Tekstet më të mira të gjuhës gjermane për fillestarët.

Mësimi i pavarur i gjuhës gjermane nga e para nuk është trillim dhe iluzion, por realitet. Nëse një person ka dëshirë, një fletore, kufje dhe të paktën akses në internet, gjithçka do të jetë e mundur. Edhe pse këtu ju duhet diçka tjetër, gjëja më e rëndësishme, pa të cilën nuk do të jeni në gjendje të studioni plotësisht gjuhën gjermane vetë. Koha e lirë është e nevojshme dhe sa më shumë të kesh, aq më mirë.

Plani i studimit

Hapi i parë është të planifikoni me kujdes kursin tuaj "shtëpi". Kjo do të thotë, bëni një plan për të mësuar gjermanisht. Është shumë e lehtë ta bësh këtë vetë, pasi një person do të udhëhiqet vetëm nga aftësitë, perspektivat dhe aftësitë e tij. Sigurisht, duhet të filloni me bazat. Domethënë nga alfabeti. Ju duhet të praktikoni shqiptimin e shkronjave dhe tingujve, t'i mësoni përmendësh, sepse kjo është me të vërtetë e rëndësishme. Pasi të jetë përvetësuar kjo, mund të filloni aty ku fillojnë të gjithë - tema "Njohja". Ky është mësimi më i lehtë, pasi brenda kornizës së tij një person njihet me ndërtimin e fjalive të thjeshta, për shembull, këto: "Mein Name ist Anton" (përkthim: "Emri im është Anton"). Dhe, natyrisht, nga ky mësim një person fillon të grumbullojë fjalorin e tij. Numri i shprehjeve, foljeve, emrave, lidhoreve dhe gjithçka tjetër është i rëndësishëm. Në fund të fundit, pasuria e fjalës së tij gjermane varet nga sa i gjerë është fjalori i studentit. Dhe, natyrisht, lind pyetja - ku të mësoni një gjuhë, me çfarë ndihme, çfarë të përdorni? Ka shumë kurse, falas dhe të shitura me para. Përveç kësaj, ju mund të blini disa libra dhe të studioni prej tyre. Ka shumë mënyra, të gjithë mund të gjejnë atë që i përshtatet.

Qëndrimi psikologjik

Pasi të keni marrë një vendim kaq të rëndësishëm - të filloni të mësoni një gjuhë të re - duhet t'i jepni vetes një qëndrim. Gjëja e parë që duhet të bëni është të përcaktoni vetë se sa kohë mund t'i kushtoni studimit. Ju duhet të filloni nga gjërat e vogla - duke filluar nga numri i orëve në javë dhe duke përfunduar me sasinë e mësimeve në muaj. Nuk është më kot që kurset profesionale të përpilohen çdo orë. Ju gjithashtu duhet të llogarisni se sa minuta do të duhen për të bërë një pushim. Është shumë e rëndësishme, ndonjëherë ju duhet të shpërqendroheni, të kaloni në një lloj tjetër aktiviteti - në këtë mënyrë informacioni përthithet shumë më mirë. Dhe përveç kësaj, interesi për gjuhën nuk do të shuhet kurrë, pasi një person do të ndihet gjithmonë i qetë, i freskët dhe i gatshëm për të mësuar gjëra të reja. Motivimi është gjithashtu i rëndësishëm. Është e nevojshme të regjistroni sukseset tuaja, të analizoni arritjet tuaja në mënyrë që të shihni se me të vërtetë ka një rezultat dhe të përpiqeni për përsosmëri. Dhe, sigurisht, mund të ëndërroni për një udhëtim në Gjermani ose vende të tjera ku gjermanishtja është gjuha zyrtare. Në fund të fundit, duke kuptuar njerëzit indigjenë, ju mund t'i bëni pushimet tuaja shumë më të lehta.

Suksesi vjen gradualisht

Shumë njerëz, duke filluar të studiojnë vetë gjermanishten, pyesin veten: sa kohë duhet për ta zotëruar atë në mënyrë të përsosur? Përgjigja varet nga shumë gjëra. Sa shpesh studion një person gjermanisht, sa orë në javë i kushton asaj, sa shumë punon me tema etj. Sidoqoftë, mund të themi me besim se në mënyrë ideale askush nuk do të jetë në gjendje ta zotërojë atë brenda dy muajsh. Gjuha gjermane është po aq e pasur sa rusishtja. Vetëm përsosja e shqiptimit të përsosur mund të zgjasë një vit, pasi një person mëson të flasë në procesin e zotërimit të fjalëve të reja. Por nëse shpenzoni mjaft kohë për këtë dhe gërmoni thellë në secilën temë, atëherë në dy vjet mund të zotëroni gjermanishten në mënyrë që edhe njerëzit indigjenë, pasi të dëgjojnë fjalimin e tij, ta pranojnë atë si "një nga të tyret".

Zhytja në mjedisin gjuhësor

Kjo do ta bëjë edhe më të lehtë mësimin e gjermanishtes nga e para vetë. Të paktën për sa i përket shqiptimit. Nga rruga, ata njerëz që komunikojnë me folësit amtare të kësaj gjuhe dhe dëgjojnë këngë në gjermanisht e zotërojnë atë shumë më shpejt. Ata thonë se nuk duhet të blesh tekste ose kurse studimi për të filluar të flasësh. Ju thjesht mund të zhvendoseni në Gjermani dhe ta sillni gjermanishten tuaj zero në një nivel të mirë bisedor brenda gjashtë muajsh. Megjithatë, ky opsion nuk është realist për të gjithë dhe jo të gjithë mund të rrezikojnë.

