna (30 vjeç), Nastya, prostitutë. (24 vjeç), Bubnov (45 vjeç) vjeç), Baron (33 vjeç), Alyoshka (20 vjeç), Tatarin dhe Crooked Zob, hookers (mosha nuk specifikohet). Kvashnya, një shitës petash (rreth 40 vjeç) dhe Medvedev, xhaxhai i Vasilisa, një polic (50 vjeç), shfaqen në shtëpi. Marrëdhënia mes tyre është shumë e ndërlikuar, shpesh lindin skandale. Vasilisa është e dashuruar me Vaskën dhe e bind atë të vrasë burrin e saj të moshuar në mënyrë që të jetë e dashura e vetme (në gjysmën e dytë të shfaqjes, Vaska rreh Kostylev dhe aksidentalisht e vret; Vaska arrestohet). Vaska është e dashuruar me Natalya, motrën e Vasilisa (20 vjeç); Nga xhelozia, Vasilisa rrah pa mëshirë motrën e saj. Satin dhe Aktori (një ish-aktor në teatrot provinciale i quajtur Sverchkov-Zavolzhsky) janë njerëz krejtësisht të degjeneruar, pijanec, bixhoz, Satin është gjithashtu një më i mprehtë. Baroni është një ish-fisnik që shpërdoroi të gjithë pasurinë e tij dhe tani është një nga njerëzit më të dhimbshëm në shtëpi. Kleshi përpiqet të fitojë para me mjetet e tij hidraulike; gruaja e tij Anna sëmuret dhe ka nevojë për mjekim; në fund të shfaqjes, Anna vdes dhe Tiku më në fund zhytet në fund.
Mes pijeve dhe skandaleve, në strehë shfaqet endacak Luka, i cili i vjen keq për njerëzit. Ai u premton shumë njerëzve një të ardhme të ndritshme joreale. Ai parashikon lumturinë pas vdekjes për Anën. Aktori flet për një spital falas për alkoolistët. Ai këshillon Vaskën dhe Natashën të largohen nga shtëpia, etj. Por në momentin më të tensionuar, Luka në fakt ikën duke lënë pas njerëz shpresëdhënës. Kjo e shtyn aktorin drejt vetëvrasjes. Në finale, strehëzat e natës këndojnë një këngë dhe Satini kur dëgjon për vdekjen e aktorit, thotë me bezdi dhe hidhërim: “Eh... E prishe këngën... budalla!” Plani i brendshëm. Në shfaqje përplasen dy “të vërteta” filozofike: Luka dhe Satine. Nochlezhka është një lloj simboli i njerëzimit që e gjen veten në një rrugë pa krye, e cila nga fillimi i shekullit të 20-të. e ka humbur besimin te Zoti, por ende nuk e ka fituar besimin në vetvete. Prandaj ndjenja e përgjithshme e mungesës së shpresës, e mungesës së perspektivës, e cila, në veçanti, shprehet nga Aktori dhe Bubnov (një arsyetim pesimist) me fjalët: "Çfarë vjen më pas" dhe "Dhe fijet janë të kalbura..." Bota është bërë i rrënuar, i dobësuar dhe po i vjen fundi. Satin preferon ta pranojë këtë të vërtetë të hidhur dhe të mos gënjejë veten ose njerëzit. Ai i sugjeron Mites që të ndalojë së punuari. Nëse të gjithë pushojnë së punuari, çfarë do të ndodhë? "Ata do të vdesin nga uria..." përgjigjet Kleshch, por duke e bërë këtë ai zbulon vetëm thelbin e pakuptimtë të punës, i cili synon vetëm ruajtjen e jetës, dhe jo për të sjellë ndonjë kuptim në të. Satin është një lloj ekzistencialisti radikal, një person që pranon absurditetin e universit në të cilin "Zoti vdiq" (Niçe) dhe zbrazëtia, asgjëja u ekspozua. Luka ka një pikëpamje të ndryshme për botën. Ai beson se është pikërisht pakuptimi i tmerrshëm i jetës që duhet të ngjallë keqardhje të veçantë për një person. Nëse një person ka nevojë për një gënjeshtër për të vazhduar jetën, atëherë ju duhet ta gënjeni atë dhe ta ngushëlloni. Përndryshe, personi nuk do të jetë në gjendje të durojë "të vërtetën" dhe do të vdesë. Kështu Luka tregon një shëmbëlltyrë për një kërkues të një toke të drejtë dhe një shkencëtar, i cili, duke përdorur një hartë, i tregoi se nuk kishte tokë të drejtë. Burri i ofenduar u largua dhe vari veten (një paralele me vdekjen e ardhshme të aktorit). Luka nuk është thjesht një endacak i zakonshëm, një ngushëllues, por edhe një filozof. Sipas mendimit të tij, një person është i detyruar të jetojë pavarësisht nga pakuptimësia e jetës, sepse ai nuk e di të ardhmen e tij, ai është vetëm një endacak në univers, madje edhe toka jonë është një endacak në hapësirë. Luka dhe Satin po debatojnë. Por Satin e pranon disi "të vërtetën" e Lukës. Në çdo rast, është shfaqja e Lukës ajo që provokon Satin në monologun e tij për Njeriun, të cilin ai e shqipton, duke imituar zërin e kundërshtarit të tij (një vërejtje themelore në shfaqje). Satin nuk dëshiron të mëshirojë dhe ngushëllojë një person, por, duke i thënë të gjithë të vërtetën për pakuptimësinë e jetës, ta inkurajojë atë në respekt për veten dhe rebelim kundër universit. Një person, pasi ka kuptuar tragjedinë e ekzistencës së tij, nuk duhet të dëshpërohet, por, përkundrazi, të ndiejë vlerën e tij. I gjithë kuptimi i universit është vetëm në të. Nuk ka asnjë kuptim tjetër (për shembull, i krishterë). "Njeri - kjo tingëllon krenare!" "Gjithçka është te njeriu, gjithçka është për njeriun."
Në strehën, e cila i përket Kostylev dhe gruas së tij Vasilisa, jetojnë "ish-njerëz" të varfër, të degraduar, siç i përcaktoi vetë Gorki. "Në fund", një përmbledhje e shkurtër e së cilës do ta shqyrtojmë më tej, flet me gjithë të vërtetën e tmerrshme për ta si ata që nuk kanë më as besim e as shpresë. Pakuptimësia
jeta njerëzore, i detyron këta njerëz ta ngjyrosin atë, të zbaviten me iluzione iluzore. Por realiteti depërton mizorisht dhe i shkatërron ata.
M. Gorky "Në fund". Përmbledhje e Aktit 1
Shfaqja fillon me një grindje që shpërthen midis Kvashnya, një shitës petash, dhe Kleshch, burri i Anës, i cili po vdes këtu. Pastaj të ftuarit kalojnë një kohë të gjatë duke kuptuar se kush duhet të pastrojë dhomën, sepse askush nuk dëshiron ta bëjë këtë.
Aktori, për të shmangur detyrën e paplanifikuar, ofron të ndihmojë Anën që mbytet të dalë në korridor dhe të marrë pak ajër.
Në këtë kohë, Kostylev shfaqet në strehë. Ai dyshon se gruaja e tij e re po luan dredhi me hajdutin Ash dhe ka ardhur ta kërkojë. Por Ash e largon pronarin. Për të cilën Satin e këshillon atë të vrasë Kostylev dhe të bëhet pronar i gjithë kësaj shtëpie.
Ash bujar i jep hua aktorit para. Për të cilin Kleshch vëren me zemërim se paratë janë të lehta për një hajdut, por ai është një njeri që punon dhe është krenar për të.
Gjatë kësaj mosmarrëveshje, motra e zonjës, Natasha, solli një mysafir të ri, Lukën. Menjëherë bëhet e qartë se Vaska Pepl i pëlqen vërtet vajza. Por është e rrezikshme. Vasilisa xheloze e kishte rrahur tashmë më shumë se një herë për këtë. Në të vërtetë, së shpejti në prapaskenë mund të dëgjoni Vasilisa duke u përpjekur të vriste Natasha.
M. Gorky "Në fund". Përmbledhje e Aktit 2
Në mbrëmje, pothuajse të gjithë banorët e saj u mblodhën në strehë. Disa luajnë letra, të tjerë luajnë damë, disa këndojnë me zi.
Luka ulet pranë shtratit të Anës fatkeqe. Ai e ngushëllon duke i shpjeguar se ajo do të pushojë në botën tjetër dhe nuk do t'i njohë më telashet. Në të njëjtën kohë, ai i tregon aktorit për një spital të mahnitshëm për alkoolistët, duke premtuar se më vonë do të emërojë qytetin në të cilin ndodhet.
