Spor hayatımızda çok önemlidir. Genel inanç bu öyle biri mi spor yapmak için giriyor zayıf ve hasta olamaz. Fiziksel olarak aktif değilİnsanlar spora vakit bulanlardan daha erken yaşlanıyor aktivite. Ve tabii ki sağlık iyi ilaçtan daha iyidir.
Dünyanın her yerindeki insanlar düşkün spor ve oyunlar. Ülkemizde de spor yaygınlaşmaktadır. En popüler spor türleri futbol, voleybol, basketbol, tenis, artistik patinaj, aerobik, masa tenisi ve yüzmedir. Pek çok kişinin hoşuna gidiyor hafif koşu. Okullarda ve kolejlerde spor bir zorunlu ders. Birçok genç spor bölümlerine katılıyor. Bazıları profesyonel sporcu olmanın hayalini kuruyor.
Bana gelince, sporsuz bir yaşam düşünemiyorum. Yaz aylarında her sabah koşuya çıkıyorum ve boş zamanım olduğunda yüzme havuzuna katılıyorum. Kışın severim paten arkadaşlarımla. Çok eğlenceli. Ayrıca aerobik yapmayı da seviyorum. Her şeyden önce aerobik kendimi formda tutmama yardımcı oluyor. Ayrıca beni çekiyor çünkü benziyor dans.
Sonuç olarak şunu söylemek isterim ki bundan kesinlikle eminim. spor yapmak bunun en iyi yolu formda kalmak. Spor vücudumuzu güçlü kılar önler bizden çok şişmanlamak ve bizi daha öz-örgütlü ve daha disiplinli kılar.
Hayatımda spor metninin çevirisi. Hayatımdaki spor
Spor hayatımızda çok önemlidir. Spor yapan kişinin zayıf ve hasta olamayacağına inanılır. Hareketsiz bir yaşam tarzı sürdüren insanlar, egzersiz yapmaya zaman bulanlara göre daha erken yaşlanırlar. Ve elbette, iyi sağlık, iyi ilaçtan daha iyidir.
Dünyanın her yerindeki insanlar sporu ve oyunları sever. Ülkemizde spor da yaygındır. En popüler sporlar futbol, voleybol, basketbol, tenis, artistik patinaj, aerobik, masa tenisi ve yüzmedir. Birçok insan koşmayı sever. Okullarda ve kolejlerde spor zorunlu bir derstir. Birçok genç spor kulüplerine katılıyor. Bazıları profesyonel sporcu olmanın hayalini kuruyor.
Bana gelince, sporsuz bir yaşam düşünemiyorum. Yaz aylarında her sabah koşu yapıyorum ve vakit buldukça yüzme havuzuna gidiyorum. Kışın arkadaşlarımla buz patenine gitmeyi severim. Çok eğlenceli. Ayrıca aerobik yapmayı da seviyorum. Her şeyden önce aerobik formda kalmama yardımcı oluyor. Ayrıca dansa benzediği için aerobiği seçtim.
Sonuç olarak spor yapmanın formda kalmanın en iyi yolu olduğundan kesinlikle emin olduğumu söylemek isterim. Spor vücudumuzu güçlendirir, obeziteyi önler, daha organize ve disiplinli olmamızı sağlar.
Ek İfadeler
- inanç- inanç, görüş, inanç
- spor yapmak için gitmek, spor yapmak- egzersiz yapmak
- aktif değil- etkin olmayan, etkin olmayan
- aktivite- etkinlik
- sağlık– sağlık
- düşkün- sevmek (bir şey yapmak)
- hafif koşu- hafif koşu
- zorunlu- gerekli
- kaymak- binmek, kaymak
- benzemek- benzer olmak, benzer olmak
- formda kalmak- formda kalmak
- önlemek için- engellemek
- şişmanlamak- şişmanlamak, şişmanlamak
Hayatımda Spor
Spor her zaman sağlıklı insan yaşamının vazgeçilmez bir parçası olmuştur. Bana göre vücudumuzu güçlü, aktif ve formda tutmamıza yardımcı oluyor. Ayrıca kişiliğimizi disiplinli, düzenli ve iyimser kılar. Neyse ki ülkemizde spor giderek daha popüler hale geliyor. Çoğu insan haftada birkaç kez spor salonuna gider; koşmaya, futbol, hokey, voleybol, basketbol veya tenis oynamaya meraklıdırlar. Pek çok insan düzenli olarak yüzme havuzlarına, kayak merkezlerine ve buz pateni pistlerine gidiyor.
