17. - 18. yüzyılların resmi belgelerinde. ayrıca Rzeczpospolita Obojga Narodów (İki Millet Cumhuriyeti), Polonya Krallığı (Polonya Tacı) ile Litvanya Büyük Dükalığı'nın birleşmesinin bir sonucu olarak ortaya çıkan bir devlet. Tarih yazımının ilgili bölümüne göre, birleşme koşulları federal sayılabilir. Kronolojik çerçeve - - üçüncü bölüm 1795

Polonya-Litvanya Topluluğu, ana dış faktörü Litvanya Büyük Dükalığı ile Rus devleti arasında 1558'den beri süren savaş olan Lublin Birliği'nin sonuçlanmasının bir sonucu olarak ortaya çıktı. Savaşın ardından Litvanya Büyük Dükalığı için askeri bir felaket tehdidi açık hale geldi. Polonya ve Litvanya'yı birleştiren kişisel birliğe ve Kral Sigismund II Augustus'un çabalarına rağmen, Polonya Sejm'i, karşılıklı anlaşmayı sağlayan daha ayrıntılı bir uzlaşma anlaşması olmaksızın Litvanya Büyük Dükalığı'na askeri ve mali yardım sağlamak için acele etmedi. Polonyalı ve Litvanyalı soyluların ve kodamanların sorumluluğundadır. Müzakereler sırasında Polonya tarafının zorlu koşullar koyması, toplantıyı terk eden Litvanyalı iş adamlarının öfkesine neden oldu. Bunun sonucunda, Polonyalı temsilciler, Litvanyalı ve Ruthenli üst sınıfların bir kısmına güvenerek, Litvanyalı ve Ruthenli üst sınıfların karşı çıktığı Polonya Bratslav bölgesini, Kiev bölgesini ve Sol Şeria Ukrayna'yı Kraliyet'e ilhak etme önerisini öne sürdüler. Litvanyalı büyük feodal beylerle aynı fikirdeydi. 1 Temmuz 1569'da Lublin Birliği, geri dönen Litvanyalı temsilciler tarafından imzalandı ve ardından 4 Temmuz'da Sigismund II tarafından onaylandı. Birliğin şartları iki ülkenin birleşmesini, kralın ortak seçimini, tek paranın kullanılmasını ve ortak iç ve dış politikanın izlenmesini öngörüyordu. Polonya Krallığı'ndan Litvanya'ya askeri yardım ayrıca öngörülüyordu. Katolik Kilisesi'nin etkisini sınırlamak için de bir girişimde bulunuldu: Kilise vergileri kaldırıldı, üst sınıf kilise mahkemelerinin yargı yetkisinden kurtarıldı ve kilise mülkleri ordu lehine vergilendirildi.

Sosyal sistem. Polonya-Litvanya Topluluğu'nun sosyal tabakalaşmasının benzersizliği, ayrıcalıklı sınıfın - sayısı% 10'a ulaşan eşrafın - özel, biraz hipertrofik konumunda yatıyordu. Resmi olarak eşraf eşitti (tabii ki uygulamaya uymuyordu), ancak bu sınıf içinde kodamanlara yönelik güçlü bir sosyal tabakalaşma vardı - en zengin ve en etkili olanlar, aralarında "kraliyet çocukları" öne çıkıyordu - en büyüğü yüzlerce köye ve onlarca şehre sahip olan feodal beyler. Bunlar arasında Vishnevetsky'ler, Pototsky'ler, Konetspolsky'ler, Ostrozhsky'ler ve diğerleri sayılabilir. Eşraf sınıfının çoğunluğu, temsilcileri 1-5 köye sahip olan orta tabaka tarafından temsil ediliyordu ve son olarak, aralarında köyün bir kısmına sahip olan eşrafın, bir köylü ailesinin veya tamamen topraksız olan küçük, “kısmi eşraf” vardı. . 17. yüzyılda toprak yoksulu üst sınıfla köylülüğü birleştirme süreci başlıyor. Yoksul soylular genellikle kodamanların müşteri kitlesinin bir parçasıydı ve bu da onların Polonya-Litvanya Topluluğu'ndaki konumlarını güçlendirdi. Tycoon'lar iki veya üç yüze kadar müşteriyi koruyabilir ve böylece onları kendi korumalarına dönüştürebilirdi.

