1) Unë e dija për Parkun Treptower që kur isha 10 vjeç, kur i afërmi im, një veteran i Luftës së Dytë Botërore, më dha një libër të madh për të lexuar për historinë e Luftës së Dytë Botërore, në të cilin tashmë në kapitujt për periudhën e fundit të Lufta e Madhe Patriotike u fol për operacionin e Berlinit.
2) Vetë parku ndodhet në zonën e stacionit të linjës S-Bahn me të njëjtin emër, nga ku mund të ecni përgjatë Puschinalle (Rruga Pushkin) për rreth 1 km. Në këtë zonë kishte shumë shpesh qytetarë rusishtfolës, vendas apo turistë, nuk mund të them. Me sa duket, kjo është për shkak të vendndodhjes së ambasadës bjelloruse aty pranë, për të cilën vetë bjellorusët janë disi të pakënaqur, duke e krahasuar atë me ambasadën ruse, e vendosur pothuajse në qendër të Berlinit, 200 metra nga Porta e Brandenburgut.
Vetë qytetarët bjellorusë fajësuan menjëherë Aleksandër Lukashenkon për këtë për faktin se ambasada e Bjellorusisë është në periferi të qytetit, dhe ajo ruse është në qendër. 
3) Me sa duket, turistët që flasin rusisht sillen shpesh në monumentin e ushtarit-çlirimtar sovjetik. Është interesante se zona e Parkut Treptower ndodhet 3 km nga ish-kufiri midis Berlinit Perëndimor dhe Lindor, i cili kalonte përgjatë kanalit Landwehrkanal. Sapo kaloni një urë mbi këtë kanal, pamja etnike ndryshoi menjëherë. Pika interesante. Para kufirit të dikurshëm të RDGJ-së dhe Berlinit Perëndimor, rusisht-folës, pas kësaj ata vinin nga vendet afrikane dhe Turqia. Një përvojë e mrekullueshme ndërkulturore. 
4) Dhe tani në vetë monumentin. Pas përfundimit të RDGJ, kompleksi Treptower Park u braktis. Kishte propozime për të prishur plotësisht të gjitha pllakat me deklaratat e I. Stalinit, duke e quajtur vetë monumentin monumentin e fundit në botë të Joseph Vissarionovich. 
5) Më shumë se 7000 ushtarë sovjetikë janë varrosur në territorin e memorialit, i ngritur për të përkujtuar humbjen e Nacional Socializmit. Gjatë operacionit të Berlinit dhe në betejat për Berlinin nga 16 prilli deri më 2 maj, më shumë se 75,000 ushtarë sovjetikë vdiqën. Në vitin 1946, administrata ushtarake sovjetike vendosi të rinovojë varrezat ushtarake sovjetike në Berlin. Vendndodhja u zgjodh nga komanda sovjetike dhe u vendos në rendin numër 134. Së bashku me memorialin Tiergarten të krijuar tashmë në 1945, ku ndodhej vendi i varrimit të më shumë se 2000 ushtarëve sovjetikë, u planifikuan varreza masive shtesë për ushtarët e rënë të Ushtrisë së Kuqe. 
6) Më 8 maj 1949, në Treptow u përurua memoriali më i madh ushtarak sovjetik jashtë Bashkimit Sovjetik. Rëndësia e memorialit shkon përtej Berlinit dhe Gjermanisë. Në pjesën qendrore të parkut në një livadh të madh është një figurë e një ushtari sovjetik që pret një svastikë me shpatë dhe me një fëmijë të shpëtuar në krah, i cili është një simbol me famë botërore i kontributit të Bashkimit Sovjetik në disfata e nacionalsocializmit (autorë: arkitekti Yakov Belopolsky dhe skulptori Evgeniy Vuchetich). 
7) Graniti nga Kancelaria e Rajhut të Hitlerit u përdor për ndërtim. Monumenti nuk është një monument abstrakt, është një monument i rreshterit Nikolai Masalov, i cili në fakt shpëtoi një vajzë gjermane. 
8) Duhet shtuar se skulptori Evgeniy Vuchetich është një nga krijuesit e një prej statujave më të larta në botë, kompozicioni skulpturor "Mëmëdheu" në Mamayev Kurgan në Volgograd. 
9) Monumenti "Luftëtar-Çlirimtar" - Skulptori E. V. Vuchetich, arkitekt Ya B. Belopolsky, artist A. V. Gorpenko, inxhinier S. S. Valerius. U hap më 8 maj 1949. Lartësia - 12 metra. Pesha - 70 ton.
Brenda piedestalit ka një sallë përkujtimore të rrumbullakët. Muret e sallës janë zbukuruar me panele mozaiku (artisti A. A. Gorpenko). Paneli përshkruan përfaqësues të kombeve të ndryshme, duke përfshirë popujt e Kaukazit dhe Azisë Qendrore, duke vendosur kurora mbi varrin e ushtarëve sovjetikë. Mbi kokat e tyre shkruhet në rusisht dhe gjermanisht: “Tani të gjithë e kuptojnë se populli sovjetik, me luftën e tij vetëmohuese, shpëtoi qytetërimin e Evropës nga pogromistët fashistë. Kjo është meritë e madhe e popullit sovjetik para historisë së njerëzimit” (citim nga raporti i J.V. Stalinit për 27 vjetorin e Revolucionit të Tetorit. 
10) Ekzistojnë tre versione se kush ka pozuar saktësisht për skulptorin E.V. Vuchetich për monumentin e ushtarit. Sidoqoftë, ato nuk kundërshtojnë njëra-tjetrën, pasi është e mundur që në periudha të ndryshme njerëz të ndryshëm të pozojnë për skulptorin.
- Sipas kujtimeve të kolonelit në pension Viktor Mikhailovich Gunaza, në vitin 1945 në qytetin austriak të Mariazell, ku ishin vendosur njësitë sovjetike, ai pozoi për të riun Vuchetich Fillimisht, sipas kujtimeve të V. M. Gunaza, Vuchetich planifikoi të skalitte një ushtar. duke mbajtur në duar një djalë dhe ka qenë Gunaza që e ka këshilluar ta zëvendësojë djalin me një vajzë.
