Në gjuhësi ekzistojnë koncepte të tilla si gjuhët letrare dhe të folura. Gjuha me të cilën komunikojnë dhe shkruajnë njerëzit inteligjentë me arsim të lartë quhet letrare. Punime artistike, artikuj në gazeta dhe revista, si dhe prezantues televizivë dhe radiofonikë të transmetuar në të. Baza e gjuhës është ortoepia dhe normat e saj. Në fund të fundit, ortoepia përkthehet nga greqishtja si "fjalim i saktë (orthos) (epos)." Kuptimi i bazave të oratorisë është gjithashtu i pamundur pa njohjen e normave letrare.
Çfarë është ortoepia?
Fatkeqësisht, sot shumica e njerëzve nuk e kanë konceptin e ortoepisë. Shumë janë mësuar të flasin në dialektin që është i zakonshëm në rajonin e tyre, duke shtrembëruar fjalët, duke e vënë theksin në vendin e gabuar. Nga një bisedë, ju lehtë mund të përcaktoni pozicionin e një personi në shoqëri. Kushdo që është i njohur me atë që studion ortoepinë nuk do të shqiptojë kurrë [dokument], në vend të [dokumentit] të saktë. është qëllimi i parë për dikë që dëshiron të bëhet një person i respektuar i biznesit.
Qëllimet dhe objektivat e ortoepisë
Tema dhe detyrat e ortoepisë janë shqiptimi i patëmetë i tingujve dhe të mësuarit se si të vendosni saktë stresin. Ka shumë raste kur zanoret dhe bashkëtingëlloret në të folurin bisedor ndryshojnë nga pa zë në të zëshme dhe anasjelltas. Për shembull, ata shqiptojnë mu[e]y, por duhet të thonë mu[e]y, ose kompjuter me një [t] të butë në vend të një të fortë.
Ka shumë raste të vendosjes së gabuar të theksit. E gjithë kjo e shtrembëron fjalën dhe e bën atë të tingëllojë e shëmtuar.
Kjo është më tipike për njerëzit e brezit të vjetër, i cili u rrit dhe u rrit në një periudhë kur njerëzit inteligjentë dhe të arsimuar refuzoheshin nga shoqëria dhe një gjuhë bisedore paksa e shtrembëruar ishte në modë.
Rregullat për shqiptimin e ortoepisë janë krijuar për të korrigjuar situatën dhe për të ndihmuar të gjithë njerëzit modernë (dhe jo vetëm shkrimtarët dhe mësuesit) të flasin një gjuhë të bukur. Dhe shmangni gabimet në shqiptim. Detyra kryesore e kësaj shkence është të mësojë çdo person jo vetëm të shqiptojë tinguj, por edhe të vendosë saktë theksin në mbiemrat, foljet dhe pjesët e tjera të të folurit.
Në botën moderne, kur ka konkurrencë të ashpër në tregun e punës, njerëzit e shkolluar me aftësi të patëmetë të të folurit janë më të kërkuarit. Vetëm një person që thekson saktë fjalët dhe shqipton qartë tingujt mund të bëhet një biznesmen, politikan i suksesshëm ose të bëjë karrierë në ndonjë fushë tjetër. Prandaj, ortoepia, si degë e gjuhësisë, sot po bëhet gjithnjë e më e rëndësishme.
Rregullat dhe rregulloret e ortoepisë
Gabimet në shqiptim vërehen veçanërisht në fjalimet e figurave të shquara politike dhe disa personazheve të tjerë të famshëm, kur ata, me dije apo pa dije, shqiptojnë fjalë me theks të gabuar. Por gabimet mund të shmangen lehtësisht nëse, para një fjalimi, shikoni rregullat e drejtshkrimit të gjuhës ruse ose një fjalor të rregullt drejtshkrimor.
Shkathtësia e gjuhës ruse na lejon të vendosim norma ortoepike që lejojnë opsione të ndryshme shqiptimi për tingujt bashkëtingëllore përpara shkronjës [e]. Por në të njëjtën kohë, një nga opsionet konsiderohet e preferueshme, dhe tjetra shënohet në fjalor si e pranueshme.
Rregullat themelore të normave drejtshkrimore dhe drejtshkrimore të gjuhës ruse zhvillohen nga filologët, dhe para se të miratojnë një opsion të veçantë shqiptimi, ata studiojnë me kujdes mbizotërimin e tij, lidhjen me trashëgiminë kulturore të brezave të kaluar dhe pajtueshmërinë me ligjet e gjuhësisë.
Ortoepia. Stilet e shqiptimit
1. Stili letrar. Flitet nga njerëz të thjeshtë të arsimuar që njohin rregullat e shqiptimit.
2. Stili libër, e cila karakterizohet nga shqiptimi i qartë i frazave dhe tingujve. Kohët e fundit është përdorur vetëm për fjalime në rrethet shkencore.
3. bisedore. Ky shqiptim është tipik për shumicën e njerëzve në mjedise të zakonshme joformale.
Standardet e shqiptimit ndahen në disa seksione. Kjo bëhet për ta bërë më të lehtë përvetësimin e gjuhës letrare.
Seksionet e ortoepisë:
- shqiptimi i tingujve të zanoreve;
- shqiptimi i bashkëtingëlloreve;
- shqiptimi i formave të veçanta të fjalëve gramatikore;
- shqiptimi i fjalëve të huazuara.
Fonetika dhe ortoepia
Fjalori i gjuhës ruse përmban një sasi të madhe informacioni në lidhje me stresin në fjalë dhe shqiptimin e tyre. Prandaj, pa njohuri të veçanta është e vështirë të kuptohen të gjitha modelet fonetike.
Standardet e shqiptimit varen nga ligjet fonetike në fuqi në gjuhën ruse. Fonetika dhe ortoepia janë të lidhura ngushtë.
Ata studiojnë tingullin e të folurit. Ajo që i dallon është se fonetika mund të lejojë disa variante të shqiptimit të tingujve, dhe ortoepia e gjuhës ruse përcakton versionin e saktë të shqiptimit të tyre sipas normave.
Ortoepia. Shembuj
1. Sipas ligjeve fonetike në fjalët e huazuara, tingulli bashkëtingëllor para shkronjës [e] mund të shqiptohet butësisht dhe fort. Normat ortoepike përcaktojnë se në cilat fjalë specifike duhet të përdoret një tingull i fortë bashkëtingëllor gjatë shqiptimit, dhe në cilat - një i butë. Për shembull, në fjalët [tempo] ose [dekadë], një [t] duhet të shqiptohet - t[e]mp, d[e]kada. Dhe në fjalët [museum], [temperament], [deklaratë] tingulli bashkëtingëllor para e është i butë (mus[e]y, t[e]temperament, d[e]deklaratë).
2. Sipas ligjeve të fonetikës, kombinimi [chn] në fjalë të veçanta mund të shqiptohet si i shkruar, ose mund të zëvendësohet me kombinimin [shn] (kone[chn]o, kone[shn]o). Dhe normat e ortoepisë kërkojnë që ato të shqiptohen - [sigurisht].
3. Normat e ortoepisë kërkojnë shqiptim [kumbues], jo [kumbues], [kuzhinë], jo [kuzhinë], [alfabet] dhe jo [alfabet].
Shqiptimi i saktë, letrar, njohja e normave dhe rregullave të ortoepisë janë një tregues i nivelit kulturor të një personi. Njohja e normave të ortoepisë dhe praktikës së rregullt do t'ju ndihmojë si në jetën tuaj personale ashtu edhe në punë.
Një aspekt i rëndësishëm i ortoepisë është theksimi , pra theksimi tingullor i njërës prej rrokjeve të fjalës. Stresi në një letër zakonisht nuk tregohet, megjithëse në disa raste (kur u mësoni rusisht jo-rusëve) është zakon ta vendosni atë.
Karakteristikat dalluese të theksit rus janë diversiteti dhe lëvizshmëria e tij. Dallimi qëndron në faktin se theksi në rusisht mund të jetë në çdo rrokje të një fjale ( libër, nënshkrim- në rrokjen e parë; fener, nën tokë- në të dytën; uragan, drejtshkrim - në të tretën, etj.). Me disa fjalë, theksi është i fiksuar në një rrokje specifike dhe nuk lëviz gjatë formimit të formave gramatikore, në të tjera ndryshon vend (krahaso: ton - ton Dhe mur - mur- te muret Dhe Wallam).
