Ata fluturojnë larg, ata fluturojnë larg ...
poezi
Së shpejti stuhitë e bardha të borës
Bora do të ngrihet nga toka.
Ata fluturojnë larg, ata fluturojnë larg,
vinçat fluturuan larg.
Mos i dëgjo qyqjet në korije,
Dhe shtëpia e zogjve ishte bosh.
lejleku përplas krahët -
Fluturon, fluturon larg!
Gjethja e lëkundur me model
Në një pellg blu mbi ujë.
Një gur ecën me një gur të zi
Në kopsht, përgjatë kreshtës.
Ata u thërrmuan dhe u zverdhën
Rrezet e rralla të diellit.
Ata fluturojnë larg, ata fluturojnë larg,
U larguan edhe gurët.
Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
Poeteshë për fëmijë, përkthyes - një vendase nga fshati Oryol. Vajza e një arkëtari të bagazheve në stacionin Kursk-I, mbesa e një prifti do të bëhej mësuese. Çdo ditë, në çdo mot, me këpucë të bëra vetë me thembra të litarit (koha ishte e vështirë: të njëzetat), ajo eci shtatë kilometra nga shtëpia deri në Institutin Pedagogjik Kursk. Por dëshira për të shkruar doli të ishte më e fortë, dhe më pas - gjatë viteve studentore - poezitë e para lirike të Elena Alexandrovna u shfaqën në almanakun e poetëve të Kursk. Pastaj ishte Instituti i Lartë Letrar dhe Art në Moskë, i drejtuar nga poeti Valery Bryusov. Elena Alexandrovna erdhi në letërsinë për fëmijë në fillim të viteve '30. Ishte atëherë që një emër i ri u shfaq në faqet e revistës "Murzilka", ku u botuan poetë të tillë si Marshak, Barto, Mikhalkov - E. Blaginina. Elena Alexandrovna jetoi një jetë të gjatë dhe punoi vazhdimisht. Ajo shkroi poezi të ndezura me humor, "ngacmime", "libra numërues", "gjuhë përdredhës", këngë dhe përralla. Por mbi të gjitha poezitë e saj janë lirike. Ajo gjithashtu ka punuar në përkthime, duke i njohur fëmijët me poezinë e Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko.
Më e mira nga gjithçka e krijuar nga Elena Blaginina u përfshi në koleksionet "Zhuravushka" (1973, 1983, 1988), "Fluturo larg dhe fluturo larg" (1983), "Digje dhe digje qartë!" (1990). Koleksioni i fundit u shfaq kur Elena Alexandrovna nuk ishte më gjallë, ajo vdiq në 1989.
Të mëdhatë për poezinë:
Poezia është si piktura: disa vepra do t'ju magjepsin më shumë nëse i shikoni nga afër dhe të tjera nëse largoheni më shumë.
Poezitë e vogla të lezetshme irritojnë nervat më shumë se kërcitja e rrotave të pa vajosur.
Gjëja më e vlefshme në jetë dhe në poezi është ajo që ka shkuar keq.
Marina Tsvetaeva
Nga të gjitha artet, poezia është më e ndjeshme ndaj tundimit për të zëvendësuar bukurinë e saj të veçantë me shkëlqimet e vjedhura.
Humboldt V.
Poezitë janë të suksesshme nëse krijohen me qartësi shpirtërore.
Shkrimi i poezisë është më afër adhurimit sesa besohet zakonisht.
Sikur ta dinit nga çfarë plehrash rriten poezitë pa turp... Si luleradhiqe në gardh, si rodhe e quinoa.
A. A. Akhmatova
Poezia nuk është vetëm në vargje: ajo derdhet kudo, ajo është gjithandej rreth nesh. Shikoni këto pemë, në këtë qiell - bukuria dhe jeta burojnë nga kudo, dhe ku ka bukuri dhe jetë, ka poezi.
I. S. Turgenev
Për shumë njerëz, shkrimi i poezisë është një dhimbje në rritje e mendjes.
G. Lichtenberg
Një varg i bukur është si një hark i tërhequr nëpër fijet tingëlluese të qenies sonë. Poeti bën që mendimet tona të këndojnë brenda nesh, jo tonat. Duke na treguar për gruan që do, ai zgjon me kënaqësi në shpirtin tonë dashurinë dhe pikëllimin tonë. Ai është një magjistar. Duke e kuptuar, ne bëhemi poetë si ai.
Aty ku rrjedh poezia e hijshme, nuk ka vend për kotësi.
Murasaki Shikibu
I drejtohem vargjes ruse. Mendoj se me kalimin e kohës do të kalojmë në vargun bosh. Ka shumë pak vjersha në gjuhën ruse. Njëri thërret tjetrin. Flaka e tërheq në mënyrë të pashmangshme gurin pas saj. Është përmes ndjenjës që arti sigurisht shfaqet. Kush nuk është i lodhur nga dashuria dhe gjaku, i vështirë dhe i mrekullueshëm, besnik dhe hipokrit, etj.
Alexander Sergeevich Pushkin
-...Janë të mira poezitë e tua, më thuaj vetë?
