Bilinmeyen kahramanlar. Joseph Schulz

Alman askeri, İkinci Dünya Savaşı'na katılan. Ölüm cezasına çarptırılan partizanları desteklediği için bir Sırp köyünde bir Alman subayı tarafından vuruldu. Eski Yugoslavya'da ve şimdi modern Sırbistan'da anti-faşist bir kahraman olarak görülüyor.

Josef Schulz (Schultz) - Almanca. (Jozef Šulc - Sırp.) 1909'da Wuppertal, Almanya'da doğdu. 19 Temmuz 1941'de Yugoslavya'nın Smederevska Palanka köyünde çekildi. O bir Alman askeriydi, 114. Jäger (714. Piyade) Tümeni.
Josef, meslektaşları tarafından her şirkette eğlenceyi sürdürebilen sakin bir kişi olarak görülüyordu. Öfkeli, umursamaz değildi ve çoğu zaman nazik olduğu düşünülüyordu. Piyano çalmayı seviyordu ve aynı zamanda iyi bir sanatçıydı; Hollandalı sanatçıların resimlerinin reprodüksiyonlarında mükemmeldi.

Temmuz 1941'de Alman birlikleri, Vishevets köyü yakınlarındaki Gradishte Dağı'nda Palanatsky partizan şirketini yendi. Sırpların Smederevska Palanka köyünde Almanlar, partizanlara yardım etmekle suçlayarak 16 sivili yakaladı ve onları doğaçlama bir hapishaneye, Kraliçe Maria Karadjordjeviç'in adını taşıyan 5. Süvari Alayı'nın ahırlarına gönderdi. Askeri mahkeme 16 kişinin tamamını idama mahkum etti; ceza 19 Temmuz akşamı infaz edilecekti.
İnfaz yeri olarak aynı ahır seçildi - mahkumlar sırtları samanlığa gelecek şekilde yerleştirildi ve önce partizanların gözleri bağlandı. Ancak infazdan hemen önce idam mangasında yer alan Joseph Schultz aniden tüfeğini yere fırlattı ve haykırdı:
- Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig! (Ateş etmeyeceğim! Bu insanlar masum!)
İdam mangasının komutanı bu cümleyi duyunca şokta dondu: tümen askeri reddetti
emri yerine getirin. Karar hemen verildi; Schultz isyancı olarak tanındı ve emre uymadığı için vurulması gerekiyordu. Ceza hemen infaz edildi. Josef idam edilen partizanların yanına gömüldü.

Joseph Schulz ölümünden birkaç dakika önce (bir okla gösterilir)
Josef partizanların önünde duruyor, elinde artık silah yok, kafasında da miğfer yok. Her iki tarafta da silahlı meslektaşları var. Fotoğrafçı idam mangasının sağındadır. Bu özel fotoğraftaki figürün Schultz olarak tanımlanması bazı tarihçiler ve biyografi yazarları tarafından tartışılmaktadır.

Bölümdeki isyan gerçeğini gizlemek için Joseph'in ailesine, komuta tarafından başlatılan sahte bir "cenaze töreni" gönderildi.
1972'de Joseph'in erkek kardeşi Walter, kardeşinin ölümünün ayrıntılarını öğrenmek için Yugoslavya'ya gitti. Söz konusu fotoğrafı inceleyen Walter, fotoğrafın aslında Joseph Schultz'u tasvir ettiğini doğruladı.
Yugoslav gazeteci Zvonimir Jankoviç ayrıca infaz mahallinden, tartışan bir Wehrmacht subayı ve askerini gösteren bir fotoğraf bulmayı da başardı; bu asker Alman üniforması giymiş olmasına rağmen üzerinde Wehrmacht'ın belirgin bir amblemi yoktu. Görünüşe göre bu aynı Joseph'ti. 1973 yılında Yugoslav Politika gazetesinin gazetecileri Almanya'da Walter Schulz'u ziyaret etti ve Schulz bir röportaj verdi ve kardeşi hakkında konuştu.
Yugoslavya'da Alman askeri aslında ulusal bir kahraman ve anti-faşist direnişin sembolü haline getirildi.

Alman Wehrmacht'ı kendisine dair kötü bir anı bıraktı. Gazileri sayısız savaş suçunu ne kadar inkar etseler de, onlar sadece asker değil aynı zamanda cezalandırıcıydılar. Ancak Sırbistan'daki bu Wehrmacht askerinin adı saygıyla anılıyor. Onun hakkında bir film yapıldı, adı bir Sırp tarih ders kitabının sayfalarında yer alıyor.

Temmuz 1941'de Sırbistan'da Vishevets köyü yakınlarında bir partizan müfrezesi yenildi. Yoğun bir çatışmanın ardından, partizanları desteklediğinden ve onlara sempati duyduğundan şüphelenilen 16 yerel sakinin tutuklandığı bir temizlik operasyonu gerçekleştirildi. Askeri duruşma hızlıydı ve kararı öngörülebilirdi: 16 kişinin tamamı ölüm cezasına çarptırıldı. Cezanın infazı için 714. Piyade Tümeni'nden bir müfreze görevlendirildi. Hükümlülerin gözleri bağlandı ve bir saman yığınının önüne yerleştirildi. Askerler karşılarında durup tüfeklerini hazırladılar. Başka bir an - ve "Feuer!" Komutu duyulacak ve ardından 16 kişi İkinci Dünya Savaşı'nın sonsuz kurban listesine katılacak. Ancak askerlerden biri tüfeğini indirdi. Memurun yanına gitti ve ateş etmeyeceğini açıkladı: o bir askerdi, cellat değil. Subay, askere yeminini hatırlattı ve ona bir seçenek sundu: Ya asker göreve döner ve diğerleriyle birlikte emri yerine getirir ya da hükümlülerle birlikte yığında durur. Birkaç dakika sonra karar verilir. Asker tüfeğini yere koydu, idam cezasına çarptırılan Sırpların üzerine yürüdü ve yanlarında durdu. Bu askerin adı Joseph Schultz.

Cellatlardan birinin çektiği fotoğraf korundu: Bir Wehrmacht askeri Sırplara gidiyor

Kim o, Joseph Schulz mu?