Shembulli i fundit tregon lëvizshmërinë e theksit rus. Kjo është vështirësia objektive e zotërimit të normave të theksit. "Megjithatë", siç vëren me të drejtë K.S. Gorbachevich, - nëse shumëllojshmëria e vendeve dhe lëvizshmëria e stresit rus krijon disa vështirësi në asimilimin e tij, atëherë këto shqetësime kompensohen plotësisht nga aftësia për të dalluar kuptimin e fjalëve duke përdorur vendin e stresit ( miell- mundim, frikacak- Frikacak, i ngarkuar në platformë- i zhytur në ujë) madje edhe konsolidimi funksional dhe stilistik i opsioneve të theksit (gjethe dafine, por në botanikë: Familja Laurus). Veçanërisht i rëndësishëm në këtë drejtim është roli i theksit si një mënyrë për të shprehur kuptimet gramatikore dhe për të kapërcyer homoniminë e trajtave të fjalëve. Siç kanë vërtetuar shkencëtarët, shumica e fjalëve në gjuhën ruse (rreth 96%) kanë një stres fiks. Megjithatë, 4% e mbetur janë fjalët më të zakonshme që përbëjnë fjalorin bazë, frekuencë të gjuhës.
Këtu janë disa rregulla të drejtshkrimit në fushën e stresit që do të ndihmojnë në parandalimin e gabimeve përkatëse.
Stresi tek mbiemrat
Në format e plota të mbiemrave, vetëm stresi fiks është i mundur në rrjedhin ose në fund. Ndryshueshmëria e këtyre dy llojeve në të njëjtat trajta fjalësh shpjegohet, si rregull, nga një faktor pragmatik që lidhet me dallimin midis mbiemrave të përdorur rrallë ose të librave dhe mbiemrave të shpeshtësisë, stilistikisht asnjanës apo edhe të reduktuar. Në fakt, fjalët e përdorura më rrallë dhe fjalët librash shpesh theksohen në bazë, ndërsa fjalët me frekuencë të lartë, stilistikisht neutrale ose të reduktuara theksohen në fund.
Shkalla e zotërimit të një fjale manifestohet në variantet e stresit: rrethi Dhe filxhan Oh, rezervë Dhe rezervë, afër Tokës Dhe afër Tokës, minus Dhe minus Oh, pastër Dhe pastrimi Fjalë të tilla nuk përfshihen në detyrat e Provimit të Unifikuar të Shtetit, pasi të dy opsionet konsiderohen të sakta.
E megjithatë, zgjedhja e vendndodhjes së stresit shkakton vështirësi më shpesh në format e shkurtra të mbiemrave. Ndërkohë, ekziston një normë mjaft e qëndrueshme, sipas së cilës rrokja e theksuar e formës së plotë të një numri mbiemrash të zakonshëm mbetet e theksuar në formën e shkurtër: E bukur- e bukur- e bukur- E bukur- e bukur; i pamendueshëm - i pamendueshëm- e pamendueshme- e pamendueshme- e pamendueshme etj.
Numri i mbiemrave me stres të lëvizshëm në gjuhën ruse është i vogël, por ato përdoren shpesh në të folur, dhe për këtë arsye normat e stresit në to kanë nevojë për komente. Theksi shpesh bie në rrjedhin në formën e gjinisë mashkullore, asnjanëse dhe shumës. numrat dhe mbaresat femërore: drejtë- të drejtat- drejtë- TË DREJTAT- të drejtatA; GRI - gri- gri- squfuri- squfuri; të hollë- ndërtuar- të hollë- të hollë- slimA.
Mbiemra të tillë zakonisht kanë njërrokëshe rrjedh pa prapashtesa ose me prapashtesa të thjeshta (-k-, -n-). Sidoqoftë, në një mënyrë ose në një tjetër është e nevojshme t'i drejtoheni një fjalori drejtshkrimor, pasi një numër fjalësh "dallojnë" nga norma e specifikuar. Për shembull, mund të thuash: gjatësia Dhe E GJATË, E FRESHTË Dhe i freskët, i plotë Dhe PLOTE etj.
Duhet thënë edhe për shqiptimin e mbiemrave në shkallën krahasuese. Ekziston një normë e tillë: nëse theksi në formën e shkurtër të gjinisë femërore bie në mbaresën, atëherë në shkallën krahasuese do të jetë në prapashtesën -ee: i fortë- më i fortë, i sëmurë- i sëmurë, i gjallë- më i gjallë, më i hollë- më i hollë, djathtas - djathtas; nëse theksi në gjininë femërore është në bazë, atëherë në një shkallë krahasuese ruhet në bazë: e bukur- me e bukur, me e trishtuar- Është më e trishtueshme, e neveritshme- Nastier. E njëjta gjë vlen edhe për formën superlative.
Theksoni foljet
Një nga pikat më intensive të stresit në foljet e zakonshme janë format e kohës së shkuar.
Stresi në kohën e kaluar zakonisht bie në të njëjtën gjë rrokje si në infinitiv: ulu- Ajo ishte ulur, rënkonte - rënkonte. fshehin- fshehu, filloi - filloi. Në të njëjtën kohë, një grup foljesh të zakonshme (rreth 300) i binden një rregulli tjetër: theksi në formën femërore shkon në fund, dhe në forma të tjera mbetet në rrjedhën. Këto janë folje merrni. bëhu, merr, shtrembëro, gënjesh, ngas, jep, prit, jeto, thirr, gënjesh, derdh, pi, lot etj. Rekomandohet të thuhet: jetojnë- jetoi- jetoi - jetoi- jetuarA; prisni- priti- ishte duke pritur- priti - pritiA; derdh - lil- derdhur- zambak- LilA. Në të njëjtën mënyrë shqiptohen edhe foljet e prejardhura. (jeto, merr, mbaro, derdh etj).
Përjashtim bëjnë fjalët me parashtesë Ti -, e cila merr theksin: mbijetojnë- mbijetoi, derdhi - derdhi, shkaktoi- I thirrur.
Për foljet vendos, vjedh, dërgon, dërgon Theksi në formën femërore të kohës së shkuar mbetet në bazë: vodhi, dërgoi, dërgoi, vodhi.
Dhe një model më shumë. Shumë shpesh në foljet refleksive (në krahasim me ato jorefleksive), theksi në formën e kohës së kaluar zhvendoset në fund: fillojnë- fillova, fillova, fillova, fillova; pranuar - pranuar, pranuarb, Pranuar, pranuar.
Rreth shqiptimit të foljes telefononi në formë të konjuguar. Fjalorët e fundit drejtshkrimor me të drejtë vazhdojnë të rekomandojnë theksimin në fund: Ju telefononi, ata thërrasin, ata thërrasin, ata thërrasin, ata thërrasin. Kjo traditë bazohet mbi letërsinë klasike (kryesisht poezi), praktikën e të folurit të folësve autoritativë vendas.
Theksimnë disa pjesëza dhe gerunde
Luhatjet më të shpeshta të stresit regjistrohen kur shqiptohen pjesëza të shkurtra pasive.
Nëse theksi në formën e plotë është në prapashtesë -jon- pastaj oh por mbi të mbetet vetëm në formën mashkullore, në forma të tjera shkon deri në fund: kryera- kryer, kryerA, kryerO, kryer; prezantuar- importuar, importuar, importuar, importuar. Megjithatë, folësit amtare ndonjëherë e kanë të vështirë të zgjedhin vendndodhjen e duhur të stresit dhe në formën e plotë. Ata thonë: "futur" në vend prezantuar,"përkthyer" në vend të kësaj përkthyer etj. Në raste të tilla, duhet të konsultoheni më shpesh me fjalorin, duke praktikuar gradualisht shqiptimin e saktë.
Disa shënime për shqiptimin e pjesëzave të plota me prapashtesë -T-. Nëse prapashtesat janë të pacaktuara -o-, -mirë- keni një theks mbi to, atëherë në pjesëza do të lëvizë një rrokje përpara: zgavër- i zgavruar, i shpuar- copëtuar, përkulem- Përkulur, Mbështjell- mbështjellë.
Pjesoret pasive të foljeve derdh Dhe pije(me prapashtesë -T-) dallohen nga stresi i paqëndrueshëm. Mund të thuash: i derdhur Dhe i derdhur, i derdhur Dhe i derdhur, i derdhur(vetëm!), i derdhur Dhe i derdhur, i derdhur Dhe derdhur; përfunduar Dhe mbaruar, mbaruar Dhe mbaroje, mbaroje Dhe i mbushur, i mbushur Dhe shtesë, shtesë Dhe pije shtesë.
Pjesëmarrësit shpesh kanë theks në të njëjtën rrokje si forma e pacaktuar e foljes përkatëse: duke investuar, dhënë, mbushur, marrë, larë, rraskapitur(JO: i rraskapitur) , fillimi, ngritja, të jetuarit, ujitja, vënia, kuptimi, tradhtia, ndërmarrja, mbërritja, pranimi, shitja, mallkimi, derdhja, depërtimi, pirja, krijimi.
