meksika ispanyolca ifadeler. Bir dövme için İspanyolca ifadeler

Şu anda İspanya, Rusça konuşan turistlerin en sık ziyaret ettiği ülke konumunda. Ancak nedense İspanyollar, İngilizce gibi Rusça öğrenmek için acele etmiyorlar. Barselona, Madrid ve büyük turistik şehirlerde İngilizce konuşmak oldukça mümkündür, ancak İspanya'yı turistik olmayan görmek istiyorsanız, yerel halkın sadece İspanyolca konuşacağı gerçeğine hazırlıklı olun. Görünüşe göre, çoğu turistin ya kendilerini Rusça konuşan otel rehberlerine güvenle bağlamasının ya da İspanyollarla iletişim kurarak sürekli pandomim yapmasının nedeni budur :)
Konaklamanızı daha keyifli ve konforlu hale getirmek için İspanyolca'daki birkaç temel kelimeyi ve deyimi ezberlemeye çalışın.

İspanyolcanın Rusça konuşanlar için uygunsuz gelebileceği konusunda sizi hemen uyarmak istiyorum, ancak "h"nin neredeyse hiç okunmadığını, iki "ll"nin "y" olarak okunduğunu unutmayın. Örneğin,

Huevo, İspanyolca "webo" (yumurta) anlamına gelir.
Huesos, "uEsos" (kemikler) olarak okunur
Perdi - “perdI” (kaybettim) - perder fiilinden (kaybetmek)
Dura - “aptal” (sürer)
Yasakla - “probIr” (yasakla)
Debil - "debil" (zayıf) - genellikle su şişelerinde bulunur, örneğin suyun hafifçe karbonatlı olduğu anlamına gelir.
Llevar - “yebar” (giymek). Para llevar - "para yebar" (örneğin, paket servisi olan bir kafede yemek)
Fallos - “fayOs” (hatalar)

Öyleyse başlayalım - İspanyolca'daki en yararlı kelimeler ve deyimler!

İspanyolca selamlar, vedalar

Fotoğrafta: İspanyolca'da birkaç cümleyi ne kadar hızlı öğrenirseniz, tatilde o kadar keyifli olursunuz :)

İspanya'da bir kişiyi selamlamak için ona Olya demeniz yeterlidir :)
Yazılmıştır - Hola! Telaffuz - "Ol" arasında bir haç BEN” ve “Ol A”

Daha resmi bir selamlama: "İyi günler!" - İyi günler! - "b" olarak telaffuz edilir -de Enos d VE as”

İyi akşamlar! — Buenas Tardes! - "buenas tardes" - her zaman öğleden sonra kullanılır.
İyi geceler! — İyi geceler! - "buenas noches" (gece) - 19 saat sonra tüketilir.

İspanyollar veda etmek için Arnold Schwarzenegger sayesinde ünlüleri nadiren “hasta la vista” ifadesini söylerler (sonra görüşürüz). Çoğu zaman şöyle derler: "yakında görüşürüz!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Ya da "güle güle (bunlar)" derler - Adios - "adyos"

Muhatabınıza isminizi söyleyin, örneğin: “benim adım Anton” - Me llamo Anton - “me yamo Anton”
Nereli olduğunuzu söyleyebilirsiniz: “Ben Rus / Rusum” - Soy ruso / rusa - “soy ruso / rusa”

İspanyolca günlük kelimeler ve deyimler, nezaket

Malgrad de Mar sakinleri sokakta konuşuyor

Olumlu cevap: evet - Si
Hayır hayır.
Elbette "hayır, teşekkürler!" demek daha kibar. - Hayır, teşekkürler! - "ama, teşekkürler"

İspanya'da her zaman yardımcı olan çok önemli bir kelime: "lütfen" - lütfen- "lütfen"
Ve başka bir "teşekkür ederim" Gracias- "gracias" (kelimenin ortasında "c" harfi bulanık ve hatta peltek)

Yanıt olarak şunu duyabilirsiniz: "hayır!" - De nada - “de nada”

Özür dilemek istiyorsak “özür dilerim” deriz - Perdon - “perdOn”
İspanyollar buna genellikle şöyle yanıt verir: "her şey yolunda (endişelenecek bir şey yok)!" - pasa nada yok - "ama pasa nada"

İspanyolca yol tarifi nasıl sorulur?

İspanyolca pratik yapmak için yerel halktan yol tarifi isteyin

Bazen bir turist şehirde biraz kaybolur. O zaman İspanyolca sormanın zamanı geldi:
nerede…? – ?Donde esta…? – “Dongde estA?”

Örneğin, seyahate çıkacaksanız ve otobüs durağını bulamıyorsanız, İspanyolca şu ifadeyi öğrenin: "donde esta la parada de autobus?" Tabii ki, İspanyolca ayrıntılı bir cevap cesaret kırıcı olabilir, ancak İspanyol büyük olasılıkla yönü eliyle kopyalayacaktır :)

Figueres şehrinde sokak işaretleri

İşte yol tarifleri için daha yararlı İspanyolca kelimeler:

Solda - Izquierda - "Isquierda"
Sağda - Derecha - "derEcha"
Düz - Recto - “recto”

İspanyolca'da "sokak" - Calle - "caye"

Rambla'nın nerede olduğunu soruyoruz - ?Donde esta la calle Rambla? – “donde esta la caye rambla mı?”
Plaj nerede diye soruyoruz - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa?”

Rusya Federasyonu büyükelçiliğini arayabilirsiniz - "Rusya büyükelçiliği nerede?" – ?Rusya'nın emrinde misiniz? – “Donde estA la EmbahAda de Rusya?”
Başka bir yararlı satır: "Tuvalet nerede?" – ?Donde estan los aseos? – “donde estan los asEos?”

ulaşım için temel İspanyolca kelimeler

Yol boyunca gezinmek için turistin hala bir düzine İspanyolca kelimeyi hatırlaması gerekiyor.