Onbaşı Joseph Schulz'un biyografisinde kahramanca hiçbir şey yok. Babası Birinci Dünya Savaşı'nda öldü, Joseph ailenin en büyüğü olarak kaldı ve erken çalışmaya başladı. Ticaret okulu, vitrin dekoratörü olarak çalışıyorum. Kardeşinin anılarına göre Josef ne çabuk öfkelenen, ne umursamaz, ne de saldırgan biriydi; aksine yumuşak ve duygusaldı. Hiçbir zaman siyasetle uğraşmadım, ne komünist ne de sosyal demokrattım.

Vatanına ve Führer'e hizmet etmeye hazırdı. Öldüğünde 32 yaşındaydı ve dünya görüşü tamamen oluşmuş bir adamdı. Savaş zamanında bir emri yerine getirmeyi reddeden bir askerin nasıl cezalandırıldığını çok iyi biliyordu. Neden havaya ateş etmedi? Sonuçta kimse kurşununun geçip gittiğini bilemezdi. Ama sonra herkesin gözünde bir katil olacak ve sonsuza kadar öyle kalacaktı. Pek çok kişinin aksine ne yemin ne de askerlik görevi onun için mazeret olamaz. Oldukça bilinçli olarak, temiz ellerle ve isimle ölmeye karar verdi.

Böyle insanlar vardı

Sırbistan'da trajedinin yaşandığı yerde kurbanlar için bir anıt dikildi. Anıtın üzerinde idam edilenlerin isimlerinin yazılı olduğu bir plaket bulunmaktadır. 17 soyadı: 16 Sırp ve 1 Alman.

Sovyet film yönetmeni M. Romm şunları söyledi: “Anavatanınız uğruna canınızı vermek için hatırı sayılır bir cesarete sahip olmanız gerekiyor. Ancak bazen çevrenizdeki herkes insan olmaktan çıktığında insan kalabilmek için, etrafınızdaki herkes "evet" dediğinde "hayır" deme cesaretine sahip olmanız gerekir. Yine de Almanya’da faşizme “hayır” diyenler vardı. Evet, böyle çok az insan vardı. Ama öyleydi."

Öyle miydi, değil miydi?

Joseph Schulz'un sivillerin infazına katılmayı reddetmesi ve ardından infaz edilmesi uzun süre sorgulandı. Bütün bu hikayenin komünist propagandası olduğu iddia edildi. Schultz ailesi, Onbaşı Joseph Schultz'un Tito'nun "haydutlarına" karşı verdiği savaşta Führer ve Reich için canını verdiğine dair resmi bir bildirim aldı. Ancak 714. Tümen Komutanı Friedrich Stahl, günlüğünde bu olayı detaylı olarak anlattı. Hatta idam mangası üyelerinden birinin çektiği fotoğraflar bile bulundu. Bunlardan birinde Joseph Schultz, silahsız ve miğfersiz, vurulanların arasında durmak için samanlığa doğru gidiyor. 1947'de kurbanların kalıntılarının mezardan çıkarılması anlaşmazlığa son verdi. Gömülü 17 kişiden biri Wehrmacht birliklerinin üniformasını giyiyordu. Joseph Schultz savaşta ölmedi ama vuruldu. Tümen komutanlığı, askerin emre uymaması şeklindeki utanç verici gerçeği gizlemeye karar verdi ve şirket komutanı Oberleutnant Gollub, Schultz'un Wuppertal'daki annesine oğlunun savaşta kahramanca ölümüne ilişkin bir bildirim gönderdi.

İdam edilenler için anıt

Teğmen Gollub'un Schultz'un annesine yazdığı mektup.
“Mezarını basit (mütevazı) bir haç süslüyor! Bir kahraman gibi öldü! Şiddetli bir çatışma sırasında sağ akciğerine seken bir kurşun isabet etti. Daha sonra gelen takviye kuvvetleri komünistleri kaçırdı ve oğlunuz bandajlandı. Mümkün olan her türlü yardım boşunaydı. Birkaç dakika içinde öldü."
İçindekileri içeren cüzdan: 12 Reichsmark, 2 anahtar ve bir alyans
Çeşitli boş zarflar
Çeşitli fotoğraflar içeren madalyon
Yıkama için bir kalıp sabun, 4 parçalı çatal bıçak takımı
Bir kalıp tıraş sabunu, 4 adet mendil
Otomatik kurşun kalem (gümüş kaplama), bir ped
Gözlükler, evden mektuplar
Armonika, eve mektup
Makas, eve mektup
Exita marka saatler
Cep aynası ve tarak
Sosyal güvenlik ve yardımla ilgili tüm sorularınız için, konumu size herhangi bir askeri kurumda kolayca bildirilecek olan ilgili Wehrmacht departmanlarıyla iletişime geçmelisiniz. Hepimiz için değerli ve güvenilir bir yoldaş olan oğlumuzu kaybetmenin acısını sizinle birlikte paylaşıyoruz. O sonsuza kadar hafızamızda kalacak.
İmza: Gollub
Oberleutnant, bölük komutanı.
Orijinal metin(Almanca)
Ein schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er yıldızlar Düzenlendi! Bir Feuergefecht, son derece ağır bir Feuerkampf ile bir Querschläger'in geri hamlesinde yer alıyor. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung, Flucht geschlagen ve Ihr Sohn'un fiili olarak Kommunistenbande'yi wurde die. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Travmatizasyon
1. Daha Çeşitli Özet
1 Çeşitli Resimlerle Yenilik
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Özeti zur Heimat
1 Schere 1 Kısa zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Çıkışı
1 Taschenspiegel u. Kamm
Tüm Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort, askeri askeri Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Bir Verlust Ihres Sohnes ile Trauern, daha sonra bir allen ve üç Kameralı savaştır. Er wid uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: Gollub
Oberleutnant und Kompanichef
1960'lı yıllarda Alman haftalık gazeteleri Neue Illustrierte Ve Hızlı infaz mahallinin fotoğraflarını yayınladı ve bunlardan birinde silahsız ve miğfersiz bir asker görülüyordu. Bu adamın kim olabileceği Almanlara soruldu. Federal Meclis milletvekili Wilderich Freiherr Ostmann von der Leye, fotoğrafı inceledikten sonra fotoğrafın aslında Joseph Schultz'u tasvir ettiğini söyledi - kaynak, Freiburg askeri arşivinde çalışan oğlu tarafından sağlanan tümen komutanı Friedrich Stahl'ın günlüğüydü. . Ancak Josef'in partizanları vuran meslektaşları bunun tersini savundu: Fotoğrafta hiçbir şekilde ölü bir asker tasvir edilmiyordu. Nazi suçlarını araştıran komisyonun üyeleri Ludwigsburg'da da benzer açıklamalarda bulunmuştu.. Her ne kadar Shultz'un ölüm tarihi şüphe götürmese de (19 Temmuz 1941'de Yugoslavlarla yapılan savaştan sonra tümen komutanının ölümü 20 Temmuz sabaha karşı 2'de bildirildi), arşivciler köydeki olayın bir uydurma olduğunu belirttiler. Yugoslav propagandasının
Peki köy mezarına hangi Alman askeri gömüldü?