- Monstruoze! – tha papritmas Ivan me guxim dhe sinqeritet.
– Mos shkruaj më! – pyeti me përgjërim i porsaardhuri.
- Të premtoj dhe të betohem! - tha Ivan solemnisht ...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mjeshtri dhe Margarita"
Të gjithë shkruajmë poezi; poetët ndryshojnë nga të tjerët vetëm në atë që shkruajnë me fjalët e tyre.
John Fowles. "Zonja e togerit francez"
Çdo poezi është një vello e shtrirë mbi skajet e disa fjalëve. Këto fjalë shkëlqejnë si yje dhe për shkak të tyre ekziston poezia.
Alexander Alexandrovich Blok
Poetët e lashtë, ndryshe nga ata modernë, rrallë shkruanin më shumë se një duzinë poezish gjatë jetës së tyre të gjatë. Kjo është e kuptueshme: ata ishin të gjithë magjistarë të shkëlqyeshëm dhe nuk u pëlqente të harxhonin veten në gjëra të vogla. Prandaj, pas çdo vepre poetike të atyre kohërave, sigurisht që qëndron një Univers i tërë i mbushur me mrekulli - shpesh i rrezikshëm për ata që zgjojnë pa kujdes rreshtat e gjumit.
Maks Fry. "Chatty Dead"
Njërit nga hipopotamët e mi të ngathët i dhashë këtë bisht qiellor:...
Majakovski! Poezitë tuaja nuk ngrohin, nuk emocionojnë, nuk infektojnë!
- Poezitë e mia nuk janë sobë, as det, as murtajë!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Poezitë janë muzika jonë e brendshme, të veshura me fjalë, të përshkuara me vargje të holla kuptimesh dhe ëndrrash, prandaj largojnë kritikët. Ata janë thjesht gllënjka patetike të poezisë. Çfarë mund të thotë një kritik për thellësitë e shpirtit tuaj? Mos lejoni që duart e tij vulgare të preken atje. Lëreni që poezia t'i duket si një moçal absurd, një grumbull kaotik fjalësh. Për ne, kjo është një këngë lirie nga një mendje e mërzitshme, një këngë e lavdishme që tingëllon në shpatet e bardha si bora e shpirtit tonë të mahnitshëm.
Boris Krieger. "Një mijë jetë"
Poezitë janë drithërima e zemrës, ngazëllimi i shpirtit dhe lotët. Dhe lotët nuk janë gjë tjetër veçse një poezi e pastër që e ka hedhur poshtë fjalën.
Ata fluturojnë larg, ata fluturojnë larg ...
poezi
Së shpejti stuhitë e bardha të borës
Bora do të ngrihet nga toka.
Ata fluturojnë larg, ata fluturojnë larg,
vinçat fluturuan larg.
Mos i dëgjo qyqjet në korije,
Dhe shtëpia e zogjve ishte bosh.
lejleku përplas krahët -
Fluturon, fluturon larg!
Gjethja e lëkundur me model
Në një pellg blu mbi ujë.
Një gur ecën me një gur të zi
Në kopsht, përgjatë kreshtës.
Ata u thërrmuan dhe u zverdhën
Rrezet e rralla të diellit.
Ata fluturojnë larg, ata fluturojnë larg,
U larguan edhe gurët.
Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
Poeteshë për fëmijë, përkthyes - një vendase nga fshati Oryol. Vajza e një arkëtari të bagazheve në stacionin Kursk-I, mbesa e një prifti do të bëhej mësuese. Çdo ditë, në çdo mot, me këpucë të bëra vetë me thembra të litarit (koha ishte e vështirë: të njëzetat), ajo eci shtatë kilometra nga shtëpia deri në Institutin Pedagogjik Kursk. Por dëshira për të shkruar doli të ishte më e fortë, dhe më pas - gjatë viteve studentore - poezitë e para lirike të Elena Alexandrovna u shfaqën në almanakun e poetëve të Kursk. Pastaj ishte Instituti i Lartë Letrar dhe Art në Moskë, i drejtuar nga poeti Valery Bryusov. Elena Alexandrovna erdhi në letërsinë për fëmijë në fillim të viteve '30. Ishte atëherë që një emër i ri u shfaq në faqet e revistës "Murzilka", ku u botuan poetë të tillë si Marshak, Barto, Mikhalkov - E. Blaginina. Elena Alexandrovna jetoi një jetë të gjatë dhe punoi vazhdimisht. Ajo shkroi poezi të ndezura me humor, "ngacmime", "libra numërues", "gjuhë përdredhës", këngë dhe përralla. Por mbi të gjitha poezitë e saj janë lirike. Ajo gjithashtu ka punuar në përkthime, duke i njohur fëmijët me poezinë e Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko.
Më e mira nga gjithçka e krijuar nga Elena Blaginina u përfshi në koleksionet "Zhuravushka" (1973, 1983, 1988), "Fluturo larg dhe fluturo larg" (1983), "Digje dhe digje qartë!" (1990). Koleksioni i fundit u shfaq kur Elena Alexandrovna nuk ishte më gjallë, ajo vdiq në 1989.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI
