Në të folurit gojor, disa vështirësi shkaktohen nga shqiptimi i një bashkëtingëllore të fortë ose të butë përpara shkronjës e në fjalët e huazuara: t[em]p ose [t"e]mp? bas[se]ine apo bas[s"e]ein? Në disa raste, shqiptohet një bashkëtingëllore e butë.
Në disa fjalë të huazuara, pas zanoreve dhe në fillim të fjalës, [e] e patheksuar tingëllon mjaft qartë: egjis, evolucion, duelist etj.
Shumë fjalë të huazuara kanë veçori drejtshkrimore që duhen mbajtur mend.
1. Në disa fjalë me origjinë të huaj, tingulli [o] shqiptohet në vend të o-së së patheksuar: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulator, veto, bruto, rrjetë, shënim këshillues, oazë, reputacion. Shqiptimi i fjalëve poezi, kredo etj. me [o] të patheksuar është me dëshirë. Emrat e përveçëm me origjinë të huaj ruajnë edhe [o]-në e patheksuar si variant të shqiptimit letrar: Chopin, Voltaire, Sacramento etj.
Shqiptimi i butë:
Shqiptimi i fortë:
4. Aktualisht, ka luhatje në shqiptimin e fjalëve:
6. Me fjalë të huazuara me dy (ose më shumë) e shpesh njëra nga bashkëtingëlloret shqiptohet butë, ndërsa tjetra mbetet e fortë më parë e: gjen zis [g"ene], stafetë [rel"e] etj.
7. E ngurtë [ w] shqiptohet me fjalët para shu t [shu], vëlla shu ra [shu]. Fjala juri ka një fërshëllimë të butë [ dhe"]. Emrat Julien dhe Jules shqiptohen po aq butë.
8. Gjatë shqiptimit të disa fjalëve, nganjëherë shfaqen bashkëtingëllore shtesë ose zanore të gabuara.
Duhet të shqiptohet:
incident, jo incident;
precedent, jo precedent;
kompromis, jo kompromis;
konkurrues, jo konkurrues;
i jashtëzakonshëm, jo i jashtëzakonshëm;
institucion, jo institucion;
e ardhmja, jo e ardhmja;
i etur, jo i etur
Gjuha ruse në tërësi karakterizohet nga kundërshtimi i bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta (krh.: i vogël Dhe i thërrmuar, Shtëpitë Dhe Dema). Në shumë gjuhë evropiane nuk ka një kundërshtim të tillë. Kur huazohet, një fjalë zakonisht i bindet normave të shqiptimit të gjuhës ruse. Kështu, para "e" në rusisht zakonisht ekziston një bashkëtingëllore e butë ( m hëngri, nr). Shumë fjalë të huaja fillojnë të shqiptohen në të njëjtën mënyrë: metër, r y ebus. Shqiptimi i bashkëtingëlloreve të forta zakonisht ruhet nga të gjithë mbiemrat e huaj: Chopin[pe], Voltaire[te]. Shqiptimi i një bashkëtingëllore të fortë para "e" është gjithashtu tipike për fjalët e libër, të përdorura rrallë ( aparteid [te]. demarche [de]). Lloji i bashkëtingëlloreve para "e" gjithashtu ka një kuptim të caktuar. Për shembull, kombinimi "de" më shpesh shqiptohet me një bashkëtingëllore të butë. dhe kombinimi "ata" - me të vështirë. Burimi i huamarrjes luan një rol të rëndësishëm. Për shembull, rrokja e fundit e theksuar me fjalë nga frëngjishtja zakonisht shqiptohet me një bashkëtingëllore të fortë ( pastel [te], kurë [re], valëzuar [re]). Por këtu ka përjashtime, për shembull, fjala pardesy shqiptohet me një "n" të butë. Këtu është një grup i vogël fjalësh në të cilat shpesh vërehen gabime në shqiptim.
Konsiderohet shqiptimi i saktë i një bashkëtingëllore të fortë para "e" në fjalët e mëposhtme: arterie, atelie, ateist, bizhuteri, biznes, biznesmen, biftek, raki, Bruderschaft, Bundeswehr, sanduiç, sytjena, vaterpolo, pantallona hipur, gangster, rrudha, grotesk, shpërbërje, dekadent, zhkualifikim, dekolte, detektiv, zhvlerësim, determinizëm, de fakto, de jure, deshifrim, identik, impresario, inert, indeks, interval, integrim, intensitet, ndërhyrje, intervistë, kartel, karet, kabare, kondensatë, kontejner, autokolonë, kompjuter, kurë, lazer, llotari, Madeira, makemoiselle, menaxher, çantë udhëtimi, marrëzi, pastel, panel, panterë, producent, regbi, stafetë, triko, tezë, timbër, trend, tempo, tendë, kryevepër, shimpanze, prizë, estet.
Me fjalë dietë, projekt, karies tingulli [j] nuk shqiptohet, pra tingëllojnë si [d b ieta], [proekt], [kar b ies].
Bashkëtingëllorja para "e" shqiptohet butësisht: akademi, çertifikatë, përfitim, merr, zeshkane, libralidhës, kontabilitet, kambial, gazelë, sallameri, hegjemon, debit, debat, debutim, degjenerim, zhvlerësim, degradim, dezinfektim, demagog, demokrat, demi-sezon, çmontim, depozitë, dërgim, despot, defekt, vizë, deficit, deformim, dividend, ikebana, investitor, intelektual; kongres, kondicioner, kafe, krem, patentë, prezantim, përparim, rishikim, raglan, regjistër, rezervë, bastisje, fluturim, hekurudhë, x-ray, gjyqtar, term, pardesy, efekt.
Në përgjithësi, shqiptimi i bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta në fjalët e huazuara është një normë shumë fleksibël. Si rregull, kur një fjalë huazohet, ajo shqiptohet me një bashkëtingëllore të fortë për ca kohë. Ndërsa zotëron gjuhën, humbet "patinën" e një të huaji, "të huaj", shqiptimi i vështirë zëvendësohet gradualisht nga shqiptimi i një bashkëtingëllore të butë (në përputhje me drejtshkrimin). Ndonjëherë ky proces shkon shumë shpejt. Për shembull, nxënësit e shkollave në shkollat urbane, ku një kompjuter nuk perceptohet më si diçka ekzotike, zakonisht e shqiptojnë fjalën kompjuter me një “t” të butë, por një shqiptim i tillë ende nuk është bërë normë e përgjithshme letrare.
Në të njëjtën kohë, në disa raste, shqiptimi i bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta është po aq i pranueshëm. Për shembull, shqiptimi i "e" dhe "e" lejohet në fjalët: agresion, dezinformim, dekadë, dekan, kredo, pretendim dhe disa të tjerë.
Vëmendje duhet t'i kushtohet gjithashtu rëndësisë shoqërore të shqiptimit të bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta në fjalët e huazuara. Nëse norma është ende shqiptimi i një bashkëtingëllore të fortë, atëherë shqiptimi i një bashkëtingëllore të butë mund të perceptohet si një manifestim i kulturës së ulët njerëzore (krh.: shimpanze e, ema el bakri) në të njëjtën kohë, shqiptimi i një të fortë bashkëtingëllore me një fjalë ku shqiptimi i një bashkëtingëllore të butë tashmë është bërë normë, mund të perceptohet si një manifestim i filistinizmit, pseudo-intelektualizmit. Kështu perceptohen, për shembull, shqiptimet si shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.
Shqiptimi i [e] dhe [o] nën stres pas bashkëtingëlloreve të buta dhe sibilanteve
Në rusisht, në pozicionin midis një bashkëtingëllore të butë dhe të fortë nën stres, zakonisht shqiptohet "o" (grafikisht "ё"): motra - motra, gruaja - gra. Megjithatë, në grupe të tëra fjalësh një alternim i tillë nuk vërehet. Këto janë shumë fjalë të huazuara ( blof, mashtrim etj.), fjalë që na erdhën nga gjuha e vjetër kishtare sllave. Për shembull, emrat që fillojnë me -е janë zakonisht me origjinë sllave të kishës së vjetër, dhe fjalët me -е janë me origjinë ruse, kështu që mund të identifikohen paralelet e mëposhtme: qenie-qenie, gjalle-jete. Nuk ka asnjë alternim në pozicionin midis dy bashkëtingëlloreve të buta, krh.: akull, Por - akull i zi.
TESTO VETE:
1. Lexoni me kujdes fjalët e mëposhtme, duke i kushtuar vëmendje shqiptimit dhe theksimit të saktë të tyre:
A) E bardha, e zbehur, shkëndija, udhëtar, gur mulliri, ulluq, vrer, kioskë, manovër, marrëzi, zgjuarsi, hua, marrës, poligami, kovë, kovë, prift, gjunjëzuar, i shtypur, lesh, purtekë, i pashpresë, i pavlerë, importues, retushues , shënues, taper, kronist, marifet, i ditur, startues, oficer.
b) Obstetër, kujdestari, mashtrim, ekzistencë, jetë, shëndoshë, snapdragon. grenadier, karabinier, marrës, mprehtësi, sedentizëm, i përkulur, bigamist, poligamist, blof, afati i skaduar, shtyllë, shufër, grerëza, pa kurriz, stilist, dispanseri, i vogël, krupier, portier, majë shtize.
2. Shënoni fjalët në të cilat shqiptohet [e] pas një bashkëtingëllore të butë nën stres.
Zanafilla, fabula, eponim, katekumen, i shtangur, grenadier, shumëkohor, i lidhur, i ngarkuar, me flokë të trashë.
3. Ndajini fjalët e mëposhtme në dy grupe në varësi të faktit nëse bashkëtingëllorja shqiptohet - e fortë apo e butë.
Amper, anestezi, antenë, bezhë, biftek, zeshkane, sanduiç, dekan, demon, depresion, kishëz, karavel, indeks karte, kafe, kek i vockël, i bllokuar, modern, muze, tregim i shkurtër, Odessa, hotel, pastel, patentë, pionier, rezonancë, hekurudhë, sallam, supermen, tavernë, me tematikë, kompensatë, bibliotekë muzikore, flokë kafe, pardesy.
4. Theksoni fjalët në të cilat bashkëtingëllorja para E shqiptohet fort.
Antitezë, anapesti, grotesk, estetikë, efekt, gjenetikë, tenis, pishinë, fonemë, përfitim.
Vështirësitë lindin në shqiptimin e një numri fjalësh për shkak të padallueshmërisë së shkronjave në tekstin e shtypur e Dhe e , pasi vetëm një simbol grafik përdoret për t'i treguar ato - e . Kjo situatë çon në një shtrembërim të pamjes fonetike të fjalës dhe shkakton gabime të shpeshta në shqiptim. Ka dy grupe fjalësh për t'u mbajtur mend:
1) me një letër e dhe tingulli [" uh]: af e ra, be e , jetoni e , Grenada e r, op e ka, os e i gjate, idiot e vendas, i huaj e ny, w e jo urrejtës;
2) me një letër e dhe tingulli [" O]: i pashpresë e pagesa e i aftë, njeri e shumë, e bardhë e syy, bl e ftohtë, w e personale, w e lch (opsioni - w e gënjeshtër), vetëm e ny.
Në disa çifte fjalësh kuptime të ndryshme shoqërohen me tinguj të ndryshëm të zanores së theksuar: ist e kshiy (term) – por: ist e kshiy (gjak), bërtet si një zë i lartë e nal – por: dekret, i shpallur e në mëngjes, etj.
Disa raste të vështira të shqiptimit të bashkëtingëlloreve
1. Sipas standardeve të vjetra të Moskës, kombinimi drejtshkrimor -chn- duhet të ishte shqiptuar gjithmonë si [shn] me fjalë: furrë buke, me qëllim, lirë, xhiron me fyell, kremoze, mollë dhe nën. Aktualisht, shqiptimi është ruajtur vetëm në disa fjalë: sigurisht, të mërzitshme, vezë të fërguara, të vogla, shtëpi zogjsh, festë beqarie. Shumica dërrmuese e fjalëve të tjera shqiptohen [chn], siç shkruhen: lodër, kremoze, mollë, miell, snack bar, gotë etj.
Shqiptimi [ shn] ruhet sot edhe në patronimet femërore që mbarojnë me -ichna: Nikitichna, Ilyinichna etj..
Sipas standardeve të vjetra të Moskës, kombinimi -po- shqiptohet si [pc] në fjalë Çfarë dhe me fjalë që rrjedhin prej saj: asgjë, diçka etj.: aktualisht ky rregull mbetet i pandryshuar (përveç fjalës diçka[E enjte]). Me të gjitha fjalët e tjera, drejtshkrimi është - th- shqiptohet gjithmonë si [thu]: postë, ëndërr, direk.
2. Me fjalë njeri, dezertor në vend zhch, në formën e shkallës krahasore të ndajfoljeve më i ashpër, më i ashpër(Dhe më ashpër) në vend stch, si dhe në vend të kombinimeve zch Dhe sch klienti, gur ranor, kontabiliteti i kostos etj shqiptohet [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e etj.
3. Kur në disa fjalë grumbullohen disa bashkëtingëllore, njëra prej tyre nuk shqiptohet: student[s"n"]ik, me peshë[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, i ndërgjegjshëm[s"l"]dredhkë, maksimal[ss]ky etj. .
4. Bashkëtingëlloret e forta para se të mund të zbuten bashkëtingëlloret e buta:
a) domosdo zbutet n para atyre të buta h Dhe Me: fytyrë[n"z"]iya, pretendim[n"z"]iya;
b) n para të butë T Dhe d zbut: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.
Shqiptimi i fjalëve të huazuara
Shumë fjalë të huazuara kanë veçori drejtshkrimore që duhen mbajtur mend.
1. Në disa fjalë me origjinë nga gjuha e huaj, tingulli [o] shqiptohet në vend të o-së së patheksuar: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulant, veto, bruto, rrjetë, këshilla, oaz, reputacion. Shqiptimi i fjalëve poezi, kredo etj me [o] të patheksuar fakultative. Emrat e përveçëm me origjinë të huaj ruajnë gjithashtu [o] të patheksuar si një variant të shqiptimit letrar: Chopin, Voltaire, Sacramento etj.
2. Në disa fjalë të huazuara, pas zanoreve dhe në fillim të fjalës, [e] e patheksuar tingëllon mjaft qartë: egjis, evolucion, duelist etj.
3. Në të folurit gojor, vështirësi të caktuara shkaktohen nga shqiptimi i një bashkëtingëllore të fortë ose të butë para shkronjës e në fjalë të huazuara: t[em]p ose [t"e]mp? bas[se]yn ose bas[s"e]yn? Në disa raste, shqiptohet një bashkëtingëllore e butë.
Shqiptimi i butë:
Në raste të tjera, më parë e shqiptohet një bashkëtingëllore e fortë.
Shqiptimi i fortë:
4. Aktualisht vërehen luhatje në shqiptimin e fjalëve:
6. Me fjalë të huazuara me dy (ose më shumë) e shpesh njëra nga bashkëtingëlloret shqiptohet butë, ndërsa tjetra mbetet e fortë më parë e: gjen zis[gjene], stafetë[rel"e] etj.
7. E ngurtë [ w] shqiptohet me fjalë çift shu T[shu], vëlla shu ra[shu]. Me një fjalë juria fërshëllimë e theksuar e butë [ dhe"]. Emrat shqiptohen po aq butë Julien, Jules.
8. Gjatë shqiptimit të disa fjalëve, ndonjëherë shfaqen bashkëtingëllore ose zanore të gabuara shtesë. Duhet të shqiptohet:
incidenti, Jo incidenti;
precedent, Jo precedent;
kompromis, Jo kompromis;
konkurrues, Jo konkurrues;
emergjente, Jo h[e]i jashtëzakonshëm;
institucioni, Jo institucion;
e ardhmja, Jo e ardhmja;
të etur Jo të etur
1. Disa lloje vështirësish mund të lindin gjatë shqiptimit të bashkëtingëlloreve para E në fjalë të huaja.
Disa fjalë librash dhe fjalë të natyrës terminologjike shqiptohen me një bashkëtingëllore të fortë para E: in[te]rvyu, tone[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\il.
Në rusishten moderne, tendenca kryesore në shqiptimin e fjalëve të huazuara është kalimi nga një shqiptim i vështirë në një shqiptim të butë. Disa fjalë që më parë shqiptoheshin vetëm fort, tani mund të shqiptohen butësisht: arterie, vaudeville, zhvlerësim, deduksion, deodorant, çmontim, kriter, panterë.
2. Si rregull, duhet të mbani mend: në të gjitha fjalët e huazuara, tingujt [k], [g], [x] dhe [l] para E zbuten sipas ligjeve të fonetikës ruse: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t. Në shumicën e rasteve, shqiptimi i butë i bashkëtingëlloreve bëhet kryesori, dhe varianti me shqiptim të vështirë bëhet i vjetëruar dhe karakterizohet nga fjalorë si i pranueshëm, për shembull: agresioni[r "e dhe re shtesë], dekani[d "e dhe shtesë], depresioni[d"e, r"e dhe shtoni. de, re], vizë ndarëse[d "e dhe shtesë], kongres[r"ee re shtesë], progresin[r"e dhe re shtesë], shprehin[r"e dhe re shtesë].
Duhet të theksohet veçanërisht shqiptimi i fjalëve të shkurtuara komplekse (shkurtesat): ato shqiptohen në të njëjtën mënyrë si shqiptohen emrat e shkronjave që i përbëjnë: TVSH [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Emrat e duhur duhet të shqiptohen saktë: Lodeynoye Pole(qendra e rrethit të rajonit të Leningradit) [d] shqiptohet butë Lo[d"e\ynoe, dhe jo [de]; O[d "e]ssa, dhe jo O[de]ssa, siç dëgjojmë ndonjëherë.
Sidoqoftë, ne shqiptojmë shumë emra dhe mbiemra të huaj, si dhe emra gjeografikë, me një bashkëtingëllore të fortë: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n etj. Norma për emrat e huazuar u zhvillua në shekullin e 19-të dhe lidhet me zakonin e shqiptimit të emrave të përveçëm siç tingëllojnë në gjuhën origjinale.
3. Është e nevojshme të bëhet dallimi midis tingujve [e] dhe [o] pas bashkëtingëlloreve të buta. Duhet të mbani mend: a) vetëm [e] shqiptohet me fjalë: af e ra, be e, i huaj e ny, ist e kshiy, oops e ka etj.; b) vetëm [O] shqiptohet me fjalë: zat ë kollë, i porsalindur ë ny, i mprehtë ë , prin ë epror etj.
Mund të vihen re gjithashtu opsionet e shqiptimit: të barabartë ( të bardhë e syy Dhe të bardhë ë syy, vendos e të endura Dhe vendosin ë të endura), semantike ( n e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), normativo-kronologjike ( akush e r – akush ë r(i vjetëruar), i pashpresë ë zhny – i pashpresë e i butë(të vjetruara), etj.).
Shqiptimi i kombinimit CN. Kombinimi i CN kërkon vëmendje të veçantë, sepse Gjatë shqiptimit, shpesh bëhen gabime.
Në rusishten moderne, kombinimi CHN shqiptohet në shumicën e rasteve si [CH"N], veçanërisht në fjalët me origjinë libri: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, heq[h"n]y, ndërpersonale[h"n]ostny, komanda[h"n\y, matri[ h"n]y etj.
Në disa raste, e njëjta fjalë mund të shqiptohet ndryshe në varësi të kuptimit figurativ që shfaqet në kombinime të qëndrueshme: sëmundje të zemrës Dhe mik i përzemërt, monedhë kopeck Dhe shpirt i bollshëm.
Edhe në fillim të shekullit të 20-të, shumë fjalë me kombinimin [CHN] shqiptoheshin me [shn], dhe jo [ch"n]: bul[sh]aya, e përditshme[sh]y, i ri[sh\ny, lingon[sh]y etj., në gjuhën moderne një shqiptim i tillë karakterizohet si i vjetëruar apo edhe bisedor.
Tani shqiptimi i këtij kombinimi korrespondon me drejtshkrimin [ch"n]. Vetëm në disa fjalë duhet të shqiptohet vetëm [shn]: kalë[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, vezë[shn]itsa, yll[shn]ik, lavanderi[shn]aya, och[shn]ik, mustard[shn]ik, bosh [ sh]y. I njëjti shqiptim ruhet në patronimet femërore: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Ky është një devijim tradicional nga norma e përgjithshme, e cila legalizohet nga fjalorët, ndaj duhet t'i përmbaheni në fjalimin tuaj.