2. Karl Bethke'nin "(eski) Yugoslavya'daki Alman Hitler karşıtı direnişi" başlıklı makalesinden alıntı:
Alman-Yugoslav ilişkileri tarihinin en abartılı sayfaları, 20 Temmuz 1941'de Smederevska Palanka'da 16 partizanın infazına katılmayı reddettiği iddia edilen Wuppertal'dan Onbaşı Joseph Schulz'un davasına ayrılmıştır. kendisi idam edildi. Hikaye sorgulandı (H. Lichtenstein, A. Rückerl, F. Stahl), çünkü Ludwigsburg'daki araştırma merkezi ve Freiburg askeri arşivi tarafından yapılan incelemeler, Schultz'un önceki gün öldüğünü kanıtlıyor; 20 Temmuz sabahı saat ikide, ordu komutanlığına onun ölüm raporu ve bir fotoğraf ulaştı; Şehit yakınlarına gönderildi. Dolayısıyla Schultz davasının sözde açıklayıcı bir örneği olduğu yönündeki açıklama. Befehlsnotstand (cezai bir emre uymamak) meşru itirazlara yol açmaktadır. Bununla birlikte, Yugoslavya ve Sırplarla dostluğa değer veren Almanların yanı sıra Yugoslavya'da da Schultz mitinin pek çok destekçisi var ve bu da onun popülaritesine katkıda bulunuyor. Şair Antonje Iskaovich, Palanka'daki infaza tanık olmuş ve bunu "Satovi" hikayesinde anlatmıştır, ancak Alman askerinden bahsetmez, yalnızca vurulan 16 partizandan bahseder. Ayrıca, savaş suçlarını soruşturma komisyonunun 1945 yılında Belgrad'da düzenlediği bir sergide infazın fotoğraflarını gördüğünü iddia ediyor.
İnfazın gerçekleştiği bölgede (o zamanlar kışla olarak hizmet veren) fabrikanın müdürüne göre Caslav Vlajic, savaştan sonra, öğrenciyken katıldığı mezar açma sırasında Alman ayakkabı çivileri ve toka parçaları buldu. Bulundu - görünüşe göre mezarda bir Alman askeri vardı, işaretin daha sonra kaybolduğunu tespit etti. Etik nedenlerden ötürü kendi halkına karşı çıkan bir askerin öyküsü - kahramanlık destanının klasik bir konusu - 1947'de dikilen bir anıtta ölümsüzleştirilmesine karar verildi ve bu amaçla o gün vurulan Hırvat işçinin adı verildi. Almanlaştırıldı. Marcel Mezhich, Marcel Mazel oldu - kulağa yabancı gelen isim nedeniyle onun Alman kökenli olduğuna karar verdiler. Almanların vurulmasının hikayesi 1961'de Yugoslav basınında yeniden ortaya çıktı; aynı yılın Aralık ayında Alman dergileri (Neue Illustrte, 1966 Kwik) askeri arşivden fotoğraflar yayınladı. Kırsal kesimde rehinelerin infazını tasvir eden görüntülerde, bir tanesinde "askeri rütbesi tanımlanamayan bir Alman askerinin" bulanık figürü yer alıyor. Kaskı ya da kemeri olmadan, belki de elleri bağlıyken, kurbanlarla aynı hizada durmak için onlara doğru gidiyor gibi görünüyor. Dergiler okuyucularına bu olaya tanık olan var mı diye sordu. Palanca'daki bir arşiv görevlisine göre film yerel bir fotoğrafçı tarafından çekilmiş, tümen doğu cephesine nakledildikten sonra Palanca'da kalmıştı. Palanca'nın tarihini anlatan kitapta fotoğrafların yayınlandığı halde Schultz'un hikayesi hakkında tek bir söz söylenmemesi merak ediliyor.
SPD Bundestag üyesi Ostmann, 714. Piyade Tümeni'nin muharebe kayıtlarına dayanarak, fotoğrafın Palanka'daki silahlı saldırı olduğunu, vurulan saldırının ise o gün ölen Schultz olduğunu "tanımladı". Ostmann, Schulz'un kardeşi Walter'ı buldu ve onun için 1972'de Yugoslavya'ya bir gezi düzenledi. Ayrıntıları inceledikten sonra Walter Schultz, fotoğrafın kardeşine ait olduğuna karar verdi. Ancak Schultz'un yoldaşları, Wuppertal Tageszeitung'a, Schultz'un partizanlarla savaşta nasıl öldüğünü kendi gözleriyle gördüklerine dair güvence verdi (Heinz Ufer, kamyonunda ağır yaralı bir Schultz bulduğunu söyledi ve Papaz Brown, Schultz'un askeri törenle gömüldüğünü hatırlattı) ). 