Stresi në ndajfoljet duhet të studiohet kryesisht duke mësuar përmendësh dhe duke iu referuar një fjalori drejtshkrimor.
emrat
alfabeti, nga Alfa Dhe V DHE se
Aeroportet, i palëvizshëm theksoni në rrokjen e 4-të
harqet,
mjekër, Vin.p., vetëm në këtë trajtë njëjës. theksoni në rrokjen e parë
kontabilistë, gen.p.pl.h., i palëvizshëm theksoni në rrokjen e dytë
feja, për të rrëfyer besimin
shtetësia
vizë ndarëse, nga gjermanishtja, ku theksi është në rrokjen e dytë
ambulantë, fjala erdhi nga anglishtja. gjuha përmes gjuhës frënge, ku goditja. gjithmonë në rrokjen e fundit
marrëveshje
dokument
blindat,
rëndësi, nga adj. zn A pastruar
X, im.p. shumës, i palëvizshëm theksimi
katalog, në përputhje me fjalët dial RRETH g, monol RRETH g, nekrol RRETH g etj.
tremujori, prej saj. gjuhë, ku theksi është në rrokjen e 2-të
kilometër, në të njëjtin nivel me fjalët centime E tr, decim E tr, millim E tr...
konusov, konusov, i palëvizshëm theksoni në rrokjen e parë në të gjitha rastet në njëjës dhe në shumës.
çezmat, i palëvizshëm theksoni në rrokjen e parë
stralli, stralli, goditi. në të gjitha format në rrokjen e fundit, si në fjalën zjarr
lektorë, lektorë, shih fjalën hark(at)
lokalitetet, gen.p.pl., në një nivel me trajtën e fjalës p RRETH nderon, h E e dashur...por lajm E th
kosh mbeturinash, në të njëjtin nivel me fjalët tubacion gazi RRETH d, nefteprov RRETH d, furnizimi me ujë RRETH d
synimin
nekrologji, shih katalin RRETH G
urrejtje
lajme, lajme, por: shih m E ness
Gozhdë, gozhdë, i palëvizshëm stresi në të gjitha format e njëjës
adoleshencë, nga RRETH Trock Teen
partner, nga frëngjishtja gjuha, ku është goditja. gjithmonë në rrokjen e fundit
çantë
prikë, emër
apeli, në përputhje me pozat e fjalëve Y në, nga Y në (ambasador), cos Y në, por: RRETH rishikim (për botim)
jetimët, im.p.pl., theksimi në të gjitha format e shumësit. vetëm në rrokjen e 2-të
MJETET, im.p.pl.h.
tavoline, në të njëjtin helm me fjalët e vogla I r, lart I r, shkollat I r…
mbledhja, shih çmimin Y V
Ëmbëlsira, ëmbëlsira
shalle, shih b A nts
shofer, në përputhje me fjalët kioskë Jo p, kontrolli Jo r...
ekspert, nga frëngjishtja një gjuhë ku theksi është gjithmonë në rrokjen e fundit
Mbiemra
e vertete, shkurt adj. w.r.
e vjetër
domethënëse
me e bukur, adj. Dhe adv. në artin krahasues.
me e bukura, epror.st.
gjakderdhje
kuzhinë
shkathtësi, shkurt adj. w.r.
mozaik
vizionar, shkurt adj. zh.r., në një nivel me fjalët smazl DHE wow, bujë DHE wow, llafazan DHE va..., por: prozh RRETH rliva
kumbulla, rrjedh nga sl DHE va
Foljet
përkëdhel, në një nivel me fjalët kënaq, prish, prish..., por: e dashur e fatit
marr-merrA
marrë përsipër
marr-merr
marrin deri
ndizni, ndizni,
ndize, ndize
bashkohem - bashkohem
plas-shpërthim
perceptoj-perceptuar
rikrijoj-rikrijoj
dorëzojeni atë
makinë-ngazë
i ndjekur nga ndjekja
marr-merr
shkoni atje
prit-prit
kaloj - kaloj,
Ata po kalojnë
dozën
prit-pritur
të jetuar-jetuar
vulë
huazuar-huazuar, huazuar,
i zënë, i zënë
i mbyllur-kyçur (çelës, kyç, etj.)
thirrje-thirrje
Thirrni, telefononi, telefononi,
përjashtoj-përjashtoj
shter
put-klaL
sneak-sneak
gjakderdhje
gënjeshtër-gënjeshtër
pour-lila
rrjedhje-rrjedhje
Gënjeshtra
dhuroj-dhuroj
i sforcuar-sforcuar
të thirren-të thirren
anim-anim
derdhur-derdhur
navAT-narwhal
Litter-LitterIt
nis-filloi, filloi, filloi
Call-callIt
Bëje më të lehtë - bëje më të lehtë
lag veten
përqafim-përqafim
parakaloj-parakaloj
I PJEKUR
inkurajojnë
merr zemër, merr zemër
rëndojnë
huazoj-huazoj
I zemëruar
rrethues-rrethues
Vula, në të njëjtin nivel me fjalët e formuara A po, normale A po, renditeni A uf...
Të përdhosesh - të përdhosesh
inquire - pyes
larguar-i larguar
dha- dha
Zhblloko-Shkyç
kujtoj-kujtohetA
u përgjigj-u përgjigj
Call back-thirrje backIt
vërshoj-mbushje
fruta
Përsërit-përsërit
THIRRJE-THIRON
thirrje-thirrje-thirrje-thirrje
ujë-ujë
vë-vë
E kuptoj, e kuptoj
dërgoj-dërguar
arrive-arrrive-arrriveA-arriti
pranoj-pranuar-pranuar
forcë
lot-lot
shpim-stërvitje-stërvitje-stërvitje
heq-heq
krijoj-krijoj
shqyej
Pjellë-Pjellë
heq-heq
shpejtoj
thellohen
forco-forcoj
Pinch-pinchIt
Pjesëmarrësit
i prishur
i përfshirë, shih uljen Jo ny
dorëzuar
të palosur
i zënë-i zënë
i mbyllur-mbyllur
populluar-populluar
i prishur shih topin RRETH banjo
të ushqyerit
gjakderdhje
përfituar
fituar-fituar
derdhur
punësuar
filloi
u rrëzua, u rrëzua, shih përfshirë. Jo e re...
inkurajuar-inkurajuar-inkurajuar
e rënduar
të përcaktuar-përcaktuar
me aftësi të kufizuara
të përsëritura
të ndarë
kuptuar
pranuar
i zbutur
jetoi
hequr-hequr
të përkulur
Pjesëmarrësit
e vulosur
duke filluar
Ndajfoljet
Mos
ziliqare në kuptimin e kallëzuesit
para kohe, bisedore
pas errësirës
me e bukur, adj. Dhe adv. në artin krahasues.
Hyrje
Ortoepia (nga greqishtja orthos - e saktë dhe epos - fjalim) është një shkencë që studion normat e shqiptimit të fjalës gojore.
Gjuha amtare mësojnë normat e shqiptimit që nga lindja; nuk kemi nevojë të shpjegojmë se si të themi saktë: zu[b] ose zu[p]. Por të huajt që mësojnë rusisht përballen me vështirësi. Në anglisht, për shembull, nuk ka shurdhim të bashkëtingëlloreve në fund të fjalës tingulli [d] në fjalën mik tingëllon kumbues; Kështu i lexojnë anglezët fjalët ruse bimë, vit, fryt. Pa e vërejtur fare, ne priremi të shurdhojmë bashkëtingëlloret në fjalët angleze: This is my frien[t] Bo[p].
Veçoritë e shqiptimit janë rrënjosur aq thellë në ndërgjegjen tonë saqë edhe njerëzit që kanë jetuar në një vend tjetër për një kohë të gjatë zakonisht flasin me theks. Në bazë të theksit, është e lehtë për një specialist të përcaktojë se nga vjen folësi. Por edhe ata që kanë folur të njëjtën gjuhë që nga fëmijëria shpesh e flasin atë ndryshe. Të gjithë i dinë shembuj të okanya-s veriore (m[o]l[o]ko, s[o]baka) ose fërkimit jugor rus [ ?].Karakteristikat ortoepike mund të komplikojnë perceptimin e të folurit dhe të shpërqendrojnë vëmendjen e dëgjuesve.