- Sipas burimeve të tjera, për një vit e gjysmë në Berlin, rreshteri i ushtrisë sovjetike Ivan Stepanovich Odarchenko pozoi për skulptorin. Odarchenko pozoi gjithashtu për artistin A. A. Gorpenko, i cili krijoi një panel mozaiku brenda piedestalit të monumentit. Në këtë panel, Odarchenko është përshkruar dy herë - si një ushtar me shenjën e një Heroi të Bashkimit Sovjetik dhe një përkrenare në duar, dhe gjithashtu si një punëtor me tuta blu me kokën e ulur, duke mbajtur një kurorë. Pas demobilizimit, Ivan Odarchenko u vendos në Tambov dhe punoi në një fabrikë. Ai vdiq në korrik 2013 në moshën 86-vjeçare.
- Sipas një interviste me babain e Rafailit, dhëndri i komandantit të Berlinit A.G. Kotikov, i cili i referohet kujtimeve të pabotuara të vjehrrit të tij, kuzhinieri i zyrës së komandantit sovjetik në Berlin pozoi si një ushtar. . Më vonë, pas kthimit në Moskë, ky kuzhinier u bë shefi i kuzhinës së restorantit të Pragës.
dhe prototipi i tij - ushtari sovjetik Nikolai Masalov
68 vjet më parë, më 8 maj 1949, u inaugurua monumenti i Ushtarit-Çlirimtar në Parkun Treptower të Berlinit. Ky memorial u ngrit në kujtim të 20 mijë ushtarëve sovjetikë që vdiqën në betejat për çlirimin e Berlinit dhe u bë një nga simbolet më të famshme të Fitores në Luftën e Madhe Patriotike. Pak njerëz e dinë që ideja për krijimin e monumentit ishte një histori e vërtetë, dhe personazhi kryesor i komplotit ishte ushtari Nikolai Masalov, bëma e të cilit u harrua në mënyrë të pamerituar për shumë vite.
Monument i Ushtarit-Çlirimtar në Berlin
Memoriali u ngrit në vendin e varrimit të 5 mijë ushtarëve sovjetikë që vdiqën gjatë kapjes së kryeqytetit të Gjermanisë naziste. Së bashku me Mamayev Kurgan në Rusi, është një nga monumentet më të mëdhenj dhe më të famshëm në botë. Vendimi për ndërtimin e tij u mor në Konferencën e Potsdamit dy muaj pas përfundimit të luftës. 
Nikolai Masalov - prototip i Luftëtarit-Çlirimtar
Ideja për kompozimin e monumentit ishte një histori e vërtetë: më 26 prill 1945, rreshteri Nikolai Masalov nxori nga zjarri një vajzë gjermane gjatë sulmit në Berlin. Ai vetë më vonë i përshkroi këto ngjarje si më poshtë: “Nën urë pashë një vajzë trevjeçare të ulur pranë nënës së saj të vrarë. Fëmija kishte flokë bjonde që ishin pak kaçurrela në ballë. Ajo vazhdoi të tërhiqte brezin e nënës së saj dhe të thërriste: "Mërmërit, mërmërit!" Nuk ka kohë për të menduar këtu. E kap vajzën dhe kthehem përsëri. Dhe si do të bërtasë! Ndërsa eci, e bind andej-këtej: mbyll gojën, thonë, ndryshe do më hapësh. Këtu nazistët filluan me të vërtetë të qëllonin. Falë djemve tanë - ata na ndihmuan të dilnim dhe hapën zjarr me të gjitha armët." Rreshteri u plagos në këmbë, por ai e çoi vajzën tek e tija. Pas Fitores, Nikolai Masalov u kthye në fshatin Voznesenka, rajoni i Kemerovës, më pas u transferua në qytetin e Tyazhin dhe punoi atje si kujdestar në një kopsht fëmijësh. Arritja e tij u kujtua vetëm 20 vjet më vonë. Në 1964, botimet e para për Masalov u shfaqën në shtyp, dhe në 1969 iu dha titulli Qytetar Nderi i Berlinit. 
Ivan Odarchenko - një ushtar që pozoi për skulptorin Vuchetich, dhe një monument për Ushtarin-Çlirimtar
Nikolai Masalov u bë prototipi i Luftëtarit-Çlirimtar, por një tjetër ushtar pozoi për skulptorin - Ivan Odarchenko nga Tambov, i cili shërbeu në zyrën e komandantit të Berlinit. Vuchetich e vuri re në vitin 1947 në festimin e Ditës së Atletit. Ivan pozoi për skulptorin për gjashtë muaj, dhe pasi monumenti u vendos në Treptow Park, ai qëndroi roje pranë tij disa herë. Thonë se njerëzit i janë afruar disa herë të habitur nga ngjashmëria, por privati nuk e ka pranuar që kjo ngjashmëri nuk ka qenë aspak e rastësishme. Pas luftës, ai u kthye në Tambov, ku punoi në një fabrikë. Dhe 60 vjet pas hapjes së monumentit në Berlin, Ivan Odarchenko u bë prototipi i monumentit të veteranit në Tambov. 
Monument i Veteranit në Parkun e Fitores Tambov dhe Ivan Odarchenko, i cili u bë prototipi i monumentit
Modelja e statujës së vajzës në krahët e një ushtari supozohej të ishte një grua gjermane, por në fund, vajza ruse Sveta, vajza 3-vjeçare e komandantit të Berlinit, gjeneral Kotikov, pozoi për të. Vuchetich. Në versionin origjinal të memorialit, luftëtari mbante një mitraloz në duar, por ata vendosën ta zëvendësonin me një shpatë. Ishte një kopje e saktë e shpatës së princit Pskov Gabriel, i cili luftoi së bashku me Aleksandër Nevskin, dhe ishte simbolike: luftëtarët rusë mundën kalorësit gjermanë në liqenin Peipsi, dhe disa shekuj më vonë ata i mundën përsëri. 
Ivan Odarchenko në sfondin e monumentit të Ushtarit-Çlirimtar, për të cilin ai pozoi
Puna në memorial zgjati tre vjet. Arkitekti J. Belopolsky dhe skulptori E. Vuchetich dërguan një model të monumentit në Leningrad dhe aty u bë një figurë 13 metra e Luftëtarit Çlirimtar, me peshë 72 tonë. Skulptura u transportua në Berlin në pjesë. Sipas tregimit të Vuchetich, pasi u soll nga Leningradi, një nga shkritoret më të mira gjermane e ekzaminoi dhe, duke mos gjetur asnjë të metë, thirri: "Po, kjo është një mrekulli ruse!" 