Trajnim audiovizual

Pra, si mund ta bëni më të lehtë mësimin e gjermanishtes? Filmi është gjëja e parë që mund të ndihmojë. Regjistrimet video në gjermanisht me titra, për shkak të shoqërimit të tingullit dhe përkthimit të njëkohshëm vizual në Rusisht, do të ndihmojnë jo vetëm të mësoni të kuptoni fjalimin e banorëve gjermanë. Një person do të kuptojë gjithashtu se si të shqiptojë dhe përkthejë saktë një fjalë të veçantë. Kjo do ta bëjë mësimin tuaj të pavarur të gjuhës gjermane më interesante dhe më të larmishme. Një film është një kombinim i biznesit dhe kënaqësisë, pasi mund të shikoni një film të ri (ose të "kujtoni" diçka që keni parë tashmë më parë) dhe të forconi aftësitë tuaja në një gjuhë të huaj. Në fakt, sot mund të gjeni shumë filma të ndryshëm të përkthyer në gjermanisht. Për shembull, "Piratët e Karaibeve", ose "Zoti i unazave". Nga rruga, shikimi i filmave që keni parë tashmë është edhe më i mirë, pasi tashmë keni një ide se si do të zhvillohen ngjarjet brenda komplotit dhe mund t'i kushtoni më shumë vëmendje titrave dhe aktrimit zanor gjerman.

Tema më e vështirë

Duke folur për mësimin e pavarur të gjuhës gjermane nga e para, duhen thënë disa fjalë për temën më të vështirë që ekziston në program. Nëse përjashtojmë terminologjinë shkencore, atëherë këto janë folje dhe përdorimi i drejtë i tyre. Rëndësia e kësaj pjese të fjalës nuk mund të mbivlerësohet. Në fund të fundit, në fakt, pa një folje, nuk mund të bëhet një fjali e vetme e plotë. Por nuk mjafton vetëm të dish se si përkthehen "të flasësh", "të bësh" dhe fjalë të tjera. Është e nevojshme të mësoni përmendësh në mënyrë të përsosur tabelën e foljeve të parregullta, të mësoni se si t'i kontrolloni ato dhe të mësoni se si të bini sipas rasteve dhe personave. Zotërimi i kësaj teme do të marrë shumë kohë, dhe për këtë arsye nuk duhet të lihet pa vëmendjen e duhur.

Komunikimi

Kur vetë-mësimi i gjermanishtes nga e para jep rezultate domethënëse, mund të mendoni të filloni të komunikoni me folësit amtare. Në ditët e sotme është shumë e lehtë ta bësh këtë ide realitet. Për fat të mirë, ekzistojnë rrjete të ndryshme sociale përmes të cilave mund të takoni dikë nga Gjermania dhe më pas, pas korrespondencës, të kaloni në komunikim me video. Kjo është një praktikë shumë e dobishme, pasi të folurit është faza më e rëndësishme, e cila përmban mësimin e pavarur të gjuhës gjermane nga e para. Programi, natyrisht, tashmë është shumë voluminoz dhe përbëhet nga dhjetëra tema të ndryshme. Sidoqoftë, vetëm përmes komunikimit do të mësoni të zotëroni gjermanishten, të mësoni të dëgjoni dialekte (nga të cilat ka një numër të madh në Gjermani dhe vendet gjermanishtfolëse) dhe të kuptoni shkurtesat dhe zhargonin. Sigurisht, në fillim do të jetë pak e vështirë për të komunikuar, por gjithmonë mund të keni në dorë një përkthyes, libër frazash ose shënime. Ky do të shërbejë si një material referimi në fillim. Dhe pastaj, gradualisht, nevoja për sugjerime do të zhduket vetvetiu. Pas vetëm disa muajsh komunikim intensiv, rezultati do të jetë i dukshëm - një fjalor shumë më i madh, fjalim kompetent dhe ndërtim i saktë i fjalive.

Qëndrueshmëria

Së fundi, ka disa gjëra që duhen marrë parasysh kur filloni të mësoni gjermanisht vetë nga e para. Gjëja kryesore në këtë çështje është konsistenca. Pasi të filloni, nuk duhet të hiqni dorë, të harroni mësimet ose ta shtyni atë për "më vonë". Ju duhet të zhvilloni zakonin e studimit të gjuhës rregullisht, në të njëjtën kohë, për të njëjtin numër orësh. Sigurisht, këshillohet që të rritet numri i klasave, por gradualisht. Shumë njerëz, duke ndjekur këtë parim të vetë-studimit të gjuhës gjermane, lënë vetëm vlerësime pozitive. Sigurisht, pak mund të arrihet pa vështirësi, por çfarë mund të arrihet sot ashtu?

Gjermania është një vend i mrekullueshëm me ushqim të mirë dhe birrë të shijshme, një ekonomi të zhvilluar dhe peizazhe të bukura, programe të shkëlqyera arsimore për studentët, kështu që gjithnjë e më shumë njerëz duan të mësojnë gjermanisht nga e para.

Ky artikull është menduar për personat mbi 18 vjeç

A keni mbushur tashmë 18 vjeç?

Karakteristikat e mësimit të gjermanishtes

Shumë njerëz duan të zbulojnë se si dhe nëse është e mundur të mësohet një gjuhë e huaj (në rastin tonë të veçantë, gjermanisht) shpejt, thjesht dhe pa dhimbje. Po, kjo është e mundur dhe mjaft e realizueshme, por në çifte, me mësues ose në kurse të veçanta gjuhësore, ndonjëherë del më e lehtë dhe më e mirë. Dhe këtu çështja nuk është se dikush do t'ju shpjegojë bazat e gramatikës dhe do të vendosë informacionin e nevojshëm në kokën tuaj, sepse në fund mund të arrini gjithçka vetë. Fakti është se kurset ju rrisin dëshirën për të mësuar. Problemi kryesor me të cilin përballen të gjithë fillestarët është mungesa e motivimit të fortë, interesit, guximit dhe vetëkontrollit. Janë këto cilësi që lejojnë, pas ditëve, javëve dhe muajve të gjata, të fillojmë të flasësh një dialekt të huaj me lehtësi dhe bukuri.