Ash përpiqet të zbulojë nga Medvedev nëse Vasilisa e rrahu keq Natasha, për të cilën ai merr kërcënime nga polici. Në këtë moment ndërhyn Luka, i cili e fton hajdutin të shkojë vetë në Siberi, pasi aty është mirë për ata që kanë kokën mbi supe.
Pak më vonë, Luka dëgjon një bisedë midis Ash dhe Vasilisa, në të cilën ajo i ofroi atij të vriste burrin e saj për para, dhe më pas të merrte Natashën dhe të largohej.
M. Gorky "Në fund". Përmbledhje e Aktit 3
Pas shtëpisë, në një zonë të lirë, Nastya flet për dashurinë e saj me francezin. Mund të shihet se e gjithë komploti është nxjerrë nga romanet që ajo pëlqen të lexojë aq shumë. Ata nuk e besojnë atë, ajo është ofenduar dhe Luka konfirmon se nëse një vajzë beson se ka pasur dashuri, atëherë është kështu.
Në përgjigje të pyetjes së Natashës pse, ai është një plak i sjellshëm që përgjigjet se dikush në botë duhet patjetër të jetë i tillë dhe tregon historinë e të dënuarve të arratisur të cilët i ka strehuar në dimrin e ftohtë.
Hiri, përballë Lukës, i kërkon Natashës edhe një herë që ta besojë dhe të largohet me të. Plaku e mbështet djalin dhe e këshillon që të ikin së bashku. Vasilisa i dëgjoi të gjitha këto. Dhe Kostylev, i cili u shfaq në vendin e lirë, i thotë Lukës të dalë nga streha.
Së shpejti Kostylevs mund të dëgjohet duke rrahur Natasha. Ash, duke u ngritur për të, vret aksidentalisht pronarin në një përleshje.
"Në thellësi", Gorky, përmbledhje e aktit 4
Në trazirat që ekzistonin në atë kohë, Luka u zhduk. Të ftuarit nuk mund ta harrojnë atë. Përveç kësaj, ata thonë se Natasha, e cila u përvëlua nga motra e saj me ujë të vluar në atë ditë të tmerrshme, tashmë është larguar nga spitali dhe nuk dëgjohet asgjë më shumë prej saj. Hiri është në gjyq, por Vasilisa me siguri do të dalë, sepse është dinake.
Të gjithë janë të zymtë dhe të dëshpëruar. Satin, duke u përpjekur të pajtojë fqinjët e tij me jetën, thotë me pasion se të gjithë janë të lirë në zgjedhjen e tyre dhe nuk ka nevojë të ndjeni keqardhje për askënd - thjesht duhet t'i respektoni ata. Të ftuarit e mbledhur për natën duan të këndojnë gjatë gjithë natës. Ata këndojnë "Dielli lind dhe perëndon...", por në këtë kohë Bubnov vrapon dhe bërtet se Aktori ka varur veten. Bie heshtja dhe vetëm Satine psherëtin e prishur.
Shfaqja "Në thellësitë e poshtme" (Gorky), një përmbledhje e shkurtër e veprimeve të së cilës shqyrtuam, është tragjike, por shumë e paqartë dhe për ta kuptuar atë, nevojitet një lexim i zhytur në mendime i tekstit të plotë.
i përkushtoj Konstantin Petrovich Pyatnitsky
M. Gorki
Personazhet:
Mikhail Ivanov Kostylev, 54 vjeç, pronar bujtinash. Vasilisa Karpovna, gruaja e tij, 26 vjeç. Natasha, motra e saj, 20 vjeç. Medvedev, xhaxhai i tyre, polic, 50 vjeç. Vaska Pepel, 28 vjeç. Klesch Andrey Mitrich, mekanik, 40 vjeç. Anna, gruaja e tij, 30 vjeç. Nastya, vajzë, 24 vjeç. Kvashnya, shitës petash, rreth 40 vjeç. Bubnov, krijues kapele, 45 vjeç. Baron, 33 vjeç.Saten Aktori
afërsisht të njëjtën moshë: rreth 40 vjeç.
Luka, endacak, 60 vjeç. Alyoshka, këpucar, 20 vjeç.Gusha e shtrembër tatar
prodhuesit e grepave
Disa trapa pa emra e fjalime.Veprimi i parë
Një bodrum si shpellë. Tavani është i rëndë, qemere guri, të tymosur, me suva të shembur. Dritë nga shikuesi dhe, nga lart poshtë, nga dritarja katrore në anën e djathtë. Këndi i djathtë është i zënë nga dhoma e Ash-it, e rrethuar nga ndarje të holla, afër derës së kësaj dhome - krevat marinari i Bubnov. Në këndin e majtë ka një sobë të madhe ruse; në murin e majtë të gurit ka një derë në kuzhinë ku jetojnë Kvashnya, Baron, Nastya. Midis sobës dhe derës kundër murit ka një shtrat të gjerë të mbuluar me një perde të ndyrë çinci. Ka krevat kudo përgjatë mureve. Në plan të parë, pranë murit të majtë, është një trung druri me një ves dhe një kudhër të vogël të ngjitur dhe një tjetër, më e ulët se e para. Në të fundit, përballë kudhrës, ulet Tiku, duke provuar çelësat e bravave të vjetra. Në këmbët e tij janë dy tufa të mëdha çelësash të ndryshëm, të montuar në unaza teli, një samovar i dëmtuar prej kallaji, një çekiç dhe tallash. Në mes të strehës ka një tavolinë të madhe, dy stola, një stol, gjithçka është e palyer dhe e ndotur. Në tryezë, pranë samovarit, Kvashnya është në krye, Baroni po përtyp bukë të zezë dhe Nastya është në një stol, duke lexuar një libër të copëtuar, mbështetur në tryezë. Ana po kollitet në shtrat, e mbuluar me një tendë. Bubnov, i ulur në krevat marinari të tij, provon pantallonat e vjetra, të grisura në një kapele të zbrazët, të shtrënguar në gjunjë, duke kuptuar se si t'i presë ato. Pranë saj janë kartona kapele të copëtuara për vizore, copa vaji, lecka. Saten sapo është zgjuar, shtrihet në krevat marinari dhe rënkon. Mbi sobë, i padukshëm, Aktori po përpëlitet dhe kollitet.
Fillimi i pranverës. Mëngjes.
Baroni. Më tej! Kvashnya. Jo, them, e dashur, largohu prej meje me këtë. Them, e kam përjetuar... dhe tani nuk do të eci nëpër rresht për njëqind karavidhe të pjekur! Bubnov (tek Satin).Pse po murmurisni?
Rritet sateni. Kvashnya. Që unë, them unë, të jem një grua e lirë, zonja ime, dhe të futem në pasaportën e dikujt, që t'i dorëzohem një burri në një kala jo! Edhe sikur të ishte një princ amerikan, nuk do ta mendoja të martohesha me të. Shënoni. po gënjen! Kvashnya. Çfarë-oh? Shënoni. po gënjen! Martohu me Abramkën... Baroni(e merr librin nga Nastya dhe lexon titullin). “Dashuri fatale”... (Qesh.) Nastya(duke zgjatur dorën).Jepni... jepni! Epo... mos e prish!
Baroni e shikon atë, duke tundur librin në ajër. Shënoni. po gënjen! Martohu me Abramkën... Kvashnya (shënoni). Ti je dhi e kuqe! Ju jeni shtrirë atje! Si guxon të më thuash një fjalë kaq të guximshme? “Dashuri fatale”... (Qesh.) (duke goditur Nastya në kokë me një libër). Ti je budalla, Nastya... (heq librin). Jepni... Shënoni. Hesht, qen plak! Nuk eshte puna jote... Kvashnya. Ahh! Nuk e duroni dot të vërtetën! Baroni. Ka filluar! Nastya ku je? “Dashuri fatale”... (Qesh.) (pa ngritur kokën). Eh?.. Ik! Anna (duke nxjerrë kokën nga pas perdes). Dita ka filluar! Për hir të Zotit... mos bërtisni... mos u betoni! Shënoni. Fillova të ankohem! Anna . Çdo ditë... më lër të vdes të paktën në paqe! Bubnov. Zhurma e vdekjes nuk është pengesë... Kvashnya (duke iu afruar Anës). Dhe si ke jetuar ti, nëna ime, me një të keqe të tillë? Anna . Ik...më lër të qetë... Kvashnya. Epo, mirë! Eh... je kaq i duruar!.. Mos vallë gjoksi të duket më i lehtë? Baroni. Kvashnya! Koha për të shkuar në treg... Kvashnya. Le të shkojmë tani! (Për Anna-n.) Dëshironi disa petë të zonja? Anna . Nuk ka nevojë... faleminderit! Pse duhet të ha? Kvashnya. Dhe ju hani. Nxehtësia zbutet. Do ta vendos në filxhanin tënd dhe do ta lë... kur të duash, haje! Le të shkojmë, mjeshtër... (Unë shënoj.) Uh, shpirt i papastër... (Ai shkon në kuzhinë.) Shënoni. po gënjen! Martohu me Abramkën... Anna (kollitet). Zoti... (e shtyn në heshtje Nastya në pjesën e pasme të kokës).Hajde... budalla!