Monument i Ushtarit-Çlirimtar në Berlin
Vuchetich përgatiti dy dizajne për monumentin. Fillimisht, ishte planifikuar të ngrihej një statujë e Stalinit që mbante një glob në Parkun Treptower si një simbol i pushtimit të botës. Si një opsion tjetër, Vuchetich propozoi një skulpturë të një ushtari që mban një vajzë në krahë. Të dy projektet iu prezantuan Stalinit, por ai miratoi të dytin. 
Monument i Ushtarit-Çlirimtar në Berlin
Parku Treptower në Berlin
Memoriali u përurua në prag të 4-vjetorit të Fitores mbi fashizmin, më 8 maj 1949. Në vitin 2003, në urën e Potsdamit në Berlin u vendos një pllakë në kujtim të veprës së Nikolai Masalov të kryer në këtë vend. Ky fakt u dokumentua, megjithëse dëshmitarët okularë pohuan se kishte disa dhjetëra raste të tilla gjatë çlirimit të Berlinit. Kur ata u përpoqën të gjenin të njëjtën vajzë, rreth njëqind familje gjermane u përgjigjën. U dokumentua shpëtimi i rreth 45 fëmijëve gjermanë nga ushtarët sovjetikë. 
Monument i Ushtarit-Çlirimtar në Berlin
Në parkun popullor Treptower, që ndodhet në Berlinin Lindor, qëndron një nga monumentet më të famshëm në botë, duke ruajtur kujtimin e Luftës së Dytë Botërore. Kjo është një statujë e Luftëtarit-Çlirimtar, e cila është qendra e një prej tre memorialeve ushtarake në kryeqytetin gjerman, që të kujton fitoren e BRSS në Luftën e Madhe Patriotike dhe çlirimin e Evropës nga fashizmi.
Historia e krijimit të monumentit
Ideja për të krijuar një memorial lindi menjëherë pas luftës. Në vitin 1946, Këshilli Ushtarak i Grupit të Forcave Sovjetike në Gjermani shpalli një konkurs për dizajnin më të mirë të një monumenti për ushtarët çlirimtarë. Nga 33 projekte, fitues ishte projekti i zhvilluar nga arkitekti Ya B. Belopolsky dhe skulptori E. V. Vuchetich. Është interesante se Vuchetich prezantoi dy skica të monumentit qendror. E para ishte menduar të përshkruante Stalinin me një glob në dorë, por vetë gjeneralisimo miratoi opsionin e dytë. Ka informacione se Stalini bëri një propozim tjetër - për të zëvendësuar mitralozin në duart e një ushtari me një shpatë. Natyrisht, edhe ky rregullim u pranua. Në të njëjtën kohë, disa historianë pretendojnë se ideja me shpatën i përkiste vetë skulptorit.
Komploti i monumentit u frymëzua nga një ngjarje e vërtetë. Vërtetë, nuk dihet se kush shërbeu saktësisht si prototip. Historianët emërojnë dy emra - Nikolai Masalov, i cili nxori një vajzë gjermane nga zjarri dhe Trifon Lukyanovich, i cili përsëriti të njëjtën gjë. Njerëz të ndryshëm mund të pozonin për skulptorin. Pra, sipas kujtimeve të kolonelit V.M. Gunazy, ishte ai që pozoi për Vuchetich në vitin 1945, kur shërbente në Austri. Siç thuhet në kujtimet e V.M. Gunaz, ishte ai që e këshilloi skulptorin të përshkruante një vajzë në duart e ushtarit, dhe jo një djalë, siç kishte planifikuar fillimisht.
Tashmë ndërsa punonte në Berlin, privati I.S pozoi për Vuchetich. Odarchenko, të cilin skulptori e pa në festimin e Ditës së Atletit. Është interesante se Odarchenko ka pozuar edhe për panelin e mozaikut, i cili ndodhet brenda piedestalit të monumentit. Autori, artisti A.A. Gorpenko e përshkroi atë në panel dy herë. Më pas, Odarchenko shërbeu në Berlin, duke përfshirë roje në monumentin e Ushtarit-Çlirimtar. Njerëzit iu afruan vazhdimisht dhe e pyetën nëse ngjashmëria e tij e habitshme me monumentin ishte e rastësishme, por ai nuk e rrëfeu kurrë.
Modeli për figurën e vajzës ishte së pari Marlene, vajza e arkitektit gjerman Felix Krause, i cili ndihmoi Vuchetich. Sidoqoftë, më vonë ata vendosën që ajo nuk ishte e përshtatshme në moshë, pas së cilës ata u vendosën për kandidaturën e Svetlana 3-vjeçare, e bija e komandantit sovjetik të Berlinit, gjeneralmajor Kotikov.
Historia e shpatës është interesante. Vuchetich përshkroi jo një shpatë abstrakte, por një teh plotësisht konkrete të Princit të Novgorodit dhe Pskov, Vsevolod, në pagëzimin e Gabrielit (1095-1138), i shenjtëruar në 1549.
Puna në monumentin e madh ishte e mbushur me vështirësi të mëdha. Së pari, Vuchetich skaliti një skulpturë nga balta një e pesta e madhësisë së vërtetë, pastaj u përgatitën fragmente suvaje për derdhje, të cilat u dërguan në Leningrad, në fabrikën Monument-Skulpture. Tashmë këtu statuja u mishërua në bronz dhe u transportua në pjesë nga deti në Berlin.
Fillimisht, supozohej se monumenti do të derdhej në Gjermani, por firmat gjermane kërkuan të paktën gjashtë muaj. Autoritetet sovjetike planifikuan hapjen e monumentit për 4 vjetorin e Fitores, kështu që urdhri u transferua në Leningrad. Punëtorët e shkritores së Leningradit e përfunduan atë në shtatë javë. Monumenti ishte gati në datën e caktuar, hapja e tij u bë më 8 maj 1949.
Memorial i Parkut Treptower
Aktualisht, monumenti i Ushtarit-Çlirimtar është elementi qendror i kompleksit memorial të Treptow Park, në të cilin janë varrosur më shumë se 7000 ushtarë sovjetikë që vdiqën gjatë sulmit në Berlin. Monumenti përfaqëson figurën e një luftëtari që mban një shpatë të ulur në dorën e djathtë, dhe një vajzë gjermane të ngjitur pas tij në të majtën e tij. Një ushtar shkel me këmbë një svastikë naziste të prerë. Lartësia e monumentit është rreth 13 metra, pesha - 72 ton. Puna e krijuesve të monumentit u vlerësua shumë - ekipit krijues iu dha çmimi Stalin i shkallës së parë.