Komik ama zamanının çoğunu televizyon karşısında futbol kanallarını veya artistik patinaj şampiyonalarını izleyerek geçiren insanlar var. Ve gururla kendilerine sadık sporcular diyorlar. Ben onların sadece pasif amatörler ve bazı spor takımlarının taraftarları olduğunu düşünüyorum. Spor müsabakalarını izlemek ile spor yapmanın hiç de aynı şeyler olmadığını söylemeye gerek yok.
Bana gelince, çocukluğumdan beri spor faaliyetlerine düşkünüm. Doğrusunu söylemek gerekirse takım oyunlarını tercih ediyorum çünkü bu tür oyunlarda partnerimin desteğini hissetmek hoşuma gidiyor. Voleybol favorimdir. Hızlı olmanız ve filenin diğer tarafındaki rakiplerinize beklenmedik toplar vermeniz gerekiyor. Okulda voleybol takımımızın kaptanlığını yapıyordum ve şehir maçlarına katılıyorduk. Yarışmaların atmosferinden ve zaferlerimizin tatlı tadından keyif aldım. Bazen kaybettik elbette ama yenilgimizi onurlu bir şekilde kabul etmeye çalıştık. Artık yaz geldiğinde sık sık plaj voleybolu oynuyoruz.
Spor olmadan yaşam tarzımı gerçekten hayal edemiyorum. Düzenli antrenmanı seviyorum. Vücudumun sağlıklı ve genç kalmasını sağlar.
Çeviri
Spor, insanoğlu için her zaman sağlıklı bir yaşam tarzının ayrılmaz bir parçası olmuştur. Bana göre vücudumuzu güçlü, aktif ve formda tutmamıza yardımcı oluyor. Aynı zamanda kişiliğimizi disiplinli, düzenli ve iyimser kılar. Neyse ki ülkemizde spor giderek daha popüler hale geliyor. Çoğu insan haftada birkaç kez spor salonuna gider; koşmaktan, futbol, hokey, voleybol, basketbol veya tenis oynamaktan hoşlanırlar. Pek çok insan düzenli olarak yüzme havuzlarına, kayak merkezlerine ve buz pateni pistlerine gidiyor.
Komik ama zamanlarının çoğunu televizyon karşısında, futbol kanallarını izleyerek veya artistik patinaj şampiyonalarını izleyerek geçiren insanlar var. Ve gururla kendilerine hevesli sporcular diyorlar. Ben onların sadece pasif amatörler ve spor takımlarının taraftarları olduğunu düşünüyorum. Ve elbette spor müsabakalarını izlemek ile spor yapmak aynı şey değil.
Bana gelince, çocukluğumdan beri sporla ilgileniyorum. Dürüst olmak gerekirse takım oyunlarını tercih ediyorum çünkü bu tür oyunlarda partnerimin desteğini hissetmek hoşuma gidiyor. Voleybol en sevdiğim oyundur. Hızlı olmanız ve filenin diğer tarafındaki rakiplerinize beklenmedik toplar atmanız gerekiyor. Okulda voleybol takımımızın kaptanlığını yapıyordum ve şehir maçlarına katılıyorduk. Rekabet atmosferini ve zaferlerimizin tatlı tadını çok sevdim. Bazen kaybettik elbette ama yenilgiyi onurlu bir şekilde kabul etmeye çalıştık. Ve şimdi yaz geldiğinde sık sık plaj voleybolu oynuyoruz.
Spor olmadan yaşam tarzımı gerçekten hayal edemiyorum. Düzenli antrenmanı seviyorum. Vücudumu sağlıklı ve genç tutuyorlar.
Ders #9 Bir arkadaşıma İngilizce mektup
Gelişmiş
Bardakova Elena Vladimirovna
İngilizce öğretmeni, Belediye Eğitim Kurumu 102 No'lu Ortaokul
Volgograd'ın Dzerzhinsky bölgesi
Mektubun gövdesi. Mektubun ana içeriği burada yazılmıştır. İngilizce benzersiz mektubunuzu çeviriyle oluşturmanıza yardımcı olabilecek bazı standart ifadeler:
Mektubunuzu aldığıma çok sevindim.
Mektubunuzu aldığıma çok sevindim.
Mektubunuz için teşekkür ederim.
Mektubunuz için teşekkür ederim.