Shqiptimi i kombinimit CHT. Kombinimi e enjte zakonisht shqiptohet siç shkruhet, për shembull: ma e enjte a, nga e enjte rreth e enjte Dhe etj.; por vetëm një kombinim [pc] shqiptohet me një fjalë Çfarë dhe derivatet e tij (përveç leksemës diçka). Me një fjalë asgjë Lejohet shqiptimi i dyfishtë.
Shqiptimi i bashkëtingëlloreve të dyfishta. Shtë e nevojshme të shqiptoni saktë bashkëtingëlloret e dyfishta në fjalët ruse dhe të huazuara. Këtu duhet t'i përmbaheni rekomandimeve të mëposhtme: 1) bashkëtingëlloret e dyfishta në fjalët ruse në kryqëzimin e morfemave zakonisht ruhen në shqiptim, për shembull: të jetë zz i zënë, bb erh, bashkë NN oh, bla ss i njohur etj.; e njëjta gjë në pjesoret pasive të parashtesuara: po mendoj NN oh, përveç NN oh, neutralizoj NN th etj.Në pjesëzat pa parashtesë shqiptohet një tingull n : plagë NN në këmbë, në vapë NN patate në vaj; Përjashtim bëjnë ato raste kur fjalët si blerjen NN oh broshe NN oh po NN th etj përdoren si mbiemra; 2) në fjalët e huazuara dhe në fjalët ruse që kanë morfema të huaja, bashkëtingëllorja e dyfishtë zakonisht shqiptohet për një kohë të gjatë nëse vjen pas një rrokjeje të theksuar: va NN a, ka ss a, g mm ah, pelerina ll a, mama NN një (qiellor) etj.Një bashkëtingëllore e dyfishtë nuk shqiptohet në rastet kur qëndron: a) para një rrokjeje të theksuar: A ss ambleya, bashkë fq i paditur, mi ll oborr, gra mm atika, dhe kk reddit; b) në fund të fjalës: meta ll, gra mm, gris fq ; c) para një bashkëtingëllore: gru fq ka, ka ss ny, program mm ny etj. Shqiptimi i variantit lejohet në disa fjalë, për shembull: A NN ala, dhe NN otacion, dhe ss imitim, di ff Uzia, ka ss dhe etj.
Shqiptimi i zanoreve dhe bashkëtingëlloreve në fjalët e huazuara. Vështirësi të caktuara shkaktohen nga shqiptimi i zanoreve dhe bashkëtingëlloreve në fjalët e huazuara: 1) në disa fjalë me origjinë të huaj (përfshirë emrat e përveçëm) tingulli i patheksuar ruhet. O , Për shembull: veteriner O, kredit O, Me O jo, Fl O ber, Z O la etj.; në të njëjtën kohë, në shumicën e fjalëve të zotëruara mirë ekziston një akane: r O njeri, ar O shahu, k O mfort etj.Në disa raste variant shqiptimi i patheksuar O : V O kalizëm, f O ezia etj.; 2) në vend të shkronjave uh, e pas zanoreve në fjalët e huaja shqiptohet një tingull [e](pa paraardhës [të]): rreth e ct, piru uh t, nga uh Zia, Audi e kombi etj.; 3) bashkëtingëlloret labiale më parë e në shumicën e rasteve shqiptohet butë ( b engalisht, b enefis, n Elerina, V bredh V nr etj.), por në disa raste labiale më parë e mbeten të forta: b dhe, biznes m en, Kar m en, Sho n sq etj Bashkëtingëlloret dentare t, d, h, s, n, r më shpesh se të tjerët qëndrojnë të vendosur përballë e (sq T enna, ge n etikë, polo n ez, për n ema, gro T esk, d e T aktive etj.), por më parë shqiptohen vetëm ato të buta dentare e me fjalë: buletini T hej, Kler n jo, T enor, fa n epokë, shi n bredh, O d essa etj.Me shumë fjalë më parë e Shqiptimi variant (i fortë dhe i butë) i bashkëtingëlloreve është i mundur: d ekan, para T Enzia, T terapi, T gabim, T lumenjtë etj.
Normat theksologjike (normat e stresit). Theksim – nxjerrja në pah e një rrokjeje në një fjalë me mjete të ndryshme: intensiteti (në gjuhën çeke), kohëzgjatja (në greqishten e re), lëvizja e tonit (në vietnameze dhe në gjuhë të tjera tonale). Në rusisht, një zanore e theksuar në një rrokje dallohet nga kohëzgjatja, intensiteti dhe lëvizja e tonit. Në shumë gjuhë, vendosja e stresit nuk shkakton ndonjë vështirësi, sepse theksi në to është i fiksuar. Në polonisht dhe latinisht theksi bie në rrokjen e parafundit, në frëngjisht - në të fundit; në anglisht - në rrokjen e parë. Theksi rus është vende të ndryshme , sepse mund të bjerë në çdo rrokje, për shembull, në të parën - pr A vilo, në të dytën - muret A , në të tretën - bukuri A etj. Ndryshueshmëria ju lejon të bëni dallimin midis formave gramatikore të fjalëve: rr e ne - mure s, fq në ki - dorë Dhe, ne s vjeshtë - tumë A t etj. Stresi në Rusisht mund të karakterizohet si i lëvizshëm dhe fiks. i palëvizshëm Një theks që bie në të njëjtën pjesë të një fjale quhet: G O spital, g O spital, g O spital, g O spital, oh O spital - theksi është i fiksuar në rrënjë; kumbues ju, kumbues Dhe m, kumbues Dhe ata që kumbojnë Dhe qep, unazë Dhe t, kumbues I T - theksi i caktohet mbaresës. Një theks që ndryshon vend në forma të ndryshme të së njëjtës fjalë quhet celular : nis A t, n A filloi, filloi A; drejtë, drejtë A ke te drejte A; mund në, m O ha, m O zorrët; e hënë I t, fq O ja, e kuptova A.
Brenda normës letrare, ka një numër të konsiderueshëm opsionesh stresi. Ekzistojnë, për shembull: 1) opsione të barabarta (të këmbyeshme në të gjitha rastet, pavarësisht nga stili, koha, etj.): LOL A veteriner Dhe e ndryshkur e t, TV O bri Dhe krijimit O G, b A ndryshku Dhe maune A ; T e fteli Dhe teft e nëse; në të njëjtën kohë e pikërisht Dhe në të njëjtën kohë e por edhe etj. Ka rreth 5000 fjalë të tilla në gjuhën ruse 2) të pabarabarta: a) semantike (ndryshon në kuptim): mendjemadhësi A (tehe) dhe i mprehtë O se(shprehje e mprehtë); tr në ulu(frike) - frikacak Dhe t(vrapoj); Pogr në i martuar(e vendosur në transport) - i zhytur e ny(e ulur në ujë); b) stilistike (referojuni stileve të ndryshme gjuhësore), në veçanti libërore dhe bisedore ( pikë A t Dhe b A kap, Danezët e Madh O r Dhe d O bisedoni), e zakonshme dhe profesionale ( te O MPA Dhe kompjuter A Me, Dhe skra Dhe shkëndijat A, A i ngathët Dhe në O shumë; i emocionuar O dhe eks. në pritet); V) normativo-kronologjike (shfaqet në kohën e përdorimit të tyre), për shembull moderne dhe të vjetruara: apartament e nts Dhe veçmas A policët, e vjedhur Dhe anglisht Dhe ukrainase A Insky.
Vendosja e stresit në format e prejardhura të fjalëve paraqet një vështirësi të caktuar. Këtu duhet të ndiqni disa rregulla.
emër
1. Një numër emrash kanë një theks të caktuar në rrjedhën në të gjitha format: St. A T – St. A Ju, T O rt – T O gojët, shr Dhe ft – shr Dhe ft etj.
2. Shumë emra mashkullorë njërrokëz kanë theks në mbaresën në rasën gjinore njëjës: b Dhe nt – fashë A, Me e rp – drapër A, s O nt – ombrellë A etj.
3. Emrat e gjinisë femërore në trajtën kallëzore njëjës janë të theksuar ose në fund ( telashet në, verë në, pllaka në, bur në etj.), ose bazuar në ( b O familja, në O du, z Dhe mu, f O ru etj).
4. Disa emra njërrokësh të 3-të të rëndimit kur përdoren me parafjalë V Dhe në keni një theks në fund: në grumbull Dhe, për nder Dhe, në lidhje Dhe, natën Dhe .
5. Emrat e rënies së tretë në shumës kanë theksin që në bazë të ( ngjiten s sheshennosti, gl në post, m e ness etj.), pastaj në fund ( lajme e th, rradhët, hijet etj.); theksim i dyfishtë: O industritë Dhe industrisë e y, f I po Dhe shtrirje e th, deklaratë e th Dhe V e domosti.
Mbiemër
1. Nëse në trajtën e shkurtër të gjinisë femërore theksi bie në mbaresën, atëherë në trajtën e shkurtër të gjinisë asnjanëse dhe mashkullore theksi vihet në kërcell dhe zakonisht përkon me theksin në formën e plotë: b e ly - e bardhë A, b e l, b e ja; I e errët - e qartë A, I shtator, I sno etj.
2. Në shumës, stresi i dyfishtë është i mundur: b e ly – e bardhë s, bl Dhe zyki - afër Dhe, fq në stuko - bosh s, n Dhe gjuha - e ulët Dhe etj Por vetëm lehtë Dhe, pr A Ju.
3. Nëse në formën e shkurtër femërore theksi bie në mbaresën, atëherë në shkallën krahasuese - në prapashtesën: gjatësia A– gjatësia e e, të dukshme A– e dukshme e e, plot - plot e e etj.
4. Nëse në formën e shkurtër femërore theksi bie te kërcelli, atëherë në shkallën krahasuese theksi vihet në kërcell: lil O va – lil O vee, e bukur Dhe va – e bukur Dhe vee, liri Dhe va-len Dhe më shumë etj.