Monumenti është vendosur në një piedestal graniti, i cili nga ana e tij qëndron në një argjinaturë të lartë. Brenda piedestalit u krijua një sallë përkujtimore, muret e së cilës janë zbukuruar me mozaikë që paraqesin përfaqësues të popujve të BRSS duke vendosur lule në varret e të rënëve. Në mes të sallës, në një kub guri të lëmuar të zi, ndodhet një arkivol i artë që përmban një libër me emrat e të gjithë atyre që vdiqën gjatë pushtimit të Berlinit. Një llambadar shumë mbresëlënës me diametër 2,5 m nën kupolën e sallës, i bërë me rubin dhe kristali në formën e Urdhrit të Fitores.
Pikërisht në këta mozaikë është paraqitur dy herë Ivan Odarchenko, i cili ka pozuar për Vuchetich për monumentin.
Vetë ansambli memorial i Treptow Park zë një sipërfaqe prej rreth 200 mijë metra katrorë. Në të u mbollën disa dhjetëra mijëra pemë dhe shkurre dhe u shtruan 5 kilometra shtigje, të përshtatura nga një bordurë graniti. Përveç monumentit qendror, parku përmban një skulpturë të gdhendur nga një monolit graniti, "Mëmëdheu", dhe përballë Ushtarit-Çlirimtar ka një fushë përkujtimore me sarkofagë, varre masive, banderola me hark të bërë nga graniti i kuq dhe dy bronzi. statuja të ushtarëve të gjunjëzuar. Dhe tani, dekada pas luftës, memoriali ngjall një reagim të fortë emocional nga vizitorë të shumtë.
Është interesante se graniti nga i cili është ndërtuar memoriali është marrë nga nazistët nga Holanda e pushtuar dhe ishte menduar për ndërtimin e monumentit pas fitores në luftën me BRSS. Në fund, guri i shërbeu pikërisht këtij qëllimi, vetëm se fituesi doli të ishte ndryshe. Në total, ndërtimi mori rreth 40 mijë metra katrorë. m pllaka graniti.
Statusi i memorialit sigurohet nga një marrëveshje e nënshkruar nga katër fuqitë fituese, Gjermania dhe RDGJ. Sipas kushteve të marrëveshjes, memoriali ka status të përjetshëm dhe siguria e tij garantohet nga qeveria gjermane. Riparimet kryhen edhe me shpenzimet e Gjermanisë. Dhe gjermanët respektojnë rreptësisht detyrimet e tyre. Pra, në 2003-2004. Monumenti i Çlirimtarit u çmontua dhe u mor për restaurim të financuar nga Gjermania.
Do të ishte me vend të përmendim fatin e modelit prototip të Vuchetich. Ajo u ruajt në Gjermani deri në vitin 1964, kur u transportua në Rusi. Aktualisht, skulptura është instaluar në kompleksin memorial Serpukhov "Mali i Katedrales".
15 prill 2015
...Dhe në Berlin me pushime
U ngrit për të qëndruar me shekuj,
Monument për ushtarin Sovjetik
Me një vajzë të shpëtuar në krahë.
Ai qëndron si një simbol i lavdisë sonë,
Si një fener që shkëlqen në errësirë.
Ky është ai - një ushtar i shtetit tim -
Mbron paqen në të gjithë botën!
G. Rublev
Më 8 maj 1950, në Parkun Treptower të Berlinit u hap një nga simbolet më madhështore të Fitores së Madhe. Luftëtari çlirimtar u ngjit në një lartësi prej shumë metrash me një vajzë gjermane në krahë. Ky monument 13 metërsh u bë epokal në mënyrën e vet.
Miliona njerëz që vizitojnë Berlinin përpiqen të vizitojnë këtu për të adhuruar veprën e madhe të popullit sovjetik. Jo të gjithë e dinë se sipas planit fillestar, në parkun Treptow, ku prehen hiri i më shumë se 5 mijë ushtarëve dhe oficerëve sovjetikë, duhej të kishte një figurë madhështore të shokut. Stalini. Dhe ky idhull prej bronzi duhej të mbante një glob në duar. Për shembull, "e gjithë bota është në duart tona".
Pikërisht këtë e imagjinoi marshalli i parë sovjetik, Kliment Voroshilov, kur thirri skulptorin Yevgeny Vuchetich menjëherë pas përfundimit të Konferencës së Krerëve të Fuqive Aleate në Potsdam. Por ushtari i vijës së parë, skulptori Vuchetich, përgatiti një opsion tjetër për çdo rast - poza duhet të ishte një ushtar i zakonshëm rus që shkeli nga muret e Moskës në Berlin, duke shpëtuar një vajzë gjermane. Ata thonë se udhëheqësi i të gjitha kohërave dhe popujve, pasi kishte parë të dy opsionet e propozuara, zgjodhi të dytin. Dhe ai kërkoi vetëm të zëvendësonte mitralozin në duart e ushtarit me diçka më simbolike, për shembull, një shpatë. Dhe në mënyrë që ai të copëtojë svastikën fashiste ...
Pse pikërisht luftëtari dhe vajza? Evgeniy Vuchetich ishte i njohur me historinë e suksesit të rreshterit Nikolai Masalov...
Pak minuta para fillimit të një sulmi të ashpër në pozicionet gjermane, ai papritmas dëgjoi, si nga nëntoka, klithmën e një fëmije. Nikolai nxitoi te komandanti: "Unë di ta gjej fëmijën! Më lejoni!" Dhe një sekondë më vonë ai nxitoi për të kërkuar. E qara erdhi nga poshtë urës. Sidoqoftë, është më mirë t'i jepet fjalën vetë Masalovit. Nikolai Ivanovich kujtoi këtë: "Nën urë pashë një vajzë trevjeçare të ulur pranë nënës së saj të vrarë. Fëmija kishte flokë bjonde që ishin pak kaçurrela në ballë. Ajo vazhdoi të tërhiqte brezin e nënës së saj dhe të thërriste: "Mërmërit, mërmërit!" Nuk ka kohë për të menduar këtu. E kap vajzën dhe kthehem përsëri. Dhe si do të bërtasë! Ndërsa eci, e bind andej-këtej: mbyll gojën, thonë, ndryshe do më hapësh. Këtu nazistët filluan me të vërtetë të qëllonin. Falë djemve tanë - ata na ndihmuan të dilnim dhe hapën zjarr me të gjitha armët.”