Seçkinlerin tam sivil hakları vardı. Hükümet pozisyonlarını (“emirleri”) işgal etme konusunda ayrıcalıklı bir fırsata sahipti; üst sınıf neredeyse tamamen Sejm'i oluşturuyordu. Yalnızca eşrafın toprak ve köylü sahibi olma hakkı vardı. Yalnızca üst sınıf, boş yüksek kilise pozisyonlarını işgal edebilirdi ve yalnızca üst sınıf, kraliyet mahkemesi tarafından yargılanabilirdi. Üst sınıfa özgü kısıtlamalardan vurgulanabilecek tek şey şehirlerde yaşamanın ve zanaatla uğraşmanın yasaklanmasıdır. Aynı zamanda, eşrafın görevleri son derece sınırlıydı - bunlardan en önemlisi Polonya-Litvanya Topluluğu'na, yani silahlı milislere katılımdı.

Polonya ayrıcalıklı sınıfının önemli bir özelliği, Batı Avrupa'dakine benzer bir vasal merdivenin bulunmamasıydı. Bu büyük ölçüde sözde yansıdı. soylu Sarmatizm ideolojisi. Bu ideolojinin merkezi noktası, yerel Slav nüfusunu fetheden Polonyalı soyluların Sarmatyalılardan kökenine dair etnogenetik efsaneydi. Eşitlik fikri, Katolik Avrupa'nın Osmanlı İmparatorluğu ve Ortodoks Rus devletine karşı mücadelesinde genel olarak Polonya-Litvanya Topluluğu'nun ve özel olarak üst sınıfın belli bir seçiciliği fikri aracılığıyla büyük ölçüde vurgulandı. Polonya ekmeğine olan talep önemliydi ve bu aynı zamanda Polonyalı soyluların gözünde Avrupa halkları arasındaki istisnai rollerini doğruluyordu.

Köylülerin durumu, beklendiği gibi, sözde süreçle bağlantılı olarak kötüleşti. "serfliğin ikinci baskısı." 16. yüzyılın sonunda. köylüler çoğunlukla serf haline geldi, tahsislerini ve maaşlarını kontrol eden köylülerin sayısı keskin bir şekilde azaldı. Köylülerin (khlops) yasal statüsü giderek değişti. Tamamen, başka şeylerin yanı sıra ayrıcalıkları da dahil olmak üzere, efendinin mahkemesine bağlıydılar. ve ölüm cezası. Polonyalı köylülerin haklarından yoksun olması toplumsal gerilimin artmasına ve onların çok sayıda toplumsal patlamaya katılmasına yol açtı.

Polonya-Litvanya Topluluğu'nda Magdeburg Yasasına rağmen ayrıcalıklı bir kentli sınıf da gelişmedi. Rech Pochpolita kasabalılarının Sejm'de hiçbir temsili yoktu ve ticaretleri sınırlıydı. Küçük kasaba ve kasabalarda kasaba halkı genellikle eşrafın ve kodamanların emri altındaydı.

Siyasi gelişme. Polonya-Litvanya Topluluğu'nun ilk büyük siyasi krizi, 1572'de Sigismund Augustus'un Jagiellonian hanedanını sona erdiren ölümünden sonra meydana geldi. Valois'li Henry yeni Polonya kralı seçildi ve daha sonra Fransa'ya gitti ve III. Henry olarak taç giydi. Kısa saltanatı ile bağlantılı olarak sözde kabul edildi. Özü eşrafın konumunu güçlendirmek olan "Henry'nin makaleleri" ve aşağıdaki koşullar: 1) altı haftalık bir Sejm'in düzenli olarak toplanması (her iki yılda bir); 2) kralın Sejm'in izni olmadan yeni vergiler getirme hakkını reddetmesi; 3) dış politika, Senato'dan atanan bölge sakinlerinden oluşan bir konseyin kontrolü altına alındı; 4) eşrafın ücret almadan yabancı kampanyalara katılma zorunluluğu yoktu; 5) düzenli ordu yalnızca dörtte biri pahasına sürdürüldü - kraliyet mülklerinin gelirinin dörtte biri (dolayısıyla adı - kuvars ordusu). Henry'nin makaleleri kraliyet gücünü birçok yönden zayıflattı ve bu, Doğu Avrupa'nın mutlakiyetçi rejimleri karşısında kendisini zayıflamış bulan ülkenin daha fazla siyasi gelişiminde önemli bir rol oynadı.