1972'de Ludwigsburg'daki araştırma merkezinde yapılan bir inceleme, infaz efsanesini kesin olarak yalanladı. Almanca konuşan ve çok sayıda medya kuruluşuna röportajlar veren fabrikanın müdürü Vlaich, daha sonra Alman şirketleriyle iş bağlantılarını sürdürdü ve yazarla yaptığı görüşmede, diğer şeylerin yanı sıra "Schulz vakasını" tanıtarak, kendisinin bunu doğruladığını doğruladı; turist çekmek istiyordu. Bugün Sırp basınına hikayenin kendisi için "hala büyük bir gizem" olduğunu söyledi. Şüphelerin üstesinden gelmek için başka bir tanık öne çıkarıldı - Zvonimir Yankoviç - memurun amblemi olmayan bir Alman protestocuyla nasıl öfkeyle ve "yüksek sesle" konuştuğunu gördü. Diplomatik ilişkilerin yeniden başlamasının arka planında Schulz, her iki tarafça da "öteki Almanya"nın sembolü olarak kullanılmaya başlandı. Yugoslavya'da birçok yayında ve hatta bir okul ders kitabında anlatılan tarih, genç neslin görüşlerine ve ekonomik bağların gelişmesine uymayan savaş sonrası Alman karşıtı protestoları bastırdı. Smederevska Palanka'dan Schultz'daki Bonn, “iyi Almancasını” buldu. Predrag Golubović 1972'de Schulz'un hikayesini filme aldı. Zastava ordu film stüdyosu tarafından sipariş edilen kısa film, sinemalarda dergi olarak gösterildi ve Oberhausen, Atlanta, Birmingham vb. uluslararası festivallerde gösterildi. Yönetmenin, eleştirmenlerin fotoğrafta eksik olan işaretlerle ilgili argümanlarını yaratıcı bir şekilde yeniden ele alması ilginçtir. Filmde teatral olarak yıkılıyorlar. Mira Aleshkovich kahraman hakkında şiirler yazdı; bir sokağa onun adını verme niyeti gerçekleşmedi. Yetmişli yılların sonlarında bir skandal yaşandı. Mina Kovacevic 1978'de Schultz'un heykelini yaptığında yerel politikacılar ve eski partizanlar birliği protesto etti. Dava 1981 yılına kadar sürdü ve heykeltıraşın yenilgisiyle sonuçlandı. Yerel topluluk konseyi, kahramanlığına rağmen yabancı bir askeri, özellikle de bir Alman'ı tasvir eden heykelin resmi paradigmaya uymadığını söyledi. Ancak Belgrad'daki meslektaşları Kovaceviç'i destekledi ve yardım için Alman büyükelçiliğine başvurduğunda Stern bile "Sırp hinterlandından gelen yoldaşların inatçılığına" dikkat çekti.
1981 yazında Almanya Büyükelçisi Horst Grabert, Yugoslav Dışişleri Bakanı Vrbovec ile birlikte eski anıta çelenk koydu ve ardından Genoscher'e tüm Yugoslavya'nın "Schultz'un yanında" olduğunu bildirdi. Ludwigsburg'daki araştırma merkezi Alman büyükelçiliğini efsanenin çelişkileri konusunda bilgilendirdi, ancak Grabert, tanığa Jankoviç'e ve diğer delillere başvurarak "yerel inançlara karşı çıkmak istemediğini" açıkça belirtti. 1997'de Grabert hikayeyi yeniden ele aldı ve Schultz'u "dindar bir Katolik" olarak nitelendirdi. 1973'ten sonra Yugoslav gazetelerinde, gazeteciler Schulz'un kardeşi Walter'ı ziyaret ettiğinde sürekli olarak yeni ayrıntılar ortaya çıktı: öldürülen onbaşının sanatsal yeteneği vurgulandı ve daha sonra gizli bir Hitler karşıtı örgütün üyesi oldu. Eski anıttan birkaç metre ötede, 80'lerin başında Schulz adının eklendiği (ve Hırvat Meziç'in adı düzeltilen) yeni bir anıt dikildi. 20 Temmuz 1997'de Almanya Büyükelçisi Gruber anıtın önünde konuştu; konuşmanın görüntüleri televizyonda gösterildi. Geçtiğimiz 40 yıl boyunca Yugoslavya'da Schultz hakkında düzinelerce makale yayınlandı ve bunların çoğunda Alman tarihçilerin gerekçeli itirazlarından geçici olarak bahsediliyor veya hiç bahsedilmiyor. Orijinal hikayenin doğruluğu ne olursa olsun, Schultz figürü Sırpların kolektif bilincine sıkı bir şekilde yerleşmiş durumda. Örneğin 1999'da Voyvodina'daki gösteriler sırasında yerel Sosyal Demokratların lideri Canak, Sırp polis memurlarını Josef Schulz örneğini takip etmeye ve onların safına geçmeye çağırdı.
İnfazın gerçekleştiği bölgede (o zamanlar kışla olarak hizmet veren) fabrikanın müdürüne göre Caslav Vlajic, savaştan sonra, öğrenciyken katıldığı mezar açma sırasında Alman ayakkabı çivileri ve toka parçaları buldu. Bulundu - görünüşe göre mezarda bir Alman askeri vardı, işaretin daha sonra kaybolduğunu tespit etti.
Kimdi o? Alman kemeri ve botları giyen bir partizan mı?