Bana yazdığın için çok mutluyum!
Bana yazdığına çok sevindim!
Nasılsın?
Nasılsın?
Benim için her şey yolunda.
Ben iyiyim.
Kusura bakmayın yazmamışım.
Yazamadığım için üzgünüm.
Herhangi bir spor yapıyor musun?
Herhangi bir spor yapıyor musunuz?
Futbolu ve tenisi seviyorum.
Futbolu ve tenisi seviyorum.
Hangi rengi seversin? Kırmızıyı seviyorum.
En çok hangi rengi seversiniz? Kırmızıyı seviyorum.
Evde evcil hayvanınız var mı?
Evde evcil hayvanınız var mı?
Bir kedim ve iki hamsterım var.
Bir kedim ve iki hamsterim var.
Çözüm.
- Aşağıda bir arkadaşınıza İngilizce olarak yazılan bir mektubun tercümesiyle birlikte son kibar ifadeleri yer almaktadır:
- İngilizce bir mektuptaki son kibar ifadeden sonra virgül konulmalıdır. Adınız (soyadınız yok) son cümlenin altına yazılır.
Arkadaşın
Saygılarımla
En içten dileklerimle
Çok samimi arkadaşın
Samimi arkadaşın
Hassasiyetle
Seninki gerçekten
içten saygılarımla
- Ayrı bir satırdaki son nezaket formülü aşağıdaki gibi kelimeleri içerebilir:
- Sevgiler, Saygılarımla, En iyi dileklerimle, Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum, Sevgiyle, Sevgiyle, Sizi özlüyorum,
- Mektup, sayfanın sağ üst köşesine yazılan adresinizi (gönderenin adresi) aşağıdaki sırayla yazarak başlamalıdır:
- 1. satır - ev numarası, sokak adı 2. satır - şehir, posta kodu 3. satır - ülke
- Mektubun yazıldığı tarih adresin altına yazılır: gün, ay, yıl. Örnek adres:
- 9Svetlaya St. Krasnogorsk 114965 Rusya 15 Eylül 2012
Bir arkadaşınıza sporla ilgili mektup örneği.
18, Simonova St.
Volgograd 400117
23 Nisan 2014
Sevgili Nick, Mektubunu almak çok güzeldi. Spor yaptığına sevindim! Spor yapmayı seviyorsanız düzenli ve sağlıklısınız.
Tenis oynamanın çok ilginç olduğunu düşünüyorum ama her gün tenis kortuna gitmek çok zor.
İngilizler sporu çok seviyorlar. Yerli sporlarımız futbol, kriket, ragbi, tenis, masa tenisi, badminton, kano ve diğerleridir. Futbol ve kriket en popüler oyunlardır. Bana gelince, yüzmeyi seviyorum. Haftada iki kez ailemle birlikte yüzme havuzuna giderim. Kardeşim Jack yatçılığa meraklıdır. Suyu ve rüzgarı sever. Ne çok cesur ve güçlüdür.
Yakında tekrar yazın! Sevgilerle, Mark
Ders #9 Bir arkadaşıma İngilizce mektup
Gelişmiş
Bardakova Elena Vladimirovna
İngilizce öğretmeni, Belediye Eğitim Kurumu 102 No'lu Ortaokul
Volgograd'ın Dzerzhinsky bölgesi
Mektubun gövdesi. Mektubun ana içeriği burada yazılmıştır. İngilizce benzersiz mektubunuzu çeviriyle oluşturmanıza yardımcı olabilecek bazı standart ifadeler:
Mektubunuzu aldığıma çok sevindim.
Mektubunuzu aldığıma çok sevindim.
Mektubunuz için teşekkür ederim.
Mektubunuz için teşekkür ederim.
Bana yazdığın için çok mutluyum!
Bana yazdığına çok sevindim!
Nasılsın?
Nasılsın?
Benim için her şey yolunda.
Ben iyiyim.
Kusura bakmayın yazmamışım.
Yazamadığım için üzgünüm.
Herhangi bir spor yapıyor musun?
Herhangi bir spor yapıyor musunuz?
Futbolu ve tenisi seviyorum.
Futbolu ve tenisi seviyorum.
Hangi rengi seversin? Kırmızıyı seviyorum.
En çok hangi rengi seversiniz? Kırmızıyı seviyorum.
Evde evcil hayvanınız var mı?
Evde evcil hayvanınız var mı?