1574'te Valois'li Henry Polonya'yı terk etti ve boş Fransız tahtını aldı ve Diyet'te seçildiği 1576 yılına kadar resmi olarak kral olarak kaldı. Eşrafın her şeye gücü yetmesini sınırlama iradesine rağmen, Batory'nin iç işler üzerinde fazla etkisi yoktu, ancak Polonya-Litvanya Topluluğu'nun Rus devletiyle savaşta kazandığı zafer ve Yam-Zapolsky'nin sona ermesi onunla birlikteydi. ateşkes bağlandı. Bir sonraki kral Sigismund III Vasa da kraliyet gücünün konumunu güçlendirmeye çalıştı: Liberum veto hakkı yerine çoğunluk oyu ilkesini uygulamaya koydu, vergi akışını artırdı ve orduyu güçlendirdi. Bu, eşrafın muhalefetine neden oldu ve 1606 - 1609'da soylu sınıfın bir kısmının (Zebrzydowski Rokosh olarak adlandırılan) ayaklanmasına yol açtı. Kraliyet iktidarını destekleyenlerin zaferine rağmen reformlar sekteye uğradı. Sigismund III'ün sonraki saltanatı, başarılı bir dış politikanın da yardımıyla nispeten istikrarlıydı. Sorunlar Zamanında Polonya-Litvanya birliklerinin Rusya'ya müdahalesi, Smolensk ve Çernigov voyvodalıklarının Polonya-Litvanya Topluluğu'na ilhak edilmesine yol açtı. 1620'deki Tsetsor Muharebesi'nde Türk birliklerinin yenilgisine rağmen, bir yıl sonra Polonya-Litvanya Topluluğu, büyük ölçüde Hetman Sagaidachny liderliğindeki Zaporozhye Kazaklarının katılımı sayesinde Türk yayılmasını durdurmayı başardı. Ancak doğudaki başarılı politikalara batıdaki başarısızlıklar da eşlik etti. Böylece 1611'de Polonya Diyeti Doğu Prusya'daki kalıtsal hakları Brandenburg'a devretti ve bu daha sonra Hohenzollern'lerin yönetimi altında güçlü bir mutlakiyetçi devletin oluşmasına yol açtı. Silezya'nın yeniden fethine katılmanın reddedilmesi, tarih yazımında Polonya-Litvanya Topluluğu'nun doğuya "sürüklenmesi" olarak tanımlanan bir sürece yol açtı.