Program – Horario – “orArio”
Satış – Venta
Bilet (ulaşım için) - Bilete - “BiyEte” veya “BilEte”. "ticketE" diyebilirsiniz - onlar da normal olarak anlarlar.
Gidiş-dönüş biletine ihtiyacınız varsa, kasiyerin "Ida i Vuelta" - "Ida ve vuelta" demesi gerekir.
Kart (seyahat kartı, abonelik, aynı zamanda bir banka kartıdır) - Tarjeta - “tarheta”
Bir sonraki istasyon Proxima parada

Tren - Tren - “tren”
Yol, platform - Via - “bia”
Taksi / metro / otobüs - Taksi, metro, otobüs - “taksi, metro, otobüs”

Fikrinizi veya arzunuzu İspanyolca olarak ifade edin

Gelişmiş turistler çok hızlı bir şekilde İspanyolca'yı anlamaya ve konuşmaya başlar.

Severim! - Me gusta - "bana gusta!"
sevmiyorum! - Gusta yok - "ama gusta!"

(a) - Querria - "querria" istiyorum
Bu iyi! - Esta bien - “est bien!”)
Çok güzel! - Muy bien - "muy bien!"
istemiyorum! - Quiero yok - "ama Quiero!"

Karşılıklı anlayış + yardım hakkında açıklamalar

İspanyolca bilmiyorum - Hablo espanol yok - "ama Ablo Español"

Rusça biliyor musun? - Habla ruso? – “Abla Ruso?”
İngilizce konuş? – İngilizce biliyor musun? Abla Inglas mı?

İlk başta, bu ifade en popüler olacak: "Anlamıyorum" - Entiendo yok - "ama entiendo"
İspanyollar sıklıkla "Anlaşıldı" - "Vale" - "Bala!"

"Bana yardım et lütfen!" "Ayudeme, lütfen!" - "AyudEme, lütfen!"

Alışveriş, rezervasyon

Fotoğrafta: turistler Bilbao'daki hediyelik eşya fiyatlarıyla ilgileniyor

Ne olduğunu? – ?Que esto? – “ke esto?”
Alışveriş için temel ifade: “ne kadar?” – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Satın alma işlemini bir banka kartıyla yapacaksanız, bu - Con tarjeta - "con tarheta" olacaktır.
Nakit - Etkili

Araba - Koche - “koche”
Giriş (herhangi bir kuruma) - Entrada - “entrada”
Çıkış - Salida - "salida"

Bir oda ayırttım - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Geceyi geçirmeniz gerekiyorsa, "bu gece için iki yatak" diyebilirsiniz - Dos kamas por esta noche - "dos kamas por estA night"

Yiyeceklerle ilgili İspanyolca ifadeler (bir restoranda, dükkanda, markette)

Fotoğrafta: Malgrad de Mar'daki küçük bir restorandaki menünün bir parçası

Bazen İspanyollar bir kafeteryada veya barda yiyecek satın alırken şunu sorarlar: "Gitmek için yiyecek alıyor musunuz?" – Para levar? – “para yebar?”. Bir kafede yemek yemek istiyorsanız, kısa bir "Hayır" yanıtı verebilir ve "Burada yiyeceğim" - Para aquí - - "para akki" ekleyebilirsiniz.

Ben emredeceğim ... - Voy a tomar ... - "tomar ile savaş"

Afiyet olsun! — İyi günler! - "buen provEcho". Veya genellikle sadece "provEcho!"

Sıcak - caliente - "caliente"
Isınma - takvim - “takvim”

Hesabı alabilir miyim! - La cuenta, lütfen! – “la cuenta, por favor”

Et - Carne - “carne”
Balık - Pescado
Tavuk - Pollo - “poyo”

Tavuk sipariş ederken “Poyo” değil de “Pollo” derseniz (alıştığınız gibi “pollo” okursanız), uygunsuz bir kelime alırsınız ve “Perdon” demek zorunda kalırsınız :)

Deniz ürünleri – Mariscos
Makarna - Makarnalar
Ekmek - Pan - "pan"

İçecekler hakkında İspanyolca kelimeler ve deyimler

İçecekler – Bebidas
Sütlü kahve - Cafe con leche

Bira – Cerveza – “SerbEsa”

İspanya'da ustalaşmak için en önemli cümle: “iki bira, lütfen!”- Dos cerveza, lütfen!- "dos serbEsas, lütfen!"

Gazlı su - Agua con gaz - "Agua con gas"
Gazsız su - Agua sin gaz - “Agua sin gaz”

Siyah çay - Té Negro - “te negro”
Yeşil çay - Té Verde - "te verde"
Şeker - Azúcar - "atsUkar"
Kaşık - Cuchara - "KuchAra"
Kaşık (küçük) - Cucharilla
Çatal - Tenedor - "tenedor"

İspanyollarda "b" ve "c" sesleri hemen hemen aynıdır. Bu, örneğin "şarap"tan bahsettiğinizde fark edilir.

Beyaz şarap – El vino blanco – “el bino blanco”
Gül şarabı – Rosado – “El Bino RosAdo”
Kırmızı şarap – Tinto – “el bino tinto”

İki kadeh kırmızı şarap ısmarlamak isterseniz: “iki kadeh kırmızı lütfen!”- Dos copas de vino tinto, lütfen!– “dos copas de bino tinto, lütfen!”

Juice - Zumo - “zumo” (ses bulanık, peltek)
Portakal suyu, lütfen - Zumo de Naranjo, lütfen! - "zUmo de naranjo, lütfen!"

İspanyolca'daki en önemli 7 kelime ve deyim

İlk seyahatinizden önce her şeyi hatırlamak zor, bu yüzden kesinlikle ihtiyacınız olacak en azından İspanyolca'daki en önemli 7 kelimeyi ve deyimi hatırlayın.

Ukraynaca oku

İspanya'ya seyahat etmeden önce öğrenilmesi gereken kelimeler

Hayatınızı kurtaracak temel İspanyolca ifadeler

6 fotoğraftan 1. fotoğraf:© gettyimages.com

Pireneler gezisine çıkarken, İngilizce bilgisiyle yetineceğinizi düşünmeyin - İspanyolların çok küçük bir yüzdesi bu dili konuşur, bu nedenle gezginler kendilerini genellikle şu şakadaki "arkadaşım anlamıyor" gibi durumlarda bulurlar. "

Umarız okuyucularımız kesinlikle böyle bir karmaşaya düşmezler, çünkü tochka.net onlar için küçük bir sözlük hazırladı.