Nëse nuk keni një qëllim të përcaktuar qartë dhe dëshirën për ta arritur atë, atëherë është shumë e vështirë ta detyroni veten të uleni rregullisht për disa orë në ditë mbi tekstet shkollore, duke mësuar përmendësh fjalë, thënie, artikuj, folje të parregullta dhe gramatikë.

b"> Ku të filloni të mësoni gjermanisht nga e para?

Fillimi është gjithmonë gjëja më e vështirë në procesin e të mësuarit, rezultati përfundimtar varet nga ajo se si shkon gjithçka. Ka shumë metoda dhe mënyra të ndryshme për të mësuar një rrokje të huaj, por, natyrisht, duhet të filloni me bazat - alfabetin, shkronjat dhe tingujt e tyre.

Mund të blini manuale që zakonisht blihen për fëmijë, mësime për fillestarët nga e para, ose të shkarkoni mësime video fillestare falas në faqet që ju ndihmojnë të mësoni gjermanisht vetë. Librat dhe tekstet për fëmijë janë një mundësi shumë e mirë nëse nuk dini asnjë dialekt të huaj, pasi kanë një plan dhe strukturë të qartë, shpjegojnë qartë dhe thjesht gramatikën dhe rregullat, duke marrë parasysh psikologjinë dhe njohuritë e një fillestari.

c">Mënyra për të mësuar një shtëpi gjermane

Për të arritur rezultatet e dëshiruara, duhet të bëni disa përpjekje, të tregoni vetëdisiplinë dhe këmbëngulje, sepse do t'ju duhet të kaloni disa orë duke studiuar tekstet shkollore. Por përveç grumbullimit standard dhe memorizimit të rregullave gramatikore, mund të përdorni opsione të tjera mësimore.

Gjithnjë e më shumë, fëmijët në shkolla ose kurse gjuhësore po përdorin një metodë loje që e bën të lehtë kujtimin e informacionit të nevojshëm, zotërimin e gramatikës komplekse dhe zgjerimin e fjalorit të tyre. Mënyra më e lehtë është të vendosni karta në shtëpi me emrat e objekteve në gjuhën që studiohet, një tabelë me folje të parregullta ose artikuj që janë kaq të vështirë për t'u mbajtur mend. Kur sytë tuaj hasin në një hyrje të veçantë, do të mbani mend kuptimin e saj. Në të ardhmen, detyra mund të ndërlikohet duke shtuar karakteristika ose përshkrime të ndryshme në fjalë.

Jo pa arsye fëmijët në shkollë këshillohen të lexojnë shumë për të mësuar të flasin mirë. Edhe nëse nuk i kuptoni ende gjithçka mirë, përsëri shikoni libra dhe revista në dialektin e dëshiruar, shikoni fotot dhe kërkoni fjalë në fjalor, shkruajini ato në një fletore, duke pasuruar fjalimin tuaj.

Nëse tashmë keni përfunduar disa mësime vetë, keni mësuar frazat bazë të përshëndetjes dhe dëshironi të vazhdoni në të njëjtën frymë, atëherë duhet të regjistroheni në faqet speciale të trajnimit falas. Ju mund të bisedoni me një koleg student si ju, të komunikoni me një gjerman etnik ose të gjeni një mik gjermanishtfolës që studion gjuhët sllave me të cilin mund të shkëmbeni këshilla të vlefshme dhe të ndihmoni me studimet tuaja.

d"> Vështirësi në mësimin e gjermanishtes që nuk duhet t'ju frikësojnë

Është e pamundur t'i përgjigjesh pyetjeve nëse është e vështirë të mësosh gjermanisht, sa kohë do të duhet për ta bërë atë dhe sa shpejt mund të filloni të lexoni dhe shkruani. Gjithçka varet, siç u përmend më lart, nga vendosmëria dhe këmbëngulja, dëshira dhe durimi juaj. Por edhe studentët më të zellshëm përballen me vështirësi, ja disa prej tyre:

• shumë dialekte që nuk janë gjithmonë të kuptueshme për ata që e mësojnë gjuhën nga e para;
• të folurit e shpejtë, gjatë të cilit fjalët shtrembërohen dhe shkronjat zhduken;
• gramatikë komplekse me shumë folje të parregullta, artikuj e gjëra të tjera;
• struktura e pakuptueshme e fjalisë dhe zhargon.

Por ata nuk duhet të trembin, sepse gjithçka mund të kapërcehet, mësohet dhe kuptohet, gjendet në libra të zgjuar, dëgjohet mbi një gotë birrë dhe një pjatë me salcice të shijshme, sepse populli gjerman është shumë i përgjegjshëm dhe gjithmonë do të ndihmojë dikë që përpiqet. për të zotëruar gjuhën e tyre amtare.

Ne vendosëm të mësojmë gjermane, por ju nuk e dini ku te filloj? Apo dëshironi të rishikoni materialin që keni harruar në shkollë? Dëshironi të studioni më vete? U përgatitën posaçërisht për ju mësimet online për të mësuar gjermanisht.

Pra, çfarë ju ofron faqja për sukses? mësimi i gjermanishtes nga e para?