Ruajtja e konsistencës në shqiptim është e rëndësishme. Gabimet drejtshkrimore gjithmonë ndërhyjnë në perceptimin e përmbajtjes së të folurit. Shqiptimi që korrespondon me standardet ortoepike lehtëson dhe përshpejton procesin e komunikimit. Prandaj, roli shoqëror i shqiptimit të saktë është shumë i madh, veçanërisht në kohën e sotme, kur e folura gojore është bërë mjeti i komunikimit më të gjerë në sfera të ndryshme të veprimtarisë njerëzore.
Gjuha letrare moderne ruse
Gjuha ruse është gjuha e kombit rus, e gjithë popullit rus. Niveli i zhvillimit të tij pasqyron nivelin e zhvillimit të popullit dhe përcjell karakteristikat e kulturës kombëtare. Të gjitha prirjet dhe proceset shoqërore mund të gjurmohen në gjuhën kombëtare, ajo i shërben një larmie të gjerë sferash komunikuese, prandaj gjuha kombëtare përfshin të gjithë larminë e varieteteve të saj territoriale. Këto janë dialekte lokale, gjuhë popullore dhe zhargon të shtresave të ndryshme të shoqërisë. Gjuha letrare është gjithashtu pjesë e gjuhës kombëtare, forma e saj më e lartë, e shkruar.
Gjuha letrare është forma themelore, e shkruar e gjuhës kombëtare.
Periudha e ekzistencës së gjuhës letrare moderne ruse shpesh përcaktohet si më poshtë: nga Pushkin deri në ditët e sotme. A. S. Pushkin quhet krijuesi i gjuhës letrare ruse në formën e përgjithshme në të cilën ne e përdorim këtë gjuhë tani. Si ndodhi që një person mund të ketë një ndikim të tillë në të gjithë gjuhën kombëtare?
Pushkin, siç ndodh shpesh me njerëzit e shkëlqyer, kapi prirjet që po shfaqeshin në gjuhën e asaj kohe dhe mundi t'i kuptonte, sistemonte dhe miratonte këto prirje në letërsi. Natyrisht, letërsia ka ekzistuar në Rusi edhe para Pushkinit. Por gjuha e letërsisë së epokës para Pushkin ishte shumë e ndryshme nga gjuha që flisnin njerëzit. Nga njëra anë, letërsia kishtare ishte e fortë, e shkruar në gjuhën e vjetër sllave të kishës, të cilën shumë nuk e kuptonin as atëherë. Nga ana tjetër, ekziston letërsia laike, e fokusuar në përballjen me realitetin e ashpër, dhe për këtë arsye shpesh karakterizohet nga lulëzimi i tepruar i stilit. Dhe, së fundi, literatura shkencore (filozofike, politike) përgjithësisht nuk ekzistonte në rusisht, por kryesisht në frëngjisht, gjermanisht dhe anglisht.
Në komunikimin e përditshëm, fjalimi i njerëzve të arsimuar që flisnin më shumë frëngjisht sesa rusisht, dallohej ashpër nga fjalimi kolokial i fshatarëve dhe banorëve të qytetit. Mund të thuhet se pasuria e gjuhës ruse nuk u realizua dhe nuk u përdor nga pjesa e arsimuar e shoqërisë së atëhershme ruse. Kujtoni, për shembull, Tatyana e Pushkinit, e cila1:
… Unë nuk flisja mirë rusisht,
Unë nuk i kam lexuar revistat tona
Dhe ishte e vështirë të shprehesha
Në gjuhën tuaj amtare.
Risia e Pushkinit u shfaq veçanërisht qartë në veprën qendrore të veprës së tij, romanin në vargje "Eugene Onegin". Poeti përshkruan jetën e njerëzve ashtu siç është. Këtu Evgeniy fillon të vendoset në pasurinë e xhaxhait të tij të ndjerë:
Ai u vendos në atë paqe,
Ku është vjetërsia e fshatit?
Për dyzet vjet ai u grind me të zotin e shtëpisë,
Shikova nga dritarja dhe shtypa mizat.
Por Tatyana takohet me të afërmit:
"Sa është rritur Tanya! Ka kaluar shumë kohë
Mendoj se të kam pagëzuar?
Dhe e mora në krahë!
Pra, kontributi i Pushkinit në zhvillimin e një gjuhe letrare moderne qëndron në përfshirjen e të folurit bisedor në veprat letrare, thjeshtimin e sintaksës, ndjekjen e saktësisë së përdorimit të fjalëve dhe përshtatshmërisë së zgjedhjes së fjalëve, si dhe përdorimin e të gjithë. pasurinë e gjuhës për të arritur qëllime komunikuese dhe estetike.
2. Ortoepia dhe theksimi i gjuhës letrare ruse
Ortoepia (nga greqishtja orthos - "e saktë" dhe epos - "fjalim") është shkenca e shqiptimit të saktë letrar1.
Normat ortoepike janë rregullat për shqiptimin e zanoreve dhe bashkëtingëlloreve.
Normat e shqiptimit të gjuhës letrare moderne ruse kanë evoluar gjatë shekujve, duke ndryshuar. Moska dhe më pas Shën Petersburgu ishin kryeqytetet e shtetit rus, qendra të jetës ekonomike, politike dhe kulturore të Rusisë, kështu që rezultoi se baza për shqiptimin letrar ishte shqiptimi i Moskës, mbi të cilin më pas ishin disa tipare të Shën Petersburgut. "shtresore".
Për të zotëruar me sukses normat ortoepike duhet:
) mësoni rregullat themelore të shqiptimit letrar rus;
) mësoni të dëgjoni fjalimin tuaj dhe të folurit e të tjerëve;
) të dëgjojë dhe të studiojë shqiptim letrar shembullor, të cilin duhet ta zotërojnë spikerë radioteleviziv, mjeshtra të shprehjes letrare;
) krahasoni me vetëdije shqiptimin tuaj me atë shembullor, analizoni gabimet dhe të metat tuaja;
) korrigjoni gabimet përmes trajnimit të vazhdueshëm të të folurit në përgatitje për të folur në publik.
) i paplotë (i folur), i cili është i zakonshëm në komunikimin e përditshëm.
Stili i plotë karakterizohet nga:
) pajtueshmërinë me kërkesat e standardeve ortoepike;
) qartësia dhe dallueshmëria e shqiptimit;
) vendosja e saktë e stresit verbal dhe logjik;
) me një ritëm të moderuar;
) pauzat e sakta të të folurit;
) intonacion neutral.
Me një stil shqiptimi jo të plotë, vërehet si më poshtë:
) shkurtimi i tepërt i fjalëve, humbja e bashkëtingëlloreve dhe rrokjeve të tëra, për shembull: shchas (tani), mijë (mijë), kilogram domate (kilogramë domate) etj.;
) shqiptim i paqartë i tingujve dhe kombinimeve individuale;
) ritmi i paqëndrueshëm i të folurit, pauza të padëshiruara.
Nëse në fjalimin e përditshëm këto veçori të shqiptimit janë të pranueshme, atëherë në të folurit publik ato duhet të shmangen.
Akcentologjia (nga latinishtja accentus - "theksim" dhe gr. logos - "fjalë, koncept, mësimdhënie")2 është një degë e gjuhësisë që studion sistemin e theksit të një gjuhe.
Normat theksologjike të gjuhës letrare ruse janë rregullat për vendosjen e stresit në fjalë.
Theksi i fjalës është theksimi i njërës prej rrokjeve të një fjale jo njërrokëshe. Zanorja e theksuar në një rrokje dallohet nga kohëzgjatja, forca dhe lëvizja më e madhe e tonit.
3. Normat ortoepike dhe theksuese të shqiptimit letrar që duhen respektuar.
Në gjuhën ruse, norma kryesore për shqiptimin e tingujve të zanoreve është zvogëlimi - dobësimi i tingullit të zanoreve të patheksuara. Zanoret e theksuara shqiptohen me artikulim të plotë, zanoret e patheksuara me artikulim të dobësuar, më pak qartë dhe për një kohë të gjatë se ato të theksuara. Për më tepër, sa më larg të jetë tingulli nga rrokja e theksuar, aq më i dobët është tingulli.
Zanoret [o] dhe [a] në rrokjen e parë të paratheksuar shqiptohen si [^] e dobësuar: përroskë, kështjellë. Në rrokjet e tjera të patheksuara është një tingull shumë i shkurtër, i paqartë, afër si [a] dhe [s]. Në mënyrë konvencionale, shënohet me [ъ]: g[b]l[^]va, d[b]r[^]goy. Në disa dialekte, në vend të [b], dëgjohet qartë [s], në të tjera [a], tipare të tilla të të folurit quhen përkatësisht ykan dhe akan.