Folje
1. Theksi në format e kohës së shkuar mund të jetë në kërcell ose në fund. Ekzistojnë tre grupe fjalësh: a) foljet me theks në bazë në të gjitha format: fryj - fryu, d në la, d në ja, d në nëse; vë – vë, kl A la, kl A ja, cl A nëse etj.; b) foljet me theks në rrjedhin në të gjitha format, me përjashtim të formës femërore, në të cilën ajo ndryshon në mbaresën: marr - mori, mori A, br A ja, br A nëse; swim - notoi, notoi A, pl s ja, pl s nëse etj.; c) foljet me theks në parashtesën në të gjitha format, përveç trajtës femërore, në të cilën ajo ndryshon në mbaresën: marr - s A nyal, mori A, s A me vjen keq, s A punësuar; fillim - n A filloi, filloi A, n A chalo, n A biseduar etj.
2. Në paskajoret e shkurtra pasive, theksi në trajtën femërore në disa raste bie në mbaresën, në të tjera - në parashtesën: a) marrë - marrë A, filloi - filloi A, pranuar – pranuar A ; b) në pjesore më -abuzuar, -shqyer, -thirri theksi bie në parashtesën: h A brane, pr e grisur, pr Dhe thirrur etj.
3. Ndër foljet në -redakto dallohen dy grupe: a) me theks në Dhe (polic Dhe bisedoni, diskutoni Dhe punoni, konsultohuni Dhe për të fjetur); b) me theks në A (standardet A po, premium A po, vula A t). Pjesoret e shkuara pasive të formuara nga foljet që mbarojnë me -redakto , ndahen në dy grupe: a) formojnë në -Dhe për të fjetur përputhet me formën në -Dhe i bllokuar (i bllokuar Dhe për të lëvizur - bllok Dhe planifikuar, planifikuar Dhe të planifikoj - planifikoj Dhe i përshkuar); b) formojnë në -irs A t– formoni në -ir O banjo (premium A t - bota kryesore O vaskë, në formë A t - formuar O banjo).
Ndryshueshmëria dhe lëvizshmëria e stresit çojnë në gabime. Shkaqet kryesore të gabimeve përfshijnë sa vijon.
1. Mosnjohja e origjinës së fjalës. Fjalët që vijnë nga frëngjishtja do të kenë theksin në rrokjen e fundit. Këto përfshijnë: apostrofë O f, blinds Dhe, kuart A l, kokl ju w, fet Dhe w, eksp e Hg
2. Mungesa e shkronjës E në tekstin e shtypur, sepse është gjithmonë nën stres: i magjepsur, i porsalindur, i mbërthyer, i hequr, i dënuar.
3. Njohuri të dobëta të morfologjisë. Nëse formularët e rasteve janë formuar gabimisht, bëhen gabime, për shembull: zinxhir çelësash A në vend të endet O ka, peshqir në vend të kanavacë e rrjetë, grabujë e th në vend të gr A bel.
DETYRA MBI TEMA
Detyra 1. Vendosni theksin tek emrat e mëposhtëm:
Gazsjellës, kontratë, kohë të lirë, sy gjumë, shenjë, shpikje, strall, tufë, gropë plehrash, të menduarit, qëllimi, tas, prikë, panxhar, statujë, peticion, lëpjetë.
Apostrofë, burokraci, gastronomi, dioptri, domethënie, ikonografi, gomë, dhimbje, llampë, funeral, mbledhje, konsolidim, ekstravaganzë, fenomen.
Asimetri, gazsjellës, fe, shtëpi njëkatëshe, gjenezë, dispanseri, mbështetje për jetën, katalog, lagje, nekrologji.
Dialog, lojë, shkëndijë, qilar, kolos, sëmundje, parterre, bonus, vjollcë, perspektivë, marangoz, legalizim, i krishterë.
Detyra 2. Shpjegoni kuptimet e fjalëve me thekse të ndryshme, krijoni një frazë me secilën prej tyre.
A tlas – atl A s, br O nya – vëlla I, V Dhe mohoj – pamje e jo, Dhe oriz - ir Dhe s, kl në do të ishte një klub s, i mprehtë O ta – mendjemprehtësi A, rr A Rina – plak A, tr në rri - frikacak Dhe po, në lakuriq - ug O liri
Detyra 3. Formoni trajta gjinore njëjës nga emrat e mëposhtëm dhe vendosni theksim mbi to. Çfarë e përcakton vendosjen e stresit në këtë apo atë rast?
Vidë, stemë, gunga, kërpudha, patë, gërshet, shufër, tufë, grep, shtresë, fruta, pellg, shufër, tortë, shtyllë, elb.
Detyra 4. Vendosni theksin në trajtat gjinore të shumësit të emrave të 3-të të klimës.
Paturpësi, pozicione, shtylla, xhufka, fortesa, kamxhik, aeroplan, histori, predikime, mbulesa tavoline, bastunë, shaka, çarje.
Detyra 5. Vendosni theksin në format fillestare të mbiemrave.
Kikirik, i papërmbajtur, bruto, i stampuar, i lashtë, kushëri, i dhëmbëzuar, i gazuar, kedri, i varfër, i njëkohshëm, me shumicë, ligjor.
Detyra 6. Formoni të gjitha format e shkurtra nga këta mbiemra dhe vendosni theksin mbi to.
I shpejtë, i uritur, krenar, i hidhur, i vrazhdë, i lirë, i gjatë, i dhimbshëm, i gjelbër, i fortë, i drejtë, i rrallë, i lehtë, i ushqyer mirë.
Detyra 7. Tregoni theksin në ndajfolje. A ka midis tyre forma me stres variant?
Pandërprerë, qartë, me mjeshtëri, në mënyrë të lakmueshme, për një kohë të gjatë, për një kohë të gjatë, gradualisht, me çmime të tepruara, me çmime të tepruara, mbrapsht, në mënyrë të pjerrët, për një kohë të gjatë.
Detyra 8. Vendosni theksin në foljet e mëposhtme.
Përkëdheli, memorizoj, vulos, bllokoj, bllokoj, ndryshk, thërras, përkëdheli, shter, kollitem, fillo, filloi, lehtësoj, huazoj, zë, vulgarizoj, inkurajoj, detyroj, njoftoj, thelloj, rëndoj, ndërmjetësoj.
Detyra 9. Formoni të gjitha format e mundshme të kohës së shkuar nga këto folje dhe vendosni theksin mbi to. Cilat rregulla përcaktojnë vendosjen e stresit në format e kohës së shkuar?
Rruaj, dëgjo, gënjesh, bezdis, kërko, ngrij, vjedh, derdh, fiton para, punëson, përqafon, përcjell, jep, kupton, arrin, gris, reputacion, largohet, qep.
Detyra 10. Formoni pjesore të shkurtra pasive nga foljet e mëposhtme dhe vendosni theksin mbi to. Tregoni çfarë përcakton vendosjen e stresit në format pjesëmarrëse.
Merr, merr, merr hua, heq qafe, rekruto, emëro, punëson, kujton, rizgjedh, merr, jep, mbulon, pranon, jeton, shpërndan, mblidhet, qep.
Detyra 11. Vendosni theksin në foljet e mëposhtme në -redakto. Përcaktoni se në cilat dy grupe bëjnë pjesë këto fjalë në varësi të vendit të stresit.
Fletëvotim, bllokim, bombardim, vals, gaz, garanci, gdhendje, grim, debat, diplomë, skualifikim, distiloj, mbuloj, informoj, kompromis, konkurroj, kopjoj, llak, likuidoj, maskoj, marshoj, mobiloj, lëmoj, shpërblej, rehabilitoj, regjistroj, përmbledh, transportoj, ekzagjeroj, formoj, formuloj, forco.
Detyra 12. Nga foljet e mësipërme për – redakto(detyra 10) formoni pjesore të plota pasive të kohës së shkuar dhe vendosni theksin mbi to. Çfarë rregulli duhet ndjekur në këtë rast?
Detyra 13. Rishkruajini fjalët duke i ndarë në dy grupe: 1) me b për të treguar butësinë e një bashkëtingëllore; 2) pa b. Nxirrni një përfundim për veçoritë e shqiptimit dhe drejtshkrimit të fjalëve të secilit grup.
Ecje, dasmë, gdhendje, kërkesë, kositje, urë, ndrojtje, dado, infermiere, joshëse, banjë, kujdestare e banjës, teneqexhi, llambaxhi, merr, Kuzmich, kuaj, njerëz, Lyudmila, katër, ndihmë, asistent, pafuqi, lumë akulli, në errësirë, në ëndërr.
Detyra 14. Shënoni pohimet e pasakta.