Polonya-Litvanya devletindeki siyasi durum, çelişkili dini ve sosyal politikalardan büyük ölçüde etkilendi. Hapis cezası ve Kazaklara sınıf hakları tanınmasının reddedilmesi toplumsal gerilimin artmasına yol açtı ve bu da 1620'li ve 30'lu yıllarda bir dizi Kazak ayaklanmasına yol açtı. Kral Vladislav IV'ün verdiği bazı tavizlere rağmen bu, soruna köklü bir çözüm getirmedi. 1648'de Ortodoks eşrafın önderliğinde büyük ölçekli bir köylü-Kazak ayaklanması patlak verdi. Ayaklanma, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun iç işlerinin ötesine geçti ve Bogdan Khmelnytsky'nin ayaklanmanın en başından itibaren çatışmaya dahil olduğu Rus devletinin müdahalesine yol açtı. Moskova'nın isyancılar tarafındaki eylemi, Ukrayna ve Belarus topraklarındaki nüfusun geniş kesimleri tarafından desteklendi. 1655'e gelindiğinde Moskova birlikleri Litvanya Büyük Dükalığı topraklarının tamamını işgal etti ve Kazaklar, Moskova birliklerinin yardımıyla Ukrayna topraklarının çoğunu işgal etti. 1655'te İsveç, birlikleri Varşova ve Krakow'u işgal eden savaşa girdi. Bu sefer Polonya tarih yazımında “sel” olarak adlandırıldı. Bağımsızlığın yeniden sağlanması ancak Polonya-Litvanya Topluluğu'nun işgalcilerine karşı ülke çapındaki bir hareket sayesinde mümkün oldu. 1660 yılında İsveç ile yapılan Oliwa Barışı hükümleri uyarınca, Polonya kralı Jan Casimir İsveç tahtına ilişkin iddialarından vazgeçti. 1667 Andrusovo Antlaşması'na göre, Polonya-Litvanya Topluluğu Smolensk, Çernigov ve Sol Banka Ukrayna'yı (1686 Moskova Antlaşması hükümlerine göre, ayrıca Kiev ve Zaporozhye) kaybetti.

Mikhail Wmshniewiecki (1669-1673) ve Jan Sobieski'nin (1674 - 1696) saltanatı, gücün giderek zayıflamasını durdurmadı: Sejm'lerin kesintiye uğraması olağan hale geldi ve kraliyet genelcileri genellikle görmezden gelindi. Siyasi iradenin özel bir rol oynadığı Kral Güçlü Augustus'un Sakson hanedanından kraliyet tahtına seçilmesi, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun uluslararası hukukun bir konusu olmaktan çıkıp bir nesneye dönüşmesinin başlangıcı oldu. Kuzey Savaşı sırasında Polonya-Litvanya Topluluğu, Rus ordusu tarafından desteklenen II. Augustus'un destekçileri ile XII. Charles'ın yaratığı Stanislaw Leszczynski'nin destekçileri arasındaki bir başka büyük iç çatışma nedeniyle ezildi. Rusya'nın Kuzey Savaşı'ndaki zaferi, Sakson hanedanının temsilcilerinin gücünün güçlendirilmesini önceden belirledi.

1730'lar - 1760'larda Polonya-Litvanya Topluluğu'nun iç siyasi gelişimi. Yönetici seçkinlerin bir kısmının siyasi sistemi reform etme girişimleri ile karakterize edildi. Bu sürecin başında sözde vardı. Czartoryski klanının temsilcilerini de içeren “Soyadı”. Sözde dayanarak muhalif mesele (Katolik olmayanların haklarına saygı gösterilmesi sorunu) Rusya ve Prusya, statükoyu korumak ve reformları yasaklamakta ısrar etti, bu da sözde başlangıcın nedeni oldu. Rusya'nın uzun ve yoğun bir mücadele yürüttüğü Baro Konfederasyonu, Rus-Türk savaşı koşullarında Polonya-Litvanya Topluluğu'nu tek başına kontrol altında tutamayacağını gösterdi. Sonuç olarak bu, 1773'te Rusya'nın Doğu Belarus, Prusya - Pomeranya, Avusturya - Galiçya ve Küçük Polonya'yı aldığı ilk bölünmeye yol açtı. İlk bölümün ülkedeki iç siyasi durum üzerinde olumlu bir etkisi oldu. Toplum sağlamlaşmayı başardı ve bu da sözde çalışmaya yol açtı. Büyük Diyet 1773 - 1791 Kasaba halkına Sejm'e katılma hakkı verildi ve üst sınıfın ayrıcalıkları bir miktar azaltıldı. Değişikliklerin zirvesi, kuvvetler ayrılığı ilkesini getiren, kraliyet gücünü kalıtsal güce dönüştüren ve nüfusun daha geniş bir kesimine haklar sağlayan Anayasa'nın 3 Mayıs 1791'de yayınlanmasıydı. Polonya'daki anayasal hareketten ve bunun Büyük Fransız Devrimi'nin sonuçlarından biri olmasından korkarak, Rusya'nın Belarus'u ve sağ banka Ukrayna, Prusya'yı aldığı Polonya-Litvanya Topluluğu'nun ikinci bölünmesine gitti. - Büyük Polonya.

