Njësitë e kohës në anglisht, fjalët bazë për temën "Koha". Stinët në anglisht: kuptimet e fjalëve, këngëve dhe poezive për të kujtuar fjalët angleze në temën e kohës

Duke hedhur hapat tanë të parë në botën e një gjuhe të huaj, ne perceptojmë me interes tinguj, shkronja, fjalë dhe rregulla të reja. Por pa praktikën e duhur, njohuria nuk absorbohet, që do të thotë se duhet të trajnohet vazhdimisht. Në fazën fillestare të të mësuarit, imituesi dhe asistenti më i mirë janë fjalët e reja. Fjalori përfshin ligjet e drejtshkrimit, praktikimin e shqiptimit dhe aftësinë për të ndërtuar dialogë, d.m.th. në fakt, të gjitha bazat e nevojshme për bisedë në një gjuhë të huaj. Sot do të zgjerojmë fjalorin tonë me një temë interesante dhe të njohur - stinët në anglisht. Do të mësojmë kuptimet e fjalëve, do të mësojmë t'i mbajmë mend shpejt dhe lehtë dhe në të njëjtën kohë do të analizojmë përdorimin e tyre. Bashkohuni me ne, sigurisht që nuk do të mërziteni sot!

Fjalët për periudha kohore janë disa nga më të thjeshtat në fjalorin anglez. Kjo temë është shumë e njohur dhe u mësohet studentëve të të gjitha moshave, kështu që ne do të ofrojmë një listë termash në formatin më të aksesueshëm. Pra, ne studiojmë stinët në shprehjet në anglisht me transkriptimin, përkthimin dhe transmetimin e tingujve në shkronja ruse. Kjo qasje ndaj të mësuarit e bën të lehtë si për një të rritur ashtu edhe për një fëmijë të kuptojnë dhe mbajnë mend të gjitha fjalët, dhe një shpjegim i zgjeruar i tingujve ju lejon të punoni me kujdes në shqiptimin, duke futur menjëherë theksin e saktë anglez.

Stinët (kohët) e vitit

Fillimisht, le të njihemi me shprehjet që karakterizojnë stinët e vitit.

Pasi i kemi mësuar këto fjalë, tashmë mund të bëjmë ushtrime të vogla praktike - të përshkruajmë shkurt stinët, të flasim për kohën tonë të preferuar të vitit me fjali në anglisht dhe gjithashtu të shkruajmë pyetje dhe përgjigje për atë që bëjmë zakonisht në këtë kohë. Por a e keni vënë re që mungon gjëja më e rëndësishme? Tabela nuk tregon se si quhen muajt në anglisht! Mos u shqetësoni, ato janë vendosur qëllimisht në një seksion të veçantë.

Emrat e muajve dhe ditëve të javës

Nga periudhat e përgjithësuara kohore, le të kalojmë në ato më specifike dhe të zbulojmë se si caktohen muajt dhe ditët e javës në anglisht. Është më e lehtë të mësosh emrat e tyre sipas radhës, veçanërisht pasi ato janë në shumë mënyra të ngjashme me fjalimin tonë. Tabelat e mëposhtme japin shënime në anglisht me përkthime në rusisht, tregojnë se si shqiptohet secila fjalë dhe shtojnë shkurtesat e pranuara tradicionalisht të emrave. Le të bëjmë menjëherë një rezervë se ato mund të përdoren vetëm me shkrim: ndërtime të tilla lexohen dhe shqiptohen në anglisht si emra të plotë.

Siç shihet nga tabela, në Britani emri shkurtohet në dy shkronja, dhe në Amerikë në tre, ndërsa në sistemin amerikan shkurtesa përfundon me një pikë. Ju lutemi vini re se disa simbole nuk mund të shkurtohen.

Le të vërejmë një pikë tjetër të rëndësishme: gjuha angleze kërkon që stinët të shkruhen me shkronjë të vogël dhe emri i muajit të shkruhet gjithmonë me shkronjë të madhe, pavarësisht se ku shfaqet kjo fjalë në fjali.