1. Norma ortoepike rregullon përdorimin e fjalëve.
2. Norma ortoepike rregullon stresin.
3. Norma ortoepike rregullon përdorimin e formularëve të rastit.
5. Brenda normës letrare, ka një sërë opsionesh stresi.
6. Për të sqaruar standardet e shqiptimit, duhet të konsultoheni me një fjalor etimologjik.
Faqja kryesore > LigjërataMbani mend disa fjalë në të cilat bashkëtingëllorja para e shqiptohet fort: anestezi, dekolte, grotesk, degradim, dekadencë, delikatesë, detektiv, kompjuter, menaxher, mikser, shërbim, stres, tezë, antitezë, marrëzi, mbrojtje, triko, termos, sanduiç , ritëm, tenis, tendë, me flokë kafe, psikike, biftek, biznes, inerte, atelie, identike, lazer, intervistë, pastel, regbi, timbër, trend, fonetikë, indeks, interier, beze, stafetë, seksi. Fjalë me bashkëtingëllore të butë para e: akademik, beretë, kontabilitet, debutim, anemi, zeshkane, klarinetë, kompetencë, kontekst, krem, muze, patentë, pate, shtyp, përparim, term, fanellë, pardesy, esencë, jurisprudencë, jahtist. Në shumë raste, shqiptimi variant lejohet: [d"]ekan dhe [de]kan, [d"]ekanat dhe [de]kanat, [s"]sesion dhe [se]siya, por [ve]lla dhe jo[ v" ]ella, ag[r"]ssia dhe ag[re]ssia shtesë, [d"]ep[r"]ession dhe shtesë [de]p[re]ssia, ba[ss"]ein dhe ba[sse ]yn, strategjia [t"]egia dhe strategjia shtesë [te]gia, lo[te]reya dhe lo [t "]reya shtesë. Shqiptimi [chn], [shn] në vend të drejtshkrimit chn Konkurrenca e opsioneve të shqiptimit në vend të kombinimit drejtshkrimor chn ka një histori të gjatë, jehonën e së cilës e ndjejmë kur duhet të zgjedhim një përdorim ose një tjetër: skuk[chn. ]o ose skuk[shn]o, skvoor[chn]ik ose skor[sh]ik? Ka një zhvendosje graduale të shqiptimit të Moskës së Vjetër [shn] dhe një afrim i shqiptimit me drejtshkrimin, prandaj variantet koria[sh]vy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya janë të vjetruara. Në të njëjtën kohë, duhet të mbahet mend se disa fjalë ruajnë si shqiptim të detyrueshëm [shn] në vend të drejtshkrimit chn: i mërzitshëm, i mërzitshëm, me qëllim, natyrisht, vezë të fërguara, shtëpi zogjsh, gjë e vogël, këllëf syze (rast për gota ), lavanderi, suva mustardë, student i varfër, shandan. Shqiptimi [shn] është gjithashtu standard në patronimet femërore: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna. Shqiptimi i [e] dhe [o] nën stres pas bashkëtingëlloreve të buta dhe fërshëllima Në të folurit modern, shpesh dëgjohet një mashtrim, kujdestari në vend të mashtrimit, kujdestaria e parashikuar nga norma. Pse ndodhin luhatje të tilla? Procesi i gjatë i kalimit nga [e] në [o], me shkrim të shënuar me shkronjën ё, në pozicionin e theksuar pas bashkëtingëlloreve të buta para atyre të forta, pasqyrohet në gjendjen e normës moderne. Në shumicën e rasteve, nën stres në pozicionin midis një bashkëtingëllore të butë dhe të fortë dhe pas sibilanteve, tingulli [o] shqiptohet (grafikisht e). Krahasoni, për shembull, sitë - grilë, yll - yll, lot - lot. Mbani mend fjalët me këtë shqiptim: lara-lara, ulluqe, e pavlerë, e zgjuar, e fryrë, purtekë, shënues, startues, harresë, gdhendësi, shofer, prift, bigami, gjakderdhje. Sidoqoftë, me shumë fjalë, më shpesh të huazuara, nuk ka kalim nga [e] në [o] në pozicionin e treguar: kujdestari (jo kujdestari!), mashtrim (jo mashtrim!), shtatlartë, grenadier, bigamist, i skaduar (ditë ), shtyllë, shufër, pa kurriz, karabinierë, sedentizëm, dru i vdekur, i njëkohshëm. Luhatja e kësaj norme ortoepike dëshmohet nga mundësia e shqiptimit variant të disa fjalëve. Duhet pasur parasysh se opsionet kryesore, më të preferuara janë me e: të bardha, të zbehura, biliare, biliare, të manovrimit, të manovrueshme, të zbehta. Opsionet me e regjistrohen nga fjalorët si të pranueshme, domethënë më pak të dëshirueshme për t'u përdorur: të bardha, të venitura, biliare, tëmthi, manovruese, të manovrueshme, të zbehta. SORTËSIA GRAMATIKE E FJALËS Korrektësia gramatikore e të folurit përcaktohet nga respektimi i normave gramatikore, domethënë zgjedhja e saktë e formave gramatikore të fjalëve (normat morfologjike) dhe formave të lidhjes së fjalëve në fraza dhe fjali (normat sintaksore). NORMAT MORFOLOGJIKE Struktura morfologjike e gjuhës ruse është studiuar mjaftueshëm si nga ana historike ashtu edhe nga ana strukturore-përshkruese. Në të njëjtën kohë, në praktikën e të folurit lindin shumë pyetje në lidhje me përdorimin e saktë të formave të caktuara të fjalëve. Pse emri "kafe" është mashkullor? Cila formë duhet të zgjidhni - "kontrata" ose "kontrata", "kontabilistë" apo "kontabilistë"? Cila është mënyra e saktë për të thënë: "dal nga binarët" ose "dal nga binarët", "një palë kapëse" apo "një palë kapëse"? Shkeljet e shumta gramatikore si në të folur ashtu edhe në të shkruar tregojnë nevojën për një vëmendje më të kujdesshme ndaj këtyre çështjeve. Vështirësitë në formimin e emrave sipas gjinisë Kategoria e gjinisë është mjaft e qëndrueshme dhe emrin “tavolinë” e klasifikojmë lehtësisht në gjini mashkullore dhe “tavolinë” si femër. Por në një sërë rastesh ka ndryshuar gjinia e emrave dhe në vend të trajtave të vjetra përdoren film, hekurudhë, sallë, film i ri, hekurudhë, sallë. Disa emra ruajnë ende dizajnin e variantit sipas gjinisë, domethënë, forma paralele bashkëjetojnë në gjuhë: kartëmonedhë - kartëmonedhë, aviary - aviary, dahlia - dahlia, hangnail - burr, kanal - kanal, karavidhe - karavidhe, mongoose - mongoose, arabesk - arabesk , grila - grila. Disa opsione vlerësohen si të pranueshme së bashku me ato kryesore: kyç - shtesë. çelësat, pastrimi - shtesë. pastrim, sprat - shtesë. sprat, gjirafë - shtesë. gjirafë. Luhatja në dizajn sipas gjinisë është karakteristikë për shumë emra këpucësh, por vetëm një formë gjenerike i përgjigjet normës letrare: mashkullore - çizme, çizme me ndjesi, atlete, çizme të larta, shapka; femërore - këpucë, sandale, kyçin e këmbës, shapka, atlete, çizme, sneaker, galosh. E pasaktë: këpucë, atlete, pantofla, atlete, sandale. Vështirësitë në formatimin sipas gjinisë lindin edhe kur përdoren një sërë emrash të tjerë që kanë vetëm një formë gjinore normative. Në gjininë mashkullore përfshihen emrat shampoo, shampoo, shampoo, tyl, epaulette, corrective, clip, rail (formatimi i variantit sipas gjinisë ruhet vetëm në trajtën gjinore shumës - derail and derail). Në gjininë femërore përfshihen emrat vello, misër, fasule, ndenjëse e rezervuar, pranga. Mos harroni: forma femërore e domates, e zakonshme në fjalimin e banorëve të Astrakhanit, nuk është normative, dhe për këtë arsye duhet të përdoret vetëm forma mashkullore e domates. Përcaktimi i gjinisë gramatikore të emrave të pathyeshëm 1. Si rregull, emrat e pandashëm që tregojnë sende të pajetë i përkasin gjinisë asnjanëse: show, alibi, fiasko, vazo, barok, intervistë, juri, estradë, entrechat, pince-nez, regbi, bikini, beze, komunikatë, rol, aloe, tabu, miting, revue, gjerdan, klishe, dosje, kafene, argo. 2. Në një numër rastesh, gjinia përcaktohet nga një koncept gjenerik më i përgjithshëm: Bengalisht, Hindi, Pashto - mashkullor (“gjuhë”); kohlrabi ("lakër"), sallam ("sallam") - femërore; siroko, tornado ("era") - mashkullore; avenue ("rruga") është femërore. 3. Gjinia e emrave të padukshëm që tregojnë emra gjeografikë përcaktohet edhe nga gjinia gramatikore e emrit të përbashkët që shpreh konceptin gjenerik (domethënë nga gjinia e fjalëve lumë, qytet, liqen etj.): Soçi - mashkullor (qytet). ), Gobi - femërore ( shkretëtirë), Misuri - femërore (lumi). Të mërkurën: Tokio (qytet) shumëmilionëshe, Misisipi i gjerë (lumi), Baku industrial (qyteti), Capri piktoresk (ishulli), Erie e thellë (liqen). Pra, përkatësia gjinore mund të motivohet edhe nga ana e përmbajtjes. Nuk është rastësi që shumë emra të pandashëm (fjalë me origjinë gjuhësore të huaj) marrin një përshkrim të dyfishtë në fjalorë. Për shembull, fjala "tsunami" mund të lidhet me konceptin "valë" dhe formalizohet në gjininë femërore në Rusisht, ose mund të klasifikohet si një emër i pajetë dhe të zyrtarizohet në gjininë asnjanëse. Mërkurë: cunami - s.r. (Fjalori drejtshkrimor i gjuhës ruse); dhe. dhe s.r. (Fjalori i vështirësive të gjuhës ruse); avenue (lidhja me fjalën "rrugë") - f.r. (Fjalori drejtshkrimor i gjuhës ruse), g. dhe s.r (Fjalori frekuent-stilist i varianteve "Korektësia gramatikore e fjalës ruse"); penallti (lidhja me fjalën "goditje") - m. dhe s.r. (Fjalori drejtshkrimor i gjuhës ruse). Gjuha letrare mund të mbajë, nga pikëpamja formale, variante joproduktive (kafeja është mashkullore). Fjalorët kanë vënë në dukje variantin e gjinisë së emrit kafe (m. dhe s.r.). kafe”. Arsyeja e dytë e mundshme është se fjala i përket gjinisë mashkullore në gjuhën frënge, nga e cila është huazuar. 