İkinci bölünme, Tadeusz Kościuszko liderliğindeki güçlü bir kurtuluş hareketine yol açtı. Aslında, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bölünmemiş topraklarının tamamını bir diktatör olarak kontrol etmeyi başardı. Ancak Rus ordusunun öncülüğündeki güçlü eylemleri silahlı direnişi bastırdı. 1795'te Polonya-Litvanya Topluluğu üçüncü kez bölündü ve Kral Stanislaw Poniatowski, St. Petersburg'a nakledildi. Böylece Polonya devleti 1918'e kadar varlığını sürdürdü.

16. yüzyılda Avrupa haritası bazı önemli değişikliklere uğradı: iki bağımsız devlet yerine - Litvanya Büyük Dükalığı ve Polonya Krallığı - yeni bir federal devlet olan Polonya-Litvanya Topluluğu ortaya çıktı.

Bu, 1569'da iki komşu devletin birbirleriyle Lublin Birliği adı verilen bir ittifaka girmesiyle gerçekleşti.

Lublin Birliği'nin sonuçlanması için temel önkoşullar

Litvanya Büyük Dükalığı ile Polonya arasındaki yakınlaşma, Polonya'nın Lublin kentinde toplanan Sejm'de anlaşmanın imzalanmasından çok önce başladı. Neredeyse 300 yıl boyunca bu iki devlet Jagiellonian kraliyet hanedanı tarafından birbirine bağlıydı - Polonya kralları aynı zamanda Litvanya'nın Büyük Dükleriydi, ancak Litvanya Polonya Krallığının bir parçası değildi. Bu ülkeler benzer bir siyasi sisteme sahipti, ortak bir uluslararası politika izlediler, birbirlerine yardım sağladılar - bu devletlerin birleşik güçleri 1409-1411 Büyük Savaşı sırasında Cermen Düzeni şövalyelerine başarıyla direndiler.

16. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, iki komşu devlet olan Litvanya ve Polonya'nın tek bir güçte birleşmesi için nesnel ön koşullar ortaya çıktı:

• Livonya Savaşı sırasında Litvanya Büyük Dükalığı'nın başarısız eylemlerinin bir sonucu olarak, ülke kendisini felaket bir durumda buldu - topraklarının Moskova devleti tarafından köleleştirilmesine yönelik gerçek bir tehdit vardı.
• Çok sayıda Litvanyalı üst sınıf, ülkelerinin yönetimine kodamanlarla aynı düzeyde katılamadı, bu nedenle kendi ülkelerinde Polonyalı üst sınıfın sahip olduğu özgürlüklerin aynısını elde etmeye çalıştılar çünkü ana siyasi güç onlardı. Polonya'da. Litvanya'nın kodaman ailelerinin temsilcileri, mülklerinin ve ayrıcalıklarının sınırlandırılmasına tüm güçleriyle direndiler, ancak güçleri böyle bir ittifakın sonucunu bozmaya yetmedi.
• Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü Sigismund II Augustus'un mirasçısı yoktu. Bu nedenle, ölümünden sonra Litvanya Büyük Dükalığı'nın başka bir hükümdar seçip Polonya Krallığı'ndan ayrılabileceği için Polonya-Litvanya Jagiellon hanedanının kesintiye uğrayacağından endişeliydi.