Temel İspanyolca Terimler - Genel Kurallar

Dil bilginiz ilkel bir minimuma indirilmiş olsa bile, İspanyollarla İspanyolca konuşmaktan asla çekinmeyin. Basit "merhaba" veya "nasılsın dostum" sözleri bile İspanyolları kazanmak için yeterli olacaktır. İspanyolca'da seslerde azalma olmadığını unutmayın, yani. Vurgulu olsun ya da olmasın, tüm ünlüler net bir şekilde telaffuz edilmelidir. Aksi halde anlaşılmayabilir veya istediğinizden farklı anlaşılamayabilirsiniz.

Ayrıca İspanyolca'daki "H" (ache) harfinin sesinin telaffuz edilmediğini de unutmayın. Örneğin, selamlama holası "ola" olarak telaffuz edilir.
İspanyolca'da v harfi "b" olarak veya "b" ile "c" arasında bir şey olarak okunur.

Temel İspanyolca ifadeler - selamlar ve kibar sözler

hola ("ola")- Merhaba Merhaba. Bazen İspanyolların dudaklarında bu kelimeyle doğmuş gibi görünebilir. Herkesi sürekli ve herkesle selamlıyorlar: tanıdıklar, yabancılar, bir mağazada, kafede vb.
por favor ("por favor")- Lütfen. İspanyol görgü kurallarına göre iyi huylu bir kişinin herhangi bir talebine bu ifade eşlik etmelidir.
gracias ("gracias")- Teşekkür ederim. Telaffuza dikkat edin, "gracias" doğrudur.
si ("evet"), hayır ("hayır"). Bu ülkede "no, gracias", "si, por favor" kullanmak adettendir.
vale ("balya")- tamam uygun
adios ("adios")- güle güle. İspanya'da herkese her zaman bu kelimeyle veda etmek adettendir. Genellikle hasta luego ("asta luego") da kullanılır. Herkes anlasa da "Asta la vista" artık çoğu bölgede kullanılmıyor.

Temel İspanyolca ifadeler - bir restoranda

alakart ("alakart")- menü, yemek listesi. "menü, lütfen" derseniz yanlış anlayıp set öğle yemeği getirebilirler.
sin hielo ("günah hielo")- buzsuz. Çok faydalı ve önemli bir söz. Bu nedenle, belirtmezseniz, büyük olasılıkla size bardağın hacminin üçte birinden yarısını kaplayacak olan buzlu bir içecek servis edilecektir. Bu nedenle, sipariş verirken hemen şunu belirtin: "una cola sin yelo, por favor" - buzsuz kola, lütfen.
cerveza ("hizmet eder")- bira. Kelime jarra ("harra") kupa demektir. Ancak, örneğin "una jarra grande, por favor" derseniz, bu hemen büyük bir kupa bira sipariş ettiğiniz anlamına gelir. Garson sizi gerçekten anlamıyorsa, "una jarra de servesa, por favor" deyin - bir bardak bira lütfen.
vino ("şarap")- şarap (ilk hecede vurgu). Hangisini belirtmezseniz, varsayılan kırmızıdır. Örneğin, "una copa de wine, por favor!" - bir kadeh şarap lütfen. "Dos Copas" - iki bardak.
cenicero ("senicero")- kül tablası. Garsona sor: "el senicero, por favor" - lütfen bir kül tablası getir.
hizmetler ("hizmetler")- tuvalet. "Tuvalet nerede" diye nasıl sorulacağını bilmek için aşağıdaki "los servicios, por favor?" Ayrıca "tuvalet" kelimesi lavabo ve aseo anlamına gelir.
cuenta ("cuenta")- kontrol etmek. İspanyolca'da "Bill, lütfen" kulağa şöyle gelir: "la cuenta, por favor."

Temel İspanyolca ifadeler - mağazada

estoy mirando ("estoy mirando")- Bakarım. Yardım etme arzusuyla sizden hoşlanan aşırı uzlaşmacı satış görevlileri için özel bir ifade. "Estoy mirando, gracias" deyin, bu "Sahip olduklarınıza hala bakıyorum ama henüz seçmedim, teşekkürler" anlamına geliyor. Bir kazan-kazan seçeneği nazik kalmak ve satıcıdan kurtulmaktır.
cuanto vale? ("cuanto balle?")- fiyatı nedir? queria eso "queria eso" ile kullanırsanız, İspanyol alışverişinde kendinizi suda balık gibi hissedeceksiniz. Şunları da sorabilirsiniz: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- kendin dene. "Keria probarme, por favor" diye sorarsanız, "lütfen, bu kıyafeti denemek istiyorum" anlamına gelir.
probadorlar ("probadorlar")- giyinme odası. "Probadores, por favor" diye sorun, size uygun kabinin nerede olduğunu söyleyecekler.
tarjeta ("tarheta")- kart. "Kon tarheta", "kartla ödeyebilir miyim" anlamına gelir.
tr efectivo ("en verimli")- peşin. Mağazalardaki kasada size "con tarheta o en etkili?" - Kartla mı yoksa nakit olarak mı ödemek istersiniz?

Temel İspanyolca ifadeler - not

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- güzel tatlı. İspanyol bir kadına iltifat etmek istiyorsanız, tam olarak bu kelimeleri kullanın.
İspanyollar genellikle -ita yumuşatma ekini ekleyerek sevgi sözcükleri kullanırlar. Örneğin, mamasita ("mamasita") - anne, gordita ("gururlu") - tombul, solecito ("solesito")- Güneş.

Temel İspanyolca Sözcük Kalıpları - Acil Durumlar

ayúdeme ("ayudeme")- bana yardım et
lama ("lyame")- Arama
policia ("politika")- polis. Örneğin, acil bir durumda "llame a la polis" - "polisi arayın" diye bağırın.
aciliyetler ("aciliyetler")- ambulans
llame a un médico ("llame a un medico")- Doktor çağırın
me siento mal ("me siento mal")- Kendimi kötü hissediyorum

Temel İspanyolca ifadeler - komik ifadeler

Te o grasa traído- Sana şişman getirdim. Bu cümleyi İspanyolca bilmek, belki de Pireneler'de yaşayan herhangi birini etkileyecektir.
Mañana ("manyana")- Yarın. Şaşırma ama bu kelimeyi hatırla. İspanyollar ona tapıyorlar ve sanki şu ilkeye uyuyormuş gibi her fırsatta kullanıyorlar: "Yarın yapılabilecekse neden bugün bir şey yapalım?"
Me encanta sangria ("me encanta sangria")- Sangria'yı severim. Sangria, İspanyolların lezzetli ulusal içeceğidir.