Në këtë moment Nikolai u plagos në këmbë. Por ai nuk e braktisi vajzën, ia solli njerëzve të tij... Dhe disa ditë më vonë në regjiment u shfaq skulptori Vuchetich, i cili bëri disa skica për skulpturën e tij të ardhshme...
Ky është versioni më i zakonshëm që prototipi historik për monumentin ishte ushtari Nikolai Masalov (1921-2001). Në vitin 2003, në Urën e Potsdamerit (Potsdamer Brücke) në Berlin u vendos një pllakë në kujtim të veprës së realizuar në këtë vend.
Historia bazohet kryesisht në kujtimet e Marshallit Vasily Chuikov. Vetë fakti i veprës së Masalov është konfirmuar, por gjatë kohës së RDGJ u mblodhën dëshmi të dëshmitarëve okularë për raste të tjera të ngjashme në të gjithë Berlinin. Kishte disa dhjetra prej tyre. Para sulmit, shumë banorë mbetën në qytet. Nacional-socialistët nuk e lejuan popullsinë civile të largohej, duke synuar të mbronin deri në fund kryeqytetin e "Rajhut të Tretë".
Dihen saktësisht emrat e ushtarëve që pozuan për Vuchetich pas luftës: Ivan Odarchenko dhe Viktor Gunaz. Odarchenko shërbeu në zyrën e komandantit të Berlinit. Skulptori e vuri re gjatë një gare sportive. Pas hapjes së memorialit, Odarchenko ndodhi të ishte në detyrë pranë monumentit dhe shumë vizitorë, të cilët nuk dyshonin për asgjë, u befasuan nga ngjashmëria e dukshme e portretit. Nga rruga, në fillim të punës për skulpturën ai mbante një vajzë gjermane në krahë, por më pas ajo u zëvendësua nga vajza e vogël e komandantit të Berlinit.
Është interesante që pas hapjes së monumentit në Parkun Treptower, Ivan Odarchenko, i cili shërbente në zyrën e komandantit të Berlinit, ruante disa herë "ushtarin e bronztë". Njerëzit iu afruan të habitur nga ngjashmëria e tij me luftëtarin çlirimtar. Por modesti Ivan nuk tha kurrë se ishte ai që pozoi për skulptorin. Dhe fakti që ideja origjinale për të mbajtur një vajzë gjermane në krahë, në fund, duhej të braktisej.
Prototipi i fëmijës ishte Svetochka 3-vjeçare, vajza e komandantit të Berlinit, gjeneral Kotikov. Nga rruga, shpata nuk ishte aspak e sajuar, por një kopje e saktë e shpatës së princit Pskov Gabriel, i cili së bashku me Alexander Nevsky luftuan kundër "kalorësit e qenve".
Është interesante se shpata në duart e "Luftëtarit-Çlirimtar" ka një lidhje me monumente të tjera të famshme: nënkuptohet se shpata në duart e ushtarit është e njëjta shpatë që punëtori i jep luftëtarit të paraqitur në monumenti "Rear to Front" (Magnitogorsk), dhe që më pas Atdheu e ngre atë në Mamayev Kurgan në Volgograd.
"Komandanti Suprem i Përgjithshëm" kujtohet nga citimet e tij të shumta të gdhendura në sarkofagë simbolikë në rusisht dhe gjermanisht. Pas ribashkimit të Gjermanisë, disa politikanë gjermanë kërkuan largimin e tyre, duke përmendur krimet e kryera gjatë diktaturës staliniste, por i gjithë kompleksi, sipas marrëveshjeve ndërshtetërore, është nën mbrojtjen e shtetit. Këtu nuk lejohen ndryshime pa pëlqimin e Rusisë.
Leximi i citimeve nga Stalini këto ditë ngjall ndjenja dhe emocione të përziera, duke na bërë të kujtojmë dhe të mendojmë për fatin e miliona njerëzve si në Gjermani ashtu edhe në ish-Bashkimin Sovjetik që vdiqën gjatë kohës së Stalinit. Por në këtë rast, citimet nuk duhen nxjerrë jashtë kontekstit të përgjithshëm, ato janë një dokument historik, i nevojshëm për të kuptuarit e saj.
Pas Betejës së Berlinit, parku sportiv pranë Treptower Allee u bë një varrezë ushtarësh. Varrezat masive ndodhen nën rrugicat e parkut të kujtesës.
Puna filloi kur berlinezët, ende të pa ndarë nga muri, po rindërtonin qytetin e tyre tullë për tullë nga rrënojat. Vuchetich u ndihmua nga inxhinierë gjermanë. E veja e njërës prej tyre, Helga Köpfstein, kujton: shumë në këtë projekt u dukeshin të pazakonta.
Helga Köpfstein, guidë turistike: “Ne pyetëm pse ushtari mbante një shpatë dhe jo një mitraloz? Ata na shpjeguan se shpata është një simbol. Një ushtar rus mundi kalorësit teutonikë në liqenin Peipus dhe disa shekuj më vonë ai arriti në Berlin dhe mundi Hitlerin.
60 skulptorë gjermanë dhe 200 gurgdhendës u përfshinë në prodhimin e elementeve skulpturore sipas skicave të Vuchetich, dhe gjithsej 1200 punëtorë morën pjesë në ndërtimin e memorialit. Ata të gjithë morën ndihma shtesë dhe ushqim. Punëtoritë gjermane prodhuan gjithashtu kupa për flakën e përjetshme dhe mozaikë në mauzoleum nën skulpturën e luftëtarit çlirimtar.
Puna në memorial u krye për 3 vjet nga arkitekti J. Belopolsky dhe skulptori E. Vuchetich. Është interesante se graniti nga Kancelaria e Rajhut të Hitlerit u përdor për ndërtim. Figura 13 metra e Luftëtarit Çlirimtar është punuar në Shën Petersburg dhe peshonte 72 tonë. Ajo u transportua në Berlin në pjesë me ujë. Sipas tregimit të Vuchetich, pasi një nga shkritoret më të mira gjermane ekzaminoi me kujdes skulpturën e bërë në Leningrad dhe u sigurua se gjithçka ishte bërë pa të meta, ai iu afrua skulpturës, e puthi bazën e saj dhe tha: "Po, kjo është një mrekulli ruse!"
