Kur përdoruesit e pajisjeve Apple më në fund morën një guaskë në gjuhën ruse, gëzimi nuk kishte kufi. Mangësitë në punën dhe problemet e përkthimit nuk ishin aq zhgënjyese sa argëtuese. Dhe askush nuk mund të ngopej duke luajtur me asistentin e ri Siri. Por tani që euforia është ulur, ne mund të hedhim një vështrim më të afërt se si ta përdorim më mirë Siri në praktikë.
Për të aktivizuar Siri në Rusisht, duhet të përditësoni iOS në një version jo më të vjetër se 8.3 beta. Kjo mund të bëhet për iPhone 4S/5/5C/5S/6/6 Plus, iPad mini/3/4/Air, iPod touch dhe Apple Watch. Pas kësaj, shkoni te cilësimet kryesore dhe aktivizoni mbështetjen e Siri. Sigurohuni që gjuha ruse të jetë e ndezur - dhe menjëherë mund të filloni të komunikoni me asistentin virtual.
Siri kupton shumë komanda të ndryshme. Gjëja kryesore është të dini saktësisht se si t'i formuloni ato. Për shembull, që Siri të fillojë të luajë muzikë, mund të thoni "luaj (këngë, album)", duke kontrolluar riprodhimin duke përdorur fjalët "pauzë", "kapërce" etj.
Sa i përket thirrjes së një numri, Siri kupton komanda të thjeshta si "thirr (numër)", "thirrje" etj. Kontrollimi i telefonit tuaj me Siri është i lehtë. Gjëja kryesore është të shqiptoni qartë komandat. Siri njeh dhe e percepton mirë të folurin, dhe përkthimi rusisht doli të ishte mjaft cilësor. Asistenti funksionon mirë jo vetëm në modalitetin e kontrollit të telefonit, por gjithashtu mund të gjejë informacionin e nevojshëm në internet. Ia vlen t'u jepet kredi zhvilluesve: ata bënë më të mirën. Në fund të fundit, Siri madje mund të bëjë shaka dhe të vazhdojë një bisedë të shkurtër.
Por ka edhe një pengesë për asistentin virtual që flet rusisht. Versioni i tij është reduktuar shumë në krahasim me, për shembull, Siri në gjuhën angleze. Arsyeja është mungesa e mbështetjes për Wolfram Alpha, gjë që e bën funksionalitetin shumë më të ngushtë. Wolfram Alpha është një sistem pyetje-përgjigje dhe një bazë të dhënash e madhe që përkthen çdo kërkesë në një format që pajisja mund të kuptojë. Si rezultat, Siri në anglisht, duke marrë një pyetje mbi temën e matematikës, historisë, gjeometrisë (po, çdo gjë!), thjesht do t'i përgjigjet asaj. Por versioni në gjuhën ruse do të sigurojë rezultatin e një kërkimi në internet për një temë të caktuar, pa specifikuar asgjë tjetër.
Është shumë herët për të folur se kur do të shfaqet versioni i plotë i Siri në gjuhën ruse. Në mënyrë që asistenti të jetë në gjendje të sinkronizohet me Wolfram Alpha, baza e të dhënave po përkthehet në mënyrë aktive në Rusisht. Por ende nuk janë dhënë as afatet e përfundimit të kësaj detyre dhe as të dhëna specifike për procesin e përkthimit.
Lloji i softuerit: Përkthyes
Zhvilluesi: Ekipi CodeThemed
Versioni: 1.0
Depoja: Shefi i madh
Njerëzit kanë vite që studiojnë gjuhë të huaja. ME Siri gjithçka është disi më e thjeshtë - pronari duhet vetëm të instalojë një shkulje, dhe asistenti menjëherë do të "dijë" deri në tre duzina gjuhë, përfshirë rusishten. Ne takojmë përkthyesin e parë të Siri - .
Për të përkthyer një frazë, duhet të bëni pyetje Siri si:
Përkthejeni [frazën tuaj në anglisht] në [emri i gjuhës].