Bir kedim ve iki hamsterım var.
Bir kedim ve iki hamsterim var.
Çözüm.
- Aşağıda bir arkadaşınıza İngilizce olarak yazılan bir mektubun tercümesiyle birlikte son kibar ifadeleri yer almaktadır:
- İngilizce bir mektuptaki son kibar ifadeden sonra virgül konulmalıdır. Adınız (soyadınız yok) son cümlenin altına yazılır.
Arkadaşın
Saygılarımla
En içten dileklerimle
Çok samimi arkadaşın
Samimi arkadaşın
Hassasiyetle
Seninki gerçekten
içten saygılarımla
- Ayrı bir satırdaki son nezaket formülü aşağıdaki gibi kelimeleri içerebilir:
- Sevgiler, Saygılarımla, En iyi dileklerimle, Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum, Sevgiyle, Sevgiyle, Sizi özlüyorum,
- Mektup, sayfanın sağ üst köşesine yazılan adresinizi (gönderenin adresi) aşağıdaki sırayla yazarak başlamalıdır:
- 1. satır - ev numarası, sokak adı 2. satır - şehir, posta kodu 3. satır - ülke
- Mektubun yazıldığı tarih adresin altına yazılır: gün, ay, yıl. Örnek adres:
- 9Svetlaya St. Krasnogorsk 114965 Rusya 15 Eylül 2012
Bir arkadaşınıza sporla ilgili mektup örneği.
18, Simonova St.
Volgograd 400117
23 Nisan 2014
Sevgili Nick, Mektubunu almak çok güzeldi. Spor yaptığına sevindim! Spor yapmayı seviyorsanız düzenli ve sağlıklısınız.
Tenis oynamanın çok ilginç olduğunu düşünüyorum ama her gün tenis kortuna gitmek çok zor.
İngilizler sporu çok seviyorlar. Yerli sporlarımız futbol, kriket, ragbi, tenis, masa tenisi, badminton, kano ve diğerleridir. Futbol ve kriket en popüler oyunlardır. Bana gelince, yüzmeyi seviyorum. Haftada iki kez ailemle birlikte yüzme havuzuna giderim. Kardeşim Jack yatçılığa meraklıdır. Suyu ve rüzgarı sever. Ne çok cesur ve güçlüdür.
Yakında tekrar yazın! Sevgilerle, Mark
Sevgili okuyucular, öncelikle dersimizin hedeflerini tanımlayalım. Bu nedenle, kişisel bir mektubun ne olduğunu ve bir iş mektubundan nasıl farklı olduğunu belirlemeli, yapısını incelemeli ve en önemlisi, hazır şablonları kullanarak bir arkadaşınıza bağımsız olarak İngilizce bir mektup yazmayı öğrenmeliyiz.
İnsanlar mektupları dünya çapında bilgi alışverişinde bulunmanın bir yolu olarak kullanırlar. Mektuplar arkadaşlarımıza, akrabalarımıza, tanıdıklarımıza ya da iş ortaklarımız gibi tanımadığımız kişilere yazılabilir. Mektubunuzun iş yazışmalarına mı yoksa kişisel yazışmalara mı ait olduğunu belirleyen, hitap ettiği kişidir ve mektubunuzun yazım biçimi, yapısı ve tarzı, bağlılığına bağlıdır. Önceki makalemiz olan İngilizce mektupta iş mektubu yazma kurallarına aşina olabilirsiniz ve şimdi İngilizce kişisel mektup yazmanın özelliklerini tanıyacağız.
İngilizce bir arkadaşa mektubun üslubu
Bu nedenle, dostane veya kişisel mektuplar genellikle kişisel olarak tanıdığınız kişilere (arkadaşlar, akrabalar, sevdikleriniz) yöneliktir. Bu tür mektupları yazmak için kullanılan dil günlük konuşma dili olabilir. Örneğin 1. ve 2. şahıs zamirleri (ben, sen) çok sık kullanılır. Lehçe kelimeler, argo kelimeler, ünlemler, ünlemler, yerel fiiller, fiiller, sevgi dolu formlar vb. Kullanmak mümkündür. Kişisel mektuplarda fikrinizi özgürce ifade edebilirsiniz, yani herhangi bir durumun öznel bir değerlendirmesi yasak değildir. Kişisel mektupların güçlü duygusal imaları olabilir. Gördüğünüz gibi, dostane yazışmaların ticari yazışmalar kadar katı üslup kısıtlamaları yoktur.