4. Emrat e padukshëm që tregojnë objekte të gjalla janë mashkullore: kalë i vogël qesharak, shimpanze qesharake, kangur i madh, kakado i bukur, marabu i vjetër. Përjashtim bëjnë fjalët gjinia e të cilave përcaktohet nga koncepti gjenerik: kolibri - gjinia femërore (zogu), iwasi - gjinia femërore (peshk), tsetse - gjinia femërore (miza). Disa emra të pandashëm të gjallë mund të kenë gjini paralele në varësi të kontekstit. E martë: Kanguri i vjetër shikoi përreth me kujdes. Kanguri e mbrojti këlyshin e saj. 5. Emrat e padukshëm me origjinë të gjuhës së huaj, që tregojnë persona, janë mashkullor ose femëror në varësi të gjinisë së personit të caktuar: argëtues i famshëm, rentier i pasur, kure e vjetër, drag queen e talentuar, zonja e bukur, zonja e moshuar, maestro e madhe, impresario e aftë. Fjalët bigjenerike janë fjalë të tilla si protégé (protégé, my protégé), vis-à-vis, incognito, hippie. Përcaktimi i gjinisë gramatikore të shkurtesave dhe fjalëve të përbëra 1. Gjinia gramatikore e shkurtesës (fjalë e shkurtuar e ndërlikuar) përcaktohet si më poshtë: a) nëse shkurtesa është reduktuar, atëherë gjinia e saj përcaktohet me kritere gramatikore: universitare - mashkullore, NEP. - mashkullore, zyra e gjendjes civile - mashkullore (lidhja e humbur me gjininë e fjalës thelbësore "rekord" b) nëse shkurtesa nuk është e lakuar, atëherë gjinia e saj përcaktohet nga gjinia e fjalës kryesore (bërthamë) të përbërjes së deshifruar); emri: ACS - gjinia femërore (sistemi i kontrollit automatik), GEC - gjinia femërore (komisioni i provimit shtetëror ), HEC - stacioni hekurudhor (centrali hidroelektrik), SSU - rrethi rezidencial (Universiteti Shtetëror Saratov), ATS - rrethi rezidencial (shkëmbim automatik telefonik ), departamenti i banesave - lagjen e banimit (zona e banimit dhe e mirëmbajtjes) - m.r (kooperativa e banimit dhe e ndërtimit). rregulli i përgjithshëm i praktikës së të folurit dhe deri në shfaqjen e varianteve. Mër: VAK - zh.r. (Komisioni i Lartë i Atestimit) dhe m.r. i pranueshëm; Ministria e Punëve të Jashtme - s.r. (Ministria e Punëve të Jashtme) dhe të pranueshme m.r. ROE - w.r. (reaksioni i sedimentimit të eritrociteve) dhe shtesë. s.r. Sidoqoftë, luhatjet në normën për përcaktimin e gjinisë gramatikore të një shkurtimi nga fjala rrjedhëse nuk janë dëshmi e heqjes së këtij rregulli, i cili vazhdon të funksionojë në gjuhën ruse. 2. Gjinia gramatikore e fjalëve të përbëra si divan-krevat, dyqan-studio, muze-apartament përcaktohet nga raportet semantike midis pjesëve të fjalës së përbërë - përbërësi kryesor është një fjalë me kuptim më të përgjithshëm: muze-bibliotekë. - emër. bashkëshorti. lloj (fjala muze tregon një koncept më të gjerë, ku pjesa e dytë vepron si sqaruese); një karrige-krevat, një karrige lëkundëse e gjinisë asnjanëse (quhet një nga llojet e karrigeve dhe specifikohet vetëm pjesa e dytë e fjalës). Si rregull, fjala kryesore vjen e para: ekspozitë-shikim, ekspozitë-shitje, vitrinë-stenda - këta janë emra femërorë; recension-konkurs, divan-krevat, teatër-studio, mbrëmje-takim, mësim-ligjëratë, revansh, fabrikë-laborator, auto-punishte, sallon-atelie, tregim-skicë - gjinia mashkullore; fustan-rrob, kafene-paticeri, atelie-studio - asnjanëse. Në disa raste, rendi i rregullimit mund të mos korrespondojë me rëndësinë semantike të pjesëve të fjalës - kalbja alfa - burri. r., rrezatimi gama - krh. r., mushama-çadër, kafene-ngrënie - femër. Në rast vështirësie, duhet t'i referoheni Fjalorit Ortoepik ose Fjalorit të Vështirësive të Gjuhës Ruse. Vështirësitë në përdorimin e trajtave të rasteve të emrave Përdorimi i formave të shumësit emëror M. V. Lomonosov në një kohë rekomandoi pa kushte për përdorim vetëm 3 fjalë me mbaresën -a në shumësin emëror: boka, sy, gjini dhe dha një listë të vogël fjalësh. që lejonte përdorimin e dyfishtë të trajtave në -ы dhe -а: pyje - pyje, brigje - brigje, kambana - kambana, borë - borë, livadhe - livadhe. E zakonshme për gjuhën letrare në shekullin XIX. kishte forma: trena, shtëpi, vela, profesorë. Shfaqet qartë një prirje zhvillimi: numri i formave për të goditur -a(s) po rritet vazhdimisht në kurriz të formave me -s(-s) të pagopura. Më poshtë priren të formojnë shumësin emëror në -a (-я): a) fjalët njërrokëshe: vrap - vrap, pyll - pyje, shekull - shekull, shtëpi - shtëpi, mëndafsh - mëndafsh, vëllim - vëllim etj. Por: ëmbëlsira , rrokje, supa, ballina, porte. E pasaktë: tortë, rrokje, supë, para, port. b) fjalët me theks në njëjës në rrokjen e parë: porosi - porosi, perla - perla, kuzhinier - kuzhinier, adresa - adresa, roje - roje, monogram - monograme, varkë - varka, pirg - pirgje, proshutë - proshuta, kafkë - kafka. , porosi - porosi etj. Por: shkrimi i dorës, dhëndërit, valvulat, mjekët. Duke marrë parasysh natyrën e tyre bisedore, janë të pranueshme trajtat paralele në -a (-z) të emrave të mëposhtëm: tornator - tornues - tornues, mekanik - mekanik, bravandreqës, kryqëzor - kryqëzues - kryqëzues, traktor - traktorë, traktorë etj. disa raste, forma në - a(s) dhe na -ы(s) ndryshojnë në kuptim: imazhe (artistike) - imazhe (ikona); tonet (hijet e zërit) - tonet (hijet e ngjyrës); bukë (në furrë) - bukë (në fushë); trupa (makina) - trupa (kërpudha); lëshime (mbikëqyrje) - kalime (dokumente); urdhra (inignia) - urdhra (kalorës); shakull (farkëtari; lëkurat e verës) - gëzofët (lëkurat e veshura); fletë (letër) - gjethe (në pemë). Formimi i trajtave emërore të shumësit në -ы (-и) tenton: a) fjalët me theks në rrokjen fundore të bazës: profesor i asociuar - profesorë të asociuar, portofol - portofol, prerje - shkurtime, auditor - auditorë, përqindje - përqindje. , anije me avull - vapore etj. (ka disa përjashtime si mëngë - mëngë, manshetë - pranga); b) fjalët me origjinë të huaj me pjesën fundore -er: oficer - oficerë, shofer - shoferë, inxhinier - inxhinierë, regjisor - drejtorë, dirigjent - dirigjentë, aktor - aktorë etj. c) fjalë me origjinë latine me pjesën fundore - tor, që tregon sendet e pajetë: detektorë, kondensatorë, reflektorë, transformatorë. Fjalët me origjinë latine në -tor, -sor, -zor, që tregojnë objekte të gjalla, mund të kenë mbaresën -ы në disa raste (projektues, lektorë, rektorë, censurë, autorë, dispeçer), në të tjera -a (drejtorë, mjekë, profesorët). Duke marrë parasysh natyrën e tyre bisedore, format variante në -a janë të pranueshme për një sërë emrash: korrektues - korrektorë, instruktorë - instruktorë, inspektorë - inspektorë, redaktorë - redaktorë; d) fjalë trerrokëshe dhe shumërrokëshe me theks në rrokjen e mesit: kontabilistë, farmacistë, folës, bibliotekarë, kompozitorë, studiues. Format e farmacistit dhe kontabilistit janë bisedore, jo normative dhe nuk rekomandohen për përdorim. Përdorimi i formave gjinore të shumësit Vështirësitë që lidhen me përdorimin e formave gjinore të shumësit në të folur lindin mjaft shpesh. Cila formë të zgjidhni - gram (me një fund të shprehur zyrtarisht) ose gram (me një fund zero), hektarë apo hektarë, grazhd apo grazhd? Emrat mashkullorë me bazë në një bashkëtingëllore të fortë të grupeve të mëposhtme priren të formojnë forma me mbaresë zero: a) emrat e sendeve të çiftëzuara: (çift) çizme, çizme, çorape, (pa) rripa shpatullash, epolete, (formë e) sytë, këmbët, duart. Vini re se fjalori drejtshkrimor shënon format variante të çorapeve dhe çorapeve; b) emrat e personave sipas kombësisë (fjalë me rrënjë që fillojnë me "r" ina "n"): (disa) Bashkirët, Tatarët, Moldavianët, Gjeorgjianët, Anglezët, Turqit, Bullgarët, Ciganët, Rumunët, Osetët. Por: kalmikët, kazakët, kirgizët, jakutët, uzbekët; luhatje: turkmen - turkmen; c) disa emra të njësive matëse që përdoren zakonisht me numra: (disa) volt, amper, vat, herc, luhatje: mikron - mikron, kulomb - kulomb, karat - karat, rentgen - rentgen. Vetëm në bisedën gojore mund të përdoren forma më të shkurtra paralelisht me variantet kryesore: kilogramë dhe kilogramë, gramë dhe gramë, hektarë dhe hektarë; d) emrat e grupeve ushtarake: ushtarë, partizanë, husarë, dragua. Por: minatorët, xhenierët. Ju lutemi vini re: për emrat e frutave dhe perimeve, format normative në shumës gjinore janë, si rregull, forma me mbaresa: portokall, domate, mandarina, shegë, banane, patëllxhanë. Format me lakim zero (kilogram domate, shegë) mund të përdoren vetëm në bisedë gojore. Për emrat e gjinisë femërore, format e mëposhtme janë normative: vathë, pemë molle, vaferë, domen, pika, thashetheme, çati, dado, qirinj (varianti i qiririt gjendet në kombinime të qëndrueshme si "loja nuk ia vlen qiriri"), fletë (është e pranueshme të jetë e thjeshtë, por jo e ftohtë), aksionet Ekzistenca e varianteve morfologjike mund të përcaktohet nga ndryshimi në stres ose në përbërjen e tingullit: ba" rzh (t barzha") dhe bar "rzhey (nga ba" rzha). sa " zheney ( nga sa "zhen) dhe blozë "n, blozë" (nga bloza), grusht (nga një "grusht") dhe me një "grusht" (nga një "grusht"). Për