Shqiptimi i [o] në rrokje të patheksuara është tipik për disa fjalë të huaja: oaz, poet, radio, kakao, mbiemrat Volter, Flaubert, Shope.
Zanoret e dhe i në rrokjen e parë të paratheksuar tregojnë një tingull të ndërmjetëm midis [i] dhe [e]: drejt, log.
Ligjet bazë të shqiptimit të bashkëtingëlloreve janë shurdhuese dhe asimiluese. Ne kemi dhënë tashmë shembuj mahnitës. Ja edhe disa të tjera: shtyllë, pilaf, gjizë. Në fjalët që mbarojnë me shkronjën g, ndonjëherë mund të dëgjoni tingullin [x]: smo[x] (në vend të smo[k]). Ky është një gabim. E vetmja fjalë në të cilën ky variant i mahnitjes është letrar është Zoti. Do të jetë gjithashtu normale të përdoret fërkimi [x], për shembull, në frazën "Kini frikë nga Bo[x]a!" Është gjithashtu e saktë të shqiptohet [g] në fjalën [g]zot. Tingulli [x] është në gjuhën greke, ishte gjithashtu në sllavishten e vjetër kishtare dhe në rusisht u zëvendësua nga plozivi [g], duke mbijetuar vetëm në disa fjalë të temave të krishtera.
Mahnitëse vërehet edhe në mes të fjalës, para bashkëtingëllores pa zë: lo[sh]ka, ro[p]ka. Dhe para bashkëtingëlloreve të zëshme, shqiptohen edhe ato pa zë të zëshëm: bëj, jep. Ky fenomen quhet asimilim. Përpara [l], [m], [n], [p], [v] nuk ka asimilim. Fjalët shqiptohen ashtu siç shkruhen.
Duhet t'i kushtoni vëmendje kombinimit të chn, pasi shpesh bëhen gabime gjatë shqiptimit. Në fjalët i munguar, i përjetshëm, i shkujdesur, shqiptimi i këtij kombinimi nuk shkakton vështirësi. Por, për shembull, në fjalën furrë buke tashmë ka variante të mundshme: [chn] ose [shn]. Në përputhje me normat e gjuhës ruse, shqiptimi i dyfishtë i chn me fjalë është i lejueshëm: qumështor, i mirë. Në fjalët snack bar, kremoz, shqiptimi [shn] është i vjetëruar. Por me shumë fjalë mbetet e vetmja e mundshme: suva mustardë, natyrisht, vezë të fërguara, shtëpi zogjsh, në patronimet Ilyinichna, Fominichna, etj.
Vështirësitë shkaktohen shpesh nga shqiptimi i bashkëtingëlloreve të forta ose të buta para e-së në fjalët e huazuara. Nëse fjalët janë zotëruar prej kohësh në rusisht, atëherë, si rregull, bashkëtingëlloret para e shqiptohen butësisht: muze, pardesy, rektor, teori. Por ndonjëherë qëndrueshmëria e bashkëtingëlloreve mbetet: prizë, katror, model, hedhje, energji. Një listë e shkurtër e fjalëve të tilla është dhënë në librin shkollor "Gjuha ruse dhe kultura e të folurit", botuar nga akademia jonë. Fjala menaxher përdoret aq shpesh në rusishten moderne saqë norma e vjetër [menaxher] gradualisht po ia lë vendin [menaxher] të ri.
Një gabim i zakonshëm drejtshkrimor lidhet me pamundësinë për të dalluar shkronjat e dhe e. Mbani mend: mashtrim, kujdestari, bigamist, por bigami; tallje, marrëzi.
Dhe në fjalën biliare, të dyja opsionet janë të pranueshme. Ngjitur me normat e ortoepisë janë normat theksologjike - rregullat për vendosjen e stresit.
Stresi në Rusisht është pa pagesë. Mund të bjerë në çdo rrokje, gjë që e dallon atë nga theksi në disa gjuhë të tjera, si frëngjishtja ose polonishtja. Për më tepër, stresi në rusisht mund të jetë i lëvizshëm, domethënë të lëvizë në forma të ndryshme të një fjale: për shembull, Urdhër - urdhërA.
Falë lirisë dhe lëvizshmërisë, stresi mund të kryejë një funksion dallues semantik (të dallojë fjalët dhe format e fjalëve).
Për shembull: libër (mbulesë me armaturë) - libër (caktoi dikujt);
privod (nga folja për të çuar, për shembull, në polici) - privod (pajisje teknike);
Të njëjtat karakteristika të theksit rus çojnë në faktin se ndonjëherë e kemi të vështirë të zgjedhim opsionin e saktë të shqiptimit. Kjo është veçanërisht e vërtetë për fjalët që i përdorim rrallë: shkëndija apo shkëndija? Nabelo apo Nabelo? Vajza apo vajze? (Në këto fjalë, të dyja variantet janë të pranueshme.) Fjalë të tilla quhen variante të theksuara. Vështirësia e përdorimit të varianteve të theksit është se nuk ka rregulla uniforme për përdorimin e tyre. Në disa raste, të dyja opsionet ekzistojnë brenda kuadrit të shqiptimit letrar: maune dhe maune, shkronja dhe shkronja, të varfër dhe të varfër, përkeqësojnë dhe përkeqësojnë. Në raste të tjera, ekziston një opsion i preferuar dhe tjetri i përket një fushe të kufizuar përdorimi. Për shembull, në fjalët e mëposhtme, zakonisht përdoret opsioni i parë, dhe i dyti është i vjetëruar: faturat - faturat, kombinuesi - kombinuesi, ChristianIn - Christianin,
Më parë, këto opsione ishin gjithashtu normë, mund t'i dëgjoni në fjalimin e të moshuarve, por sot ato nuk janë më të rëndësishme dhe po dalin jashtë përdorimit. Dhe në grupin tjetër të fjalëve, përkundrazi, varianti i dytë i theksuar ekziston në të folurit bisedor. Ky opsion nuk ka qenë kurrë normë, por ndoshta një ditë, nën ndikimin e shumicës së folësve, do të bëhet i tillë: loMot - lomot, kamfora - kamfora, chum salmon - chum salmon. Ndodh që një nga opsionet e theksit të bëhet pjesë e të folurit profesional. Shumë kanë dëgjuar një varg nga një këngë për marinarët: "Ne themi jo busull, por kompas...". Këtu janë më shumë shembuj:
kompleks - kompleks (matematikë)1, dioptri - dioptri (mjek.)2, gjurmë gishti - gjurmë gishtash (ligjore), raport - raport (në fjalën e marinarëve), fletë - fletë metalike (inxhinier, ushtarak).
Në fjalorë, opsione të tilla shoqërohen me shenja të veçanta, me anë të të cilave mund të kuptosh nëse fjala është normative apo e vjetëruar, ose bisedore, apo përdoret vetëm në rrethe të caktuara profesionale. Por megjithatë, shumica e fjalëve kanë një normë stresi të përcaktuar qartë dhe nëse në fjalor jepen opsione të papranueshme, ato kanë një shenjë ndaluese të pa shënuar me to. dublimi (nuk dublohet dhe nuk dublohet), pulovër (jo pulovër).
Gabimet bëhen shpesh në fjalët lëpjetë, tunikë, manit, vulosur (jo vulosur) (versioni i saktë i pjesores është i vulosur), i shpëlarë.
Në pjesoret dhe mbiemrat, një gabim theksologjik shpesh bashkëjeton me dështimin për të bërë dallimin midis e-së dhe e-së. Në fjalët e mëposhtme shkruhet ё dhe, natyrisht, theksohet tingulli përkatës:
flokëgjatë
i porsalindur
i dënuar
ofruara
Gjendja aktuale e sistemit akcentologjik rus karakterizohet nga:
) forcimi i funksionit gramatikor të theksit, që rezulton në një kontrast më të qartë midis trajtave gramatikore të fjalës (r. p. njëjës h. oknA - i. f. shumës h. Okna).
) caktimi i varianteve të vjetëruara të theksit në kombinime të qëndrueshme fjalësh dhe njësive frazeologjike (në mëngjes, në ballë).
) në disa raste, stresi kryen një funksion dallues semantik (lumturi - për fat, kështjellë - kështjellë).
Për të shmangur gabimet në vendosjen e stresit, duhet të dini jo vetëm normën, por edhe llojet e varianteve të saj. Ekzistojnë tre raste të mundshme të korrelacionit midis opsioneve theksologjike:
vetëm një opsion është normë, pjesa tjetër është e ndaluar (dokument, ukrainas),
një opsion është normë, opsioni i dytë është i pranueshëm (gjizë dhe gjizë, gatim dhe gatim),
të dyja opsionet janë të barabarta (salmoni dhe salmoni).