Përveç memorialit në Parkun Treptower, menjëherë pas luftës u ngritën monumente për ushtarët sovjetikë në dy vende të tjera. Rreth 2000 ushtarë të rënë janë varrosur në parkun Tiergarten, që ndodhet në qendër të Berlinit. Në parkun Schönholzer Heide në lagjen Pankow të Berlinit ka më shumë se 13 mijë.
Gjatë kohës së RDGJ, kompleksi memorial në Parkun Treptower shërbeu si një vend për ngjarje të ndryshme zyrtare dhe kishte statusin e një prej monumenteve më të rëndësishme shtetërore. Më 31 gusht 1994, një thirrje ceremoniale kushtuar kujtimit të të rënëve dhe tërheqjes së trupave ruse nga Gjermania e bashkuar u ndoq nga një mijë ushtarë rusë dhe gjashtëqind gjermanë, dhe parada u organizua nga kancelari federal Helmut Kohl dhe Presidenti rus Boris Jelcin.
Statusi i monumentit dhe i të gjitha varrezave ushtarake sovjetike është sanksionuar në një kapitull të veçantë të traktatit të lidhur midis Republikës Federale të Gjermanisë, Republikës Demokratike Gjermane dhe fuqive fituese në Luftën e Dytë Botërore. Sipas këtij dokumenti, memorialit i garantohet statusi i përjetshëm dhe autoritetet gjermane janë të detyruara të financojnë mirëmbajtjen e tij dhe të garantojnë integritetin dhe sigurinë e tij. E cila bëhet në mënyrën më të mirë të mundshme.
Është e pamundur të mos flasim për fatet e mëtejshme të Nikolai Masalov dhe Ivan Odarchenko. Pas demobilizimit, Nikolai Ivanovich u kthye në fshatin e tij të lindjes Voznesenka, rrethi Tisulsky, rajoni i Kemerovës. Një rast unik - prindërit e tij morën katër djem në front dhe të katër u kthyen në shtëpi fitimtarë. Për shkak të goditjes së predhave, Nikolai Ivanovich nuk ishte në gjendje të punonte në një traktor dhe pasi u transferua në qytetin e Tyazhin, ai mori një punë si kujdestar në një kopsht fëmijësh. Ja ku e gjetën gazetarët. 20 vjet pas përfundimit të luftës, fama i ra Masalovit, të cilin, megjithatë, ai e trajtoi me modestinë e tij karakteristike.
Në vitin 1969 iu dha titulli Qytetar Nderi i Berlinit. Por, kur fliste për veprën e tij heroike, Nikolai Ivanovich nuk lodhej të theksonte: ajo që ai bëri nuk ishte një vepër e madhe në vend të tij. Kështu ishte në jetë. Kur anëtarët e Komsomol gjerman vendosën të mësonin për fatin e vajzës së shpëtuar, ata morën qindra letra që përshkruanin raste të ngjashme. Dhe shpëtimi i të paktën 45 djemve dhe vajzave nga ushtarët sovjetikë është dokumentuar. Sot Nikolai Ivanovich Masalov nuk jeton më...
Por Ivan Odarchenko ende jeton në Tambov (informacion për vitin 2007). Ai punoi në një fabrikë, pastaj doli në pension. Ai varrosi gruan e tij, por veterani ka mysafirë të shpeshtë - vajzën dhe mbesën e tij. Dhe në parada kushtuar Fitores së Madhe, Ivan Stepanovich shpesh ftohej të portretizonte një luftëtar çlirimtar me një vajzë në krahë... Dhe në 60 vjetorin e Fitores, Treni i Kujtesës solli madje një veteran 80-vjeçar dhe shokët e tij në Berlin.
Vitin e kaluar, një skandal shpërtheu në Gjermani rreth monumenteve të ushtarëve çlirimtarë sovjetikë të ngritur në Parkun Treptower dhe Tiergarten të Berlinit. Në lidhje me ngjarjet e fundit në Ukrainë, gazetarë të botimeve të njohura gjermane i dërguan letra Bundestagut duke kërkuar çmontimin e monumenteve legjendare.
Një nga botimet që firmosi peticionin e hapur provokues ishte edhe gazeta Bild. Gazetarët shkruajnë se tanket ruse nuk kanë vend pranë portës së famshme të Brandenburgut. “Përderisa trupat ruse kërcënojnë sigurinë e një Evrope të lirë dhe demokratike, ne nuk duam të shohim një tank të vetëm rus në qendër të Berlinit”, shkruajnë punonjësit e zemëruar të mediave. Përveç autorëve të Bild, ky dokument është nënshkruar edhe nga përfaqësues të Berliner Tageszeitung.
Gazetarët gjermanë besojnë se njësitë ushtarake ruse të vendosura pranë kufirit ukrainas kërcënojnë pavarësinë e një shteti sovran. “Për herë të parë që nga fundi i Luftës së Ftohtë, Rusia po përpiqet të shtypë me forcë një revolucion paqësor në Evropën Lindore”, shkruajnë gazetarët gjermanë.
Dokumenti skandaloz është dërguar në Bundestag. Sipas ligjit, autoritetet gjermane duhet ta shqyrtojnë atë brenda dy javësh.
Kjo deklaratë e gazetarëve gjermanë shkaktoi një stuhi indinjate te lexuesit e Bild dhe Berliner Tageszeitung. Shumë besojnë se gazetarët po e përshkallëzojnë qëllimisht situatën rreth çështjes së Ukrainës.
Gjatë gjashtëdhjetë viteve, ky monument është bërë me të vërtetë një pjesë integrale e Berlinit. Ishte në pulla postare dhe monedha gjatë kohës së RDGJ, ndoshta gjysma e popullsisë së Berlinit Lindor u pranua si pionierë. Në vitet nëntëdhjetë, pas bashkimit të vendit, berlinezët nga perëndimi dhe lindja zhvilluan këtu mitingje antifashiste.
Dhe neo-nazistët më shumë se një herë thyen pllaka mermeri dhe pikturuan svastika në obeliskë. Por çdo herë laheshin muret dhe pllakat e thyera zëvendësoheshin me të reja. Ushtari sovjetik në Parkun Treptover është një nga monumentet më të mirëmbajtura në Berlin. Gjermania shpenzoi rreth tre milionë euro për rindërtimin e saj. Disa njerëz u mërzitën shumë nga kjo.