Para së gjithash, veçanërisht për nivelin e hyrjes në formë mësimet online mësimet u përgatitën në mësimi i gjermanishtes A. A. Popova për nivele fillestare dhe të avancuara. Asnjë njohuri paraprake nuk kërkohet nga ju. Të gjithë elementët e gjuhës janë paraqitur hap pas hapi. Gjëja më e rëndësishme që kërkohet nga ju është uroj mësojnë gjermanisht. Në fillim mund të keni një mospëlqim për tingujt e mërzitshëm gjermanë, por me kalimin e kohës do të zhduket plotësisht ose pjesërisht. Detajet rreth organizimit të orëve për mësimin e gjermanishtes janë shkruar në tekstin e parë hyrës. Kryerja e ushtrimeve nuk është aspak e vështirë, sepse për këtë ekzistojnë forma të veçanta për futjen e tekstit, si dhe çelësat e përgjigjeve. Për të parë përgjigjen, vendoseni miun mbi çelësin: . Ju mund të shikoni prapa vetëm pasi të keni përfunduar plotësisht ushtrimin! Nëse keni ndonjë pyetje, mund t'i bëni ato nën mësim si koment.

Shkoni te -› lista e mësimeve ‹- (Klikoni)

Arsyet për të mësuar gjermanisht

• Gjuha gjermane nuk është e vështirë.
  Fjalët dëgjohen dhe shkruhen, thjesht duhet të dini kombinimet e shkronjave. Ndoshta nuk do t'ju duhet as të mësoni alfabetin, sepse ai është me origjinë latine, të cilin shumica e njerëzve tashmë e dinë. Dhe nëse dini anglisht, ju jep një avantazh të madh. Anglishtja dhe gjermanishtja kanë rrënjë të përbashkëta, që do të thotë se ka një numër të madh ngjashmërish, të cilat do ta lehtësojnë shumë mësimin e saj. Gjithashtu, mësimet e gjermanishtes në faqe janë shumë të lehta, kështu që nëse nuk mund t'i mësoni, urime, jeni shumë dembel. * Këtu duhet të ketë një emoji të përtacisë Flash, por nuk ka një të tillë.*
• Gjermanishtja është gjuha më e folur në Evropë.
  Anglishtja, frëngjishtja dhe gjermanishtja janë 3 gjuhët zyrtare të Bashkimit Evropian. Në shifra absolute, gjermanishtja është gjuha e dytë më e përdorur. Megjithatë, nëse merren parasysh folësit amtare, gjermanishtja vjen e para. Njohja e një gjuhe ju jep rreth 100 milionë njerëz më shumë për të komunikuar. Sigurisht, kjo nuk është një miliard, si në kinezisht, por ende
• Gjermanishtja është gjuha e shpikësve dhe novatorëve.
  Një përqindje e madhe e arritjeve më të shquara u shpikën për herë të parë në Gjermani. Më shumë se 100 çmime Nobel u janë dhënë shkencëtarëve të shquar gjermanë për arritjet e tyre në fizikë, mjekësi, kimi, letërsi dhe fusha të tjera. Dhe këtu nuk përfshihet Austria dhe Zvicra, 2 përfaqësuesit e tjerë kryesorë të gjuhës gjermane. Pra, nëse po kërkoni të shtoni një çmim Nobel në CV tuaj, mësimi i gjermanishtes mund të mos jetë një vend i keq për të filluar. Ose të paktën mund të lexoni veprat e tyre shkencore.
• Gjermanishtja është një gjuhë e rëndësishme në komunitetin shkencor.
  Është gjuha e dytë më e përdorur në botën e shkencës. Një nga arsyet për këtë është se tregu gjerman i librit është i 3-ti më i madhi në të gjithë botën, menjëherë pas kinezishtes dhe anglishtes. Por vetëm një numër i vogël librash janë përkthyer nga gjermanishtja në gjuhë të tjera. Prandaj, njohja e gjermanishtes është thjesht e nevojshme këtu.
• Gjermanishtja është çelësi i arsimit të lartë të klasit botëror.
  Universitetet gjermane kanë një reputacion të shkëlqyer ndërkombëtar. Në vitin 2011, vendi ishte destinacioni i katërt më i popullarizuar për studentët ndërkombëtarë, me më shumë se 250,000 të regjistruar në shkollat ​​gjermane. Për më tepër, sistemi gjerman i arsimit të lartë krenohet me një numër të lartë universitetesh me tarifa shkollimi shumë të ulëta dhe madje plotësisht falas. Nuk është për t'u habitur që shkencëtarët dhe studiuesit mblidhen atje në tufa. Duket si një investim i mirë për të ardhmen.
• Gjermania është lokomotiva e ekonomisë evropiane.
  Gjermanishtja është një zgjedhje interesante jo vetëm për shkencëtarët, por edhe për biznesmenët. Gjermania është ekonomia më e madhe në Bashkimin Evropian dhe e katërta më e madhe në botë. Është shtëpia e shumë korporatave ndërkombëtare dhe është gjithmonë në ballë të teknologjive të reja. Komunikimi me dikë në gjuhën e tij amtare ka qenë gjithmonë një shenjë e sjelljeve të mira, dhe përdorimi i gjermanishtes me partnerët e biznesit mund të rrisë në mënyrë dramatike shanset tuaja për negociata efektive dhe marrëdhënie të suksesshme profesionale.
• Kompanitë gjermane janë liderët e tregut botëror.
  Dëshironi të punoni për një kompani që është lider në tregun ndërkombëtar? Njohja e gjermanishtes mund t'ju ndihmojë të hapni derën që ju nevojitet. Gjermania është shtëpia e një numri të madh lojtarësh të fortë ekonomikë si Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... Dhe kjo nuk është e gjitha. Ndërkohë, Berlini po shfaqet si një qendër për start-up-et inovative. Disa madje e quajnë atë Silicon Valley e Evropës. Prandaj, njohja e gjermanishtes ofron një potencial të madh për të përmirësuar mundësitë tuaja të karrierës.
• Gjermanishtja gjithashtu ka një audiencë të madhe në internet.
  Ju as nuk keni nevojë të takoni këta 100 milionë njerëz në jetën reale. Këtë mund ta bëni ndërsa jeni shtrirë në divanin tuaj të preferuar. Faqet gjermane përbëjnë një pjesë të madhe të internetit. Teknikisht, domeni gjerman .de është i dyti më i popullarizuar pas .com. Vendi i dytë në të gjithë internetin! Po, jam i tronditur vetë.
• Gjermanët janë kudo.
  Edhe nëse nuk po planifikoni të vizitoni një vend gjermanishtfolës ose nuk jeni të prirur për të ndjekur gjermanët në internet, mos u shqetësoni: gjermanët do t'ju gjejnë. Nëse keni udhëtuar, duhet ta keni vënë re tashmë këtë fenomen. Qytetarët gjermanë janë disa nga udhëtarët më të pangopur. Me gjashtë javë pushim vjetor dhe me shumë shpenzime parash, mund të hasni në këta shpirtra të varfër kudo në botë. Vetëm së fundmi kampionati u ka kaluar turistëve nga Kina dhe më parë kryesonin gjermanët. Prandaj, edhe një njohuri e vogël e gjuhës mund të jetë e dobishme për ju në rrugë.
• Kultura gjermane është pjesë e trashëgimisë botërore.
  Megjithëse gjermanët kanë një reputacion si analistë dhe dashamirës të logjikës, bota gjermanishtfolëse është gjithashtu shtëpia e mendjeve të shquara në fushën e muzikës, letërsisë, artit dhe filozofisë. Kjo është gjuha e Gëtes, Kafkës, Brechtit dhe Manit. Ishte gjuha amtare e kompozitorëve Mozart, Bach, Schubert, Beethoven dhe Wagner. Filozofia revolucionare u shkrua për herë të parë në gjermanisht kur Kanti, Hegeli, Nietzsche dhe Heidegger sapo kishin filluar karrierën e tyre krijuese. Mësimi i gjermanishtes ju jep mundësinë të vlerësoni kryeveprat e këtyre krijuesve në origjinal. Vetëm shikoni Faustin e Gëtes!
• Nëse asnjë nga këto arsye nuk vlen për ju, atëherë kjo arsye është Rammstein.