Lublin Sejm

16. yüzyılda Litvanyalı üst sınıf, hükümet meselelerinde siyasi nüfuzunu genişletmek için mücadele etmeye başladı. 1562'deki Vitebsk Sejm'inde ilk olarak Polonya ile askeri ittifak talebini ortaya attılar. 1563'teki Vilna Sejm'de, bir birliğin imzalanması için müzakereler başladı, ancak bu yalnızca Litvanya Büyük Dükalığı için uygun koşullar altında, yani Litvanya, Polonya Krallığı tarafından yutulmak istemedi ve bir miktar bağımsızlığı korumaya çalıştı: kendi idari ve yargı sistemi, kendi mevzuatı ve Sejm'in kendi iç anlamı olan sorunları çözmesi. 1565 Sejm'inde Litvanya'nın devlet yapısını Polonya devlet sistemine yaklaştıran bir dizi reform kabul edildi.

Uzun bir müzakere sürecinin ardından 10 Ocak 1569'da Lublin'de birleşik Polonya-Litvanya Sejm'inin çalışmaları başladı. Polonya ve Litvanya heyetlerinin toplantıları ayrı ayrı yapıldı.

Şansölye Nikolai Radziwill liderliğindeki Litvanyalı temsilciler, tek bir kral ve büyük dük seçiminin, iki ülkenin sınırında toplanacak olan genel Sejm'de yapılmasını talep etti. Sejms, Litvanya'daki her ülkede dönüşümlü olarak yapılmalıdır; yalnızca bu ülkenin yerlileri tarafından düzenlenmelidir.

Polonya tarafı koşullarını sundu: Polonya'da bir kralın taç giyme töreni, genel diyet, senato ve para birimi. Ancak her iki taraf da taviz vermek istemediğinden tek bir anlaşma taslağı geliştiremediler. Daha sonra Sigismund II Augustus, her iki tarafın temsilcilerine Sejm'in ortak toplantısı için toplanmalarını emretti ve Litvanyalı delegelere Polonya tarafının taleplerini kabul etmelerini tavsiye etti. Bu öneriyi protesto eden Litvanya heyeti sonraki toplantılara katılmayı reddetti ve Lublin'den ayrıldı. Ancak ayrılarak durumu daha da kötüleştirdiler. Sigismund II Augustus, Mart 1569'da Polonyalı üst sınıfın desteğiyle, büyük dük topraklarının bir kısmını, yani Volhynia, Podlasie, Podolia ve Kiev'i Polonya Krallığı'na ilhak etmeye karar verdi.

Polonyalılar ayrıca Brest, Kobrin ve Pinsk üzerinde de hak iddia etti ve topraklarının daha fazla ilhak edilmesini önlemek için 5 Nisan'da Litvanyalı temsilciler Lublin'e geri döndü. Bu sefer Litvanya Büyük Dükalığı heyetine Nikolai Radziwill değil, Mareşal Jan Chodkiewicz başkanlık ediyordu. Birliğin şartlarını görüşmek üzere görüşmeler yeniden devam etti ancak taktikleri tamamen değişti. Litvanyalılar artık katı taleplerde bulunmuyorlar, yalnızca seçilen bölgelerin iadesini istiyorlar ve uyruğu itibariyle Litvanyalı olan kraldan merhamet bekliyorlardı. Ancak onların talepleri ilhak edilen voyvodalıkların temsilcileri tarafından bile desteklenmedi. Buna ek olarak, Litvanya iki voyvodalığın daha (Bratslav ve Kiev) kaybıyla yüzleşmek zorunda kaldı ve sonuç olarak Büyük Dükalık toprakları önemli ölçüde azaldı.

Litvanya büyükelçileri Polonya Kralına bağlılık yemini etmek zorunda kaldı ve bu 24 Mayıs 1569'da gerçekleşti.

Lublin Birliği Şartları

Uzun görüşmelerin ardından anlaşma metni üzerinde tam olarak anlaşmaya varıldı ve 28 Haziran 1569'da nihayet Lublin Birliği imzalandı. İki gün sonra, Polonya Sejm milletvekilleri ve Litvanya büyükelçileri bu belgeyi onayladılar ve 4 Temmuz'da kral ve Büyük Dük Sigismund II Augustus tarafından onaylandı.