Turistler için İspanyolca. Günlük hayattan faydalı ifadeler:

Bir cada uno lo suyo. Herkesinki kendine.
Bir toda kosta. Ne pahasına.
Agradezco benim varış noktam. Kaderime şükrediyorum.
Amar, amado için en büyük güçtür. Sevmek, sevilmenin en güçlü yoludur.
Amar son suspiro hastasıydı, corazón en büyük latin hastasıydı. Son nefese kadar, son kalp atışına kadar sevin.
Amor apasionado. Tutkulu aşk.

Angel de la muerte. Ölüm meleği.
Ángel mio, emlak danışmanı, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Meleğim benimle ol, sen devam et, ben de seni takip edeyim.
Başka bir yerim var, benim tek başıma ve bir zamanlar. Ama başka tarafa baksam da kalbim sadece seni görüyor.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Hiçbir şeyin olmasa bile her şeyin olduğu bir hayatın var.

Bajo el ala de un meleği. Bir meleğin kanatları altında.
Bebemos, cantamos ve amamos. İç, şarkı söyle ve sev.
Busco la verdad. Gerçeği aramak.

Dios'la birlikte paso. Tanrı ile her adım.
Arkadaşlar ve amigolar, bu cezalar için bir kaminodur, pero ve Peru ve ricos'u sever. Panama'daki tüm taramalar için, her zaman olabilir. Eskort. Yoldaşlar ve dostlar, bu acı çekmenin yoludur ama Peru'da zenginliğe götürür. Ve Panama'da dinlenmeye, ancak yoksulluğa yol açar. Seçim yapıldı.
Camino con Dios. Tanrı ile giderim.
Camino se hace al andar. Yol, yürüyen tarafından yönetilecek.
Cielo evi. Neredeyse cennetten.
Çünkü o beni meşgul etmiyor, beni meşgul etmiyor. Nasıl doğumumu merak etmiyorsam, ölümü de dert etmiyorum.

Dios'un onuruna hiçbir volvemos olmadığı için, Hristiyanlar ve uygarlıklarla yeni bir seguida'da cumplimos olmadığı için mi? Rab'bin güzel ismini savunmazsak, yani Hıristiyanlar ve eğitimciler olarak görevimizi hemen yerine getirmezsek nasıl iyi bir şey olabilir?
Con Dios. Tanrı ile.
Her şeyi kontrol edin. Ne istersem onu alacağım.
Creo en mi estrella. Ben yıldızıma inanıyorum.
Cualquiera se puede equivocar, yo dahil. Herkes hata yapabilir, ben bile.
Bir cosa'ya sahip olmak için canınızı sıkmanız gerekir, bu da enseguida'yı ele geçirmenizi sağlar. Bir şeyi yapmak için çok yaşlı olduğumu söylediklerinde hemen yapmaya çalışırım.
Aşkın yeri yoktur, aşk yoktur. Aşk delilik değilse aşk değildir.
Cuando las personas se van déjales ir. El hedef, bir los de mas. Malos'un önemi yok. Bu papelin temsil ettiğin hayatın anlamı. İnsanlar gittiğinde bırakın gitsinler. Kader gereksiz olanı dışlar. Bu onların kötü olduğu anlamına gelmez. Bu, hayatınızdaki rollerinin zaten oynandığı anlamına gelir.
Bir kutuyu kapat, başka bir tane. Bir kapı kapanırsa diğeri açılır.
Eğer bir kadın olursan ol, geri dönersin. Kayan bir yıldız gördüğünde beni hatırla.
Karanlıkta kal. Karanlık Kuzgun.

Desearía ser una lágrima tuya to tus ojos, vivir en tus mejillas and morir en tus labio. Gözlerinde doğmak, yanaklarında yaşamak ve dudaklarında ölmek için gözyaşın olmak isterdim.
Dios - Tanrı
Doğum günü. Ölüm tanrısı.
Dios desea lo que quiere la mujer. Kadının istediği şey Allah'ı hoşnut eder.

Amor es la fuerza y la razón la que el que el dundo sigue vueltas. Sevgi, Dünya'nın dönmesinin gücü ve nedenidir.
Sanat, gerçek bir gerçektir. Sanat bizi gerçeğe yaklaştıran bir yanılsamadır.
Gelecek, ekranı susarak sessizleştirir. Gelecek, hayallerine inananlarındır.
El ganador se lo lleva todo. Kazanan hepsini alır.
El erkek tek başına, taze bir cuando ve corto de mentiras olarak tekrar eder. İnsan ancak yalana varmadığı zaman gerçeğe başvurur.
El que lee too y and too, ve mucho y sabe too. Çok okuyan, çok yürüyen, çok gören, çok bilendir.
Zaman yok, zaman yok. Zaman iyileştirmez.

Siempre için bir korazon. Sonsuza kadar kalpte.
Bir vidada, en ajedrez'de, belediye başkanları, pasolarda dolaşabilirler, ancak insanlar tek başına bir ilerleme duygusuna sahip olabilirler. Hayatta, satrançta olduğu gibi, kıdemli taşlar dönebilir ve piyonlar sadece ilerleyebilir.
Eres mi debilidad. Sen benim zayıflığımsın.
Eres mi fuerza. Sen benim gücümsün.
Eres mi vida. Sen benim hayatımsın.
Yapmamız gerekenler var. Y no quiero morir. Daha fazla oku. Dönüp dolaş. Sen benim sahip olduğum her şeysin. Ve ben ölmek istemiyorum. Yine başarısız. Seni görmek.
Bu, cielo'da vayamos vayamos'un bulunmadığı bir sıcaklıktır. Cennete gitmemiz için çok erken.
Reloj'un bir alegria'sı için; veo transcurrida bir hayat hora de mi ve bana bir poco mas cerca de Dios. Saatin sesini duymak benim için bir zevk, ömrümden bir saatin geçtiğini görüyorum ve Allah'a biraz daha yaklaştığımı düşünüyorum.
Bu, sevginin mükemmel olduğu anlamına gelir, bu da sakin bir amamos içeriğiyle yeni bir içerik oluşturur. Aşk mükemmelse, o kadar güçlüdür ki, sevdiğimiz kişiyi memnun etmek için sevincimizi unuturuz.
Emlak conmigo siempre. Her zaman benimle ol.
Estoy a la vista de Dios. Allah'ın huzurundayım.