Gjermanishtja është një nga gjuhët më të njohura në botë. Ajo renditet e treta në mesin e dhjetë gjuhëve më të përdorura. Çdo vit vendet gjermanishtfolëse bëhen destinacione turistike dhe nëse e shikon mësimin e gjuhës nga pikëpamja e biznesit, mjafton të kujtosh se partnerët nga Gjermania konsiderohen si një nga më të respektuarit dhe më premtuesit.

Gjermonizohu

Në kanal mund të gjeni shumë video interesante që shqyrtojnë traditat kombëtare, karakteristikat kulturore të Gjermanisë dhe jetën e popullsisë vendase. Videot janë realizuar me vëmendje të temës dhe humor të butë, gjë që e bën më të lehtë procesin mësimor.

Kanali do të jetë i dobishëm për ata që zotërojnë mirë gjuhën angleze. Në të njëjtën kohë, faqja përditësohet shpesh: botimet e reja shfaqen tri herë në javë.

Mësime me Irina SHI

Mësime gjermane me Elena Shipilova

Në kanal mund të gjeni një kurs bazë të gjermanishtes, i përbërë nga vetëm 7 mësime. Elena do t'ju tregojë se si të silleni në situata të ndryshme të përditshme, do t'ju prezantojë me rregullat themelore të shqiptimit dhe të kompozimit të fjalive. Autori i kanalit pretendon se seria e mësimeve do të jetë e dobishme për ata që "duhet të flasin gjermanisht, dhe jo ta mësojnë atë".

Përveç materialeve për mësimin e gjermanishtes, në kanal mund të gjeni të njëjtat mësime koncize dhe të përmbledhura në gjuhë të tjera, si dhe këshilla se si të mësoni përmendësh fjalë, të mësoni fraza dhe shumë materiale të tjera të dobishme edukative.

Mësime gjermane me Sonya

gjermanisht në 16 orë

Poligloti dhe përkthyesi profesionist Dmitry Petrov ofron një teknikë unike që do t'ju ndihmojë të zotëroni aftësitë e përgjithshme të komunikimit në gjermanisht sa më shpejt të jetë e mundur - në 16 mësime. Të gjitha klasat zhvillohen paralelisht me studentët në studio, gjë që tregon qartë efektivitetin e orëve.

Përveç mësimeve të gjermanishtes, në kanalin e Dmitry mund të gjeni edhe materiale për të mësuar gjuhë të tjera, të cilat ai ofron për të mësuar duke përdorur të njëjtën metodë: anglisht, frëngjisht, spanjisht, hindisht dhe kinezisht. Ju gjithashtu mund të gjeni këshilla për të mësuar gjuhët më shpejt. Kjo teknikë merr vlerësime pozitive. Të gjitha videot e nevojshme për trajnim janë në dispozicion falas.

Mësime me Oksana Vasilyeva

Në kanal mund të gjeni mësime për fillestarët për të mësuar gjermanisht. Autorja e saj Oksana Vasilyeva do të flasë në mënyrë informative dhe koncize për gramatikën dhe rregullat e gjuhës. Tregimi zhvillohet në Rusisht. Oksana do t'ju mësojë se si të mësoni gjuhën duke përdorur çdo tutorial të gjuhës gjermane. Do të merrni shpjegime për bazat gramatikore, rregullat për vendosjen e rendit të fjalëve në një fjali, konjugimin e foljeve dhe gjëra të tjera të rëndësishme. Përdoruesit e kanalit gjithashtu do të mund të udhëtojnë nëpër Berlin dhe të ndjejnë atmosferën e kryeqytetit.