Çfarë është [fraza juaj] në [emri i gjuhës]?
Do të doja t'i shprehja një fjalë të mirë "fletëpalosjes" ngjyrë bezhë në të cilën shfaqen fraza e folur dhe përkthimi. Dizajni i tij është në përputhje me fushat standarde të informacionit Siri, qofshin parashikimet e motit, të dhënat nga WolframAlpha ose mesazhet me tekst.
Sa i përket ndryshimeve midis sistemit të përkthimit dhe "të mirave" standarde, ato janë qartë të dukshme në dy shembujt e mëposhtëm:
Një përpjekje për të vazhduar bisedën, si dhe çdo devijim në ndërtimin e frazës, do ta çojë asistentin në një rrugë pa krye.
Lingual mundësohet nga API Bing Translator i Microsoft. Pyetja është, pse nuk mund të zgjidhni Google Translator, i cili është shumë herë më i fuqishëm? Për të filluar, Bing nuk shfaq sinonime, edhe nëse ka vetëm një fjalë në pyetje.
Krijuesit e kësaj shkuljeje ishin ndër të parët që përdorën platformën Zgjerimet e Asistencës, gjë që e bën të lehtë krijimin e shtesave të personalizuara për Siri. Pra, e shihni, zhvilluesit nuk do të kenë nevojë për ndonjë API nga Apple! Ne do të flasim për aftësitë individuale të Extensions në një artikull të veçantë.
Kohët e fundit, telefonat inteligjentë janë bërë gjithnjë e më shumë pjesë e jetës sonë, duke u bërë atributi kryesor. Me pajisjet portative, brezi i sotëm e kalon gjithë kohën duke punuar, duke luajtur ose duke studiuar. Falë telefonit, klientët janë të lidhur vazhdimisht jo vetëm në rrjetin celular, por edhe në rrjetet sociale. Po flasim për VKontakte, Twitter, Facebook dhe kështu me radhë. Dua të vërej se telefonat inteligjentë janë asistentë integralë. Ato ju lejojnë të menaxhoni siç duhet ditën tuaj, të vendosni synime dhe t'i arrini ato. Gjithashtu, falë telefonave, ju mund të kontrolloni sjelljen tuaj. Sigurisht, jo pa ndihmën e aplikacioneve.
Një nga mjetet e njohura për "komunikim" me një smartphone është Siri. Ky artikull do të flasë për mënyrën se si funksionon asistenti, aktivizohet, e kështu me radhë, dhe ne gjithashtu do të flasim në detaje se çfarë është Siri.
Teknologjia Siri
Për të filluar, duhet thënë se teknologjia mbi të cilën punon Siri u krijua nga një grup i madh zhvilluesish. Nëse u besoni burimeve në internet, atëherë 40 vjet më parë shkencëtarët po punonin në krijimin e inteligjencës artificiale. Si rezultat, është shfaqur diçka që është në gjendje të analizojë dhe t'i përgjigjet të gjitha informacioneve të dhëna nga një person. Siri është një sistem pyetjesh dhe përgjigjesh. Ky është një zhvillim që është ndërtuar plotësisht mbi të gjitha arritjet e tilla të shkencëtarëve. Falë faktit që Apple vendosi me kohë të përdorte teknologji të tilla si shtesë në produktet e saj, filloi epoka e inteligjencës artificiale. Falë përpjekjeve dhe punës së madhe të shkencëtarëve, njerëzit tani mund të përdorin Siri. Lexoni më shumë se çfarë është dhe si funksionon.
Siri në iPhone
Nga iPhone 4S deri dhe duke përfshirë gjeneratën e gjashtë, Siri u lëshua si një aplikacion i veçantë. Nëse dëshironi, programi mund të fshihet ose, anasjelltas, të shkarkohet në pajisjen tuaj. Kushti kryesor është që smartphone të funksionojë në sistemin operativ iOS. Shërbimi u lançua thjesht duke klikuar në ikonën. Tani Siri është bërë një program bazë. Edhe nëse përdoruesi nuk e di ende se ekziston një dyqan i veçantë me aplikacione zyrtare për iPhone, menjëherë pas blerjes ai mund të fillojë të përdorë këtë inteligjencë artificiale. Çfarë është Siri dhe si funksionon?