İnfazın gerçekleştiği bölgede (o zamanlar kışla olarak hizmet veren) fabrikanın müdürüne göre Caslav Vlajic, savaştan sonra, öğrenciyken katıldığı mezar açma sırasında Alman ayakkabı çivileri ve toka parçaları buldu. Bulundu - görünüşe göre mezarda bir Alman askeri vardı, işaretin daha sonra kaybolduğunu tespit etti.
Kim Alman botları ve kemer takıyordu? Partizanlardan biri mi?
IMHO, bir emre uymayan bir Wehrmacht askerini vurmak için bir sürü evrak hazırlamak ve bir sürü farklı bürokratik prosedür yürütmek gerekiyordu.
Öfkenin, tedirginliğin ve umutsuzluğun komutanları aşırı önlemlere ittiği bir kazanda bu 1944 yılı değil. 1941, Yugoslavya. Bir askerin bir emri yerine getirmeyi reddetmesi zorunlu bir askeri mahkemeyi gerektirecekti ve savaşın bu döneminde silah arkadaşlarının ona ateş etmeye başlaması pek olası değildi...

Yani Luftwaffe'de mi görev yapmıştı? bir çeşit kafa karışıklığı..

Alman tarih yazımında Joseph Schulz vakası açıkça “iyi Alman efsanesi” olarak yorumlanıyor ( Guter-Deutscher-Mythos), İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman askeri personelini aklamayı amaçlayan. Bu sözde "beyaz badanalı Wehrmacht efsanesi" (

Guter-Deutscher-Mythos), İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman askeri personelini aklamayı amaçlayan bir saldırıdır. Bu sözde "beyaz badanalı Wehrmacht efsanesi" ( Wehrmacht'ın Efsanesi), eski Wehrmacht askerlerinin barbar ve sadist olmadığını ve savaş esirlerine yönelik misillemelerin vicdanlarında kanlı bir leke olmadığını söylüyorlar.
Freiburg'daki Askeri Tarih Araştırma Enstitüsü ( Freiburg'daki Militärgeschichtliche Forschungsamt) 1970'lerde insancıl Alman onbaşı efsanesini çürüttü. Bu departmanın çalışanlarının belirlediği gibi, arşivlerinde Joseph Schultz için bir ölüm belgesi var; bu belgeden onun infazın arifesinde ve tam olarak Yugoslav partizanların elinde öldüğü anlaşılıyor. Daha doğrusu, saldırının gerçekleştiği günün sabahı saat 2'de yaşandı.
Alman tarihçi Karl Bethke'ye göre ( Karl Bethke), “Eski Yugoslavya'da Almanların Hitler'e Karşı Direnişinin Hayali” adlı çalışmasında ifade etmiştir ( Das Bild vom deutschen Widerstand, Hitler'in Ehemaligen Jugoslawien'e Geçişi), "Bu tür infazlara katılmayı reddettiği için bir Alman askerinin vurulduğuna dair bilinen tek bir vaka yok." Bu Yugoslavya için geçerlidir, ancak Wehrmacht subaylarının Yahudi nüfusunu cezalandırmak istemedikleri Belarus'ta ret vakaları kaydedildi.
Igor Bukker
Genişletmek için tıklayın...

Peki dikilitaşta kimin adı var? Alman kökenli Yugoslav partizanı mı? Vryatli... Taşradan, Sırplara özgü soyadlarına sahip partizan köylüler...
Bence de. Ve Almanlar, anma plaketinde Schulz'un adının bulunmasına itiraz etmiyorlar...

Son düzenleme: 24 Şubat 2016
(1941-07-19 ) Ölüm yeri Üyelik
Üçüncü Reich
Askeri şube Hizmet yılları Rütbe Parça Savaşlar/savaşlar
Temmuz 1941'de Alman birlikleri, Vishevets köyü yakınlarındaki Gradishte Dağı'nda Palanatsky partizan şirketini yendi. Sırpların Smederevska Palanka köyünde Almanlar, aynı şirketten 16 Yugoslav partizanı yakalayıp hapishaneye, Kraliçe Maria Karadjordjeviç'in adını taşıyan 5. Süvari Alayı'nın ahırlarına gönderdi. Askeri mahkeme 16 kişinin tamamına idam cezası verdi, cezanın 19 Temmuz akşamı infaz edilmesi bekleniyordu.

İnfaz yeri olarak aynı ahır seçildi - mahkumlar sırtları samanlığa gelecek şekilde yerleştirildi ve partizanların gözleri daha önce bağlanmıştı. Ancak infazdan hemen önce idam mangasında yer alan Joseph Schultz aniden tüfeğini yere fırlattı ve haykırdı:

Ateş etmeyeceğim! Bu insanlar masumdur!

Orijinal metin(Almanca)

Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig!

İdam mangasının komutanı bu cümleyi duyunca şokta dondu: tümen askeri emri yerine getirmeyi reddetti. Karar hemen verildi; Schultz isyancı olarak tanındı ve emre uymadığı için vurulması gerekiyordu. Ceza hemen infaz edildi. Josef idam edilen partizanların yanına gömüldü.

Joseph Schulz hakkında gerçekler

Josef, meslektaşları tarafından her şirkette eğlenceyi sürdürebilen sakin bir kişi olarak görülüyordu. Öfkeli, pervasız veya saldırgan değildi ve çoğu zaman nazik olduğu düşünülüyordu. Piyano çalmayı seviyordu ve aynı zamanda iyi bir sanatçıydı; Hollandalı sanatçıların resimlerinin reprodüksiyonlarında mükemmeldi.

Joseph'in ailesine ve arkadaşlarına yazdığı mektuplar korunmadı: Şehrin bombalanması sırasında apartman tüm mal varlığıyla birlikte yandı. Eşyalar arasında sadece mektuplar değil, 200'ün üzerinde gramofon plağı da vardı.

İnfaz koşullarının gerçekliğine ilişkin şüpheler

Joseph Schulz'un siviller adına aracılık etmeye çalıştığı için idam edildiği gerçeğinin doğruluğu bazı tarihçiler tarafından tartışılıyor ve tartışılıyor. Bazıları aslında Schultz'un infazda yer almadığını ve tümen içinde Nazi karşıtı bir isyan izlenimi yaratmak için isminin partizanlardan birine verildiğini iddia ediyor. Ancak gömülü askerlerin kalıntılarının tespiti, köyde gerçekten bir Alman askerinin gömülü olduğunu gösterdi.