İngilizce'deki kişisel bir mektubun yapısına gelince, şekli bir iş mektubundan neredeyse hiç farklı değildir; sadece bazı noktalar sizin takdirinize göre ihmal edilebilir. “İngilizcede harfleri doğru yazmayı öğrenme” makalesinden bir mektubun yapısına aşina olabilirsiniz. Örneğin bir sınav sırasında bir arkadaşınıza İngilizce kişisel bir mektup yazmanız gerekiyorsa, elbette mektubun biçimi ihmal edilemez.
Şablon ifadeleriyle adım adım harf yapısı
Bu nedenle, bir arkadaşınıza İngilizce yazılmış kişisel bir mektup, tüm kurallara göre 5 puan içermelidir:
İlk nokta, mektubun “başlığı” yani gönderenin adresi ve tarihidir. (Başlık: adres ve tarih)
Adres sağ üst köşeye yazılır ve şu sıralamaya sahiptir: virgülle ayrılmış sokak adı ile ev numarası, apartman numarası. Bir sonraki satır şehri ve posta kodunu, sonraki satır ise ülkeyi gösterir. Virgül veya nokta koymayın.
46 Riverview Parkı
New York 542 210
Amerika
15 Şubat 2008
Bir sonraki satıra veya adresin hemen altındaki her satıra tarih yazılır. Çeşitli yazım seçenekleri mümkündür:
12 Mayıs 2014
12 Mayıs 2014
12 Mayıs 2014
12 Mayıs 2014
2. nokta “itiraz”dır. (selamlama veya tebrik)İtiraz sol tarafta yeni bir satıra yazılır. Adresten sonra kural olarak virgül konur.
Çoğu zaman adres Sevgili kelimesiyle + yazdığınız kişinin adı ile başlar.
Sevgili Rima, Sevgili Karan
Sevgili Babacığım, Sevgili Anneciğim
Sevgili Ray Amca
Sayın Bay Yeşil
Çeşitli seçenekler mümkündür. Her şey kime yazdığınıza bağlıdır.
Sevgili Jim'im
canım
Aşkım
Veya basitçe - Merhaba sevgili Olya
3. madde ise “mektubun ana metni”dir. (gövde/mesaj)
Ana metnin ilk paragrafı, bir önceki mektup için arkadaşınıza teşekkür edebileceğiniz, ona neden bu kadar uzun süredir yazmadığınızı anlatabileceğiniz veya sadece sizden haber aldığına çok sevindiğinizi yazabileceğiniz bir giriş veya açılış cümlesidir. arkadaşın. Kabaca şuna benziyor:
Sana yazıyorum (teşekkür ederim/söyle/sor/tebrik et/özür dile/ vb.) - Sana yazıyorum (teşekkür et, söyle, sor, tebrik et, pişmanlığını ifade et, vb.)
Güzel kartpostal için sana çok teşekkür etmek için yazıyorum... - Harika kartpostal için sana teşekkür etmek için yazıyorum...
Mektubunuz için çok teşekkürler... - Mektubunuz için çok teşekkür ederim...
Mektubunu aldığıma çok sevindim... - Mektubunu aldığıma çok sevindim...
Son mektubunuz için teşekkürler. Senden haber almak güzeldi... - Son mektubun için teşekkür ederim. Senden haber aldığıma sevindim...
Uzun zamandır sana yazmayı düşünüyordum ama bir şekilde daha önce yazmam gereken zamanı bulamadım…- Sana uzun zaman önce yazacaktım ama nedense zamanı bulamadım Cevap vermekte gerçekten geç kaldım...
Uzun zamandır yazmadığım için üzgünüm ama gerçekten meşguldüm... - Bu kadar uzun süredir yazmadığım için üzgünüm ama gerçekten meşguldüm...
Daha önce yazmadığım için özür dilemeliyim... - Daha önce yazmadığım için özür dilemeliyim...
Son mektubuna cevap vermek bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim... - Son mektubuna cevap vermek bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim...
İkinci paragrafta arkadaşınızın sorularını cevaplayabilirsiniz. Bir sınav ödevi olarak bir arkadaşınıza İngilizce mektup yazıyorsanız, ödev genellikle cevaplamanız gereken soruları içerecektir.
Bana şunu soruyorsun... Sorularını cevaplamak için elimden geleni yapacağım. - Bana şunu sordun... Sorularını cevaplamaya çalışacağım.