Siri ka marrë parimin e kërkesave të të folurit, nga i cili zgjedh komandat për vete dhe i kryen ato. Falë punës së kompanisë, programi është në gjendje të njohë një paketë të madhe gjuhësore. Për momentin, Siri ka 20 variacione. Në territorin e Federatës Ruse, programi është i disponueshëm në Rusisht. Ekziston edhe një funksion i përpunimit të zërit.
Karakteristikat e Siri
Një person që nuk ka punuar ende me Siri, natyrisht, mendon jo vetëm se çfarë është Siri, por edhe çfarë funksionesh kryen aplikacioni. Pse është e nevojshme, si mund të ndihmojë kur "komunikon" me vegël. Përgjigja është sa më banale dhe e thjeshtë. Shërbimi duhet të njohë saktë dhe saktë të gjitha komandat e përdoruesit. Përgjigja është mjaft e shpejtë, gabimet janë të përjashtuara. Ky është funksioni kryesor i shërbimeve. Nëse flasim për detyra më specifike, atëherë, në fakt, Siri është në gjendje të ekzekutojë çdo komandë që i nënshtrohet vetë smartphone. Mund t'i kërkoni ndihmës të telefonojë ose të dërgojë një mesazh, për shembull, dhe të prisni pak derisa kërkesa të përfundojë. Ju gjithashtu mund të kryeni përpunimin e zërit të aplikacionit.
Karakteristikat e programit
Sigurisht, nuk ka teknologji që do të kuptonin në mënyrë ideale zërin e një personi dhe gjithçka që ai thotë. Siri është një përpjekje për të krijuar një mjet komunikimi midis smartphone dhe konsumatorit. Megjithatë, ajo gjithashtu ka të metat e saj. Kjo është arsyeja pse ju duhet të dini saktësisht të gjitha veçoritë e programit dhe mënyrën e përdorimit të tij. Siri nuk mund të instalohet në Android, por ka analoge.
Të gjitha kërkesat duhet të jenë sa më të qarta. Për shembull, do të ekzekutohen komandat e mëposhtme: "Telefononi babin", "Hapni postën" dhe kështu me radhë. Të gjitha kërkesat duhet të formohen saktë dhe jo në asnjë formë. Kjo lejohet vetëm për gjuhën angleze, pasi kjo paketë njihet më e mira. Nuk duhet të harrojmë për mënyrën e shqiptimit dhe qartësisë. Të gjitha frazat duhet të thuhen sa më saktë dhe qartë që të jetë e mundur. Janë këta faktorë që përcaktojnë shkallën në të cilën do të kuptohet kërkesa. Duhet gjithashtu të merret parasysh se nëse komanda jepet në një vend të zhurmshëm, atëherë ka shumë të ngjarë që Siri nuk do ta kuptojë atë.
Gjuhët e disponueshme
Një pyetje mjaft e ngutshme është se cilat gjuhë janë të disponueshme në program. Ka shumë prej tyre: rusisht, anglisht, suedisht, gjermanisht, shumë aziatikë etj. Çfarë jep kjo? Nëse një paketë gjuhësore është e instaluar në Siri, atëherë mund të komunikoni dhe të bëni kërkesa në të. Në çdo rast, programi do të kuptojë komandat. Megjithatë, ka një veçori. Jo të gjitha gjuhët e listuara janë të disponueshme në sistemin operativ, që do të thotë se Siri nuk do të funksionojë në to. Nëse versioni i iOS është më i lartë se 8.3, atëherë një problem i ngjashëm mund të mos lindë, pasi gjysma e gjuhëve të përshkruara më sipër u shtuan në këtë modifikim të softuerit.