Aynı yılın 9 Ağustos'unda Josef'in annesi Bertha ve küçük kardeşi Walter, Josef Schultz'un olaylardan bir gün önce gerçekleştiği iddia edilen ölümüne ilişkin bir bildirim aldılar ve ölüm yerinin Smederevska Palanka değil Visevica olarak adlandırıldığı iddia edildi. Mektup, birim karargahı tarafından 42386 °C saha posta numarasıyla yayınlandı. Cenaze metnine göre Josef, Tito'nun partizanlarına karşı savaşırken akciğerinden ölümcül şekilde yaralanmıştı. Ölen kişinin kişisel eşyaları listelendi. Mektubun tam metni şöyle:

Harici resimler
Joseph Schulz'un vurulması
Partizanlar infazdan önce. Bir erkek ve bir kız el ele tutuşuyor, herkesin gözleri bağlı. Fotoğrafçı idam mangasının solundadır.
Joseph Schulz ölümünden birkaç dakika önce (bir okla gösterilmiştir). Josef partizanların önünde duruyor, elinde artık silah yok, kafasında da miğfer yok. Her iki tarafta da silahlı meslektaşları var. Fotoğrafçı idam mangasının sağındadır. Bu özel fotoğraftaki figürün Schultz olarak tanımlanması bazı tarihçiler ve biyografi yazarları tarafından tartışılmaktadır.
Josef Anıtı, 1960'lar-70'ler
16 partizanın ve Wehrmacht askeri Joseph Schultz'un infaz edildiği yerdeki anıt

Basit (mütevazı) bir haç mezarını süslüyor! Bir kahraman gibi öldü! Şiddetli bir çatışma sırasında sağ akciğerine seken bir kurşun isabet etti. Daha sonra gelen takviye kuvvetleri komünist çetesini kaçtı ve oğlunuz bandajlandı. Ancak mümkün olan her türlü yardım boşunaydı. Dakikalar içinde öldü.

İçindekileri içeren cüzdan: 12 Reichsmark, 2 anahtar ve bir alyans
Çeşitli boş zarflar
Çeşitli fotoğraflar içeren madalyon
Yıkama için bir kalıp sabun, 4 parçalı çatal bıçak takımı
Bir kalıp tıraş sabunu, 4 adet mendil
Otomatik kurşun kalem (gümüş kaplama), bir ped
Gözlükler, evden mektuplar
Armonika, eve mektup
Makas, eve mektup
Exita marka saatler
Cep aynası ve tarak

Sosyal güvenlik ve yardımla ilgili tüm sorularınız için, konumu size herhangi bir askeri kurumda kolayca bildirilecek olan ilgili Wehrmacht departmanlarıyla iletişime geçmelisiniz. Hepimiz için değerli ve güvenilir bir yoldaş olan oğlumuzu kaybetmenin acısını sizinle birlikte paylaşıyoruz. O sonsuza kadar hafızamızda kalacak.

İmza: Gollub

Oberleutnant, bölük komutanı.

Orijinal metin(Almanca)

Ein schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er yıldızlar Düzenlendi! Bir Feuergefecht, son derece ağır bir Feuerkampf ile bir Querschläger'in geri hamlesinde yer alıyor. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung, Flucht geschlagen ve Ihr Sohn'un fiili olarak Kommunistenbande'yi wurde die. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Travmatizasyon
1. Daha Çeşitli Özet
1 Çeşitli Resimlerle Yenilik
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Özeti zur Heimat
1 Schere 1 Kısa zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Çıkışı
1 Taschenspiegel u. Kamm
Tüm Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort, askeri askeri Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Bir Verlust Ihres Sohnes ile Trauern, daha sonra bir allen ve üç Kameralı savaştır. Er wid uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: Gollub
Oberleutnant und Kompanichef

1960'lı yıllarda Alman haftalık gazeteleri Neue Illustrierte Ve Hızlı infaz mahallinin fotoğraflarını yayınladı ve bunlardan birinde silahsız ve miğfersiz bir asker görülüyordu. Bu adamın kim olabileceği Almanlara soruldu. Federal Meclis milletvekili Wilderich Freiherr Ostmann von der Leye, fotoğrafı inceledikten sonra fotoğrafın aslında Joseph Schultz'u tasvir ettiğini söyledi - kaynak, Freiburg askeri arşivinde çalışan oğlu tarafından sağlanan tümen komutanı Friedrich Stahl'ın günlüğüydü. . Ancak Josef'in partizanları vuran meslektaşları bunun tersini savundu: Fotoğrafta hiçbir şekilde ölü bir asker tasvir edilmiyordu. Nazi suçlarını araştıran komisyonun üyeleri Ludwigsburg'da da benzer açıklamalarda bulunmuştu. Her ne kadar Shultz'un ölüm tarihi şüphe götürmese de (19 Temmuz 1941'de Yugoslavlarla yapılan savaştan sonra tümen komutanının ölümü 20 Temmuz sabaha karşı 2'de bildirildi), arşivciler köydeki olayın bir uydurma olduğunu belirttiler. Yugoslav propagandasının

Hafızanın devamlılığı

Kısa süre sonra 1972'de Joseph'in erkek kardeşi Walter, kardeşinin ölümünün ayrıntılarını öğrenmek için Yugoslavya'ya gitti. Söz konusu fotoğrafı inceleyen Walter, fotoğrafın aslında Joseph Schultz'u tasvir ettiğini doğruladı. Anlaşıldığı üzere, aileye Alman subaylar tarafından büyük ihtimalle tümendeki isyan gerçeğini gizlemek için hazırlanmış sahte bir "cenaze" gönderilmişti. Yugoslav gazeteci Zvonimir Jankoviç ayrıca infaz mahallinden, tartışan bir Wehrmacht subayı ve askerini gösteren bir fotoğraf bulmayı da başardı; bu asker Alman üniforması giymiş olmasına rağmen üzerinde Wehrmacht'ın belirgin bir amblemi yoktu. Görünüşe göre bu aynı Joseph'ti. 1973 yılında Yugoslav Politika gazetesinin gazetecileri Almanya'da Walter Schulz'u ziyaret etti ve Schulz bir röportaj verdi ve kardeşi hakkında konuştu.

Yugoslavya'da Alman askeri aslında ulusal bir kahraman ve anti-faşist direnişin sembolü haline getirildi. Sırbistan'da ona iki anıt dikildi: biri Lokve köyünde (kendisine adanmış), diğeri ise Smeredyanska-Palanka köyünde ölüm yerinde (idam edilen 16 partizana adanmış). Partizanlar, Almanlara bir anıt dikilmesine karşı çıktılar ve anıtın dikilmesi fikrini destekleyen yazar Mina Kovasevich hapse bile girdi. 1997'de Almanya'nın Yugoslavya büyükelçileri Horst Grabert ve Wilfred Gruber anma törenlerine katıldılar: ikisi de Joseph'in anıtlarına çiçek bıraktı. 1973 yılında Predrag Golubic, Joseph Schulz'un köydeki olayları anlatan 13 dakikalık kısa bir filmi çekildi. Filmde Alman savaş fotoğraflarının ve video kroniklerinin arşiv görüntüleri yer alıyordu.