Bu sorun hakkında size söyleyebileceklerim bu kadar. - Bu konuda sana söyleyebileceğim tek şey bu.
Üçüncü ve dördüncü paragraflarda hayatınızdaki olaylardan bahsediyorsunuz, haberleri paylaşıyorsunuz ve bir arkadaşınıza sorularınızı soruyorsunuz.
Güzel bir haber var... - Bir haberim var...
Sanırım şu anda çok çalışıyorsun. Başvuracağınız üniversiteyi zaten seçtiniz mi? Orada okumak zor olacak mı? "Sanırım şu anda çok çalışıyorsun." Gideceğiniz üniversiteyi zaten seçtiniz mi? Orada okumak zor olacak mı?
Yazınız nasıl geçti? — Yazın nasıldı?
Neler yapıyorsun? — Başına ilginç ne geldi?
Herhangi bir spor yapıyor musun? — Herhangi bir spor yapıyor musun?
Seyahat ediyor muydun? -Seyahat ettin mi?
Üniversiteye giriş sınavlarına hazırlanıyorum. — Üniversiteye giriş sınavlarına hazırlanıyorum.
Türkiye'ye seyahate çıkacağız. — Türkiye'ye gideceğiz.
Beşinci paragraf, mesajınızı sonlandırdığınız ve başarılar dileyebileceğiniz, bir şey isteyebileceğiniz veya bir şey için umut ifade edebileceğiniz kapanış cümlesidir. Ayrıca bir yerde aceleniz olduğunu veya bir yere gitme zamanınızın geldiğini de yazabilirsiniz.
Neyse benim gidip işime devam etmem gerekiyor. - Her durumda, daha fazla çalışmaya gitmem gerekiyor.
Artık gitmeliyim. - Hepsi bu.
Bu gece yapmam gereken bir sürü ödevim var. - Bugün için bir sürü ödevim var.
Mektubumu bitirmeliyim çünkü saat çok geç ve yatmam gerekiyor (çünkü annem beni çağırıyor / çünkü ödevimi yapmam gerekiyor). — Mektubumu bitiriyorum çünkü geç oldu ve uyku zamanım geldi (çünkü annem beni çağırıyor / çünkü ödevimi yapmam gerekiyor)
Yakında sizden haber almayı umuyoruz. "Yakında sizden haber almayı umuyorum."
Müsait olduğunda bana bir mesaj bırak. - Müsait olduğunda bana birkaç satır yaz.
Cevabını bekliyorum. - Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.
Yakında yaz. - Mümkün olan en kısa sürede yazın.
Yakında görüşürüz! - Yakında görüşürüz!
İletişimde kalın! - İletişime geçeceğiz!
Yazmayı unutmayın! - Cevap vermeyi unutmayın!
Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. - Seninle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Yakında bana geri yaz. - Mümkün olan en kısa sürede cevap verin.
Ne olacağını bana bildirin. - Neler olduğunu bana bildirin.
Umarım bu tavsiye size biraz yardımcı olur. — Umarım tavsiyem işinize yarar.
4. nokta ise son kibar ifadedir (abonelik/kapanış). Son ifadeden sonra virgül konulmalıdır.
Aşk,
En içten dileklerimle,
Herşey gönlünce olsun,
seninki,
5. son nokta imzanızdır. Son cümlenin altındaki bir sonraki satıra nokta koymadan imzanızı atarsınız.
Yani, fark ettiğiniz gibi, bir arkadaşınıza yazılan İngilizce mektup, iş mektubuyla aynı yapıya sahiptir. Temel fark dilin tarzında yatmaktadır. Bu nedenle kişisel ve iş mektupları için şablon ifadeler tamamen farklıdır.
Bir arkadaşınıza başarılı bir şekilde İngilizce mektup yazmanız için size birkaç ipucu daha vermek istiyorum. Metnin eksiksiz olduğundan ve kulağa hoş geldiğinden emin olmak için bağlantı sözcükleri ve bağlaçlar kullanın: tam şimdi ve hiç, ama bu yüzden, bana gelince, belki, yine de, yani, sadece doğruyu söylemek için değil, ayrıca, şimdi, ilk olarak, ayrıca, nihayet, ama yine de, böylece, örneğin, çünkü, ne zaman, iken, Peki, Doğru… Fiillerin kısa biçimlerini kullanın: Ben, ben, ben...