Nastya (mërmëritës). Largohu... nuk po të shqetësoj. Baroni, duke fishkëllyer, shkon pas Kvashnya. Saten (duke u ngritur në krevat marinari). Kush me rrahu dje? Bubnov. A ju intereson?.. Saten. Le ta themi kështu... Pse u rrahën? Bubnov. A keni luajtur letra? Saten. Luajti... Bubnov. Prandaj më rrahën... Saten. M-bastardë... Aktori (duke nxjerrë kokën nga soba). Një ditë do të vritesh plotësisht... deri në vdekje... Saten. Dhe ju jeni një budalla. Aktori. Pse? Saten. Sepse nuk mund të vrasësh dy herë. Aktor (pas një pauze). Nuk e kuptoj... pse nuk eshte e mundur? Shënoni. po gënjen! Martohu me Abramkën... Shënoni. Dhe ju zbrisni nga soba dhe pastroni apartamentin ... pse po bastisni? Aktori. Kjo nuk eshte puna jote... Shënoni. Por Vasilisa do të vijë, do t'ju tregojë se e kujt është puna... Aktori. Në ferr Vasilisa! Sot është radha e baronit për të pastruar... Baron! (duke u larguar nga kuzhina). Nuk kam kohë për të pastruar... Unë do të shkoj në treg me Kvashnya. Aktori. Kjo nuk më shqetëson mua... të paktën shko në punë të rënda... dhe është radha jote të hakmerresh... Unë nuk do të punoj për të tjerët... Baroni. Epo, në ferr me ju! Muri do të fshijë... Hej, ti, dashuri fatale! Zgjohu! (E merr librin nga Nastya.) Nastya (duke u ngritur).Çfarë ju duhet? Jepni këtu! I djallëzuar! Dhe gjithashtu mjeshtër ... Baroni (duke dhënë librin). Shënoni. po gënjen! Martohu me Abramkën... Nastya! Fshij dyshemenë për mua, në rregull? Nastya (duke shkuar në kuzhinë). Është shumë e nevojshme... sigurisht! Kvashnya (Ai del në holl, duke e lënë Baronin të shkojë përpara.) Aktor (duke zbritur nga soba). Është e dëmshme për mua të marr frymë pluhuri. (Me krenari.) Trupi im është helmuar nga alkooli... (Mendon ndërsa është ulur në kokat.) Saten. Organizmi... organon... Anna . Andrey Mitrich... Shënoni. Çfarë tjetër? Anna . Kvashnya më la bukë atje... merre e ha. Tik (duke iu afruar asaj). Dhe ju nuk do? Anna . Nuk dua... Çfarë duhet të ha? Ju jeni një punëtor ... ju duhet ... Shënoni. Keni frikë? Mos kini frikë, ndoshta më shumë... Saten. Luajti... Anna . Shko hani! Është e vështirë për mua ... me sa duket, së shpejti ... Tik (duke u larguar). Asgjë... ndoshta do të ngrihesh... ndodh! (Shkon në kuzhinë.) (me zë të lartë, sikur të zgjohej papritmas). Dje në spital doktori më tha: trupi yt, thotë ai, është helmuar plotësisht nga alkooli... Saten. Luajti... Saten (duke buzëqeshur). Organon... Aktor (me këmbëngulje). Jo organon, por or-ga-ni-zm... Saten. Sicambre... (i tund dorën). Eh, marrëzi! Po them seriozisht... po. Nëse trupi është i helmuar... do të thotë se është e dëmshme për mua të fshij dyshemenë... të marr frymë në pluhur... Saten. Makrobiotikët... ha! Bubnov. Pse po mërmërini? Saten. Fjalët... Dhe pastaj ka transcedenciale... Bubnov. Çfarë është kjo? Shënoni. Dhe ju zbrisni nga soba dhe pastroni apartamentin ... pse po bastisni? Saten. Nuk e di, kam harruar... Bubnov. Pse po flisni? Saten. Ndaj... jam lodhur vëlla nga të gjitha fjalët njerëzore... të gjitha fjalët tona janë të lodhura! Unë e kam dëgjuar secilin prej tyre, ndoshta një mijë herë ... Aktori. Në dramën "Hamleti" ata thonë: "Fjalë, fjalë, fjalë!" Gjë e mirë... luajta një varrmihës në të...Mite
Do të luani së shpejti me një fshesë? Aktori. Nuk eshte puna jote... (Godhet me dorë në gjoks.) "Ofelia! Oh... më kujtoni në lutjet tuaja!..” Pas skenës, diku larg, dëgjohet një zhurmë e shurdhër, britma, një bilbil policie. Këpusha ulet për të punuar dhe kërcitet me dosjen e tij. Saten. I dua fjalët e pakuptueshme, të rralla... Kur isha djalë... shërbeja në telegraf... Kam lexuar shumë libra... Bubnov. Keni qenë edhe telegrafist? Saten. Unë isha... (Buzëqesh.) Ka libra shumë të mirë... dhe shumë fjalë interesante... Unë isha një person i arsimuar... e dini? Bubnov. E kam dëgjuar... njëqind herë! Epo ai ishte... çfarë rëndësie!.. Unë isha gëzofxhi... Kisha institucionin tim... Duart m'u zverdhën nga boja: I lyeja peliçet, pra, vëlla, duart m'u zverdhën deri në bërrylat! Tashmë mendova se nuk do ta laja derisa të vdisja... kështu që do të vdes me duar të verdha... Dhe tani ja ku janë duart e mia... vetëm të pista... po! Saten. Luajti... Saten. Pra, çfarë? Arsimi është marrëzi, gjëja kryesore është talenti. E njihja artistin... ai i lexonte rolet sipas rregullave, por mund t'i luante personazhet në atë mënyrë që... teatri kërciste dhe lëkundej nga kënaqësia e publikut... Saten. Bubnov, më jep një qindarkë! Bubnov. Unë kam vetëm dy kopekë ... Aktori. Unë them talenti, për këtë ka nevojë një hero. Dhe talenti është besimi në veten tuaj, në forcën tuaj ... Saten. Më jep një nikel dhe do të besoj se je talent, hero, krokodil, përmbarues privat... Tik, më jep një nikel! Shënoni. Shkoni në ferr! Ju jeni shumë këtu... Saten. Pse shan? Sepse nuk ke asnjë qindarkë, e di... Anna . Andrey Mitrich... Ndihem i mbytur... i vështirë... Shënoni. Çfarë do të bëj? Bubnov. Hap derën e korridorit... Shënoni. OK! Ti je ulur në krevat marinari, kurse unë në dysheme... më lër të shkoj në vendin tim dhe hap derën... dhe unë tashmë jam i ftohtë... Bubnov (me qetësi). Nuk kam nevojë ta hap derën... pyet gruaja jote... Tik (i turbullt). Asnjëherë nuk e dini se kush do të kërkonte diçka...Saten. Më gumëzhin koka... eh! Dhe pse njerëzit godasin njëri-tjetrin në kokë?
Saten. Luajti... Bubnov. Ato nuk janë vetëm në kokë, por në të gjithë pjesën tjetër të trupit. (Ngrihet.) Shko dhe ble një fije... Dhe për disa arsye pronarët tanë nuk janë parë për një kohë të gjatë sot... sikur të kishin vdekur. (Lëhet.) Ana kollitet. Satin, me duart nën kokë, shtrihet i palëvizur. (pasi shikon përreth i trishtuar, i afrohet Anës). Çfarë? Keq? Anna . Është e mbytur. Aktori. Dëshiron që të të nxjerr në korridor? Epo, ngrihu. (Ai e ndihmon gruan të ngrihet, i hedh pak mbeturina mbi supe dhe, duke e mbështetur, e çon në korridor.) Epo, mirë... e vështirë! Unë jam i sëmurë vetë ... i helmuar me alkool ... Kostylev (në derë). Për një shëtitje? Oh, dhe një çift i bukur, një dash dhe një vajzë e vogël...Aktori. Dhe ti largohesh... shikon të sëmurët që vijnë?..
Kostylev. Eja, nëse të lutem...
(Duke zhurmuar diçka hyjnore nën zë, ai shikon rreth strehës me dyshim dhe e anon kokën majtas, sikur po dëgjon diçka në dhomën e Ash-it.) Këpusha tingëllon me forcë çelësat e saj dhe kërcas dosjen e saj, duke parë pronarin e saj nga poshtë vetullave.Po kërcitni? Shënoni. Çfarë? Kostylev. Po kërcas, i them?