Shkurtimet për ditët kryhen sipas të njëjtit parim si për emrat e muajve. Në një fjali ditët e javës shkruhen gjithmonë me shkronjë të madhe.

Por ne jemi pak të hutuar nga tema, pasi ka një material të veçantë edukativ në orarin javor. Le të kthehemi te stinët dhe muajt dhe të shohim mënyra të thjeshta për të mësuar shpejt stinët në anglisht. Me materiale ndërvepruese, gjuha angleze duket shumë më interesante dhe tërheqëse për fëmijët, por edhe për të rriturit.

Stinët në anglisht në këngë dhe poezi

Ju nuk mund t'i detyroni fëmijët e shqetësuar të ulen në tavolinat e fjalorit, madje edhe kartat shumëngjyrëshe me fjalë nuk u bëjnë shumë përshtypje. Është tjetër gjë të mësosh muajt dhe stinët duke luajtur klubin anglez për ndjekësit e rinj të Sherlock Holmes!

Po, po, të gjithë fëmijëve u pëlqen të zgjidhin gjëegjëza, apo jo? Kjo lojë e dobishme dhe argëtuese mund të përkthehet lehtësisht në anglisht duke përdorur këngën e mëposhtme. Ajo jo vetëm i mëson fëmijët të emërtojnë stinët, por edhe t'i lidhin me fenomene natyrore dhe aktivitete argëtuese. Në mënyrë që të mund të këndoni menjëherë së bashku me interpretuesit, ne ofrojmë tekstin anglisht të këngës me tinguj rusë. Nga rruga, duke përdorur këtë material, ju mund të mësoni fraza të tëra mbi temën e kohërave ose stinëve të vitit në anglisht, konteksti i të cilave do të ndihmojë për të kuptuar kolonën e përkthimit rusisht.

Pajtohem, me ndihmën e një ushtrimi kaq argëtues, stinët në anglisht mësohen shumë më shpejt dhe më argëtues, pavarësisht sa vjeç është studenti! Nga rruga, ju mund të mësoni përmendësh veçmas korin e këngës në vargje, dhe më pas të analizoni veçmas secilën gjëegjëzë.

Ju gjithashtu mund të mësoni lehtësisht emrin e muajit në anglisht në një këngë për fëmijë. Le të shohim një këngë qesharake për fëmijët e vegjël, me të cilën do të mësojmë simbolet e muajve dhe do të flasim pak për kalendarin.

Në këtë përbërje, ju gjithashtu mund të mësoni fillimisht refrenin, dhe më vonë të kuptoni gradualisht kontekstin e vargjeve.

Kjo është sa e lehtë është të mësosh stinët dhe muajt ndërsa përmirëson anglishten me vjersha dhe këngë për fëmijë. Mos harroni të përsërisni fjalorin që keni zotëruar dhe të shihemi në klasa të reja!

Shikime: 249

Pas leximit të kësaj tekst në anglisht, do të mësoni shumë fakte interesante për origjinën e konceptit të "kohës", për pamjen e orëve të para, për llojet e orëve dhe sa e dobishme është të ndjekim kalimin e kohës, që na kalon kaq padukshëm.

Ora në orë (teksti në anglisht, sipër-mesatar)

A e dini sa është ora tani? Si e dini? A keni parë një orë muri? Shikoni orën e dorës apo celularin? Sot ne marrim mbajtjen e kohës të mirëqenë, por sigurisht që vetë koncepti i mbajtjes së kohës është një shpikje njerëzore, me origjinën e tij që daton mijëra vjet më parë.