Hans Georg Büchner, arkitekt, ish-anëtar i Senatit të Berlinit: “Çfarë ka për të fshehur, në fillim të viteve nëntëdhjetë kishim një anëtar të Senatit të Berlinit. Kur trupat tuaja po tërhiqeshin nga Gjermania, kjo figurë bërtiti - le ta marrin këtë monument me vete. Tani askush nuk e mban mend as emrin e tij.”
Një monument mund të quhet monument kombëtar nëse njerëzit shkojnë tek ai jo vetëm në Ditën e Fitores. Gjashtëdhjetë vjet e kanë ndryshuar shumë Gjermaninë, por nuk e kanë ndryshuar mënyrën se si gjermanët e shikojnë historinë e tyre. Si në udhëzuesit e vjetër të Gadeer, ashtu edhe në vendet moderne turistike, ky është një monument i "ushtarit-çlirimtar sovjetik". Për një njeri të thjeshtë që erdhi në Evropë në paqe.
Pse ekzekutohen monumentet? Ja një njeri që ka planifikuar gjithë jetën dhe ja si ia dolën Artikulli origjinal është në faqen e internetit InfoGlaz.rf Lidhja me artikullin nga i cili është bërë kjo kopje -
5 0
Parku Treptower në Berlin, i cili fillimisht u konceptua si një alternativë ndaj Tiergarten si një vend i preferuar pushimi për banorët vendas, është i një rëndësie të veçantë për të gjithë emigrantët nga vendet e ish-BRSS dhe turistët e shumtë.
Ndoshta nuk ka vend në këtë qytet, dhe ndoshta në të gjithë botën, që është më ikonik dhe më i shenjtë për të gjithë ne sesa ai që ndodhet këtu. Monument i Ushtarit-Çlirimtar si pjesë e memorialit më të famshëm të luftës jashtë vendit. Pa dyshim, ky kompleks është një simbol i vërtetë i Fitores së popullit Sovjetik në Luftën e Dytë Botërore dhe çlirimit të Evropës nga nazizmi.
Ne do t'ju tregojmë se si të shkoni në Treptower Park dhe çfarë mund të shihni atje.
Memoriali i luftës zë një pjesë të vogël të parkut Treptower në brigjet e Spree, sipërfaqja e përgjithshme e të cilit është pothuajse 90 hektarë. Pjesa tjetër e territorit, veçanërisht ngjitur me lumin, përdoret nga berlinezët gjatë verës për pikniqe, shëtitje me kafshë, vrapim në mëngjes, çiklizëm dhe madje edhe festivale rock, por mbrojtja dhe mirëmbajtja e kompleksit memorial parashikohet në traktatet ndërshtetërore dhe respektohet rreptësisht nga qeveria gjermane. Po, disa njerëz kalojnë shpejt me biçikleta, megjithëse ka shenja që e ndalojnë këtë, por pastërtia dhe rregulli këtu janë ideale.
I gjithë kompleksi memorial Treptower Park në Berlin mund të ndahet në disa komponentë, duke filluar nga hyrja nga Pushkinallee:
- portale graniti në hyrje të territorit;
- skulptura “Nëna e pikëlluar”, duke hapur rrugicën qendrore;
- dy rreshta thupërsh të veçanta që qajnë, që simbolizojnë natyrën ruse dhe sikur vajtojnë miliona të rënë (të krijojnë një përshtypje shumë të fortë);
- pankarta të mëdha me hark graniti me mbishkrimin "Lavdi e përjetshme ushtarëve të Ushtrisë Sovjetike që dhanë jetën në luftën për çlirimin e njerëzimit";
- një hapësirë e madhe me sarkofagë dhe monumente individuale me basorelieve dhe mbishkrime në rusisht dhe gjermanisht, citate nga Stalini (në pllakën qendrore pranë grupit të banderolave shkruhet "Mëmëdheu nuk do t'i harrojë heronjtë e tij");
- i njëjti ushtar me një vajzë në krahë është një simbol i guximit dhe heroizmit të ushtarëve sovjetikë, kontributit të tyre të paçmuar për të shpëtuar Evropën nga murtaja kafe.
Hyrja në territor nuk është në asnjë mënyrë e kufizuar, kështu që ju mund të vini këtu 24 orë në ditë, çdo ditë. Koha më e mirë për të vizituar është nga prilli deri në shtator, kur mund të endeni nëpër territor në kushte komode dhe të kujtoni të rënët.
Zakonisht këtu ka shumë pak njerëz, me përjashtim të fundit të prillit - fillimit të majit, si dhe data të rëndësishme në historinë e Luftës së Dytë Botërore, kur mbahen ngjarje të ndryshme me pjesëmarrjen e veteranëve dhe vendosjen e kurorave nga ambasada ruse në Gjermani dhe autoritetet lokale. Është mirë të blini lule paraprakisht, pasi gjetja e një dyqani në zonë nuk është aq e lehtë.
Monumenti “Luftëtari-Çlirimtar” është përfundimi logjik i Luftës së Madhe dhe triptiku skulpturor.
Dominanti arkitektonik i të gjithë kompleksit është një statujë 12 metra, që mban emrin zyrtar "Luftëtar-Çlirimtar" ose, siç thonë vendasit, monumenti i Alyosha në Berlin. Historia e monumentit është mjaft interesante: ajo bazohet në veprën legjendare me shpëtimin nga ushtari sovjetik Nikolai Masalov të një vajze gjermane trevjeçare që qante pranë trupit të nënës së saj të vrarë, pranë urës së Potsdamit në fundi i prillit 1945. Monumenti i ushtarit rus u krijua sipas dizajnit të skulptorit të famshëm dhe ushtarit të vijës së parë Yevgeny Vuchetich, dhe vetë statuja u bë në Leningrad. Hapja e kompleksit u bë në vitin 1949.
Një alegori plotësisht e kuptueshme: një shpatë e farkëtuar në Urale u ngrit gjatë Betejës së Stalingradit, dhe këtu, në Berlin, u ul në mënyrë paqësore pas Fitores së Madhe. Kombinimi i armëve mesjetare dhe pajisjeve moderne të një luftëtari në një tunikë staliniste është një tjetër teknikë artistike e autorit, megjithëse sipas legjendës, vetë Komandanti Suprem kërkoi të zëvendësonte mitralozin me një shpatë.