Në shumë emra, theksi është i fiksuar në të gjitha format, ai mund të fiksohet ose në bazë ose në fund (bAnt, tyl, ski, stol). Ekzistojnë pesë grupe emrash me theks të luajtshëm:
) theksi nga rrjedha e njëjës kalon në mbaresën e shumësit te emrat mashkullorë që kanë mbaresa në shumës
dhe/s, -a/ya (bal - balY, plepi - plepi);
) theksi nga mbaresa e njëjës kalon në bazën e shumësit për emrat femërorë me -а/я dhe emrat asnjanës me -о (kozA - dhi, oknO - Okna);
) theksi nga rrjedha në njëjës kalon në mbaresën në rasat e tërthorta shumës të emrave të gjinisë femërore dhe mashkullore që mbarojnë me një bashkëtingëllore të butë (kalë - kuaj, pëllumb - pëllumba);
) theksi nga mbaresa në njëjës kalon në rrjedhën në tri rasa shumësi (emërore, gjinore, kallëzore) për emrat femërorë në -а/я (volnA - volny);
) theksi lëviz nga mbaresa në njëjës në bazë në rasën kallëzore të njëjësit nuk ka model të qëndrueshëm të lëvizjes së stresit (chekA - faqe).
Tek mbiemrat, stresi është më pak i qëndrueshëm në forma të shkurtra. Në shumicën e mbiemrave, theksi në formën e shkurtër bie në të njëjtën rrokje si në formën e plotë (artë - e artë, bezkaznyy - bezkazen). Stresi i lëvizshëm është karakteristik për mbiemrat me rrënjë njërrokëshe (e bardhë - e bardhë, e bardhë, e rëndësishme - e rëndësishme, e rëndësishme). Forma e shkurtër e shumësit merr theksin në varësi të raportit të trajtave të shkurtra të gjinisë femërore dhe asnjanëse. Nëse theksi përkon në këto forma, atëherë ai ruhet në shumës (bogAta, bogAto - bogAty). Nëse këto forma kanë theks në rrokje të ndryshme, atëherë në shumës theksi vendoset sipas modelit të formës asnjanëse (blenA, zbehtë - zbehtë).
Theksi në format krahasuese përcaktohet nga forma e shkurtër femërore. Nëse në këtë formë theksi bie në mbaresën, atëherë në formën e shkallës krahasuese bie në prapashtesën -ee (e dukshme - e dukshme, e nevojshme - më e nevojshme). Nëse në formën e shkurtër theksi është në bazë, atëherë në formën e shkallës krahasuese ajo mbetet atje (e bukur - më e bukur).
Lloji mbizotërues i stresit te foljet është theksi i fiksuar, që bie në rrënjë ose prapashtesë. Disa grupe foljesh karakterizohen nga lëvizshmëria e stresit në format e kohës së tashme (ec - ec). Në format e kohës së shkuar, stresi është zakonisht i njëjtë si në
infinitive (vrap - vrapoi, vrapoi). Nëse trajta e paskajshme mbaron me -ch, -sti, theksi në të gjitha format e kohës së shkuar (përveç gjinisë mashkullore) bie në mbaresën (vestI - led, veA, veI).
Në grupin e foljeve me rrënjë njërrokëshe, theksi në kohën e shkuar kalon në mbaresën në trajtën femërore (byl - bylA, byli).
konkluzioni
Ortoepike e gjuhës letrare ruse
Norma gjuhësore janë rregullat për përdorimin e mjeteve të të folurit në një periudhë të caktuar të zhvillimit të një gjuhe letrare, domethënë rregullat e shqiptimit, përdorimit të fjalëve dhe përdorimit të mjeteve gramatikore, stilistike dhe të tjera gjuhësore të vendosura tradicionalisht të pranuara në shoqëri. dhe praktikës gjuhësore.
Tiparet karakteristike të normave janë stabiliteti relativ, përhapja, përdorimi i zakonshëm, natyra e detyrueshme universale dhe pajtueshmëria me aftësitë e sistemit gjuhësor.
Burimet e normës janë traditat kulturore, vetitë e brendshme të gjuhës dhe tendencat në zhvillimin e saj, njohja e normës nga shkrimtarët dhe gazetarët autoritativë, shkalla e përdorimit, përhapja, përdorimi i zakonshëm dhe natyra e detyrueshme universale. Vlera e normës qëndron në faktin se ajo siguron uniformitetin e përdorimit të një njësie të të folurit, frenon ndryshimet gjuhësore dhe rregullon sjelljen e të folurit të njerëzve.
Kultura e të folurit presupozon respektimin e normave gjuhësore me shkallë të ndryshme angazhimi.
Normat ortoepike janë norma të shqiptimit të fjalës gojore. Këto përfshijnë normat e shqiptimit dhe normat e stresit.
Normat e shqiptimit përcaktojnë zgjedhjen e varianteve akustike të një foneme. Ligjet bazë të shqiptimit të bashkëtingëlloreve janë shurdhuese dhe asimiluese.
Normat e stresit përcaktojnë zgjedhjen e opsioneve për vendosjen dhe lëvizjen e një rrokjeje të theksuar midis atyre të patheksuar. Veçoritë dhe funksionet e stresit studiohen nga një degë e gjuhësisë e quajtur theksim. Stresi në rusisht është i lirë, mund të bjerë në çdo rrokje, kjo është arsyeja pse quhet heterogjen.
Lista e literaturës së përdorur
1.Fjalor i madh ortoepik i gjuhës moderne ruse // Ed. Kasatkina. - M.: AST-Press, 2012.
.Dobrycheva A.?A. Kultura e të folurit rus: libër shkollor. kompensim. - Yuzhno-Sakhalinsk: Shtëpia Botuese SakhSU, 2013.
.Esakova M.N. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit. Normat e gjuhës letrare moderne ruse: libër shkollor. manual për përkthyes. - M. : FLINTA: Shkencë, 2012.
.Kamenskaya O. G., Kan R. A., Strekalova E. T., Zaporozhets M. N. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit.: Një libër shkollor për studentët. - M.: Shtëpia Botuese Shtetërore Togliatti. Universiteti, 2005.
.Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Kursi i leksioneve/G.K. Trofimova - M.: Flinta: Nauka, 2004 - P. 50
Tutoring
Keni nevojë për ndihmë për të studiuar një temë?
Specialistët tanë do të këshillojnë ose ofrojnë shërbime tutoriale për temat që ju interesojnë.
Paraqisni aplikacionin tuaj duke treguar temën tani për të mësuar në lidhje me mundësinë e marrjes së një konsultimi.
Normat ortoepike të rregullojë shqiptimin e tingujve individualë në pozicione të ndryshme fonetike, në kombinim me tinguj të tjerë, si dhe shqiptimin e tyre në forma të caktuara gramatikore, grupe fjalësh ose në fjalë të veçanta.
Është e rëndësishme të ruhet uniformiteti në shqiptim. Gabime drejtshkrimore ndikojnë në perceptimin e të folurit të dëgjuesit: ato largojnë vëmendjen e tij nga thelbi i prezantimit dhe mund të shkaktojnë keqkuptim, indinjatë dhe acarim. Shqiptimi që korrespondon me standardet ortoepike lehtëson dhe përshpejton shumë procesin e komunikimit.
Normat ortoepike përcaktohen nga sistemi fonetik i gjuhës ruse. Çdo gjuhë ka ligjet e veta fonetike që rregullojnë shqiptimin e fjalëve.
Baza e gjuhës letrare ruse, dhe për këtë arsye shqiptimi letrar, është dialekti i Moskës.
Në ortoepinë ruse është zakon të bëhet dallimi midis Normat “senior” dhe “junior”. Norma "e lartë". ruan tiparet e shqiptimit të Moskës së Vjetër të tingujve individualë, kombinimeve të tingujve, fjalëve dhe formave të tyre. Norma "junior". pasqyron veçoritë e shqiptimit letrar modern.
Le të kthehemi te rregullat themelore të shqiptimit letrar që duhen respektuar.
Shqiptimi i zanoreve.
Në të folurit rusisht, vetëm zanoret që janë nën stres shqiptohen qartë: s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Zanoret që janë në një pozicion të patheksuar humbasin qartësinë dhe përkufizimin e tyre. Është quajtur ligji i reduktimit (nga latinishtja reducire në reduktim).
Zanoret [a] dhe [o] në fillim fjalët pa theks dhe në rrokjen e parë të paratheksuar shqiptohen si [a]: dreri - [a]dembeli, të qenit i vonuar - [a]p[a]zdat, Magpie - s[a]roka.