İngilizce kelime bilginiz o kadar geniş olmasa bile, bir arkadaşınıza İngilizce mektup yazmak gibi bir görevin üstesinden yine de kolaylıkla gelebilirsiniz. Bunu yapmak için, mektubun yapısını görsel olarak hatırlamanız ve birkaç cümleyle desteklenmesi gereken hazır bir şablonu ezberlemeniz gerekecek.
Her öğe için seçtiğimiz ifadeleri kullanarak kendiniz bir şablon oluşturabilirsiniz.
İngilizce bir arkadaşınıza mektup şablonu
46 Riverview Parkı
New York 542 210
Amerika
Sevgili Jim'im,
Mektubunuz için teşekkürler. Uzun zamandır yazmadığım için üzgünüm ama gerçekten çok meşguldüm...
Bana şunu soruyorsun… Sorularınızı yanıtlamak için elimden geleni yapacağım (soruları yanıtlayın).
Güzel bir haber var... (haberi anlatıyor)
Neler yaptınız... (sorularınızı sorun)
Mektubumu bitirmeliyim çünkü saat çok geç ve yatmam gerekiyor. Yakında sizden haber almayı umuyoruz.
Aşk,
Mary
İşte şablon ifadeleri kullanarak bir arkadaşınıza kolayca İngilizce mektup yazmanın yolu! Tek yapmanız gereken birkaç cümle eklemek ve mektup hazır!
Bu tür mektupların yapısını daha iyi anlayabilmek için aşağıdaki İngilizce mektupları İngilizce olarak bir arkadaşınıza inceleyin.
Örnekler çeviri ile İngilizce harfler
46 Riverview Parkı
Glentown
Dublin 23
Sevgili Jim,
Wicklow'da işler nasıl? Seni uzun zamandır görmüyorum bu yüzden Glentown'dan gelen tüm haberleri yazıp sana vermeye karar verdim.
Futbol takımımız bu sezon gerçekten iyi gidiyor. Kupada yarı finale yükseldik. Sen gittikten sonra aldığımız yeni kaleci harika. Son üç maçta gol yemedi.
Kız kardeşim Sandra'nın yeni bir kız çocuğu oldu, dolayısıyla artık amcayım. Belki bebek bakıcılığından biraz para kazanabilirim ve sonra trenle seni ziyarete gelebilirim.
Yakında yaz ve tüm haberleri bana bildir.
Arkadaşın,
Martin
46 Riverview Parkı
Glentown
Dublin 23
Sevgili Jim,
Wicklow'da işler nasıl? Seni uzun zamandır görmüyorum, bu yüzden sana yazmaya ve Glentown'la ilgili tüm haberleri anlatmaya karar verdim.
Futbol takımımız bu sezon gerçekten iyi gidiyor. Kupada yarı finale yükseldik. Sen gittikten sonra aramıza katılan yeni kaleci harika. Son üç maçında gol yemedi.
Kız kardeşim Sandra'nın yeni bir kız çocuğu oldu, dolayısıyla artık amcayım. Belki dadı olarak biraz para kazanıp trenle seni ziyarete gelebilirim.
Bana mümkün olan en kısa sürede cevap ver ve bana tüm haberleri anlat.
Arkadaşın
Martin
12 Tepe Sürüşü
Navan
Şti. Meath
Sevgili Susan,
Umarım senin için her şey yolundadır. Seni burada, Meath'te görmeyeli uzun zaman oldu.
6 Haziran hafta sonu gelip bizimle kalmanızı rica etmek için yazıyorum. John bir yıllığına Avustralya'ya gideceği için küçük bir araya geliyoruz. Gitmeden seni görse çok güzel olur, sonuçta sen onun vaftiz annesisin. Eğer başarabilirsen bana haber ver, başaramazsan endişelenme, o zamandan önceki herhangi bir hafta sonu sorun olmaz.
Burada hepimiz iyi durumdayız. John'u organize etmeye çalışmakla çok meşgulüm. O uzaktayken onu özleyeceğim.
Umarım tüm aile iyidir.
12 Tepe Sürüşü
Navan
İlçe Meath
Sevgili Susan,
Umarım iyisindir. Seni burada, Meath'te görmeyeli uzun zaman oldu.