emrat asnjanës, format normative të shumësit të gjinisë janë supet, peshqirët, disqet, verandë, dantella, pasqyra, pasqyra të vogla, të jashtme, brigje, ilaçe, çirakë. Për emrat e përdorur vetëm në shumës, trajtat e mëposhtme janë normative në rasën gjinore: muzg, sulme, pasardhës, përditshmëri, fidanishte, ngrica, rrëmbime dhe grabujë, kërpudha dhe shkop, Vështirësi në përdorimin e disa mbiemrave 1. Mbiemrat e huaj në -. ov , -in në rastin instrumental kanë mbaresën -om (Darwin, Chaplin, Kronin, Virkhov) në ndryshim nga mbiemrat rusë që kanë mbaresën -om (Petrov, Vasilyev, Sidorov, Sinitsyn 2. Mbiemrat që mbarojnë me -o nuk janë refuzuar: Vasilenko, Yurchenko, Petrenko - në Vasilenko, Yurchenko, Petrenko, përballë Vasilenko, Yurchenko, Petrenko 3. Mbiemrat rusë dhe të huaj që mbarojnë me një tingull bashkëtingëllor refuzohen nëse u referohen burrave dhe nuk priren nëse u referohen grave: me Andrei Grigorovich - me Anna Grigorovich, me Lev Gorelik - me Irina Gorelik, me Igor Korbut - me Vera Korbut. Vështirësitë në përdorimin e trajtave të mbiemrave Format e shkallëve krahasuese dhe superlative të mbiemrave, të formuara sipas llojit më njerëzor, më të bukur, më të bukur, nuk plotësojnë normën letrare. Ekzistojnë dy mënyra për të formuar forma krahasuese dhe superlative në gjuhë: analitike (më humane, më e bukur) dhe sintetike, kur kuptimi shprehet duke përdorur një prapashtesë (më humane, më e bukur). Përpjekja për të kombinuar të dyja këto metoda çon në gabime. Mos harroni opsionet e sakta: më i hollë ose më i hollë, më i hollë ose më i hollë. Në asnjë rrethanë mos përdorni forma mbiemrash si më i hollë ose më i hollë. Si përdoren numrat në të folur Nga të gjithë emrat (emër, numëror, mbiemër), numrat janë më të pafat se të tjerët: ata përdoren gjithnjë e më shumë gabimisht në të folur. Për shembull, para syve tanë ata po humbasin format e rasteve indirekte - ato thjesht ndalojnë së rënies. Le të kujtojmë disa rregulla për përdorimin e numrave dhe do të shihni se ato nuk janë aq të vështira. 1. Në numrat kompleksë që tregojnë qindra dhe dhjetëshe dhe që mbarojnë me -qind (qindra) ose -dhjetë në rasën emërore, secila pjesë zvogëlohet si një numër i thjeshtë. Është e rëndësishme të kuptohet thjesht logjika e formimit të formularëve të rastit. I. shtatë dhjetë (le të lidhim) shtatëdhjetë R. shtatë dhjetë shtatëdhjetë D. shtatë dhjetë shtatëdhjetë B. shtatë dhjetë shtatëdhjetë T. shtatë dhjetë shtatëdhjetë P. rreth shtatë dhjetë shtatëdhjetë Siç e shohim, gjithçka mbetet saktësisht e njëjtë si në deklinimin e numrave të thjeshtë . Ju lutemi vini re: të dy pjesët e numrit përfundojnë në të njëjtën mënyrë: shtatëdhjetë, shtatëdhjetë. Në numrat e përbërë, të gjitha fjalët që i formojnë janë refuzuar: me dy mijë e pesëqind e shtatëdhjetë e tre rubla, të zotërosh tetëqind e gjashtëdhjetë e shtatë mijë e shtatëqind e nëntëdhjetë e pesë hektarë tokë. 2. Numrat dyzet dhe nëntëdhjetë kanë vetëm dy trajta rase: I. dhe V. - dyzet dhe nëntëdhjetë. Pjesa tjetër: dyzet dhe nëntëdhjetë 3. Kombinimet e sakta janë 45,5 për qind (jo për qind), 987,5 hektarë (jo hektarë dhe veçanërisht jo një hektar). Kur përdoret një numër i përzier, emri rregullohet nga një thyesë: pesë të dhjetat e përqindjes ose një hektar. Opsionet e mundshme: dyzet e pesë për qind e gjysmë, nëntëqind e tetëdhjetë e shtatë hektarë e gjysmë. 4. Numrat përmbledhës përdoren në këto raste: a) me emrat mashkullorë dhe të përgjithshëm që emërtojnë personat meshkuj: dy shokë, tre ushtarë, katër jetimë bashkë me dy shokë, tre ushtarë; b) me emrat që kanë vetëm trajtë shumës: dy gërshërë, katër ditë (duke filluar nga pesë, numrat kardinal përdoren zakonisht pesë ditë, gjashtë gërshërë); c) me përemrat vetorë: jemi dy, ishin pesë. Mbani mend: numrat kolektivë nuk përdoren me emrat femërorë që tregojnë persona femra, kështu që nuk mund të thuash dy vajza, tre mësuese, pesë studente, por vetëm dy vajza, tre mësuese, pesë studente. Vështirësi në përdorimin e formave të caktuara të foljeve 1. Nga trajtat doli, u lagu, u lagu, u tha (me ose pa prapashtesën -mirë- në kohën e shkuar), forma e parë, e shkurtër është më e zakonshme. 2. Në dyshe kusht - kusht, përqendroj - përqendroj, përmbledh - përmbledh, fuqizoj - fuqizoj opsionet e para janë kryesoret, kurse format e dyta (me rrënjën a) kanë natyrë bisedore. 3. Nga dy trajtat paralele, spërkatjet - spërkatjet, shpëlarjet - shpëlarjet, gërvishjet - gërvishjet, rrokullisjet - vërdallët, kakallimat - kakarirat, valët - dallgët janë të regjistruara nga fjalorët si opsione kryesore, dhe e dyta - si e pranueshme, bisedore. 4. Disa folje, p.sh., fitoj, bind, habit, ndjej, gjej veten, nuk përdoren në trajtat e vetës së parë njëjës. Në vend të kësaj, përdoren forma përshkruese: mund të fitoj, mund të bind, dua të ndjej, shpresoj të gjej veten, nuk do të jem i çuditshëm. NORMAT SINTAKTIKE Vështirësitë në përputhjen e kallëzuesit me kryefjalën Vështirësitë në përputhjen e kryefjalës me kallëzuesin shoqërohen me zgjedhjen e formës së numrit të kallëzuesit në fjali me një kryefjalë, një kombinim sasior i shprehur. Shumica e librave janë të dedikuar - shumica e librave janë të dedikuar. Disa studentë folën - disa studentë folën në seminar. Cila formë e komunikimit është e saktë? Forma shumës e kallëzuesit është e preferueshme kur kryefjala shprehet me një kombinim sasior, i cili përfshin një emër të gjallë, në rastet e mëposhtme: a) kryefjala përfshin disa fjalë të kontrolluara në formën e rasës gjinore: Disa nxënës, mësues dhe anëtarët e fakultetit morën pjesë në konferencë; b) tema shprehet me një emër të gjallë dhe theksohet veprimtaria e veprimit që i atribuohet secilit person individualisht. Shumica e të diplomuarve treguan zotërim të shkëlqyer të lëndës së kërkimit; c) midis anëtarëve kryesorë të fjalisë ka anëtarë të tjerë të fjalisë: Disa studentë të diplomuar, në përgatitje të një konference shkencore, kryen punë serioze kërkimore. Nëse kallëzuesin e vendosim në shumës, atëherë kryefjala konsiderohet si objekte të veçanta, e nëse në njëjës - si një tërësi e vetme. Në një numër rastesh, variacioni sintaksor është i mundur: 30 maturantë u dërguan në shkollat rurale. - Tridhjetë maturantë u dërguan në shkollat rurale. Nëse kryefjala e shprehur me një kombinim sasior përfshin një emër të pajetë, atëherë kallëzuesi, si rregull, përdoret në njëjës: Pesëmbëdhjetë punime të studentëve u shënuan nga komisioni. Për seminarin studentor u përgatitën disa raporte. Shumica e librave u pranuan nga biblioteka vitin e kaluar. Një numër i lëndëve shqyrtohen nga mësuesi. Disa nga raportet janë përfshirë në programin e konferencës. Me numrat dy, tre, katër, kallëzuesi zakonisht vihet në shumës: Tre libra janë në tryezë. Katër nxënës hynë në klasë. Dy raporte studentore morën notat më të larta. Me subjektet homogjene, kallëzuesi, si rregull, pajtohet në shumës: Riparimet e planifikuara të klasave dhe pastrimi i ambienteve të tjera kryhen njëkohësisht. Në presidium u zgjodh rektori i institutit dhe disa profesorë. Kur tema shprehet me një emër, që tregon një profesion, pozicion, titull, kallëzuesi tradicionalisht vihet në formën mashkullore: një student i diplomuar punonte në një kabinet dosjesh, një profesor i asociuar mbajti një leksion, megjithatë, norma letrare moderne e lejon të dyja mënyrat e pajtimit të kallëzuesit me temën në gjini, nëse kjo e fundit tregon gjininë e një personi femëror: mjeku shkruante një recetë dhe mjeku shkruante një recetë, profesori u foli studentëve dhe profesori u foli studentëve. Nëse ekziston emri i një personi, kallëzuesi përputhet me emrin e duhur: profesori i asociuar Nikolaeva foli me sukses në një konferencë shkencore - profesori i asociuar Andreev dha një leksion hyrës, studenti i diplomuar Ivanova lexoi një raport - studenti i diplomuar Sergeev lexoi një raport. Vështirësitë për të rënë dakord për përkufizimet 1. Me emrat që varen nga numrat dy, tre, katër, përkufizimi përputhet si më poshtë: për fjalët e gjinisë mashkullore dhe asnjanëse vihet në trajtën gjinore shumës (dy ndërtesa të mëdha, tre. ndërtesa të reja). Gjatë përcaktimit të fjalëve të gjinisë femërore, preferohet forma e marrëveshjes në shumësin emëror (dy audienca të reja). Nëse përkufizimi del përpara një numri, atëherë ai vihet në formën e rasës emërore, pavarësisht nga gjinia e emrave: dy leksionet e para, dy semestrat e fundit, çdo tre detyra. 2. Nëse fjala që përkufizohet ka dy ose më shumë përkufizime, atëherë kjo fjalë mund të jetë edhe në njëjës edhe në shumës: a) shumësi thekson praninë e disa lëndëve: universitetet e Moskës dhe Saratovit, studentë të fakulteteve të historisë dhe filologjisë, sinkron dhe metodat historike krahasuese; b) numri njëjës thekson lidhjen e objekteve të përcaktuara, afërsinë terminologjike të tyre: krahët e djathtë dhe të majtë të godinës arsimore, emrat mashkullorë, gjinorë dhe asnjanës, punë shkencore e arsimore. Nëse ka një lidhje ndarëse ose kundërshtuese midis përkufizimeve, fjala që përkufizohet vihet në njëjës: universitet humanitar ose teknik, jo gazetar, por tekst artistik. 