Përveç kësaj, në videot e saj, Oksana jep këshilla se si të përmirësoni kujtesën, të kapërceni frikën e të folurit të një gjuhe të huaj dhe gjithashtu të ndihmoni fëmijët tuaj të mësojnë gjuhën.

gjerman nga Gjermania

Deutsch für Euch

Autori i kanalit fokusohet në mësimin e gramatikës gjermane. Një numër i madh videosh janë në dispozicion për qasje falas, duke mbuluar shumë aspekte të nevojshme për të mësuar gjuhën.

StartLingua

Ky kanal përmban shumë materiale për përgatitjen për provime dhe video direkte të provimeve për testimin e niveleve të ndryshme të njohurive të gjuhës gjermane. Ju gjithashtu mund të gjeni ushtrime dhe raporte interesante për vendin. Është e rëndësishme që mësimet të mësohen nga folës amtare, gjë që do të ndihmojë jo vetëm për të mësuar gramatikën, por edhe për të zhvilluar shqiptimin tuaj të saktë, bazuar në mësimet.

Për më tepër, në kanal mund të gjeni një seksion me libra audio, të cilët do të ndihmojnë në trajnimin e aftësisë së të kuptuarit të fjalës gjermane me vesh. Materialet do të jenë të dobishme për ata që tashmë flasin gjermanisht dhe duan të konsolidojnë njohuritë e tyre.

Ka shumë tekste shkollore në treg. Shtëpi botuese ruse dhe të huaja. Dhe ata nuk janë të gjithë të përsosur. Pothuajse të gjitha tekstet e gjuhës gjermane përmbajnë gabime gramatikore dhe drejtshkrimore dhe përdorin fjalë dhe fraza të vjetruara ose pak të përdorura. Shpesh ka gabime në shpjegimin e gramatikës. Ne diskutuam në mënyrë aktive temën e teksteve shkollore me mësuesit gjatë mi. Më shumë se një mësues me përvojë nuk mund të përmendte një tekst shkollor gjermanisht që ishte ideal në të gjitha aspektet, por nga gjithë bollëku ne mundëm të identifikonim tekstet më të mira dhe ato që nuk rekomandojmë t'i përdorni.

Në këtë përmbledhje do të përshkruaj shkurtimisht avantazhet dhe disavantazhet e teksteve të gjuhës gjermane që kam studiuar personalisht dhe me të cilat punoj në kurse.

Daf Kompakt A1-B1

- një super libër shkollor, për mendimin tim. Ka tre nivele në një tekst shkollor - A1, A2 dhe B1. Disa tema përsëriten në nivele të ndryshme, domethënë një temë e caktuar zgjerohet më vonë me fjalë dhe gramatikë të reja. Teksti shkollor trajnon gjithçka - lexim, të folur, dëgjim, shkrim, gramatikë dhe fjalor. Shumë tekste interesante, të vogla e të mëdha, shembuj realë reklamash, letrash, e-mailesh etj. Tekstet shpesh ndahen në disa të vogla, duke i bërë ato më të lehta për t'u lexuar. Ka shumë ushtrime dëgjimi. Përveç gjithçkaje, teksti vjen me një fletore pune me një numër të madh ushtrimesh për të përmirësuar të gjitha aftësitë. Në fund të çdo kapitulli ka një përmbledhje të materialit të mbuluar - një listë fjalësh dhe gramatikore.
Vlerësimi im: ★★★★★

Begegnungen

është një nga të preferuarit e mi dhe ua rekomandoj si fillestarëve ashtu edhe atyre të ndërmjetëm. Tema interesante dhe prezantim optimal i materialit - temë, fjalë, fraza dhe një pjesë e vogël gramatikore e lidhur me temën. Ushtrimet dhe tekstet janë interesante, dhe faqja e tekstit shkollor ka ushtrime shtesë për të gjitha nivelet. Ky tekst përdoret nga mësues të shkollave të njohura gjuhësore, si Goethe-Institut dhe Studienkolleg të ndryshëm. Ky libër shkollor është gjithashtu i përshtatshëm sepse është i lehtë për t'u lundruar. Pas përfundimit të kursit, ai mbetet një “fletë mashtrimi” për studentin, i cili mund të hapë faqen e dëshiruar në çdo kohë dhe të rilexojë rregullat apo fjalët. Ky libër shkollor, si Daf Kompakt, ka një paralajmërim: teksti shkollor është i vështirë për t'u studiuar vetë. Temat gramatikore ndonjëherë shpërndahen nëpër kapituj të ndryshëm, duke e bërë të vështirë kalimin faqe pas faqeje. Ndonjëherë më duhet të ndryshoj rendin e kapitujve në varësi të grupit të studentëve dhe qëllimeve të tyre.
Vlerësimi im: ★★★★★

Studio 21

(si dhe paraardhësi i tij Studio D) është një libër shkollor i përdorur nga mësuesit në kurset fillestare në qendrën gjuhësore të Universitetit të Marburgut. Teksti shkollor u drejtohet nxënësve që sapo kanë ardhur në Gjermani. Kur jepja kurse për fillestarë, pata gjithashtu mundësinë të punoja me të - dhe nuk isha i kënaqur. Ka më pak ushtrime sesa në tekste të ngjashme, gabime në përdorimin e fjalëve tashmë në kapitujt e parë të tekstit A1, tema të mërzitshme dhe fjalë të parëndësishme për fillestarët. Avantazhi i tekstit shkollor është një numër i madh materialesh shtesë (me pagesë shtesë) si DVD me video, gramatikë intensive dhe materiale shoqëruese për mësuesit. Prandaj, ndonjëherë marr disa ushtrime nga këto tekste për shumëllojshmëri.
Vlerësimi im: ★★☆☆☆