Felicidad es star en armonia con la vida. Mutluluk hayatla uyumdur.
Bir maripoz gibi yüz, bir abeja gibi pica. Kelebek gibi uçar, arı gibi acır.

Sevgili babamın hayatının haberi için minnettarım. Ebeveynlere ömür boyu teşekkür ederiz.
Gracias por hacerme feliz. Mutluluk için teşekkür ederim.

Hastalar, kornişin içinde acerca ve lejos se está lejos se. Uzakta olan bile kalbindeyse yanındadır.
Hermoso - güzel

Jamás te rindas, pase lo que pase Ne olursa olsun asla pes etmeyin.
Juntos para siempre. Birlikte sonsuza.

La alegría neşe, eğlence
Alegria, hayatın basit nedenlerini bozmanın en büyük yolu değildir. Sevinç, hayatın basit şeylerinden zevk alabilmekten başka bir şey değildir.
La batalla - dövüş, savaş
Pintor ayarı, kontrol etme yeteneğinize bağlıdır. Bir sanatçının sınıfı, beraberinde taşıdığı geçmişin büyüklüğüne bağlıdır.
Çalışkanlık en büyük bilim dallarından daha kısadır. Ciddiyetle dinlemek bilgiye giden en kısa yoldur.
Mesafe benim için önemli değil. Kalbimdeysen mesafelerin önemi yok.
Felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Mutluluk ve aşk, hayatta elimden tutarak bana yol gösterir.

Geliş zamanı mükemmel, en iyi ihtimalle, ve en iyi ihtimalle, en iyi ihtimalle. Zenginin yemek yemesi için en ideal zaman, iştahın olduğu, fakirin ise yemek olduğu zamandır.
Libertad, cielos'taki adamların yaptığı en değerli şeylerden biridir. Özgürlük, cennetin insanlara verdiği en değerli armağanlardan biridir.
Gerçek gençliğin belediye başkanı, ona hiçbir şekilde güvenemez. Günümüz gençliğinin en büyük talihsizliği artık onlarla ilişki kuramamaktır.
Dürüst olmak gerekirse, yetenekli bir erkeğin alçakgönüllülüğü; en los grandes dahiler, hipocresia. Yetenekli bir kişi için alçakgönüllülük dürüstlüktür ve büyük dahiler için ikiyüzlülüktür.
Paciencia, fuerza için en uygunudur. Sabır, güçten daha fazla güce sahiptir.
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. Resim benden güçlüdür, ona her zaman istediğini yaptırır.
La tierra - dünya, dünya
Bir yerdeki tek fark, hiçbir yerin olmamasıdır. Bir deliyle benim aramdaki tek fark benim deli olmamam.
La vida hayat
Hayat bir oyundur. Hayat bir oyundur.
La vida es una lucha. Hayat bir mücadeledir.
Hayat, bir mala noche en un mala posada'dır. Hayat kötü bir gecede acı verici bir gecedir
La voz es la mujer dünyanın en büyük çölü. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. Voice dünyanın en kıskanç kadınıdır. O seninle yaşıyor, burada; ona çok iyi davranmalısın, onu şımartmalısın, çok nazik olmalısın.
Aman ve cana yakın bir hayat için en önemli şey. Hayatta asıl olan sevmek ve sevilmektir.
Lograste hacerme feliz. Beni mutlu ettin.
Los Angeles, göksel alegría'ya, cehenneme karşı iblisler, amor'a karşı erkekler. Melekler buna cennetsel neşe der, iblisler buna cehennem azabı der, insanlar buna aşk der.
Los cielos - cennet
Milagros, ekrandan ekran görüntüsü alır. Mucizeler inandıkları yerdedir.
Gerçek hayattan memnunuz. İlke, çok fazla zaman alır ve bir paso delante hacer. Düşler-gerçeklik. Önemli olan gerçekten istemek ve ileriye doğru bir adım atmaktır.

En büyük sıcaklık, en iyi durumda olan bir bataryada çok fazla satıldı. Savaşta ölen bir asker, kaçarken hayatta kalandan daha güzel görünür.
Hayatta kalmanın en zor yanı. Onurlu ölmek, onursuz yaşamaktan daha değerlidir.
Hayatımı oynuyorum. hayatımla oynuyorum
Aşkım sonsuza dek sürecek. Sana olan aşkım sonsuz olacak.

Aşkım, hava almak için gerekli. Sevgilim sana hava gibi ihtiyacım var.
Mi angel, emlak danışmanı siempre. meleğim hep yanımda ol
Mi vida, mis reglas! Benim hayatım benim kurallarım!
Mientras respiro, espero. Nefes alırken, umarım.
İddialara göre, benim işime geliyor. Akrabalar her zaman kalbimdedir.

Sonsuz değil. Hiç bir şey sonsuza dek sürmez.
Ebeveynlerinden şüphe yok. Kendinizin durdurulmasına izin vermeyin.
Daha büyük bir liviana sahip olmanıza gerek yok. Dönek bir kadından daha ağır bir yük yoktur.
Katman yok, bana uygun, özgürlüğün tadını çıkarmak için içerik. Bana öyle geliyor ki, dünyada kaybedilen özgürlüğe ulaşmaktan daha büyük bir neşe yok.
Hay nada imkansız değil. Hiçbir şey imkansız değildir.
Lamento nada yok. Hiçbir şey yok. Hiçbir şeyden pişman değilim. Hiç bir şeyden korkmuyorum.
Sonuca ulaşmak için hiçbir sebep yok, ardından devam edin. Bitti diye ağlama. Gülümse çünkü öyleydi.
Dünyanın sizin için önemli olduğunu düşünmüyorum. Sen ve ben birlikte olduğumuz sürece dünyanın sonunun gelip gelmemesi önemli değil.