Ah... atë... çfarë doja të pyesja? (Shpejt dhe në heshtje.) A nuk ishte gruaja juaj këtu? Shënoni. Unë nuk kam parë ... Kostylev Kostylev. Pse të bëni presion mbi ju? Kush përfiton nga kjo? Zoti është me ju, jetoni, dijeni, për qejfin tuaj... Dhe unë do të hedh mbi ju pesëdhjetë dollarë, do të blej vaj për llambën... dhe kurbani im do të digjet para ikonës së shenjtë. .. Dhe kurbani do të shkojë për mua, si ndëshkim për mëkatet e mia, dhe për ju gjithashtu. Në fund të fundit, ju vetë nuk mendoni për mëkatet tuaja ... mirë ... Eh, Andryushka, ju jeni një person i keq! Gruaja jote është tharë nga poshtërsia jote... askush nuk të do, askush nuk të respekton... puna jote është kërcitëse, e shqetësuar për të gjithë... Tik (bërtit).Ke ardhur të më helmosh?
Saten rrënqethet me zë të lartë. Kostylev (duke dridhur). Hej baba... Aktor (hyn). E uli gruan në korridor, e mbështolli... Kostylev. Sa i sjellshëm je, vëlla! Kjo është mirë, gjithçka do të llogaritet për ju... Aktori. Kur? Kostylev. Në botën tjetër o vëlla... aty çdo gjë, çdo vepër e jona llogaritet... Aktori. Dhe këtu do të më shpërbleni për mirësinë time ... Kostylev. Si mund ta bëj këtë?Aktori. Vlerësoni gjysmën e borxhit...
Kostylev. Hehe! Vazhdon të bësh shaka, e dashur, vazhdon të luash... A mund të krahasohet mirësia e zemrës me paratë? Mirësia është mbi të gjitha të mirat. Dhe borxhi juaj ndaj meje është me të vërtetë një borxh! Kjo do të thotë që ju duhet të më kompensoni për këtë... Mirësia juaj ndaj meje, plak, duhet të tregohet pa pagesë... Aktori. Ti je mashtrues, plak... (Ai shkon në kuzhinë.) Këpusha ngrihet dhe shkon në korridor. Kostylev (tek Satin). (Shpejt dhe në heshtje.) Kërcitëse? Ai iku, hehe! Ai nuk më do mua ... Saten. Kush përveç djallit të do...Kostylev (duke qeshur).
Sa sharës që jeni! Dhe unë ju dua të gjithëve... E kuptoj, vëllezërit e mi, jeni fatkeq, të padobishëm, të humbur... (Papritur, shpejt.) Dhe... Vaska është në shtëpi? Saten. Shikoni... (vjen te dera dhe troket). Vasya! Nastya (mërmëritës). Aktori shfaqet në derë nga kuzhina. Ai po përtyp diçka. Hiri. Kush eshte ky?Kostylev. Jam unë... unë, Vasya.
(Shpejt dhe në heshtje.) Hiri. Çfarë ju duhet? Kostylev (duke u larguar). Hape... (pa shikuar Kostylev). Ai do ta hapë, dhe ajo do të jetë aty... Aktori gërhit. (i shqetësuar, në heshtje). A? Kush është atje? Ti... çfarë? Saten. Çfarë? po me thua? (Shpejt dhe në heshtje.) Kostylev. cfare the? Saten. Ky jam unë për veten time... Kostylev. Shiko, vëlla! Bëj shaka me moderim... po! (Trokit fort në derë.) Vasily!.. Hi (duke hapur derën). Mirë? Pse jeni të shqetësuar? (duke parë në dhomë). Hiri. Epo, shiko! Dje, para dëshmitarëve, ju shita një orë për dhjetë rubla... Mora tre, më jepni shtatë! Pse po mbyll sytë? Rri këtu, shqetëson njerëzit ... por nuk e di punën e tij ... Kostylev. Shh! Mos u zemëro, Vasya... Ora, ajo... Saten. E vjedhur... Kostylev (me ashpërsi). Unë nuk pranoj mallra të vjedhura ... si mund të ... Hiri(e merr nga supi). Pse më alarmove? cfare deshironi? Kostylev. Po... nuk me intereson... do iki... nese je keshtu... Hiri. Shkoni, sillni paratë! Kostylev (largohet.) Sa njerëz të vrazhdë! Aj-aj... Aktori. Komedi! Saten. Mirë! Kjo është ajo që dua ... Hiri. Pse është këtu? Saten (duke qeshur). Nuk e kuptoni? Kërkon një grua... dhe pse nuk e vrisni Vasily?! Hiri. Unë do të shkatërroj jetën time për shkak të plehrave të tilla ... Saten. Dhe ju jeni të zgjuar. Atëherë martohu me Vasilisa... do të jesh zotëria jonë... Hiri. Gëzim i madh! Ju jo vetëm që do të pini gjithë shtëpinë time, por gjithashtu, nga mirësia ime, do të më pini në një tavernë... (Ulet në krevat marinari.) Djalli plak... më zgjoi... Dhe pashë një ëndërr të mirë: sikur po kapja një peshk dhe më zuri një krape e madhe! Ky lloj krapi, ai që ndodh vetëm në ëndërr... Dhe kështu po e çoj në një kallam peshkimi dhe kam frikë se do të shkëputet linja! Dhe unë përgatita një rrjetë ... tani, mendoj ... Saten. Kjo nuk është krapi, por Vasilisa ishte... Bubnov. Çfarë është kjo? Aktori. Ai e kapi Vasilisën shumë kohë më parë... Ash (me inat). Shkoni në ferr... dhe me të gjithashtu! (hyn nga korridori). Ftohtë... qeni... Bubnov. Çfarë është kjo? Aktori. Pse nuk e solle Anën? Do të ngrijë... Shënoni. Natasha e çoi në kuzhinë ... Aktori. Plaku do të të dëbojë... (ulur për të punuar). Epo, Natasha do të sjellë ... Saten. Vasily! Më jep një nikel... Aktori (Satin). Oh... një nikel! Vasya! Na jep dy kopekë... Hiri. Duhet ta japim shpejt... mos kërko rubla akoma... vazhdo! Saten. Giblatarr! Nuk ka njerëz më të mirë në botë se hajdutët! Tik (i turbullt). Ata i marrin paratë lehtë... Nuk punojnë... Saten. Shumë njerëz i marrin paratë lehtësisht, por të paktë janë ata që i ndajnë lehtësisht... Puna? Bëje punën të këndshme për mua - ndoshta do të punoj... po! Mund të jetë! Kur puna është kënaqësi, jeta është e mirë! Kur puna është detyrë, jeta është skllavëri! (Aktorit.) Ti, Sardanapalus! Le të shkojmë... Aktori. Le të shkojmë, Nabukadnetsar! Do të dehem si... dyzet mijë të dehur... Ash (duke zvarritur). Si është gruaja juaj? Shënoni. Këto? Çfarë lloj njerëzish janë ata? Shoqëri e rreckosur, e artë... njerëz! Unë jam punëtor... më vjen turp t'i shikoj... Unë punoj që i vogël... Mendon se nuk do të dal nga këtu? Do të dal... do të heq lëkurën dhe do të dal... Prit... gruaja ime do të vdesë... Kam jetuar këtu për gjashtë muaj... por ende ndjehet si gjashtë vjet ... Hiri. Askush këtu nuk është më keq se ti... kot po thua... Shënoni. Jo me keq! Jetojnë pa nder, pa ndërgjegje... Hiri (indiferent). Ku janë ata - nderi, ndërgjegjja? Në këmbë, në vend të çizmeve, nuk mund të vendosësh as nder, as ndërgjegje... Ata që kanë fuqi dhe forcë kanë nevojë për nder dhe ndërgjegje... Bubnov (hyn). Uh... ftohtë! Hiri. Bubnov! A keni ndërgjegje? Bubnov. Çfarë-oh? Ndërgjegjja? Hiri. Epo, po! Bubnov. Për çfarë shërben ndërgjegjja? Unë nuk jam i pasur ... Hiri. Ndaj them të njëjtën gjë: të pasurit kanë nevojë për nder dhe ndërgjegje, po! Dhe Kleshch na qorton: jo, thotë ai, ne kemi ndërgjegje ... Bubnov. Çfarë donte të bënte? Hiri. Ai ka shumë të tijat... Bubnov. Pra ai po shet? Epo, askush këtu nuk do ta blejë atë. Unë do të blija kartona të thyer ... dhe madje edhe atëherë me kredi ... Hiri (mësues). Ti je budalla, Andryushka! Ju duhet të dëgjoni Satin për ndërgjegjen... përndryshe Baron... Mite. Nuk kam çfarë të flas me ta...Hiri. Ata do të jenë më të zgjuar se ju... edhe pse janë pijanec...