Në një pozicion të patheksuar (në të gjitha rrokjet e patheksuara, me përjashtim të së parës të paratheksuar) pas bashkëtingëlloreve të forta në vend të shkronjës o shqiptohet shkurt tingull i paqartë (i reduktuar), shqiptimi i të cilave në pozicione të ndryshme varion nga [s] në [a]. Në mënyrë konvencionale, ky tingull shënohet me shkronjën [ъ]. Për shembull: anë - anë [a]rona, kokë - g[a]lova, e dashur - d[a]rogoy, barut - barut[']kh, ar - hi[']t['].
Pas bashkëtingëlloreve të buta në rrokjen e parë të paratheksuar në vend të shkronjave a, e, i bëj një zë mesatare ndërmjet [e] dhe [i]. Në mënyrë konvencionale, ky tingull tregohet nga shenja [dhe e]: gjuha - [dhe e]zyk, stilolaps - p[i e]ro, ora - h[i e]sy.
Zanore [i] pas një bashkëtingëllore të ngurtë, një parafjale ose kur shqiptohet një fjalë së bashku me atë të mëparshmen, ajo shqiptohet si [s]: institut pedagogjik - institut pedagogjik, për Ivan - për [y]van, qeshje dhe lot - qeshje [s] lot. Nëse ka një pauzë, [i] nuk shndërrohet në [s]: të qeshura dhe lot.
Shqiptimi i bashkëtingëlloreve.
Ligjet themelore të shqiptimit të bashkëtingëlloreve në Rusisht - mahnitëse dhe asimiluese.
Bashkëtingëlloret me zë, duke qëndruar përpara njerëzve të shurdhër dhe në fund të fjalëve, janë të shtangur- kjo është një nga tiparet karakteristike të fjalës letrare ruse. Ne shqiptojmë stol [p] - shtyllë, borë [k] - borë, ruka [f] - mëngë, etj. Duhet t'i kushtoni vëmendje faktit që bashkëtingëllorja [g] në fund të një fjale kthehet gjithmonë në një shurdhër të çiftëzuar. tingull [k ]: smo[k] - smog, dr[k] - shok etj. Në këtë rast, shqiptimi i tingullit [x] konsiderohet si dialektor. Përjashtim bën fjala zot - bo[x].
[G] shqiptohet si [X] në kombinimet gk dhe gch: le[hk"]y – i lehtë, le[hk]o – i lehtë.
Bashkëtingëlloret pa zë që qëndrojnë përpara atyre me zë shqiptohen si ato përkatëse me zë: [z]dat - dorëz, pro[z"]ba - kërkesë.
Ka një luhatje në shqiptimin e fjalëve me kombinimin chn, i cili shoqërohet me një ndryshim në rregullat e shqiptimit të vjetër të Moskës. Sipas normave të gjuhës letrare moderne ruse, kombinimi chn Kështu shqiptohet zakonisht [chn], Kjo vlen veçanërisht për fjalët me origjinë libri (pafund, i shkujdesur), si dhe fjalët relativisht të reja (kamuflazh, ulje). Kombinimi chn shqiptohet si [shn] në patronimet femërore është -ichna: Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilyini[shn]a dhe ruhet edhe në fjalë të veçanta: kone[shn]o, skuk[shn]no, pere[shn] ita, vezët, yjet etj.
Disa fjalë me kombinimin chn, në përputhje me normën, kanë shqiptim të dyfishtë: urdhër [shn]o dhe urdhër [chn]o etj.
Me disa fjalë, në vend të h shqiptoj [w]: [w]diçka, [w]atë, etj.
Shkronja g në mbaresa -wow-, -ai- lexohet si [V]: niko[v]o – askush, moe[v]o – imja.
Final -tsya dhe -tsya te foljet shqiptohen si [tssa]: buzëqesh[tsa] – buzëqesh.
Shqiptimi i fjalëve të huazuara.
Si rregull, fjalët e huazuara u binden normave moderne të drejtshkrimit dhe vetëm në disa raste ndryshojnë në veçoritë e shqiptimit. Për shembull, ndonjëherë shqiptimi i tingullit [o] ruhet në rrokje të patheksuara (m[o]del, [o]asis) dhe bashkëtingëllore të forta para zanores [e]: an[te]nna, ko[de]ks. , ge[ne]tika ). Në shumicën e fjalëve të huazuara, bashkëtingëlloret para [e] janë zbutur: k[r"]em, aka[d"]emia, fakulte[t"]et, mu[z"]ey, shi[n"]el. g, k, x gjithmonë zbuten para [e]: ma[k"]et, [g"]eyzer, [k"]egli, s[x"]ema.
Shqiptimi i variantit lejohet në fjalët: dekan, terapi, pretendim, terror, udhë.
Duhet t'i kushtoni vëmendje dhe për të vënë theksin. Stresi në gjuhën ruse nuk është i fiksuar, ai është fleksibël: në forma të ndryshme gramatikore të së njëjtës fjalë, theksi mund të jetë i ndryshëm: ruka - ruk, pranohet - pranohet, konets - e fundme - përfundim.
Në shumicën e rasteve është e nevojshme të kontaktoni fjalorë ortoepikë të gjuhës ruse, në të cilat jepen shqiptimet e fjalëve. Kjo do t'ju ndihmojë të kuptoni më mirë normat e shqiptimit: përpara se të përdorni ndonjë fjalë që shkakton vështirësi në praktikë, duhet të shikoni në një fjalor drejtshkrimor dhe të zbuloni se si shqiptohet ajo (fjala).
Ende keni pyetje? Nuk dini si t'i bëni detyrat e shtëpisë tuaj?
Për të marrë ndihmë nga një mësues, regjistrohu.
Mësimi i parë është falas!
faqe interneti, kur kopjoni materialin plotësisht ose pjesërisht, kërkohet një lidhje me burimin.
Ortoepia. Standardet moderne të drejtshkrimit. Rregullat themelore ortoepike të gjuhës letrare moderne ruse.
Në gjuhën letrare fokusohemi në modele – norma të pranuara përgjithësisht. Normat janë karakteristike për nivele të ndryshme të gjuhës. Ka norma leksikore, morfologjike, drejtshkrimore, fonetike. Ka standarde shqiptimi.
Ortoepia - (greqisht orthos - "e thjeshtë, e saktë, epos - "fjalim") është një grup rregullash që vendosin standardet e shqiptimit.
Lënda e ortoepisë është e folura gojore. Të folurit gojor shoqërohet nga një sërë veçorish të detyrueshme: stresi, diksioni, ritmi, intonacioni. Por rregullat ortoepike mbulojnë vetëm fushën e shqiptimit të tingujve individualë në pozicione të caktuara fonetike ose kombinime tingujsh, si dhe veçoritë e shqiptimit të tingujve në forma të caktuara gramatikore, në grupe fjalësh ose fjalësh individuale.
Pajtueshmëria me rregullat drejtshkrimore është e nevojshme, kjo ndihmon për të kuptuar më mirë të folurin.
Normat e shqiptimit janë të një natyre të ndryshme dhe kanë origjinë të ndryshme.
Në disa raste, sistemi fonetik dikton vetëm një mundësi shqiptimi. Çdo shqiptim tjetër do të ishte shkelje e ligjeve të sistemit fonetik.
Për shembull, pamundësia për të dalluar bashkëtingëlloret e forta dhe të buta
ose shqiptimi i vetëm bashkëtingëlloreve të forta ose vetëm të buta; ose dallimi ndërmjet bashkëtingëlloreve pa zë dhe të zëshëm në të gjitha pozicionet pa përjashtim.
Në raste të tjera, sistemi fonetik lejon jo një, por dy ose më shumë mundësi shqiptimi. Në raste të tilla, një mundësi njihet si letrare korrekte, normative, ndërsa të tjerat vlerësohen ose si variante të normës letrare ose njihen si joletrare.
Normat e shqiptimit letrar janë një fenomen sa i qëndrueshëm dhe në zhvillim. Në çdo moment, ato përmbajnë si atë që lidh shqiptimin e sotëm me epokat e kaluara të gjuhës letrare, ashtu edhe atë që lind si e re në shqiptim nën ndikimin e praktikës së gjallë gojore të një folësi amtare, si rezultat i veprimit të ligjet e brendshme të zhvillimit të sistemit fonetik.
Shqiptimi modern rus ka evoluar gjatë shekujve, nga shekujt e 15-të në shekujt e 17-të. bazuar në të ashtuquajturën gjuhë popullore të Moskës, e formuar në bazë të ndërveprimit të dialekteve të Rusisë së Madhe veriore dhe të dialekteve të Rusisë së Madhe jugore.