Schritte

- një seri tekstesh për të gjitha nivelet. Unë e di nga thashethemet se ky libër shkollor është i popullarizuar në shkollat ​​​​e gjuhës në Rusi. Megjithatë, nuk kam takuar një mësues të vetëm në Gjermani që do të punonte nga ky tekst ose thjesht do të merrte ushtrime individuale nga atje për mësime. Avantazhi i tekstit shkollor është se është i bukur. Shumë foto, ngjyra të ndezura. Shumë ushtrime të të folurit, shumë lojëra me role - material i mirë për të mësuar gjuhën në grup. Një tjetër plus është lista e frazave bisedore në fund të çdo kapitulli. E keqja është se ka pak ushtrime për gjithçka tjetër përveç të folurit. Pak fjalë, pak gramatikë. Teksti shkollor është i këndshëm për t'u shfletuar, ka shumë faqe që tërheqin syrin. Sidoqoftë, nuk gjeta kurrë ndonjë përdorim për këto faqe në kurset e mia. Prandaj - jo e preferuar.
Vlerësimi im: ★★★☆☆

Ja genau!

- një libër i ri shkollor për mua. Ende nuk kam punuar aq shumë me të, por patjetër që meriton vëmendje. Teksti shkollor për nivelin B1 është një libër i shkëlqyer për të punuar në lexim: shumë tekste të shkurtra dhe të gjata dhe gjithçka flitet. Shumë vëmendje i kushtohet studimit të fjalëve dhe frazave - fjalët e reja mblidhen në margjinat e librit shkollor, në fund ose në anë, kështu që nëse është e nevojshme, është e lehtë për t'u gjetur dhe përsëritur. Shumë lojëra për aktivitete në grup dhe tema aktuale, shumë ushtrime argëtuese komunikimi.
Vlerësimi im: ★★★★★

Lagune

- një libër shkollor popullor në kurse për fillestarët. Personalisht, më pëlqejnë shumë ilustrimet në këtë tutorial. Si, është e rëndësishme për mua që faqet të tërheqin syrin. Libri përmban detyra për aftësimin e të gjitha aftësive - të folurit, të shkruarit, të lexuarit dhe të dëgjuarit. Të gjitha temat janë të ilustruara, kështu që ato janë të lehta për t'u lundruar pa ndihmën e një mësuesi. Megjithatë, disa tema gramatikore janë paraqitur shumë thjesht. Fillimisht, kjo mund të mos jetë e dukshme, por minimalizmi në shpjegimin e rregullave çon në faktin se rregullat mund të kuptohen shumë pa mëdyshje ose edhe në dy mënyra. Këtë disavantazh të tekstit më vuri në dukje një mësues në , i cili e punoi këtë tekst për një kohë të gjatë në kurset e gjuhës, por përfundimisht e braktisi atë.
Vlerësimi im: ★★☆☆☆

Sicher!

është një libër shkollor i shkëlqyer për nivelin B1 e lart. Përsa i përket fjalorit, këto tekste, për mendimin tim, janë më komplekse dhe më voluminoze se librat Begegnungen. Materialet audio janë më komplekse, dialogët janë më të shpejtë (edhe pse ndonjëherë mund të dëgjoni qartë se dialogu po lexohet). Theksi vihet në fjalorin dhe përmirësimin e aftësive të të folurit dhe të lexuarit. Gramatika zbehet në sfond, gjë që është mjaft logjike për një nivel të avancuar. Janë trajtuar tema interesante, por teksti u drejtohet kryesisht maturantëve dhe studentëve, kështu që disa kapituj nga librat B1 dhe B2 i kushtohen temës së mbarimit të shkollës, hyrjes në universitet, studimit në universitet, gjetjes së praktikës etj. Në përgjithësi, një qasje e re ndaj temave të njohura në një nivel të avancuar.
Vlerësimi im: ★★★★★

Ziel

- Tekstet shkollore për nivelin B e lart janë disa nga të preferuarat e mia. Shumë tekste dhe ushtrime diskutimi. Tekstet janë një renditje më e ndërlikuar se në seritë Begegnungen ose DaF Kompakt, ka tregime të shkurtra, novela, si dhe artikuj shkencorë dhe publicistikë. Këto tekste largohen nga temat e përditshme dhe fokusohen në të kuptuarit e gjërave specifike, për shembull, diskutojnë lojëra në tavolinë, fakte nga historia, shkenca dhe botimi i revistave të njohura. Në këtë rast, theksi nuk është në një temë specifike, por në praktikimin e fjalorit dhe frazave në tema të përgjithshme. Më pëlqen që çdo kapitull ka një faqe gramatikore, ndonjëherë duke përsëritur gramatikën nga nivelet e mëparshme dhe nganjëherë duke futur nuanca të vogla por të rëndësishme. Në fund të çdo kapitulli ka një listë frazash dhe shprehjesh për një temë specifike.
Vlerësimi im: ★★★★★

Ka ende shumë tekste të ndryshme për të mësuar gjermanisht, por shumë prej tyre gradualisht po humbasin pozicionin e tyre në kurset e gjermanishtes në Gjermani, p.sh. Em, Tangram aktuell, Themen aktuell. Këta libra, madje edhe botimet e tyre të reja, konsiderohen jo më relevante për sa i përket prezantimit të materialit dhe më pak interesant në krahasim me tekstet e renditura më sipër.

Tekstet e gramatikës

Nga gjithë shumëllojshmëria, kam identifikuar tre tekstet më të mira të gramatikës që përdorim unë dhe kolegët e mi. Këto manuale na u rekomanduan nga mësues me përvojë dhe drejtues shkollash gjuhësore.