Notlar

Diğer kaynaklara göre - Orahovac

Joseph Schulz veya her zaman bir seçim vardır (Rusça)

Manoschek Walter"Sırbistan ist judenfrei". Militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung, Sırbistan'da 1941/42. - 2. - Oldenburg Wissenschaftsverlag, 1995. - S. 189. -
Ölüm tarihi 19 Temmuz(1941-07-19 ) Ölüm yeri Smederevska Palanka, Nedicevska Sırbistan Üyelik Almanya Almanya Askeri şube piyade (Wehrmacht) Hizmet yılları 1939-1941 Rütbe onbaşı Parça 114'üncü Jäger (714'üncü piyade) tümeni Savaşlar/savaşlar İkinci Dünya Savaşı Joseph Schulz Wikimedia Commons'ta
Temmuz 1941'de Alman birlikleri, Vishevets köyü yakınlarındaki Gradishte Dağı'nda Palanatsky partizan şirketini yendi. Sırpların Smederevska Palanka köyünde Almanlar, aynı şirketten 16 Yugoslav partizanı yakalayıp hapishaneye, Kraliçe Maria Karadjordjeviç'in adını taşıyan 5. Süvari Alayı'nın ahırlarına gönderdi. Askeri mahkeme 16 kişinin tamamını idama mahkum etti; ceza 19 Temmuz akşamı infaz edilecekti.
İnfaz yeri olarak aynı ahır seçildi - mahkumlar sırtları samanlığa gelecek şekilde yerleştirildi ve partizanların gözleri daha önce bağlanmıştı. Ancak infazdan hemen önce idam mangasında yer alan Joseph Schultz aniden tüfeğini yere fırlattı ve haykırdı:

Ateş etmeyeceğim! Bu insanlar masumdur!

Orijinal metin (Almanca)
Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig!

İdam mangasının komutanı bu cümleyi duyunca şokta dondu: tümen askeri emri yerine getirmeyi reddetti. Karar hemen verildi; Schultz isyancı olarak tanındı ve emre uymadığı için vurulması gerekiyordu. Ceza hemen infaz edildi. Josef idam edilen partizanların yanına gömüldü.

Joseph Schulz hakkında gerçekler

Josef, meslektaşları tarafından her şirkette eğlenceyi sürdürebilen sakin bir kişi olarak görülüyordu. Öfkeli, pervasız veya saldırgan değildi ve çoğu zaman nazik olduğu düşünülüyordu. Piyano çalmayı seviyordu ve aynı zamanda iyi bir sanatçıydı; Hollandalı sanatçıların resimlerinin reprodüksiyonlarında mükemmeldi.
Joseph'in ailesine ve arkadaşlarına yazdığı mektuplar korunmadı: Şehrin bombalanması sırasında apartman tüm mal varlığıyla birlikte yandı. Eşyalar arasında sadece mektuplar değil, 200'ün üzerinde gramofon plağı da vardı.

İnfaz koşullarının gerçekliğine ilişkin şüpheler

Joseph Schulz'un siviller adına aracılık etmeye çalıştığı için idam edildiği gerçeğinin doğruluğu bazı tarihçiler tarafından tartışılıyor ve tartışılıyor. Bazıları aslında Schultz'un infazda yer almadığını ve tümen içinde Nazi karşıtı bir isyan izlenimi yaratmak için isminin partizanlardan birine verildiğini iddia ediyor. Ancak gömülü askerlerin kalıntılarının tespiti, köyde gerçekten bir Alman askerinin gömülü olduğunu gösterdi.
Aynı yılın 9 Ağustos'unda Josef'in annesi Bertha ve küçük erkek kardeşi Walter, Josef Schulz'un olaylardan bir gün önce gerçekleştiği iddia edilen ölümüne ilişkin bir bildirim aldılar ve ölüm yerinin adı Smederevska değil Visevica idi. Palanka. Mektup, birim karargahı tarafından 42386 °C saha posta numarasıyla yayınlandı. Cenaze metnine göre Josef, Tito'nun partizanlarına karşı savaşırken akciğerinden ölümcül şekilde yaralanmıştı. Ölen kişinin kişisel eşyaları listelendi. Mektubun tam metni şöyle:

Harici resimler
Joseph Schulz'un vurulması
Partizanlar infazdan önce. Bir erkek ve bir kız el ele tutuşuyor, herkesin gözleri bağlı. Fotoğrafçı idam mangasının solundadır.
Joseph Schultz ölümünden birkaç dakika önce (bir okla gösterilmiştir). Josef partizanların önünde duruyor, elinde artık silah yok, kafasında da miğfer yok. Her iki tarafta da silahlı meslektaşları var. Fotoğrafçı idam mangasının sağındadır. Bu özel fotoğraftaki figürün Schultz olarak tanımlanması bazı tarihçiler ve biyografi yazarları tarafından tartışılmaktadır.
Joseph Anıtı, 1960-70'ler
16 partizanın ve Wehrmacht askeri Joseph Schultz'un infaz edildiği yerdeki anıt
Basit (mütevazı) bir haç mezarını süslüyor! Bir kahraman gibi öldü! Şiddetli bir çatışma sırasında sağ akciğerine seken bir kurşun isabet etti. Daha sonra gelen takviye kuvvetleri komünist çetesini kaçtı ve oğlunuz bandajlandı. Ancak mümkün olan her türlü yardım boşunaydı. Dakikalar içinde öldü.
İçindekileri içeren cüzdan: 12 Reichsmark, 2 anahtar ve bir alyans
Çeşitli boş zarflar
Çeşitli fotoğraflar içeren madalyon
Yıkama için bir kalıp sabun, 4 parçalı çatal bıçak takımı
Bir kalıp tıraş sabunu, 4 adet mendil
Otomatik kurşun kalem (gümüş kaplama), bir ped
Gözlükler, evden mektuplar
Armonika, eve mektup
Makas, eve mektup
Exita marka saatler
Cep aynası ve tarak
Sosyal güvenlik ve yardımla ilgili tüm sorularınız için, konumu size herhangi bir askeri kurumda kolayca bildirilecek olan ilgili Wehrmacht departmanlarıyla iletişime geçmelisiniz. Hepimiz için değerli ve güvenilir bir yoldaş olan oğlumuzu kaybetmenin acısını sizinle birlikte paylaşıyoruz. O sonsuza kadar hafızamızda kalacak.
İmza: Gollub
Oberleutnant, bölük komutanı.