Bubnov. Dhe kush është i dehur dhe i zgjuar ka dy toka në të... Unë nuk pranoj mallra të vjedhura ... si mund të ... Hiri. Satin thotë: çdo njeri dëshiron që fqinji i tij të ketë një ndërgjegje, por, e shihni, nuk është e dobishme për askënd që ta ketë një të tillë. Dhe kjo është e vërtetë... Natasha hyn. Pas saj është Luka me një shkop në dorë, një çantë shpatullash, një kapelë bori dhe një kazan në brez. Luka. Shëndet, njerëz të ndershëm! (duke zbutur mustaqet). Ah, Natasha! Bubnov (Luka). Isha i sinqertë, por pranvera e kaluar... Natasha. Këtu është një mysafir i ri ... Luka. Nuk më intereson! I respektoj edhe mashtruesit, për mendimin tim, asnjë plesht nuk është i keq: janë të gjithë të zinj, të gjithë kërcejnë... kaq. Ku mund të futem, i dashur? Natasha (duke treguar derën e kuzhinës). Shko atje, gjysh... Luka. Faleminderit vajzë! Aty-këtu... Për plakun, ku është vapë, është atdheu... Hiri. Çfarë plaku interesant solle, Natasha... Natasha. Më interesant se ti... Andrey! Gruaja jote është në kuzhinën tonë... ti, më vonë, eja për të. Shënoni. Mirë... do të vij... Natasha. Sikur ta trajtonit më me dashamirësi tani... nuk do të kalojë shumë... Shënoni. e di... Hiri. Vërtet, nuk kam frikë! Edhe tani do ta pranoj vdekjen! Merr një thikë, goditi në zemër... Do të vdes pa psherëtimë! Edhe me gëzim, sepse nga dora e pastër... Natasha (largohet). Epo, duhet të filloni të flisni me të tjerët. Bubnov (i tërhequr). Dhe fijet janë të kalbura ... Natasha (në derën në korridor). Mos harro, Andrey, për gruan tënde... Shënoni. OK... Hiri. Vajzë e bukur! Bubnov. Vajza asgje... Hiri. Pse është me mua... apo jo? Refuzon... Gjithsesi, ai do të zhduket këtu... Bubnov. Do të zhduket përmes teje... Hiri. Pse përmes meje? Me vjen keq per te... Bubnov. Si një ujk një dele ... Unë nuk pranoj mallra të vjedhura ... si mund të ... Hiri. po gënjen! Vërtet... më vjen keq për të... Është keq që ajo jeton këtu... E shoh... Shënoni. Prit, Vasilisa do të të shohë duke folur me të... Bubnov. Vasilisa? Jo, ajo nuk do të heqë dorë për asgjë... gruaja është e ashpër... (shtrihet në krevat marinari). Në dreq me ju të dy... profetë! Shënoni. Do ta shihni... vetëm prisni!.. Luka (në kuzhinë, duke gumëzhuar). Është në mes të syve... nuk mund ta shohësh rrugën... Shënoni (duke hyrë në tendë). Shikoni ulërimat... gjithashtu... Hiri. Dhe është e mërzitshme ... pse është e mërzitshme për mua? Ju jetoni, jetoni, gjithçka është në rregull! Dhe papritmas do të ndiheni të ftohtë: do të bëhet e mërzitshme... (shtrihet në krevat marinari). Bubnov. E mërzitshme? Mm... Hiri. Hej, hej! Luka (duke kënduar). Eh, dhe nuk ka asnjë mënyrë për të parë rrugën ... Hiri. Plak! Hej! (duke parë nga dera). jam une? Hiri. Ju. Mos këndo. Luka (largohet). Nuk ju pëlqen? Hiri. Kur këndojnë mirë më pëlqen... Luka. A do të thotë kjo se unë nuk jam mirë? Hiri. Pra...Luka. Shikoni! Dhe mendova se këndoja mirë. Kështu rezulton gjithmonë: një person mendon me vete: "Po bëj mirë!" Kap dhe njerëzit janë të pakënaqur...
Ash (duke qeshur). Këtu! E drejta... Bubnov. Ju thoni se është e mërzitshme, por doni të qeshni. Hiri. cfare deshironi? Sorra... Luka. A është kjo e mërzitshme për këdo? Hiri. Këtu unë... Baroni hyn. Luka. Shikoni! Dhe atje, në kuzhinë, vajza është ulur, duke lexuar një libër dhe duke qarë! E drejtë! I rrjedhin lotet... I them: zemer, cfare po ben, a? Dhe ajo është për të ardhur keq! Për kë të them se më vjen keq? Por, thotë ai, në libër... Kështu bën njeriu, a? Gjithashtu, me sa duket, nga mërzia... Baroni. Kjo është budallallëk ... Hiri. Baron! A keni pirë çaj? Baroni. Piu... më tej! Hiri. Dëshironi të jap një gjysmë shishe? Baroni. Sigurisht... më tej! Hiri. Baron! A keni pirë çaj?. Epo, unë do! Blockhead! Çfarë kënaqësie mund të merrni nga kjo nëse unë vetë e di që jam bërë pothuajse më keq se ju? Më pas do të më detyroje të ecja me të katër këmbët, kur nuk do të isha i barabartë me ty... Bubnov. E drejtë! Luka. Dhe unë do të them mirë!.. Bubnov. Ajo që ndodhi ishte, por mbetën vetëm gjëra të vogla... Këtu nuk ka zotërinj... gjithçka është zbehur, ka mbetur vetëm një burrë lakuriq... Luka. Kjo do të thotë që të gjithë janë të barabartë... Dhe ti, i dashur, ishe baron? Hiri. Baron! A keni pirë çaj?. Çfarë tjetër është kjo? Kush je ti, kikimora? Luka (qesh). Pashë kontin dhe princin... por kjo është hera e parë që e takoj baronin, madje edhe atëherë ai është i llastuar... Hiri. Dëshironi të jap një gjysmë shishe? (qesh). Baron! Dhe ti me turperove... Hiri. Baron! A keni pirë çaj?. Është koha për të qenë më i zgjuar, Vasily... Luka. Ehe-ai! Unë do t'ju shikoj, vëllezër, jetën tuaj oh-oh!.. Bubnov. Një jetë e tillë që ngrihesh në mëngjes dhe bërtas... Hiri. Baron! A keni pirë çaj?. Jetuam më mirë... po! Unë... zgjohesha në mëngjes dhe, shtrirë në shtrat, pija kafe... kafe! me krem... po! Luka. Dhe kjo është e gjitha njerëzit! Sido që të shtiresh, sado të tundesh, por burrë ke lindur, burrë do të vdesësh... E megjithatë, e shoh, njerëzit po bëhen më të zgjuar, gjithnjë e më argëtues... dhe megjithëse jetojnë. keq e keq duan te behen me mire... kokeforte! Hiri. Baron! A keni pirë çaj?. Kush je ti plak?.. Nga ke ardhur? Luka. Unë? Hiri. Baron! A keni pirë çaj?. Endacak? Luka. Të gjithë jemi endacakë në tokë... Thonë, kam dëgjuar, se edhe toka jonë është një endacak në qiell. Hiri. Baron! A keni pirë çaj? (rreptësisht). Kjo është kështu, mirë, a keni një pasaportë? Luka (jo menjëherë). Kush je ti, detektiv? Hiri. Dëshironi të jap një gjysmë shishe? (me gëzim). I zgjuar, plak! Çfarë, Barosha, e ke marrë edhe ti? Bubnov. Epo, po, mjeshtri e kuptoi ... Hiri. Baron! A keni pirë çaj? (i hutuar). Epo, çfarë ka? Po bëj shaka, plak! Vëlla, unë vetë nuk kam asnjë dokument ... Bubnov. po gënjen! Hiri. Baron! A keni pirë çaj?. Domethënë... Unë kam letra... por nuk janë të mira. Luka. Ato, copat e letrës, janë të gjitha të tilla... nuk janë të gjitha të mira. Hiri. Dëshironi të jap një gjysmë shishe?. Baron! Le të shkojmë në tavernë ... Hiri. Baron! A keni pirë çaj?. Gati! Epo, mirupafshim, plak... mashtrues! Luka. Gjithçka mund të ndodhë, zemër... Hiri. Dëshironi të jap një gjysmë shishe? (në derë në korridor). Epo, le të shkojmë! (Lëhet.)Baroni e ndjek me shpejtësi.
Luka. Në fakt, a ishte njeriu një baron? Bubnov. Kush e di? Mjeshtër, është e vërtetë... Edhe tani jo, jo dhe befas do të tregohet mjeshtër. Nuk jam mësuar ende me të, me sa duket. Luka. Është, mbase, zotëri - si lija... dhe njeriu do të shërohet, por shenjat mbeten... Bubnov. Ai është mirë në fund të fundit... Vetëm ndonjëherë ai shkelm... si për pasaportën tuaj... Alyoshka (hyn i dehur, me një harmoni në duar. Fishkëllimë). Hej banorë! Bubnov. Pse po bërtisni? Alyoshka. Me fal... me fal! Unë jam një person i sjellshëm ... Bubnov. A keni qenë sërish në zbavitje? Alyoshka. Sa të duash! Tani ndihmësi i përmbaruesit Medyakin më dëboi nga stacioni dhe më tha: në mënyrë që, thotë ai, të mos ketë erë nga ju në rrugë ... jo, jo! Unë jam një person me karakter... Dhe pronari më gërhit... Dhe cili është pronari? F-fe! Ka vetëm një keqkuptim... Ai është pijanec, pronari... Por unë jam ai lloj njeriu që... nuk dua asgjë! Unë nuk dua asgjë dhe Sabat! Ja, më merr për një rubla për njëzet! Por unë nuk dua asgjë.Nastya del nga kuzhina.
Më jep një milion që nuk e dua! Dhe unë, një njeri i mirë, do të komandoja nga shoku im... pijanec, nuk e dua! nuk dua!
Nastya, duke qëndruar në derë, tund kokën, duke parë Alyoshka.
Luka (me natyrë të mirë). Eh, djalosh, je i hutuar... Bubnov. Marrëzia njerëzore... Alyoshka (shtri në dysheme). Ja, më hani! Por unë nuk dua asgjë! Unë jam një person i dëshpëruar! Më shpjego kush jam më keq? Pse jam më keq se të tjerët? Këtu! Medyakin thotë: mos dil jashtë, do të të rrah në fytyrë! Dhe unë do të shkoj... do të shkoj të shtrihem në mes të rrugës, më shtyp! Nuk dua asgje!.. Nastya. I pakënaqur!.. është ende i ri, e megjithatë... po prishet ashtu... Alyoshka (duke e parë, ai bie në gjunjë). Zonjë e re! Mamzel! Parle France... lista e çmimeve! Unë shkova në një zbavitje ... Nastya (pëshpërit me zë të lartë). Vasilisa! Vasilisa (i hapi shpejt derën Alyosha). A jeni këtu përsëri? Alyoshka. Pershendetje te lutem... Vasilisa. Të thashë, këlysh, mos të lërë shpirtin tënd këtu... dhe ke ardhur sërish? Alyoshka. Vasilisa Karpovna... do të doje që unë... të luaja një marsh funerali? Vasilisa (e shtyn mbi supe). Jashtë! Alyoshka (duke lëvizur drejt derës). Prit... nuk mund ta bësh këtë! Marsh funeral... mësohet së fundmi! Muzikë e freskët... prit! Ju nuk mund ta bëni këtë! Vasilisa. Unë do t'ju tregoj ... nuk mundeni ... Unë do të vë të gjithë rrugën kundër jush ... ju jeni një pagan i mallkuar ... ju jeni shumë i ri për të lehur për mua ... Alyoshka (duke mbaruar). Epo, unë do të largohem ... Vasilisa (Për Bubnov). Mos lejoni që këmbët e tij të jenë këtu! A dëgjon? Bubnov. Unë nuk jam rojtari juaj këtu ... Vasilisa. Dhe nuk më intereson kush jeni! Ju jetoni nga mëshira, mos harroni! Sa më ke borxh? Bubnov (me qetësi). Nuk u llogarit... Vasilisa. Shiko, unë do të numëroj! Alyoshka (hap derën, bërtet). Vasilisa Karpovna! Dhe unë nuk kam frikë nga ju ... n-Nuk kam frikë! (Fsheh.)Luka qesh.
Vasilisa. kush jeni ju?.. Luka. Duke kaluar... duke u endur... Vasilisa. A po kaloni natën apo jetoni? Luka. Unë do të hedh një sy atje ... Vasilisa. Patchport! Luka. Mund të... Vasilisa. Le të! Luka. Unë do t'jua sjell ... Do ta tërheq zvarrë në banesën tuaj ... Vasilisa. Kalimtar... gjithashtu! Një mashtrues do të thoshte... duke u afruar me të vërtetën... Luka (duke psherëtirë). Oh, dhe ti nuk je i sjellshëm, nënë...Vasilisa shkon te dera e dhomës së Ash.
Alyoshka (pëshpërit, duke parë nga kuzhina). Iku? A? Vasilisa (kthehet nga ai). A jeni akoma këtu?Alyoshka, duke u fshehur, bilbil. Nastya dhe Luka qeshin.
Bubnov (Vasilisa). Ai nuk është aty... Vasilisa. kujt? Bubnov. Vaska... Vasilisa. Të pyeta për të? Bubnov. E shoh... ti shikon kudo... Vasilisa. E mbaj rendin, kupton? Kjo është arsyeja pse nuk keni bërë ende një spastrim? Sa herë kam urdhëruar që të jetë i pastër? Bubnov. Aktori i hakmarrjes... Vasilisa. Nuk më intereson kush! Por nëse urdhëruesit vijnë dhe vendosin një gjobë, atëherë unë... ju të gjithë jashtë! Bubnov (me qetësi). Si do të jetoni? Vasilisa. Që të mos ketë njollë! (Shkon në kuzhinë. Nastya.) Pse po rri këtu? A ju është fryrë filxhani? Pse po qëndron atje? Fshij dyshemenë! A e keni parë Natalya? A ishte ajo këtu? Nastya. Nuk e di, nuk e kam parë... Vasilisa. Bubnov! A ishte motra juaj këtu? Bubnov. Dhe ajo e solli atë ... Vasilisa. Ishte kjo në shtëpi? Bubnov. Vasily? Ishte... Ajo po fliste me Kleshch këtu, Natalia... Vasilisa. Nuk po ju pyes me kë! Papastërti kudo... pisllëk! O ju... derra! Për ta mbajtur të pastër... dëgjo! (Largohet shpejt.) Bubnov. Sa mizori ka tek kjo grua! Luka. Flutur serioze... Nastya. Do të shkosh i egër në një jetë të tillë... Lidhe çdo të gjallë me një burrë si të saj... Bubnov. Epo, ajo nuk është shumë e lidhur... Luka. A është ajo gjithmonë kaq... e grisur? Bubnov. Gjithmonë... E shihni, erdha te i dashuri im, por ai nuk është aty... Luka. Është turp, atëherë. Oho-ho! Ka kaq shumë njerëz të ndryshëm në tokë që sundojnë mbi... dhe i shkaktojnë të gjitha llojet e frikës njëri-tjetrit, por nuk ka rregull në jetë... dhe nuk ka pastërti... Bubnov. Të gjithë duan rregull, por mungon arsyeja. Megjithatë, ne duhet të fshijmë... Nastya!.. Duhet të zënë... Nastya. Epo po, sigurisht! Unë jam këtu për ju, shërbëtore ... (Pauzë.) Do të dehem sot... Do të dehem kaq shumë! Bubnov. Dhe kjo është gjëja... Luka. Pse ke etje, vajzë? Vetëm tani po qante, tani po thua: "Do të dehem!" Nastya (në mënyrë sfiduese). Dhe nëse dehem, do të qaj përsëri... kaq! Bubnov. pak... Luka. Për çfarë arsye, më thuaj? Në fund të fundit, pa arsye, një puçërr nuk do të shfaqet ...Nastya hesht, duke tundur kokën.
Pra... Ehe-he... zotërinj! Dhe çfarë do të ndodhë me ju?.. Epo, të paktën do të lë një pjellë këtu. Ku e ke fshesën?
Bubnov. Pas derës, në korridor...Luka shkon në korridor.
Nastenka!
Nastya. A? Bubnov. Pse Vasilisa nxitoi te Alyosha? Nastya. Ai tha për të se Vaska ishte e lodhur prej saj dhe se Vaska donte ta linte ... dhe ta merrte Natashën për vete ... Unë do të iki këtu ... në një apartament tjetër. Bubnov. Çfarë? Ku? Nastya. Jam i lodhur, jam i tepërt këtu... Bubnov (me qetësi). Ju jeni të tepërt kudo... dhe të gjithë njerëzit në tokë janë të tepërt...Nastya tund kokën. Ai ngrihet dhe hyn në heshtje në korridor. Medvedev hyn. Pas tij Luka me një fshesë.
Medvedev. Është sikur nuk të njoh... Luka. A i njihni të gjithë njerëzit e tjerë? Medvedev. Unë duhet t'i njoh të gjithë në zonën time, por unë nuk ju njoh ... Luka. Kjo sepse, xhaxha, jo e gjithë toka shkon në truallin tuaj... ka mbetur edhe pak për ta mbuluar... (Shkon në kuzhinë.) Medvedev (duke iu afruar Bubnovit). Ashtu, trualli im është i vogël... të paktën më keq se çdo i madh... Tani, para se të lirohesha nga detyra, e çova në repart këpucarin Alyoshka... Ai u shtri, e dini, në mes. rruga, luan fizarmonikën dhe bërtet: Nuk dua asgjë, nuk dua asgjë! Kuajt hipin këtu dhe ka lëvizje në përgjithësi... mund të shtypen me rrota e kështu me radhë... Një djalë i dhunshëm... Epo, tani unë... e prezantova. E do kaosin... Bubnov. Do të vini për të luajtur damë në mbrëmje? Medvedev. Unë do të vij. Hmmm... Çfarë... Vaska? Bubnov. Asgjë, gjithçka është njësoj... Medvedev. Pra... ai jeton? Bubnov. Pse nuk duhet të jetojë? Ai mund të jetojë... Medvedev (duke dyshuar). Mund?Luka del në korridor me një kovë në dorë.
Hmmm... po behet nje bisede... per Vasken... nuk ke degjuar?
Bubnov. Dëgjoj biseda të ndryshme... Medvedev. Për Vasilisa, është sikur ... nuk e vutë re? Bubnov. Çfarë? Medvedev. Pra... në përgjithësi... Ndoshta e dini, por po gënjeni? Në fund të fundit, të gjithë e dinë ... (Rreptësisht.) Nuk mund të gënjesh, vëlla... Bubnov. Pse duhet të gënjej? Medvedev. Kjo është ajo! Ah, qen! Po flasin: Vaska dhe Vasilisa... thonë... ç'më duhet mua? Unë nuk jam babai i saj, unë jam daja i saj... Pse të qesh me mua?..Të përfshira Kvashnya.
Çfarë lloj njerëzish janë bërë... të gjithë qeshin... A-ah! Ti erdhe...
Kvashnya. Garnizoni im i dashur! Bubnov! Më ngacmoi sërish në treg për t'u martuar... Bubnov. Vazhdo... çfarë? Ai ka para, dhe ai është ende një zotëri i fortë ... Medvedev. Unë? Ho-ho! Kvashnya. Oh, ti gri! Jo, nuk më prek për këtë, për vendin tim të dhembshëm! Më ka ndodhur kjo e dashur... që një grua të martohet është si të hidhesh në një vrimë akulli në dimër: e bëra një herë, e mbaj mend për gjithë jetën... Medvedev. Ju prisni... burrat janë të ndryshëm. Kvashnya. Po, unë jam njësoj! Kur bashkëshorti im i dashur vdiq, nuk kishte asnjë shpresë për të, kështu që u ula vetëm gjithë ditën me gëzim: Unë ulem dhe ende nuk mund ta besoj lumturinë time ... Medvedev. Nëse burri të ka rrahur, kot duhet të ankoheshe në polici... Kvashnya. Unë iu ankua Zotit për tetë vjet, por ai nuk më ndihmoi! Medvedev. Tashmë është e ndaluar rrahja e grave... tani ka rreptësi dhe ligj e rregull në çdo gjë! Nuk mundesh kot askënd... të rrahin për hir të rendit... Luka (prezanton Anën). Epo, ne u zvarritëm... o ju! Dhe a është e mundur të ecësh vetëm në një grup kaq të dobët? Ku e ke vendin? Anna (duke treguar). Faleminderit gjysh... Kvashnya. Ja ku është e martuar... shiko! Luka. Flutura është e një përbërjeje shumë të dobët... Ecën përgjatë tendës, ngjitet pas mureve dhe rënkon... Pse po e lëshoni të shkojë vetëm? Kvashnya. Nuk e vumë re, më fal, baba! Dhe shërbëtorja e saj, me sa duket, doli për një shëtitje ... Luka. Ti po qesh... por a është vërtet e mundur të braktisësh një person të tillë? Sido që të jetë, ia vlen gjithmonë çmimin... Medvedev. Duhet mbikëqyrje! Po sikur të vdesë? Kjo do të jetë një rrëmujë... Duhet të shikoni! Luka. Ashtu, zoti Under... Medvedev. Hmmm... edhe pse unë... nuk jam ende shumë nën... Luka. Po mirë? Dhe dukshmëria është më heroike!Në korridor ka zhurmë dhe nëpërkëmbje. Dëgjohen britma të mbytura.
Medvedev. Nuk ka mundësi skandal? Bubnov. Duket... Kvashnya. Shko hidhi një sy... Medvedev. Dhe unë duhet të shkoj... Oh, shërbim! Dhe pse i ndajnë njerëzit kur zihen? Ata vetë do të ndalonin... se lodhesh duke u grindur... Lërini të rrihen lirshëm, sa të dojë secili... Do të ziheshin më pak, sepse rrahjet do t'i mbanin më gjatë... Bubnov (duke zbritur nga krevat marinari). Flisni me shefin tuaj për këtë ... Kostylev (hap derën, bërtet). Abram! Shko... Vasilisa po vret Natashën... shko!Kvashnya, Medvedev, Bubnov nxitojnë në korridor. Luka, duke tundur kokën, kujdeset për ta.
Anna. O Zot... E gjora Natasha!
Shfaqja përmban, si të thuash, dy veprime paralele. E para është sociale dhe e dyta është filozofike. Të dyja veprimet zhvillohen paralelisht, pa ndërthurje. Ka, si të thuash, dy plane në lojë: të jashtëm dhe të brendshëm.
Plani i jashtëm. Në shtëpinë e dhomës që i përket Mikhail Ivanovich Kostylev (51 vjeç) dhe gruas së tij Vasilisa Karlovna (26 vjeç), sipas përkufizimit të autorit, jetojnë "ish njerëzit", d.m.th. njerëz pa status të fortë shoqëror, si dhe njerëz punëtorë, por të varfër. Këta janë: Satin dhe Aktori (të dy nën 40 vjeç), Vaska Pepel, hajdut (28 vjeç), Andrei Mitrich Kleshch, mekanik (40 vjeç), gruaja e tij Anna (30 vjeç), Nastya, prostitutë. (24 vjeç), Bubnov (45 vjeç) vjeç), Baron (33 vjeç), Alyoshka (20 vjeç), Tatarin dhe Crooked Zob, hookers (mosha nuk specifikohet). Kvashnya, një shitës petash (rreth 40 vjeç) dhe Medvedev, xhaxhai i Vasilisa, një polic (50 vjeç), shfaqen në shtëpi. Marrëdhënia mes tyre është shumë e ndërlikuar, shpesh lindin skandale. Vasilisa është e dashuruar me Vaskën dhe e bind atë të vrasë burrin e saj të moshuar në mënyrë që të jetë e dashura e vetme (në gjysmën e dytë të shfaqjes, Vaska rreh Kostylev dhe aksidentalisht e vret; Vaska arrestohet). Vaska është e dashuruar me Natalya, motrën e Vasilisa (20 vjeç); Nga xhelozia Vasilisa rreh motrën pa mëshirë. Satin dhe Aktori (një ish-aktor në teatrot provinciale i quajtur Sverchkov-Zavolzhsky) janë njerëz krejtësisht të degjeneruar, pijanec, bixhoz, Satin është gjithashtu një më i mprehtë. Baroni është një ish-fisnik që shpërdoroi të gjithë pasurinë e tij dhe tani është një nga njerëzit më të dhimbshëm në shtëpi. Kleshi përpiqet të fitojë para me mjetet e tij hidraulike; gruaja e tij Anna sëmuret dhe ka nevojë për mjekim; Në fund të shfaqjes, Anna vdes dhe Tiku më në fund zhytet në fund.
Mes pijeve dhe skandaleve, në strehë shfaqet endacak Luka, i cili i vjen keq për njerëzit. Ai u premton shumë njerëzve një të ardhme të ndritshme joreale. Ai parashikon lumturinë pas vdekjes për Anën. Ai i tregon aktorit për një spital falas për alkoolistët. Ai këshillon Vaskën dhe Natashën të largohen nga shtëpia, etj. Por në momentin më të tensionuar, Luka në fakt ikën duke lënë pas njerëz shpresëdhënës. Kjo e shtyn aktorin drejt vetëvrasjes. Në finale, strehëzat e natës këndojnë një këngë dhe Satini kur dëgjon për vdekjen e aktorit, thotë me bezdi dhe hidhërim: “Eh... E prishe këngën... budalla!”