• të mirëqenë- kuptohet pa thënë

Mekanizmi i parë ishte ndoshta dial-diell. Kjo metodë, e cila përdorte hijen lëvizëse të diellit për të treguar kohën, ishte përdorur gjerësisht në kohët e lashta. Një orë diellore e ndërtuar mirë është mjaft e saktë, por sigurisht që funksionon vetëm gjatë ditës dhe vetëm në ditët me diell. Ore ore ishin një shpikje që bëri të mundur shënjimin e kalimit të kohës gjatë natës, në ambiente të mbyllura dhe në errësirë.

• dial-diell- orë diellore
• orë rëre- orë rëre

Të gjitha qytetërimet e mëdha të lashta - greke dhe romake, kineze, bizantine, islame - u zhvilluan orët e ujit, të cilat ishin shumë të sakta. Këto pajisje janë përdorur zakonisht deri në shpikjen e ora lavjerrës në shekullin e 17-të.

• orët e ujit- orë me ujë
  
• ora lavjerrës- orë lavjerrës
  

Më i hershmi orë mekanike s nuk kishte një tregues vizual; ata thjesht shpallnin orën me kambana goditëse. Më vonë numri rrethor ose faqja e orës 12-orëshe u bë standarde. Një numërues 10-orësh ishte i popullarizuar shkurtimisht gjatë Revolucionit Francez, kur sistemi metrik u aplikua për mbajtjen e kohës. Dhe numri 24 orësh përdoret zakonisht nga organizatat ushtarake dhe sistemet e transportit.

• orë mekanike- orë mekanike

Sot ekranet dixhitale përdoren kudo - në orët e dorës, orët e murit, ekranet e kompjuterit etj. Ky paraqitje numerike e kohës mund të bazohet në sistemin 12-orësh (1:00 pasdite, 13:00) ose sistemin 24-orësh (01:00 ose 13:00).

• orë dore- orë dore
• orët e murit- orë muri
  

Ashtu si leximi, tregimi i kohës është diçka që duhet t'u mësohet të gjithë fëmijëve të vegjël. Ekspertët sugjerojnë që ta filloni këtë kur një fëmijë është rreth pesë vjeç. Edhe pse orët dixhitale janë kudo, është e rëndësishme të fillohet me tradicionalen orët e numrit, me duart e dyta, për të ndihmuar fëmijën të shohë fjalë për fjalë kalimin e kohës. Dhënia e një fëmije të tijën orë dore- vetëm një version i lirë për fëmijë - mund të jetë shumë i dobishëm. Të mësosh një fëmijë të tregojë kohën mund të jetë mjaft sfiduese, por është një aftësi jetësore që secili prej nesh ka nevojë.

• orët dixhitale- orë elektronike
• orët e numrit- shiko me dial

Emrat e muajve, stinëve, ditëve të javës janë renditur këtu: .

Shembuj:

Shembujt nuk tregojnë të gjitha kuptimet e mundshme të fjalëve, por vetëm një ose dy ato kryesore që lidhen me një pjesë të caktuar të fjalës dhe temës. Nëse dëshironi të dini më shumë kuptime dhe shembuj, përdorni fjalorë dhe përkthyes në internet.

• koha- koha

Sa është ora tani? – Sa është ora tani?

Nuk kemi shumë kohë. - Nuk kemi shumë kohë.

• e kaluara- e kaluara

Ai erdhi nga e kaluara. – Ai erdhi nga e kaluara.

Ju keni ngecur në të kaluarën. -Ti ke ngecur në të shkuarën.

• e ardhmja- e ardhmja

Cilat janë planet tuaja për të ardhmen? – Cilat janë planet tuaja për të ardhmen?

Ne nuk mund të parashikojmë të ardhmen. – Nuk mund të parashikojmë të ardhmen.

• prezente– i pranishëm

Kjo është e gjitha për të tashmen. - Kjo është e gjitha për momentin.

Filmi është vendosur në të tashmen. – Filmi zhvillohet në kohën e tashme.

• mosha- epokë, epokë (gjithashtu "moshë")

Epoka e perandorive. – Epoka e Perandorive.