Vendi i parë - Teksti mësimor Grammatik aktiv

Ky libër mund të shoqërojë çdo libër tjetër të përgjithshëm ose të përdoret si tekst kryesor i gramatikës nëse lënda nuk ka një kryesor. Shpesh në kurset A2 e lart mësuesit nuk prezantojnë tekstin kryesor, por sjellin materialet e tyre. Në raste të tilla, ky tekst shkollor mund të bëhet bazë për ushtrimin e gramatikës. Grammatik aktiv përfshin vetëm strukturat më të zakonshme, rregullat shpjegohen shumë thjesht dhe shoqërohen me ilustrime. Temat vijojnë në një rend logjik - nga e thjeshta në komplekse. Gramatika stërvitet vetëm me fjalë dhe fraza të zakonshme. Gjithçka që ju nevojitet dhe asgjë shtesë. Ushtrime të ndryshme, jo të njëjta.

Vendi i dytë - teksti mësimor B Grammatik

(ekziston edhe A Grammatik për fillestarët dhe C Grammatik për nivelet e avancuara).
Ashtu si në Grammatik aktiv ka shumë ushtrime interesante për ushtrimin e gramatikës. Theksi kryesor është në gramatikën bisedore dhe një strukturë është e lidhur me një temë specifike. Avantazhi i kësaj serie librash është se gramatika është e ndarë në nivele (një libër - një nivel), pra një nivel mblidhet në një vend. Nga ana tjetër, ka një nuancë: brenda një libri, temat gramatikore nuk shkojnë hap pas hapi, por ndahen në kategori "folje", "emër", "mbiemër" etj. Prandaj, nuk do të jetë e mundur të kalohet faqe për faqe. Gjithashtu teksti shkollor është më pak i gjallë se Grammatik aktiv.

Vendi i tretë - Gramatika Schritte

Ndryshe nga tekstet shkollore Schritte, unë isha shumë i kënaqur me këtë libër të vogël, por të largët të gramatikës. Shumë nga studentët e mi e përdorin këtë libër më vete për trajnime shtesë. Fjala e vështirë "gramatikë", të cilën shumë e lidhin me stresin, duket e lehtë dhe e këndshme në faqet e këtij manuali. Disavantazhi i tekstit është se temat nuk janë të organizuara sipas niveleve, por sipas temave gramatikore, si në B Grammatik. Prandaj, nuk do të jetë e mundur të kaloni librin në mënyrë sekuenciale nga fillimi në fund, por duhet të kërkoni tema të përshtatshme.

Nga tekstet shkollore ruse, unë mund të rekomandoj vetëm librin e Zavyalova.
- Ky nuk është një kurs praktik i gjuhës gjermane, por një kurs gramatikor. Një libër i shkëlqyer shkollor për të mësuar përmendësh gramatikën dhe fjalorin bazë. Por të vështira, sidomos ushtrimet e përkthimit. Përkthimi nga rusishtja në gjermanisht është i vështirë, pasi teksti jep pak informacion dhe shembuj. Por kur përkthen të gjitha fjalitë në detyrë, ndihesh si një hero. E keqja këtu është se memorizimi dhe përsëritja e vazhdueshme e së njëjtës gjë përmirëson dobët aftësitë e të folurit. Por është mirë për të praktikuar gramatikën.

Për shembull, gramatika Duden dhe libri Helbig/Buscha. Përkundër faktit se këta libra janë pothuajse bibla në shumë departamente filologjike të universiteteve ruse, ato nuk kanë asnjë vlerë për studentët gjermanë. Duden dhe Helbig/Buscha përshkruajnë një gramatikë të plotë të gjuhës gjermane. Plot. Për të cilën shumë gjermanë nuk e dinë fare. Prandaj, pse të mësoni gramatikën që gjermanët nuk e përdorin?

Së dyti, në Helbig/Buscha rregullat gramatikore përshkruhen me shumë hollësi, me një numër të madh termash gjuhësorë. Dhe shembujt për strukturat gramatikore janë marrë nga libra shkencorë dhe publicistikë. Fjali të gjata e të ndërlikuara nga tekste shkencore me shumë fjalë komplekse dhe të specializuara. Këto manuale nuk kanë asnjë lidhje me komunikimin dhe gjuhën e folur.

Për çfarë janë në të vërtetë këta libra? Nëse jeni të interesuar të lexoni në detaje rreth disa frazave gramatikore, të zbuloni të gjitha modelet dhe përjashtimet dhe të shihni se si përdoret në tekstet shkencore dhe publicistike. Për ata që bëjnë disa kërkime gjuhësore. Por unë nuk rekomandoj të studioni me këto libra. Këto janë libra teorikë.

Unë ju këshilloj ta trajtoni tekstin me shumë kujdes. Unë shpesh e shoh atë me studentët - shumë e përdorin atë si një koleksion për të parë dhe rilexuar shpejt disa rregulla. Teksti shkollor është tërheqës me tabela dhe një sasi të vogël teksti. Gjithçka, siç duket, duhet të jetë e qartë nga diagramet dhe shembujt. Megjithatë, teksti shkollor përmban gabime të rënda didaktike. Disa rregulla janë paraqitur në tabela aq thjesht sa mund të kuptohen në dy mënyra ose edhe gabimisht. Ka edhe gabime në shembuj. Ndaj ky libër i dashur për nxënësit shmanget nga mësuesit. Ndonjëherë thjeshtësia e paraqitjes së materialit mund të luajë një shaka të keqe. Prandaj, është më mirë të mos rrezikoni dhe të përdorni tre tekstet e renditura më sipër.

Ju uroj fat të gjithëve!

Tekstet më të mira të gjuhës gjermane - një përmbledhje e teksteve moderneështë modifikuar për herë të fundit: 2 nëntor 2018 nga Katerina