Hayır sé que pasara mañana, lo önemli es ser feliz hoy! Yarın ne olur bilmiyorum önemli olan bugün mutlu olmak!
Hiçbir hata bu kadar çok olamaz. Hatalarınızı fark ettiğinizde üzülmeyin.
Hayatla ilgili hiçbir şey yok, hayatın sonunda hiçbir şey yok. Hayatı ciddiye almayın, sonunda canlı çıkamayacaksınız.
Yeni aşk ebedidir. Aşkımız sonsuz.
Mutlu bir an için çok hızlı bir şekilde nefes alıyorsunuz! O anda mutluysan, yaptıklarından asla pişman olma!
Dünyanın her yeri karşınızdadır. Tüm dünya sana karşı olsa bile asla pes etme.
Nunca te rindas. Asla pes etme.

Mutluluğu korumak için karşılaştırmanız gerekir. Mutluluğu korumak için paylaşmak gerekir.
Canlı hayatıma devam etmek için. Benim için sen her zaman hayattasın.
Paréceme, senyorlar, başka bir nedeniniz olamaz, bir cruz'a sahip olamazsınız. Bana öyle geliyor ki beyler, bunun için bir nimet yoksa artık farklı davranamayız.
İşkence denizinde çok büyük bir farkla, sol siempre las nubes'te parlak bir şekilde ortaya çıkıyor. Fırtına ne kadar sürerse sürsün, güneş her zaman bulutların arasından parlamaya başlar.
Pues que ansí es, adelante en buena hora. (Başlangıçta ilk pil paketini başlatırken, farklı amaçlar için farklı amaçlar için Tlaxcaltecas) Öyleyse devam edin, hoşçakalın. (onlarla birkaç başarısız ittifak girişiminden sonra Tlaxcaltec'lere karşı ilk savaşı başlatmak)

Bu, babaların korazonlarını örter. Anne babaların kalpleri sonsuza kadar atsın.
Que me odien, lo premie es que me tengan miedo. Korksalar nefret etsinler.
Quien si no yo. ben değilsem kim
Quisiera contigo'yu sonsuza dek karşılaştırın. Sonsuzluğu ikiye bölün.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure un eternidad. Her zaman seninle olmak istiyorum ve sonsuza kadar sürsün.

riko zengini

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Kim olduğumuzu biliyoruz ama kim olabileceğimizi bilmiyoruz.
Salvame ve guardame. Kaydedin ve kaydedin.
Bu alan tüm alanlardır. Sana sadık olana sen de sadık ol.
Parecer yok. Olmak ve görünmemek.
Bir gün, bir günümü en iyi şekilde hayal edersem, beni kaybettiğim gibi kurtarabilirsin. Eğer beni özlersen, gitmeme izin verdiğini hatırla.
Convencerlos olamaz, confúndelos. İkna edemiyorsan karıştır.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Aşkın solduysa yüzüme söyle ben buradayım.

Beni yumuşacık bir marta sokun. Denizin yumuşak sesi sonsuza dek benimle kalacak.
Sue sueno. Hayalinin peşinden git.
Solamente tuya. Sadece senin.
Yalnız giriş. Sadece ileri.
Aşkla canlı olan yalnızlık, Victoria'ya dönüşebilir. Sadece aşkla yaşanan bir hayata zafer denilebilir.
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!" Sadece "Sevdiğim insanları koru!"
Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan alkol para pecar ! Sadece iyi insanlar içer ve kötü insanlar günah işlemek için alkole ihtiyaç duymazlar.
Yalnız aşkım bana eşlik ediyor. Sonsuza dek, aşkım yalnız benimle.
Sonriele a tu sueno. Rüyaya gülümse.
Soy como el viento entre las ne yazık ki: siempre aldodo siempre aldo y siempre görünmez. Kanatların arasındaki rüzgar gibiyim, her zaman orada ve her zaman görünmez.
Benim için teşekkürler. Ben en iyisiyim.
Suena sin miedo. Korkmadan hayal et.

Te yankı çok fazla menos, amor mio Haces latir mi corazón Seni özledim aşkım Kalbimi attırıyorsun
Te quiero y nunca te olvidare. Hayatımdaki en büyük insan. Seni seviyorum ve asla unutmayacağım Sen hayatımdaki en güzel şeysin.
Tüm olumlu deneyimler. Sombra yok, puede haber yok. Herhangi bir deneyim olumludur. Gölge olmasaydı ışık olmazdı.
Her şey para için, anne. Hepsi senin için anne.
Todo está en tus manos. Her şey senin elinde.
Todo lo que pasa es para mejor. Yapılmayan her şey daha iyisi içindir.
Todos los los hombres están a miss pies. Bütün erkekler ayağımın altında.
Kendi partinizi ayırdığınız zaman, voy amarla y cuidarla, por si no querás quedarte. Yanımda kendinden bir parça bıraktın, kalmak istemezsen onu seveceğim ve koruyacağım.
Tus deseos son mi flaqueza. Senin arzuların benim zayıflığım.

Bir corazon, muhteşem bir para karşılığında satın alınamayacak bir rekabettir. Gönül, satılıp satın alınamayan, ancak verilebilen bir servettir.
Un dia todo irá bien: o aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion. Bir gün her şey iyi olacak: bu bizim umudumuz. Bugün her şey yolunda: bu bir illüzyon.
Bir pintor, en çok satan adamdır. Bir sanatçı, en cambio, pinta'yı satan bir adam. Ressam, sattığını resmeden kişidir. Usta, çizdiğini satan kişidir.
Ne kadar sessiz olursanız olun, perdeler de öyle. İstediğini aldığında, kaybedecek bir şeyin olur.

Varlığınızla yaşayın. Şimdiki zamanda yaşa.
Aşk için yaşa. Aşk için yaşa.
Canlı anlam luchar. Yaşamak, savaşmak demektir.
Vivo con la esperanza. Umut içinde yaşıyorum.

Yo mismo me hago la vida. Kendi hayatımı inşa ediyorum.