Ai filloi të punojë në moshën dymbëdhjetë vjeç. “Ai filloi të punojë në moshën dymbëdhjetë vjeçare.

• mijëvjeçarit– mijëvjeçari

Mijëvjeçari është një periudhë prej një mijë vjetësh. – Një mijëvjeçar është një periudhë prej një mijë vjetësh.

Qyteti është dy mijëvjeçarë (mijëvjeçarë). – Qyteti është dymijë vjeçar.

Shënim: Format e shumësit të emrit milenium janë mijëvjeçarë ose mijëvjeçarë.

• shekulli– shek

Ne jetojmë në shekullin e njëzet e një. – Jetojmë në shekullin e njëzet e një.

Fotografia duhet të jetë shekullore. – Kjo pikturë duhet të jetë shekullore.

• dekadë- dekadë

Kompania ka lulëzuar për dekadën e fundit. – Kompania ka lulëzuar për dhjetë vitet e fundit.

U deshën dekada për të ndërtuar një katedrale. – Ndërtimi i katedrales zgjati dekada.

• vit- viti

M'u desh një vit për të mësuar spanjisht. – Mësova spanjisht më mori një vit.

Kam kaluar një vit duke punuar për qeverinë. – Kam kaluar një vit duke punuar për qeverinë.

• muaj- muaj

Shihemi muajin tjetër. - Shihemi muajin tjetër.

Do ta shohim rezultatin pas një muaji. – Pas një muaji do ta shohim rezultatin.

• javë– javë

Javën tjetër nisem për në Paris. – Javën tjetër do të nisem për në Paris.

• ditë- ditë

A vraponi çdo ditë apo çdo ditë tjetër? – Vraponi çdo ditë apo çdo ditë tjetër?

Nesër kam një ditë pushim. - Nesër kam një ditë pushim.

• orë– orë

Do të kthehem pas një ore. - Do të kthehem pas një ore.

• gjysmë ore- gjysmë ore

Ju duhet të prisni për gjysmë ore. – Do të duhet të presësh gjysmë ore.

• minutë- minutë

Ora ime është dy minuta e shpejtë (ngadalë). – Ora ime e dorës është e shpejtë (ngadalë) për dy minuta.

Keni një minutë? - Keni një minutë?

• e dyta– e dyta

Mund të prisni një sekondë? -A mund të presësh një sekondë?

Jeni dy sekonda me vonesë. – Jeni dy sekonda me vonesë.

• shikojnë- orë (dore)

Ora më rrëshqiti nga kyçi i dorës. – Ora më rrëshqiti nga kyçi i dorës.

Ora ime është ndalur. - Ora ime është ngritur.

• ora- ora (muri)

Ora po troket. - Ora po troket.

Ora është e shpejtë (ngadalë). – Ora nxiton (ngadalë).

• kalendar- kalendar

Keni një kalendar për këtë vit? – Keni një kalendar për këtë vit?

• orarin- orari

Më duhet një program për javën e ardhshme. – Më duhet një orar (orari i punës) për javën e ardhshme.

Ai ka një orar të ngjeshur. – Ai ka një orar të ngjeshur.

Shënime

1. Mos i ngatërroni fjalët dekadë me fjalën e ngjashme ruse "dekadë". Një dekadë është dhjetë ditë, dhe dekadë- dekadë, dhjetë vjet.

2. Fjalë mosha mund të nënkuptojë gjithashtu "moshë" - ky është një kuptim më i zakonshëm. Për sa i përket periudhës kohore mosha zakonisht përdoret për t'iu referuar një periudhe historike reale ose fiktive, e përkthyer zakonisht si "shekull", "epokë" ose "kohë" në varësi të kontekstit:

• Epoka e Perandorive - Epoka (shekulli) i perandorive.
• Age of Conan - Epoka e Conan.
• Epoka e Gurit - Epoka e Gurit.

3. Mos i ngatërroni orët e dorës (orë ose, më rrallë, orë dore) dhe orët e murit (ora).