İki devletin bu birliği aşağıdaki şartlarda imzalandı:

• Polonya Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığı'nın birleşmesinin bir sonucu olarak, tek bir devlet yaratıldı - Polonya-Litvanya Topluluğu.
• Ülke, Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü unvanını alacak tek bir hükümdar tarafından yönetilmeli.
• Ülkeler arasındaki sınırlar ortadan kaldırıldı.
• Sejm ve Senato birleşmeli ancak yalnızca Polonya topraklarında toplanmalılar.
• Dış politikanın ortak olduğu ilan edildi.
• Soylulara hem Polonya'da hem de Litvanya'da mülk edinme fırsatı verildi.
• Polonya ve Litvanya'nın kendi orduları olabilirdi ancak ortak devleti korumak için askeri güçlerin birleştirilmesi gerekiyordu
• Litvanya Büyük Dükalığı adını, mevzuatını, yargı ve idari sistemlerini ve devlet dilini korumayı başardı.

Lublin Birliği, her iki tarafın da kabul ettiği uzlaşmacı bir çözümdü. Sonuç olarak, güçlü bir çok uluslu federal devlet yaratıldı - 200 yıl boyunca dünya siyasetinde önemli bir rol oynayan Polonya-Litvanya Topluluğu.

Lublin Birliğinin Sonuçları

Tarihçilerin Lublin Birliği'nin sonucuna ilişkin görüşleri bölünmüş durumda: Bazıları bu olayı en büyük başarı olarak görüyor, bazıları ise tam tersine bunu korkunç bir yenilgi olarak görüyor.

Bu Birliğin en önemli olumlu yönü, Polonya-Litvanya Topluluğu adı verilen yeni, daha güçlü ve daha etkili bir devletin yaratılmasıydı. Bu birlik sayesinde Litvanya, ülkesinin Muskovit krallığı tarafından köleleştirilmesinden kurtulmayı başardı. Ayrıca doğu bölgelerinin Batı Avrupa kültürü ve eğitim sistemiyle tanışması da vardı.

Olumsuz yönler arasında Polonya dilinin ve Katolik inancının aktif olarak yayılması yer alıyor; bu da sonuç olarak Litvanya topraklarının büyük bir kısmının Polonizasyonuna yol açıyor. Pek çok Litvanyalı ulusal dillerini korumaya çalıştı, ancak bir süre sonra resmi olarak yerini Lehçe aldı.

Sendika, eşrafın etkisinin güçlenmesine ve sayılarının artmasına katkıda bulundu. İdari reformun bir sonucu olarak, yerel yönetimlere daha fazla yetki verildi ve bu da yolsuzluğun artmasına neden oldu.

Lublin Birliği'nin kabulü köylülerin köleleştirilmesine katkıda bulundu. Soylulara yeni vergiler, harçlar ve harçlar oluşturmanın yanı sıra köylülerin yalnızca mülklerini değil hayatlarını da yönetme fırsatı verildi.

İki Amerika Birleşik Devletleri'nin resmi eşitliğine rağmen Litvanya halkına karşı ayrımcılık meydana geldi. Sejm ve Senato'da 114 ve 113 Polonyalıya karşı sırasıyla 48 ve 27 Litvanyalı vardı.

Lublin Birliği tarafından 200 yıl boyunca birleştirilmeselerdi Litvanya ve Polonya'nın kaderinin nasıl olacağını kim bilebilir? Ve belki de bu birlik sayesinde bugün iki bağımsız güçlü devlet Avrupa haritasında barış içinde bir arada var oluyor.

Polonya'nın tam adı " Polonya Polonya-Litvanya Topluluğu" Polonya dilinin inceliklerine aşina olmayan bir kişi için bu muhtemelen çok anlaşılır bir yanlış anlaşılmaya neden olur. Bu ne anlama geliyor? Rzeczpospolita ve Polonya neden başka türlü değil de bu şekilde adlandırılıyor?

Bu ne anlama geliyor?