İspanyollar ve Latinler ateşli ve tutkulu tabiatlar olarak kabul edilir. Bu böyle bir klişe. Yoksa hiç kurgu değil mi? İspanyollar iltifat konusunda çok cömertler, bu yüzden sadece sokaklarda yürürken size hitap eden pek çok güzel sözü kolayca alabileceğinize şaşırmayın. Ancak birçok iltifat kaba ve kaba olabilir. Ve yetersiz İspanyolca bilgisi sizi sadece garip bir duruma sokmakla kalmaz, aynı zamanda yanlış anlamalara da yol açar.

Tanıdıklık veya statü derecesine bakılmaksızın kadın ve erkeklere iltifat edilebilir. Bu Rusça kelimenin analoğu "cumplido" dur. Ayrıca "piropo" kelimesi de vardır ("piropear" fiiline karşılık gelir), ancak bu durumda yalnızca yabancı bir kadınla ilgili hayranlığını ifade eder ( echar un piropo a uno - birine iltifat etmek). Ek olarak, çoğu zaman kaba ve genellikle kaba bir renk giyer. Bu nedenle, Rusça'da olduğu gibi hoş bir iltifat etmek hacer un cumplido'dur ve bir iltifat söylemek decir un cumplido'dur.

Tarafsız iltifatlar

Bu nedenle, örneğin bir çalışana veya çalışana yeni bir saç modeli veya güzel bir takım elbise hakkında veya bunun gibi tarafsız bir iltifat yapmak için aşağıdaki örnekleri kullanabilirsiniz:

Me gusta su nuevo traje (o peinado). Yeni takım elbiseni (veya saç stilini) beğendim.
Mükemmel bir gusto en zarif ropa'yı kullandı. Kıyafet seçme konusunda bir yeteneğiniz var.
¡Usted es a mujer cantadora! - Sen harika bir kadınsın!
Bu, sorumlu bir kişidir. - Sen çok sorumlu bir insansın.
Çok sevimli, teşekkürler. - Teşekkür ederim, çok kibarsın.
Hiç kimse işe yaramadı. "Hiç değişmemişsin.
Hiçbir cihaz kullanılmadı. Yaşını göstermiyorsun.

Çoğu durumda, İspanyollar iltifat etmek isterlerse, iş arkadaşlarına bile dönerler. "Sen" yaşlı insanlar için daha kabul edilebilir. Ama bunu bir genç kıza söyleseniz bile büyük bir hata olmayacaktır.

Bir iltifat için teşekkür edebilir veya sadece şu ifadeleri kullanarak kibarca cevap verebilirsiniz:

Teşekkürler, teşekkürler. - İltifat için teşekkürler.
Aşındırılabilir oírlo. - Bunu duyduğuma çok sevindim.
Esta exagerando. - Abartıyorsun.

Veya kendinizi bir kelimeyle sınırlayın "teşekkür ederim": "Gracias".

Ayrı bir grup, iltifat oluştururken erkeklerin kadınlarla ilgili olarak kullandığı kelimeleri vurgulamalıdır.

Bella güzeldir.
Linda - güzel, tatlı, çekici. (Latin Amerika'da, mükemmel, mükemmel)
Atractiva - çekici.
Agradable hoş.
Hermos güzeldir.
Guapa güzeldir.

Kızlar için popüler iltifatlar

Aşağıdaki tüm kelimeler, Rusça "güzellik", "ne kadar güzel, çekici" kelimesiyle ilgili olarak benzer bir anlama sahiptir.

"Ricura", "güzellik" kelimesinin bir çeşididir ve ya çok yakın bir şirkette ya da biraz kaba bir anlamla kullanılır.

erkekler için güzel sözler

Kızlar da genellikle erkeklere göze batmayan bir iltifat etmek için birkaç hoş söz söylemek isterler. Bu durumda, not alabileceğiniz birkaç alakalı ifade yardımcı olacaktır.

Çok güzel. - Harikasın.
Eres muy hermoso. - Çok güzelsin.
Eres tan simpatico. - İletişimde çok hoşsunuz (kendinizi elden çıkarmak).
Me encanta tu manera de ser. — Tavrını beğendim.

Görünümle ilgili övgüler

Muhatabın görünüşüne olan hayranlığınızı ifade etmek için aşağıdaki ifadeleri kullanabilirsiniz.

Çok zarif. - Çok zarifsin.
Estas guapa (guapo) como siempre. - Her zamanki gibi güzelsin (güzelsin).
¡Qué bonita figura tienes! Ne kadar iyi bir figürün var!
¡Qué ojos tienes! - Ne gözlerin var!
Se te ve muy moderno (o moderna). Çok modern görünüyorsun.

Sevgi ve sempati itirafları

Seçtiğiniz veya seçtiğiniz kişiye sevginizi veya sempatinizi itiraf edebilir ve kayıtsızlığınızı farklı şekillerde netleştirebilirsiniz: basit ve şiirsel olarak. İlk seçenek, aşağıdaki ifadelerin kullanılmasını içerir.

Hoşuma gitti. - Senden hoşlanıyorum.
Yo pienso en ti. - Seni düşünüyorum.
Tequiero. - Seni seviyorum.
Bu aşka aşık (sevda) de ti. - Sana aşığım (aşığım).
Tú eres mi todo. - Hepiniz benim içinsiniz.
Yerim burası. sen benim çılgınlığımsın
İlk manzaraya aşık olun. - İlk görüşte aşktı.
Pienso en ti cada minute. "Her dakika seni düşünüyorum.
Eres mi destino. - Sen benim kaderimsin.
Benim için feliz. Beni mutlu ediyorsun (mutlu).
Aşkım - Seni seviyorum.
Seni seviyorum. - Sana bayılıyorum.
Ben encantas. - Senden etkilendim.
Kapıyı kapatın. - Seninle olmak istiyorum.
Estoy loco(a) por ti. - Senin için çıldırıyorum.

İkinci seçenek şiirseldir, gerçek romantikler için (örnek olarak yalnızca birkaç ifade veriyoruz, bu duygu sizi kapsıyorsa ne söyleyeceğinizi kendiniz anlayacaksınız)::

Tu amor es serenidad en el tümulto and consuelo en la tristeza. Aşkınız kargaşada huzur ve kederde rahatlıktır.
Siempre te voy a cuidar and quiero hacerte feliz. - Seninle her zaman ilgileneceğim ve seni mutlu etmek istiyorum (mutlu).
Tu voz es la melodi de mi vida. Senin sesin hayatımın melodisi.