Deri në shekullin e 19-të Shqiptimi i vjetër sllav kishtar u zhvillua në të gjitha tiparet e tij kryesore dhe, si shembull shembullor, e shtriu ndikimin e tij në shqiptimin e popullsisë së qendrave të tjera të mëdha kulturore. Por kurrë nuk ka pasur stabilitet të plotë në shqiptim, ka pasur gjithmonë dallime lokale në shqiptimin e popullatës së qendrave të mëdha.
Pra, normat e shqiptimit letrar janë një fenomen i qëndrueshëm dhe në zhvillim dinamik; ato bazohen në ligjet e funksionimit të sistemit fonetik të gjuhës dhe në rregulla të zhvilluara shoqërore dhe të pranuara tradicionalisht, të cilat janë subjekt i ndryshimeve në procesin e zhvillimit të të folurit letrar gojor si rezultat i ndikimit të faktorëve të ndryshëm të zhvillimit të gjuhës. mbi të. Këto ndryshime fillimisht kanë karakter të luhatjeve të normave, por nëse ndryshime të tilla nuk bien ndesh me sistemin fonetik dhe bëhen të përhapura, çojnë në shfaqjen e varianteve të normës letrare, e më pas, mundësisht, në vendosjen e një norme të re shqiptimi.
Ekzistojnë disa burime të devijimit nga normat e shqiptimit letrar: 1) ndikimi i drejtshkrimit, 2) ndikimi i veçorive të dialektit, 3) ndikimi i gjuhës amtare (theksi) - për jo-rusët.
Heterogjeniteti i shqiptimit në grupe të ndryshme të popullsisë përcaktoi shfaqjen e doktrinës së stileve të shqiptimit. Për herë të parë, L.V. Shcherba mori çështjet e stilit të shqiptimit, ai identifikoi dy stile shqiptimi:
1. I plotë, i karakterizuar nga qartësia dhe qartësia maksimale e shqiptimit;
2. Stili jo i plotë - stili i të folurit të zakonshëm rastësor. Brenda këtyre stileve, variacione të ndryshme janë të mundshme.
Në përgjithësi, normat aktuale të drejtshkrimit të gjuhës ruse (dhe variantet e tyre të mundshme) regjistrohen në fjalorë të veçantë.
Duhet theksuar:
a) rregullat për shqiptimin e tingujve individualë (zanoret dhe bashkëtingëlloret);
b) rregullat për shqiptimin e kombinimeve të tingujve;
c) rregullat për shqiptimin e formave gramatikore individuale;
d) rregullat për shqiptimin e fjalëve individuale të huazuara.
1. Shqiptimi i tingujve të zanoreve përcaktohet nga pozicioni i tyre në rrokjet e paratheksuara dhe bazohet në një ligj fonetik që quhet reduktim. Për shkak të reduktimit, zanoret e patheksuara ruhen në kohëzgjatje (sasi) dhe humbasin tingullin (cilësinë) e tyre të dallueshme. Të gjitha zanoret i nënshtrohen reduktimit, por shkalla e këtij reduktimi nuk është e njëjtë. Kështu, zanoret [у], [ы], [и] në një pozicion të patheksuar ruajnë tingullin e tyre bazë, ndërsa [a], [o],
[e] ndryshojnë në mënyrë cilësore. Shkalla e zvogëlimit [a], [o], [e] varet kryesisht nga vendi i rrokjes në fjalë, si dhe nga natyra e bashkëtingëllores së mëparshme.
a) Në rrokjen e parë të paratheksuar tingulli [Ù] shqiptohet: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Pas fjalëve të fërshëllyera, [Ù] shqiptohet: [zhÙra / shÙry].
Në vend të [e] pas zhurmës [zh], [sh], [ts] shqiptohet tingulli [ые]: [tsyepnóį], [zhyeltok].
Pas bashkëtingëlloreve të buta, në vend të [a], [e] shqiptohet tingulli [dmth]:
[chiesy/snIela].
b) Në rrokjet e patheksuara të mbetura, në vend të tingujve [o], [a], [e] pas bashkëtingëlloreve të forta shqiptohet tingulli [ъ]: [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/
pар٨во́с] Pas bashkëtingëlloreve të buta në vend të tingujve [a], [е] shqiptohet [ь]: [п "тьч" ok / ch"мда́н].
2. Shqiptimi i bashkëtingëlloreve:
a) normat e shqiptimit letrar kërkojnë një shkëmbim pozicional të të shurdhërve të çiftuar dhe të shprehur në pozicionin përpara të shurdhërit (vetëm me zë) - të shprehur (vetëm me zë) dhe në fund të fjalës (vetëm me zë): [hl"ep] / trupk / proz"b];
b) zbutja asimiluese nuk është e nevojshme, ka një tendencë drejt humbjes së tij: [s"t"ina] dhe [st"ina", [z"d"es"] dhe [z"es"].
3. Shqiptimi i disa kombinimeve të zanoreve:
a) në formimet përemërore që, sipas radhës - çfarë shqiptohet si [pc]; në formimet përemërore si diçka, postë, thuajse ruhet shqiptimi [h"t];
b) në një numër fjalësh me origjinë kryesisht bisedore, [shn] shqiptohet në vend të chn: [kÙn"eshn/nÙroshn].
Në fjalët me origjinë libri, është ruajtur shqiptimi [ch"n]: [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį];
c) në shqiptimin e kombinimeve st, zdn, stn (përshëndetje, festë, tregtar privat), zakonisht ka reduktim ose humbje të njërit prej bashkëtingëlloreve: [prazn"ik], [ch"asn"ik], [ përshëndetje]
4. Shqiptimi i tingujve në disa forma gramatikore:
a) shqiptimi i trajtës I.p. njësi mbiemrat m.r. pa stres: [krasnyį / me "in"iį] - nën ndikimin e drejtshkrimit u ngrit - й, - й; pas prapa-gjuhësore g, k, x ® й: [t"íkh"iį], [m"ahk"iį];
b) shqiptimi – sya, - sya. Nën ndikimin e drejtshkrimit, shqiptimi i butë është bërë normë: [ньч "елас" / нъч "iels" а́];
c) shqiptimi i foljeve na - ive pas g, k, x, shqiptimi [g"], [k"], [x"] u bë normë (nën ndikimin e drejtshkrimit): [vyt"ag"iv'. t"].
5. Shqiptimi i fjalëve të huazuara.
Në përgjithësi, shqiptimi i fjalëve të huazuara i nënshtrohet sistemit fonetik të gjuhës ruse.
Sidoqoftë, në disa raste ka devijime:
a) shqiptimi i [o] në vend të [Ù]: [boá/ otel"/poet], megjithëse [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent];
b) [e] ruhet në rrokje të patheksuara: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь];
c) para [e] g, k, x, l zbuten gjithmonë: [g"etry /k"ex / bÙl"et].
Shqiptimi i fjalëve të huazuara duhet të kontrollohet në një fjalor.
Normat e të folurit veprojnë ndryshe në stile të ndryshme të shqiptimit: në bisedë, në stilin e të folurit publik (libër), nga të cilët e para zbatohet në komunikimin e përditshëm, dhe e dyta në raporte, ligjërata, etj. Dallimet midis tyre kanë të bëjnë me shkallën e zvogëlimit të zanoreve, thjeshtimin e grupeve bashkëtingëllore (në stilin bisedor zvogëlimi është më domethënës, thjeshtimi është më intensiv) etj.
Pyetje:
1. Cila është lënda e studimit të ortoepisë?
2. Përshkruani rregullat bazë për shqiptimin e tingujve të zanoreve.
3. Përshkruani rregullat bazë për shqiptimin e tingujve bashkëtingëllore.
4. Tregoni veçoritë dhe variantet kryesore të shqiptimit të formave gramatikore individuale të pranueshme nga normat letrare.
5. Tregoni veçoritë e shqiptimit të disa kombinimeve të tingujve dhe bashkëtingëlloreve të dyfishuara.
6. Përshkruani veçoritë kryesore të shqiptimit të zanoreve dhe bashkëtingëlloreve në fjalë të huaja.
7. Cilat janë arsyet kryesore të shfaqjes së varianteve të shqiptimit dhe shkeljeve të normave të shqiptimit letrar?
Literatura:
1. Avanesov R.I. Shqiptimi letrar rus. M., 1972.
2. Avanesov R.I. Fonetika letrare dhe dialektore ruse. M., 1974.
3. Gorbachevich K. S. Normat e gjuhës letrare moderne ruse. M., 1978.