3. Gjatë bashkërendimit të përkufizimit me fjalën e përcaktuar, të shprehur me një emër të përbashkët, forma e lidhjes mund të jetë ose në gjininë femërore kur shënohet një person femër, ose në gjininë mashkullore kur shënohet një person mashkull: Petrov është një injorant i plotë. në këtë çështje, nga injorant ende i plotë në këtë fushë. Vajza është jetime. Alexey është një jetim. Norma moderne lejon një marrëveshje të dyfishtë të përkufizimit në formën e gjinisë mashkullore dhe femërore kur tregon një person mashkull në fjalimin e gjallë bisedor: Vasya është një slob i tillë dhe (shtesë) Vasya është një slob i tillë. 4. Kur bie dakord me emra kompleksë që përbëhen nga dy fjalë të llojeve të ndryshme gramatikore, fjala që përkufizohet është në përputhje me atë që shpreh një koncept më të gjerë: një dhomë e re kafene-ngrënie, një ekspozitë-shikim interesant, një pasuri e famshme muzeale, një. tendë mushama e lagur, libër referimi i dobishëm, karrige-krevat i palosshëm. Vini re se fjala që tregon një koncept më të gjerë dhe përcakton natyrën e koordinimit zakonisht vjen e para. Vështirësi në zgjedhjen e një forme menaxhimi Një tregues i rëndësishëm i korrektësisë gramatikore të fjalës është zgjedhja e saktë e rastit dhe parafjalës, domethënë zgjedhja e saktë e formës së kontrollit Kontrolli është një lloj lidhjeje nënrenditëse në të cilën fjala kryesore përcakton formën e rastit të fjalës së varur. Është e gabuar të përdoren shumë shembuj në libër për atë që..., pasi fjala kryesore “shembull” kërkon trajtën gjinore dhe jo rasën instrumentale të fjalës së varur. Prandaj, forma e saktë e lidhjes së rasës - në libër ka shumë shembuj që... Janë të shpeshta rastet e zgjedhjes së gabuar të parafjalëve: një ese e shkruar për të njëjtën temë në vend të të njëjtës temë, e cila shpjegohet edhe me një cenim i lidhjes parafjalore-rase. Kur zgjidhni një parafjalë, ndonjëherë duhet të merrni parasysh nuancat e saj të qenësishme të kuptimit. Kështu, parafjalët në pikëpamje, si rrjedhim, për arsye kanë një ngjyrosje stilistike dhe janë të përshtatshme në fjalimin zyrtar të biznesit, dhe parafjala për shkak të është neutrale. Parafjala faleminderit nuk e ka humbur kuptimin e saj leksikor, prandaj mund të përdoret nëse po flasim për arsyet që shkaktojnë rezultatin e dëshiruar. Kjo është arsyeja pse një përdorim i tillë i parafjalës do të ishte i papërshtatshëm: Për shkak të sëmundjes, studenti nuk mundi ta bënte testin në kohë. Parafjalët falë, përkundër, në përputhje përdoren me rasën dhanore, prandaj janë të gabuara: falë udhëheqjes së shkathët shkencore; sipas udhëzimeve të mbikëqyrësit shkencor. e mërkurë përdorimi i saktë: falë menaxhmentit, sipas vendimit të komisionit, në kundërshtim me udhëzimet. Sigurisht, është e pamundur të japim një grup të plotë rekomandimesh për zgjedhjen e një forme kontrolli, kështu që ne do të kufizohemi në një listë selektive të ndërtimeve me kontroll gramatikor, të cilat shpesh përdoren gabimisht në të folur: kushtojini vëmendje diçkaje, por paguani vëmendje ndaj diçkaje; epërsi ndaj diçkaje, por avantazh ndaj diçkaje; bazohet në diçka (fakte specifike), por justifiko diçka (përgjigja jote me fakte specifike); të ofendohesh nga diçka, por të ofendohesh nga diçka; të jesh i lumtur për diçka, por të jesh i lumtur për diçka; për të raportuar për diçka, por për të bërë një raport për diçka; një monument për dikë a për diçka: një monument i Pushkinit, Tolstoit; rishikim i çfarë: rishikim i tezës shqyrtim i çfarë: rishikim i punës së lëndës; abstrakt i asaj: abstrakt i një libri, artikulli; kontroll mbi çfarë dhe mbi çfarë (nga kush): kontrolli i cilësisë, kontrolli mbi shpenzimin e fondeve dhe kontrolli i çfarë: kontrolli mbi aktivitetet e këshillit studentor, kontrolli i cilësisë së njohurive; të dallosh çfarë nga çfarë: të dallosh dyshimin për veten nga kërkesat e tepërta ndaj vetes, por të dallosh diçka: të dallosh dyshimin për veten dhe kërkesat e tepërta ndaj vetes; adresa dikujt: drejtoj një letër shokut, por adresë dikujt: drejtoj lexuesit; paguaj për diçka, por paguaj për diçka (paguaj për dërgesë, për udhëtim; paguaj për punë, udhëtim); përfaqësojnë: zbulimi paraqet një faqe të re në historinë e shkencës; forma e komunikimit për të përfaqësuar veten nuk është rreptësisht normative dhe është e lejueshme vetëm në fjalimin joformal oral; tendenca e çfarë dhe drejt asaj: tendenca e rritjes, tendenca në rritje; besim në atë (gabim: në çfarë): besim në sukses, në fitore; limit në atë (dhe shtesë kufiri i asaj): kufiri i durimit; kufiri i dëshirave të mia; të habitesh, të habitesh me çfarë, por të admirosh çfarë, nga kush: të mahnitesh nga durimi, këmbëngulja; të habitesh nga mirësia, shkathtësia; admiroj guximin, talentin; prisni çfarë dhe çfarë: prisni një tren, një takim, një urdhër dhe shtesë prisni trenin, porositni; karakteristikat e kujt dhe për kë: Karakteristikat e studentit Petrov Dhe jepni një përshkrim të asistentit të laboratorit Vasiliev. Vështirësi në përdorimin e togfjalëshave pjesore dhe ndajfoljore Gjatë përdorimit të togfjalëshave pjesore, më së shpeshti ndodhin dy gabime: 1. Ndarja e togfjalëshit pjesor nga fjala që përkufizohet, për shembull: Studentët ndahen në grupe, pranohen në vitin e parë në vend të Nxënësit që hyjnë në vitin e parë ndahen në grupe. 2. Fjala që përkufizohet shfaqet brenda frazës pjesëmarrëse: Ky provim i marrë nga studenti ishte i fundit në vend të Ky provim i marrë nga studenti ishte i fundit. Fjalitë në të cilat togfjalëshi pjesor dhe fjalia atributive kombinohen si përbërës homogjenë gjithashtu nuk përputhen me normën letrare. E gabuar: Studentët që kanë kaluar me sukses seancën dhe që vendosin të shkojnë në një kamp sportiv dhe rekreativ duhet të marrin një rekomandim nga komiteti sindikal. E drejta: Studentët që kaluan me sukses seancën dhe vendosën të shkojnë... ose Studentët që e kaluan me sukses seancën dhe vendosën të shkojnë... Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet përdorimit të frazave pjesëmarrëse. Ka shumë shembuj të shkeljeve gramatikore që lidhen me përdorimin e gabuar të gerundeve në të folur dhe veçanërisht në të folur me gojë, për të cilat këto forma nuk janë tipike. Ata evokojnë në mënyrë të pavullnetshme një frazë nga një histori humoristike e A.P. "Libri i ankesave" i Çehovit "Duke iu afruar këtij stacioni dhe duke parë natyrën nga dritarja, kapela ime fluturoi." Siç e dini, një gerund tregon një veprim shtesë që korrespondon me veprimin kryesor të shprehur nga folja kallëzues. Nga këtu ka dy përfundime: 1. Gerundi tregon veprimin e të njëjtit person ose send si kallëzues. Për shembull, Studentët, pasi dëgjuan raporte në një konferencë shkencore, diskutuan mbi to dhe emëruan më të mirët. Personi që kryen si veprimet kryesore ashtu edhe ato shtesë janë studentët. Ata dëgjuan, diskutuan dhe emërtuan. Subjekti i të tre veprimeve është i njëjtë, domethënë lënda. Kështu, fjalia është ndërtuar saktë. Situata është e ndryshme me fragmentin e mëposhtëm nga eseja e një aplikanti për provimin pranues: Duke parë betejën heroike të ushtarëve të zakonshëm, Pierre [Bezukhov] pushtohet nga një ndjenjë krenarie për popullin e tij. Shfaqet një paqartësi dhe paqartësi: çfarë i referohet shikimi gerund - fjalës Pierre apo fjalës ndjenjë? Mënyra e saktë për të ndërtuar një fjali është si më poshtë: Duke parë betejën heroike të ushtarëve të zakonshëm, Pierre ndjen një ndjenjë krenarie për popullin e tij.Është gjithashtu e mundur të zëvendësohet fraza pjesëmarrëse me një kohë të nënrenditur: Kur Pierre sheh betejën heroike të ushtarëve të zakonshëm, ai pushtohet nga një ndjenjë krenarie për popullin e tij. Për të njëjtën arsye, nuk mund të përdorni fraza pjesëmarrëse në fjali jopersonale, ku nuk ka fare tregues për personin, domethënë subjektin e veprimit. E pasaktë: Pasi lexova romanin e Bulgakov, u bë e qartë për mua se kjo vepër shkon përtej një kornize të qartë kohore. E saktë: Pasi lexova romanin e Bulgakovit, kuptova se... 2. Nëse një fjali ka një gerund, atëherë duhet të ketë edhe një folje kallëzues, që tregon veprimin kryesor. Në konstruksionin sintaksor vijues: Ai shpresonte se do të pranohej në seancën e provimit. Pasi nuk e ka kaluar ende testin e fundit, pjesa e dytë nuk është një fjali, pasi këtu nuk ka bazë gramatikore dhe gerundi nuk mund të jetë kallëzues. E saktë: Duke mos kaluar ende testin e fundit, ai ende shpresonte se do të pranohej në seancën e provimit.