Ortak kelimeler

İlişkilerde çiftler genellikle sevgi dolu sözler kullanırlar.

Aşkım. - Aşkım.
Querido (querida). - Sevgili (veya favori).
Mi vida. - Benim hayatım.
Mi cielo. - Cennetim.
Alma. - Ruhum.
Korazon. - Kalbim.
Mi carino. - Aşkım; canım (sevgilim).
Eres mi sol. - Sen benim guneşimsin.

Ve ayrıca sıcak ifadeler:

Abrazame. - Bana sarıl.
Bana sueltes. - Gitmeme asla izin vermedin.
Agarrate bir mil. - Yakınıma gel.
Besame. - Öp beni.

Ünlü "Bésame mucho" şarkısında söylendiği gibi

"Seni seviyorum"

İspanyolca'da "seni seviyorum" ifadesinin birkaç çeşidi vardır. En popüler olanlar:

tequiero,
aşk,
tapıyorum.

Üç fiil, "querer", "amar", "adorar", duyguların derinliğini gösteren özel bir düzende düzenlenmiştir. " " günlük konuşma için tipiktir ve sıklıkla ve " " birbirinin yerine kullanılır. Ama yine de, deneyimlenen duyguların gücü ve derinliği bakımından birbirlerinden tam olarak farklıdırlar. "Adorar" fiili, grubun en anlamlısıdır ve Rusça'ya "tapmak" olarak çevrilebilir.

Egzersizler

Derste pek çok kelime ve deyim var, bu nedenle materyali pekiştirmek için iki basit alıştırmayı tamamlamanız gerekiyor.

Egzersiz numarası 1. Lütfen cümleleri Rusçadan İspanyolcaya çevirin.

Seni çok seviyorum.
Gülüşünü beğendim.
Hepiniz benim içinsiniz. Gitmeme izin verme.
Yaklaş bana ve öp beni.
İltifat için teşekkürler.

Yanıtlar:

Çok şey istiyorsun.
Me gusta tu sonrisa.
Tú eres mi todo. Bana hayır.
Bir mi y besame karıştırın.
Teşekkürler, teşekkürler.

Egzersiz numarası 2. Lütfen cümleleri İspanyolca'dan Rusça'ya çevirin.

Benim kaderim ve yerim.
Hiçbir ebeveyn su edad y lo sabe.
Peinado yapmaktan zevk alıyorum. Eres muy hermosa.
Ben aşka aşık olabilirim.
Te quiero, aşkım.

Yanıtlar:

Sen benim kaderim ve deliliğimsin.
Yaşını göstermiyorsun ve bunu biliyorsun.
Saç stilini beğendim. Çok güzelsin.
Sanırım aşık oldum.
Seni seviyorum aşkım.

Ve son olarak, İspanyolca birkaç aşk şarkısı:

Enrique Iglesias ft. Romeo Santos - Loco.

Enrique Iglesias ft. Juan Luis Guerra - Cuando Me Enamoro.

Hayatın rutini, sonsuzluk hakkındaki yüce düşünceleri yatıştırır. Bazen günlük koşuşturmacaya ara verip önceliklerinizi yeniden gözden geçirmeye değer, belki de her şey sandığımızdan çok daha basittir. Duvarınıza götürün ve yer imlerine ekleyin!

Yo mismo me hago la vida. Kendi hayatımı inşa ediyorum.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo tienes todo. Hiçbir şeyin olmasa bile her şeyin olduğu bir hayatın var.
Un dia todo se irá bien: o aquí nuestra esperanza. Bir gün her şey yoluna girecek: bu bizim umudumuz.
Kişileri görmeniz gerekir - ir dejales. İnsanlar gittiğinde, bırak gitsin.
Felicidad es vivir en armonia con la vida. Mutluluk hayatla uyumdur.
İşkence denizinde çok büyük olasılıkla, el sol siempre las nubes içinde parlak bir vuelve. Fırtına ne kadar sürerse sürsün, güneş her zaman bulutların arasından parlamaya başlar.
La vida es una lucha. Jamas te rindas, pase lo que pase. HAYIRsamannadaimkansız. Hayat bir kavgadır. Ne olursa olsun pes etmeyin. Hiçbir şey imkansız değildir.
Alegria, hayatın basit nedenlerini bozmanın en büyük yolu değildir. Sevinç, hayatın basit şeylerinden zevk alabilmekten başka bir şey değildir.
Mutlu bir an için çok hızlı bir şekilde nefes alıyorsunuz! O anda mutluysan, yaptıklarından asla pişman olma!
Bir corazon, muhteşem bir para karşılığında satın alınamayacak bir rekabettir. Gönül, satılıp satın alınamayan, ancak verilebilen bir servettir.
Paciencia, fuerza için en uygunudur. Sabır, güçten daha fazla güce sahiptir.
Kişiler ölümcül olabilir, hatta ölümcül olabilir. Güçlü insanlar her zaman gülümser, işler gerçekten kötü olsa bile.
El sentimiento fuerte es la desilusion...No es ni la ofensa ni los ni los ni siquiera el odio... En güçlü duygu hayal kırıklığıdır ... Kızgınlık değil, kıskançlık değil ve hatta nefret bile ... Onlardan sonra, hayal kırıklığından sonra ruhta en azından bir şey kalır - boşluk ...
Bir erkeğin tek kültürel kültürü, en büyük etkinliğin kendisi tarafından tanımlanır. Bir erkeğin kültür seviyesi, bir kadına karşı tutumu ile belirlenir.
Seria maravilloso, nuestra vida a los viajes dedicar :) Hayatınızı seyahat etmeye adamak harika olurdu.
İLEuantas cosas perdemos por miedo a perder! Kaybetmekten korktuğumuz için ne kadar kaybediyoruz!
El orgullo te hará sentir fuerte, pero nunca feliz. Gurur seni güçlü hissettirecek ama asla mutlu etmeyecek.

İspanyolca öğretmeni gönderisini hazırlamadaki yardımınız için teşekkür ederiz.