Orijinal metin (Almanca)
Ein schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er yıldızlar Düzenlendi! Bir Feuergefecht, son derece ağır bir Feuerkampf ile bir Querschläger'in geri hamlesinde yer alıyor. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung, Flucht geschlagen ve Ihr Sohn'un fiili olarak Kommunistenbande'yi wurde die. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Travmatizasyon
1. Daha Çeşitli Özet
1 Çeşitli Resimlerle Yenilik
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Özeti zur Heimat
1 Schere 1 Kısa zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Çıkışı
1 Taschenspiegel u. Kamm
Tüm Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort, askeri askeri Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Bir Verlust Ihres Sohnes ile Trauern, daha sonra bir allen ve üç Kameralı savaştır. Er wid uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: Gollub
Oberleutnant und Kompanichef

1960'lı yıllarda Alman haftalık gazeteleri Neue Illustrierte Ve Hızlı infaz mahallinin fotoğraflarını yayınladı ve bunlardan birinde silahsız ve miğfersiz bir asker görülüyordu. Bu adamın kim olabileceği Almanlara soruldu. Federal Meclis milletvekili Wilderich Freiherr Ostmann von der Leye, fotoğrafı inceledikten sonra fotoğrafın aslında Joseph Schultz'u tasvir ettiğini söyledi - kaynak, Freiburg askeri arşivinde çalışan oğlu tarafından sağlanan tümen komutanı Friedrich Stahl'ın günlüğüydü. . Ancak Josef'in partizanları vuran meslektaşları bunun tersini savundu: Fotoğrafta hiçbir şekilde ölü bir asker tasvir edilmiyordu. Nazi suçlarını araştıran komisyonun üyeleri Ludwigsburg'da da benzer açıklamalarda bulunmuştu. Her ne kadar Shultz'un ölüm tarihi şüphe götürmese de (19 Temmuz 1941'de Yugoslavlarla yapılan savaştan sonra tümen komutanının ölümü 20 Temmuz sabaha karşı 2'de bildirildi), arşivciler köydeki olayın bir uydurma olduğunu belirttiler. Yugoslav propagandasının

Hafızanın devamlılığı

Kısa süre sonra 1972'de Joseph'in erkek kardeşi Walter, kardeşinin ölümünün ayrıntılarını öğrenmek için Yugoslavya'ya gitti. Söz konusu fotoğrafı inceleyen Walter, fotoğrafın aslında Joseph Schultz'u tasvir ettiğini doğruladı. Anlaşıldığı üzere, aileye Alman subaylar tarafından büyük ihtimalle tümendeki isyan gerçeğini gizlemek için hazırlanmış sahte bir "cenaze" gönderilmişti. Yugoslav gazeteci Zvonimir Jankoviç ayrıca infaz mahallinden, tartışan bir Wehrmacht subayı ve askerini gösteren bir fotoğraf bulmayı da başardı; bu asker Alman üniforması giymiş olmasına rağmen üzerinde Wehrmacht'ın belirgin bir amblemi yoktu. Görünüşe göre bu aynı Joseph'ti. 1973 yılında Yugoslav Politika gazetesinin gazetecileri Almanya'da Walter Schulz'u ziyaret etti ve Schulz bir röportaj verdi ve kardeşi hakkında konuştu.
Yugoslavya'da Alman askeri aslında ulusal bir kahraman ve anti-faşist direnişin sembolü haline getirildi. Sırbistan'da ona iki anıt dikildi: biri Lokve köyünde (kendisine adanmış), diğeri ise Smeredyanska-Palanka köyünde ölüm yerinde (idam edilen 16 partizana adanmış). Partizanlar, Almanlara bir anıt dikilmesine karşı çıktılar ve anıtın dikilmesi fikrini destekleyen yazar Mina Kovasevich hapse bile girdi. 1997'de Almanya'nın Yugoslavya büyükelçileri Horst Grabert ve Wilfried Gruber anma törenlerine katıldılar: ikisi de Joseph'in anıtlarına çiçek bıraktı.

Harici resimler
Joseph Schulz'un vurulması
	Partizanlar infazdan önce. Bir erkek ve bir kız el ele tutuşuyor, herkesin gözleri bağlı. Fotoğrafçı idam mangasının solundadır.
	Joseph Schulz ölümünden birkaç dakika önce (bir okla gösterilmiştir). Josef partizanların önünde duruyor, elinde artık silah yok, kafasında da miğfer yok. Her iki tarafta da silahlı meslektaşları var. Fotoğrafçı idam mangasının sağındadır. Bu özel fotoğraftaki figürün Schultz olarak tanımlanması bazı tarihçiler ve biyografi yazarları tarafından tartışılmaktadır.
	Josef Anıtı, 1960'lar-70'ler
	16 partizanın ve Wehrmacht askeri Joseph Schultz'un infaz edildiği yerdeki anıt

Harici resimler
Joseph Schulz'un vurulması
	Partizanlar infazdan önce. Bir erkek ve bir kız el ele tutuşuyor, herkesin gözleri bağlı. Fotoğrafçı idam mangasının solundadır.
	Joseph Schultz ölümünden birkaç dakika önce (bir okla gösterilmiştir). Josef partizanların önünde duruyor, elinde artık silah yok, kafasında da miğfer yok. Her iki tarafta da silahlı meslektaşları var. Fotoğrafçı idam mangasının sağındadır. Bu özel fotoğraftaki figürün Schultz olarak tanımlanması bazı tarihçiler ve biyografi yazarları tarafından tartışılmaktadır.
	Joseph Anıtı, 1960-70'ler
	16 partizanın ve Wehrmacht askeri Joseph Schultz'un infaz edildiği yerdeki anıt