6 Haziran hafta sonu gelip bizimle kalmanızı rica etmek için yazıyorum. Hepimiz bir araya geliyoruz çünkü John bir yıllığına Avustralya'ya gidiyor. Ayrılmadan önce seni görmek onun için harika olurdu, sonuçta sen onun vaftiz annesisin. Gelebilirsen bana haber ver, eğer gelemezsen merak etme, o gitmeden önce herhangi bir hafta sonu gelebilirsin.
İyi gidiyoruz. John'u yolculuğa hazırlamaya çalışmakla sürekli meşguldüm. Gittiğinde onu çok özleyeceğim.
Umarım ailenizle ilgili her şey yolundadır.
Sevgiler,
Mary
12 Tepelik Sürüş
Navan
Şti. Meath
Sevgili Susan,
Bu güzel çiçekler için teşekkür etmek amacıyla yazıyorum. Doğum günümü hatırladığına inanamıyorum! Çok düşüncelisin.
Burada hepimiz iyi durumdayız. Umarım tüm aile iyidir. Paul gelecek hafta yeni bir işe başlıyor. Umarım yakında Cork'a gelip seni ziyaret ederim.
Tekrar teşekkürler.
12 Tepe Sürüşü
Navan
İlçe Meath
Sevgili Susan,
Bu güzel çiçekler için teşekkür etmek amacıyla yazıyorum. Doğum günümü hatırladığına inanamıyorum! Çok dikkatlisin.
İyi gidiyoruz. Umarım herkes de iyidir. Paul gelecek hafta yeni bir işe başlıyor. Yakında seni ziyarete Cork'a gelmeyi düşünüyorum.
Tekrar çok teşekkür ederim.
Sevgiler,
Mary
46 Riverview Parkı
New York 542 210
Amerika
Merhaba Sophie,
Bunu New York'un en şirin küçük kafesinden yazıyorum! Annem şehirdeki tek bir manzarayı bile kaçırmamamız için elinden geleni yapıyordu, bu yüzden neredeyse bütün gün yürüyorduk. Şu ana kadar Times Meydanı'nı, Broadway'i, Central Park'ı ve The Plaza'yı gördük. Özgürlük Anıtı'na bir göz attım ama yarın gidip onu iyice göreceğiz!
Burada sokaklar çok kalabalık ve herkes kışlık mont ve şapkalarıyla muhteşem görünüyor. Bugün eldiven almak zorunda kaldım! Parmaklarımı hissetmeyi özledim!
Umarım tatilinizin tadını çıkarırsınız.
Seni milyonlarca kez özledim, ayın 20'sinde Adelaide'de görüşürüz!
Aşk,
Ashley
Not: Sana bir hatıra getireceğim!
46 Riverview Parkı
New York
Amerika
Merhaba Sophie,
Şimdi size New York'un en şirin küçük kafesinden yazıyorum! Annem şehirde ilginç hiçbir şeyi kaçırmamamız için mümkün olan her şeyi yapıyor, bu yüzden neredeyse tüm günü ayakta geçirdik. Şimdiye kadar Times Meydanı'nı, Broadway'i, Central Park'ı ve Meydanı gördük. Özgürlük Anıtı'na bir göz attım ama yarın onu doğru dürüst keşfedeceğiz!
Buradaki sokaklar çok kalabalık ve herkes kışlık mont ve şapkalarıyla harika görünüyor. Bugün eldiven almak zorunda kaldım! Parmaklarımı hissetme yeteneğimi kaybediyorum!
Umarım tatilinizin tadını çıkarırsınız.
Seni deli gibi özledim, ayın 20'sinde Adelaide'de tekrar görüşürüz!
Sevgiler,
Ashley
Not: Sana bir hatıra getireceğim!
12 Lale Yolu
Çiçek kasabası
Dublin 20
Sevgili Sally,
Cork'taki yeni okuluna nasıl yerleşiyorsun? Sen gittiğinden beri sınıfımız oldukça farklı. Başlangıç için çok pes ediyor. Bütün öğretmenler buna dikkat çekiyor!
Dün İngilizce sınavımız vardı. Ne zamanBayan Byrne bugün sonuçlarla geldi ve o kadar sinirlendi ki neredeyse kulaklarından duman çıkacaktı!
Phil Martin ve Sandra Byrne ayrıldı. Phil gerçekten çöplükte. Ama bunun dışında herkes çok formda. Cuma gecesi hepimiz Spor Merkezindeki kulübe gidiyoruz. Bizimle olamamanız üzücü.
Yakında yaz ve bize Cork hakkında her şeyi anlat. Şimdilik hoşçakalın.