Monumenti i një ushtari sovjetik që pret një svastikë nën këmbët e tij me një shpatë ndodhet në një kodër dhe ju mund t'i afroheni direkt monumentit duke ngjitur shkallët. Brenda piedestalit ka një dhomë të veçantë të rrumbullakët, brenda së cilës mund të shihni panele të bukura mozaiku, citate të riprodhuara nga Stalini në mure, një llambadar në formën e Urdhrit të Fitores dhe madje edhe një arkivol të veçantë të artë me një folio në të cilën mbishkruhen emrat e atyre që ranë gjatë operacionit të Berlinit. Ju nuk mund të hyni direkt brenda kësaj salle, mund të shikoni vetëm nga prapa hekurave dhe të vendosni lule ose kurora.
Disa burime thonë se pesë sarkofagë të mëdhenj të instaluar në qendër të rrugicës kryesore të memorialit janë varre masive, secila me 1000 ushtarë të rënë. Në fakt, numri 5 simbolizon pesë vjet luftë këtu, në të vërtetë ka varre masive, por përgjatë skajeve të rrugicës, dhe në to janë varrosur rreth shtatë mijë ushtarë dhe oficerë sovjetikë. Por përdorimi i pllakave të granitit nga ndërtesa e Kancelarisë së Rajhut dhe ndërtesa të tjera në lagjen qeveritare në ndërtimin e memorialit është një fakt historik i padiskutueshëm.
Eshtë e panevojshme të thuhet, këtu ka një atmosferë shumë të veçantë, të papërshkrueshme, e cila nuk mund të krahasohet jo vetëm me monumentet në Vjenë apo Bratislavë, por edhe me shumë memorialë në Rusi.
Memoriali për ushtarët sovjetikë nuk do t'ju lërë indiferentë edhe nëse nuk jeni aspak të interesuar për historinë e Luftës së Dytë Botërore dhe nuk jeni mësuar të festoni në një mënyrë të veçantë Dita e Fitores.
Dhe nëse e gjeni veten këtu në ditët e para të majit, do të habiteni se sa masivisht festohet kjo festë në Gjermaninë moderne dhe si lidhen gjermanët me historinë e tyre. Bluzat “Gjermania thotë faleminderit” thonë shumë.
Si të shkoni në Treptower Park në Berlin me transport publik?
Fatkeqësisht, me përjashtim të komunitetit rusisht-folës, berlinezët e sotëm (sidomos të rinjtë) nuk kanë gjasa t'ju ndihmojnë në gjetjen e memorialit të luftës sovjetike për një arsye krejtësisht banale - ata nuk e dinë se ku është. Sidoqoftë, nëse përmendni të paktën fjalën "Treptow", që do të thotë gjithashtu një nga rrethet më të mëdha urbane të Berlinit, përgjigja do të gjendet shumë më shpejt.
Për më tepër, Parku Treprowerështë emri i stacionit S-Bahn më afër kompleksit (rrethoni linjën S41/S42, si dhe S8, S9, S85). Njerëzit shpesh arrijnë këtu përmes qendrës së madhe të transportit Ostkreuz.
Për të mos thënë që memoriali ndodhet në afërsi të stacionit, do t'ju duhet të ecni për rreth 15 minuta, por gjëja kryesore është të ndiqni saktë shenjat.
Nëse dilni dhe ecni përgjatë argjinaturës, atëherë po bëni një kthesë shtesë dhe është më mirë të ktheheni për të shkuar në rrugën e duhur përgjatë Pushkinallee me hije drejt e në monument.
Parku Treptower në Berlin është i lidhur edhe me zona të tjera të qytetit me autobus. Ju mundeni direkt në memorial madje mund të arrish atje nga qendra me autobus 165,166,265 në ndalesën Puschkinallee, e cila ndodhet drejtpërdrejt përballë hyrjes.
Për ata që udhëtojnë nëpër qytet me makinë ose taksi, duhet të mbani mend edhe këtë adresë Puschkinallee në lagjen Treptow, disa kilometra në juglindje të qendrës së qytetit.
Ku tjetër mund të nderoni kujtimin e të rënëve në kryeqytetin gjerman?
Kompleksi memorial në Treptower Park është më i madhi, por jo i vetmi, edhe brenda kufijve të Berlinit modern.
Në qendër të qytetit, në Rrugën 17 Qershor në Tiergarten, ndodhet kompleksi i parë memorial i hapur (nëntor 1945). Një statujë bronzi e një ushtari sovjetik me një pushkë në shpatull simbolizon fundin e luftës, dhe në piedestal mund të shihni stemën e Bashkimit Sovjetik. Aty pranë ndodhen dy tanke të vërtetë T-34 dhe obusi që morën pjesë në betejën për Berlinin. Pas shpinës së ushtarit janë varret masive të ushtarëve sovjetikë, dhe majtas dhe djathtas të statujës janë varrosur oficerë, emrat e të cilëve janë përjetësuar në pllakat përkujtimore. Ky memorial është fjalë për fjalë një hedhje guri nga Reichstag dhe Porta e Brandenburgut.
Një tjetër kompleks i madh me varre ushtarake ndodhet në lagjen Pankow të kryeqytetit, por mund të quhet më tepër një varrezë ushtarake. Një statujë e zezë porfiri e një nëne të pikëlluar dhe një obelisk i gjatë me një sallë funerali poshtë janë në qendër të memorialit. Një tipar dallues i këtij kompleksi është arkitektura e tij: pas restaurimit të kryer në vitet e fundit, memoriali është bërë edhe më madhështor dhe pikëllues. Më shumë se 13 mijë njerëz janë varrosur nën këto pllaka - më shumë se në Tiergarten dhe Treptower Park së bashku.
Kur vizitoni kryeqytetin gjerman, duhet patjetër të lini kohë për të vizituar Parkun Treptow në Berlin dhe monumente të tjera. Nderimi i kujtimit të ushtarëve që sakrifikuan jetën në altarin e Fitores është detyra jonë e shenjtë. Është kënaqësi që shumë vijnë me fëmijët e tyre, duke ua përcjellë brezave të rinj kujtimin e asaj lufte dhe në këmbët e çdo memoriali ka gjithmonë lule.