Plani i brendshëm. Në shfaqje përplasen dy “të vërteta” filozofike: Luka dhe Satine. Nochlezhka është një lloj simboli i njerëzimit që e gjen veten në një rrugë pa krye, e cila nga fillimi i shekullit të 20-të. e ka humbur besimin te Zoti, por ende nuk e ka fituar besimin në vetvete. Prandaj ndjenja e përgjithshme e mungesës së shpresës, e mungesës së perspektivës, e cila, në veçanti, shprehet nga Aktori dhe Bubnov (një arsyetim pesimist) me fjalët: "Çfarë vjen më pas" dhe "Dhe fijet janë të kalbura..." Bota është bërë i rrënuar, i dobësuar dhe po i vjen fundi. Satin preferon ta pranojë këtë të vërtetë të hidhur dhe të mos gënjejë veten ose njerëzit. Ai i sugjeron Mites që të ndalojë së punuari. Nëse të gjithë pushojnë së punuari, çfarë do të ndodhë? "Ata do të vdesin nga uria..." përgjigjet Kleshch, por duke e bërë këtë ai zbulon vetëm thelbin e pakuptimtë të punës, i cili synon vetëm ruajtjen e jetës, dhe jo për të sjellë ndonjë kuptim në të. Satin është një lloj ekzistencialisti radikal, një person që pranon absurditetin e universit në të cilin "Zoti vdiq" (Nietzsche) dhe zbrazëtia, asgjëja, i përmbahet një pikëpamjeje tjetër të botës pakuptimësia e tmerrshme e jetës që duhet të ngjall keqardhje të veçantë për njeriun një kërkues i një vendi të drejtë dhe një shkencëtar që i tregoi atij se nuk ka tokë të drejtë dhe madje edhe toka jonë është një endacak në hapësirë në çdo rast, është shfaqja e Lukës ajo që provokon Satin në monologun e tij për Njeriun, të cilin ai e shqipton, duke imituar zërin e drejtimeve skenike të kundërshtarit të tij. Satin nuk dëshiron të mëshirojë dhe ngushëllojë një person, por, duke i thënë të gjithë të vërtetën për pakuptimësinë e jetës, ta inkurajojë atë në respekt për veten dhe rebelim kundër universit. Një person, pasi ka kuptuar tragjedinë e ekzistencës së tij, nuk duhet të dëshpërohet, por, përkundrazi, të ndiejë vlerën e tij. I gjithë kuptimi i universit është vetëm në të. Nuk ka asnjë kuptim tjetër (për shembull, i krishterë). "Njeri - kjo tingëllon krenare!" “Gjithçka është te njeriu, gjithçka është për njeriun”.
Shfaqja përmban, si të thuash, dy veprime paralele. E para është sociale dhe e përditshme dhe e dyta është filozofike. Të dyja veprimet zhvillohen paralelisht, pa ndërthurje. Në shfaqje ka, si të thuash, dy plane: të jashtëm dhe të brendshëm.
Plani i jashtëm. Në shtëpinë e dhomës që i përket Mikhail Ivanovich Kostylev (54 vjeç) dhe gruas së tij Vasilisa Karpovna (26 vjeç), sipas përkufizimit të autorit, jetojnë "ish-njerëz", d.m.th. njerëz pa status të fortë shoqëror, si dhe punojnë, por njerëz të varfër. Këta janë: Satin dhe Aktori (të dy nën 40 vjeç), Vaska Pepel, hajdut (28 vjeç), Andrei Mitrich Kleshch, mekanik (40 vjeç), gruaja e tij Anna (30 vjeç), Nastya, më fal këtu (24 vjeç), Bubnov (45 vjeç), Baron (33 vjeç), Alyoshka (20 vjeç), Tatarin dhe Crooked Zob, grepa (mosha nuk është deklaruar). Kvashnya, një tregtar pelmeni (rreth 40 vjeç) dhe Medvedev, xhaxhai i Vasily dhelprës, një polic (50 vjeç), shfaqen në shtëpi. Marrëdhënia mes tyre është shumë e ndërlikuar dhe shpesh lindin skandale. Vasily-fox është i dashuruar me Vaskën dhe po e përgatit atë të vrasë burrin e saj të moshuar në mënyrë që të jetë e dashura e vetme (në gjysmën e dytë të shfaqjes, Vaska rreh Kostylev dhe aksidentalisht e vret; Vaska arrestohet vayut). Vaska është e dashuruar me Natalya, motrën e dhelprës Vasya (20 vjeç); Nga xhelozia, Vasily dhelpra rreh motrën e saj pa mëshirë. Satin dhe Aktori (një ish-aktor në teatrot provinciale i quajtur Sverchkov-Zavolzhsky) janë njerëz krejtësisht të degjeneruar, pijanec, bixhoz, Satin është gjithashtu një më i mprehtë. Baroni është një ish-fisnik që shpërdoroi të gjithë pasurinë e tij dhe tani është një nga njerëzit më të dhimbshëm në shtëpi. Këpusha po përpiqet të fitojë para me mjetet e tij hidraulike; gruaja e tij Anna sëmuret dhe ka nevojë për ilaçe; në fund të shfaqjes, Anna vdes dhe Tiku më në fund zhytet në fund.
Mes pijeve dhe skandaleve, në strehë shfaqet endacak Luka, i cili i vjen keq për njerëzit. Ai u premton shumë njerëzve një të ardhme të ndritshme të parealizueshme. Ai parashikon lumturinë pas vdekjes për Anën. Ai i tregon aktorit për një klinikë falas për alkoolistët. Ai këshillon Vaskën dhe Natashën të largohen nga shtëpia, etj. Por në momentin më të tensionuar, Luka në fakt ia mbath duke lënë pas njerëzit lakuriq. Kjo e shtyn aktorin drejt vetëvrasjes. Në finale, strehëzat e natës këndojnë një këngë dhe Satini kur dëgjon për vdekjen e aktorit, i mërzitur dhe i hidhur thotë: “Eh... E prishe këngën... budalla!” Plani i brendshëm. Në shfaqje ka dy "të vërteta" filozofike: Luka dhe Satine. Nochlezhka është një lloj simboli i njerëzimit që e gjen veten në një rrugë pa krye, e cila nga fillimi i shekullit të 20-të. e ka humbur besimin te Zoti, por ende nuk e ka fituar besimin në vetvete. Prandaj ndjenja e përgjithshme e mungesës së shpresës, e mungesës së perspektivës, e cila, në veçanti, shprehet nga Aktori dhe Bubnov (një arsyetim pesimist) me fjalët: "Çfarë është më pas" dhe "Dhe telat" pastaj të kalbur..." Bota ka bëhet i rrënuar, i dobësuar dhe po i vjen fundi. Satin vendos të pranojë këtë të vërtetë të hidhur dhe të mos gënjejë veten ose njerëzit. Ai i sugjeron Mite që të lërë punën. Nëse të gjithë njerëzit lënë punën, çfarë do të ndodhë? "Ata do të vdesin nga uria..." përgjigjet Kleshch, por duke e bërë këtë ai zbulon vetëm thelbin e pakuptimtë të punës, i cili synon vetëm ruajtjen e jetës, dhe jo futjen e ndonjë kuptimi në të. Satini është një lloj liste-ci-a-radikale ekzistuese, një person që pranon absurditetin e ndërtimit të botës në të cilën "Zoti vdiq" (Niçe) dhe zbrazëtia, asgjëja u ekspozua. Luka ka një pikëpamje të ndryshme për botën. Ai beson se është pikërisht pakuptimi i tmerrshëm i jetës që duhet të ngjallë keqardhje të veçantë për një person. Nëse një person ka nevojë për një gënjeshtër për të vazhduar jetën, atëherë ju duhet ta gënjeni atë dhe ta ngushëlloni. Përndryshe, personi nuk do të jetë në gjendje të durojë "të vërtetën" dhe do të vdesë. Kështu Luka tregon një shëmbëlltyrë për një kërkues të një toke të drejtë dhe një shkencëtar, i cili, duke përdorur një hartë, i tregoi se nuk kishte tokë të drejtë. Burri i ofenduar u largua dhe vari veten (një paralele me vdekjen e ardhshme të aktorit). Luka nuk është thjesht një endacak i zakonshëm, një ngushëllues, por edhe një filozof. Sipas tij, njeriu është i detyruar të jetojë përkundër pakuptimësisë së jetës, sepse ai nuk e di të ardhmen e tij, ai është vetëm një endacak në univers, madje edhe toka jonë është një endacak në hapësirë. Luka dhe Satin po debatojnë. Por Satin e pranon disi "të vërtetën" e Lukës. Në çdo rast, është shfaqja e Lukës ajo që provokon Satin në monologun e tij për Njeriun, të cilin ai e shqipton, duke imituar zërin e kundërshtarit të tij (vërejtja kryesore në shfaqje). Satin nuk dëshiron të mëshirojë dhe ngushëllojë një person, por, duke i thënë të gjithë të vërtetën për pakuptimësinë e jetës, ta inkurajojë atë për vetërespekt dhe rebelim kundër ndërtimit të botës. Një person, pasi ka kuptuar tragjedinë e ekzistencës së tij, nuk duhet të dëshpërohet, por, përkundrazi, të ndiejë vlerën e tij. I gjithë kuptimi i ndërtimit të botës është vetëm në të. Nuk ka asnjë kuptim tjetër (për shembull, i krishterë). "Njeri, kjo tingëllon krenare!" "Gjithçka është në një person, gjithçka është për një person."