Si të punoni me Siri?
Një tjetër pyetje urgjente që i intereson shumë njerëzve. Si të punoni me Siri? Ka dy mënyra për të aktivizuar programin. Nëse është i parainstaluar dhe vjen menjëherë pas blerjes, atëherë nuk keni nevojë të bëni ndonjë gjë të veçantë. Programi do të nisë kur shtypni gjatë butonin "Home". Nëse nuk dëshironi të përdorni asistentin ose nuk ju pëlqen që çelësi është përgjegjës për ndezjen e tij, atëherë mund ta çaktivizoni opsionin në cilësimet.
Opsioni i dytë është që Siri nuk është i instaluar në telefon. Atëherë do të duhet ta instaloni vetë programin. Për ta bërë këtë, shkoni në dyqanin zyrtar të Apple dhe shkarkoni programin e kërkuar. Pas instalimit, mund të përdorni Siri direkt nga desktopi juaj. Do të funksionojë si një aplikacion i rregullt. Programi nuk kërkon aktivizim ose regjistrim. Ky zhvillim është sa më i qartë dhe i thjeshtë. Ndërfaqja është e thjeshtë, e kuptueshme, çdokush mund të përdorë një asistent të tillë. Ju kujtojmë se Siri nuk ekziston në Android.
Si të përdoret?
Përdorimi i Siri-t është edhe më i lehtë sesa ta shkarkoni vetë. Ju duhet të shkoni në aplikacion. Atje përdoruesi do të vërejë një linjë regjistrimi të zërit. Një panel i ngjashëm është gjithashtu i disponueshëm në regjistruesin e zërit. Për më tepër, nisja e programit është e pajisur me një shoqërim tingulli, pas së cilës shprehja "Përshëndetje, a mund t'ju ndihmoj me diçka?" Pronari i pajisjes thotë atë që i nevojitet.
Një shembull i një kërkese të tillë do të ishte fraza: "Siri, më trego parkingjet falas aty pranë." Pasi të regjistrohet fjalimi, do të dëgjohet një sinjal tjetër. Pas tij, Siri do të shfaqë rezultatet e komandës në ekran.
"Siri nuk mund ta dëgjojë zërin tim, çfarë duhet të bëj?"
Ndonjëherë ndodh që Siri nuk e njeh zërin ose nuk e dëgjon fare. Nëse nuk doni ta çoni telefonin tuaj në një qendër shërbimi dhe të paguani para, atëherë mund të përpiqeni të zbuloni vetë arsyen dhe të gjeni zgjidhjen e saj.
Duhet të kontrolloni menjëherë funksionalitetin e sistemit operativ. Shumë shpesh, pas ndezjes ose përditësimit, Siri nuk dëshiron të dëgjojë kërkesat e pronarit. Kjo zakonisht shërohet me një rindezje të vështirë, por, për fat të keq, jo në 100% të rasteve. Nëse nuk ju ndihmon, atëherë duhet të shkoni te cilësimet dhe të përpiqeni të luani atje: aktivizoni/fikni asistentin, lejoni hyrjen në mikrofon, etj.
Një problem tjetër i zakonshëm është mikrofoni i prishur. Për ta kontrolluar këtë, mund të lidhni një kufje. Nëse asistenti përgjigjet përmes tij, atëherë problemi është ndoshta në telefon. Nëse nuk keni kufje, mund të shkoni te çdo program ku mund të kryeni hyrjen me zë. Përsëri, nëse nuk funksionon në shërbimet e tjera, atëherë problemi është në mikrofon. Në këtë rast, duhet ta çoni telefonin tuaj në një qendër shërbimi. Ata do t'ju ndihmojnë të zgjidhni problemin. Nëse telefoni inteligjent është ende nën garanci, ata do ta bëjnë atë falas.
Tani çdokush mund t'i përgjigjet pyetjes "Çfarë është Siri?" Programi është i qartë dhe i përshtatshëm.