Cidden, "Rzeczpospolita" (Rzeczpospolita) terimi Latince "res publica"nın (cumhuriyet) polonize edilmiş bir kopyasıdır ve aynı şekilde çevrilmiştir - ortak bir amaç. Ve eğlencenin başladığı yer burasıdır. Rusça'da "konuşma" kelimesi dil olarak çevrilir ve devletin adını çevirirken belli bir kelime oyunu ortaya çıkar. Kamu dili mi yoksa ne? Ama hayır. Dilin Polonya'nın adıyla kesinlikle hiçbir ilgisi yoktur. Gerçek şu ki, Lehçe, Ukraynaca ve Belarus dillerinde "rzech (konuşma, yanma), zengin, rech" kelimesi "şey", yani mesele anlamına gelir. Bu nedenle Kiev Rus'un gerçek mirasçıları ve Litvanya Büyük Dükalığı'nın torunları devletin adını anlamakta herhangi bir sorun yaşamıyor.

Polonya-Litvanya Topluluğu bir cumhuriyettir.

Bu renkli ismin tarihi Orta Çağ'ın derinliklerine kadar uzanıyor. Yerleşik stereotiplerin aksine, Polonya bu kadar tuhaf ve inanılmaz derecede güzel bir ismi 1989'da değil, çok daha önce, Orta Çağ'ın sonlarında aldı ve ortaya çıktığı gibi, birkaç Polonya-Litvanya Topluluğu da vardı.

I Her İki Ulusun Polonya-Litvanya Topluluğu

Birinci Polonya-Litvanya Topluluğu, Polonya Kraliyeti ve Litvanya Büyük Dükalığı topraklarının adıdır. Bu devasa cumhuriyet orta doğu Polonya'yı, Ukrayna'nın dörtte üçünü, Beyaz Rusya'nın tamamını, Litvanya'yı, Letonya'yı, Estonya'nın bazı kısımlarını, Rusya'yı, Moldova'yı ve Slovakya'yı kapsıyordu. İlk Polonya-Litvanya Topluluğu'nun tarihsel dönemi, 15. yüzyılın sonundan 1795'teki Birinci Bölünmeye kadar sürdü.

Uzun bir hükümdarlığın ardından, 1573'te Varşova yakınlarındaki Kamen köyünde Sejm (Senato, Duma) toplandı ve oybirliğiyle II. Henry ve Catherine de Medici'nin oğlu Valois'li III. Henry'yi Polonya Kralı ve Büyük Dük olarak seçti. Litvanya'nın. Taç giyme töreni 21 Şubat'ta gerçekleşti. Kraliyet gücü Sejm tarafından önemli ölçüde "kısıldı" ve devlet resmi olarak her iki milletin Polonya-Litvanya Topluluğu olarak adlandırıldı. Böylece Polonya, Avrupa'da monarşinin önemini ikinci plana atan ve modern anlamda cumhuriyetin prototipi haline gelen ilk ülkelerden biriydi.

Polonya tarihindeki bu sayfaya genellikle “Sarmatyalı” denir. Başlıca başarıları John II Sobieski'nin savaşları, Sakson dönemi ve 1702 Kuzey Savaşı'dır. Birinci RP'nin çöküşünün kritik noktası, Tadeusz Kościuszka (1792) önderliğinde Rusya ve Prusya'ya karşı başlatılan ayaklanmaydı.

Birinci Cumhuriyet.

II Rzeczpospolita

20. yüzyılın fırtınalı başlangıcı tüm olağan temelleri yok etti. Devlet sınırları kıskanılacak bir düzenlilikle değişti, Avrupa haritasında yeni devletler ortaya çıktı. 7 Ekim 1918'de, "ölmekte olan" imparatorlukların (Avusturya-Macaristan ve Almanya) yetkilileri, Polonya topraklarının bağımsızlığını ilan eden bir manifesto yayınladı. Zaten 11 Kasım'da Polonya ilkini kutladı ve liderliğinde "II Polonya-Litvanya Topluluğu" adı verilen yeni bir döneme girdi.

İkinci Polonya-Litvanya Topluluğu dönemi, olağanüstü ekonomik gelişme, tek bir devlet dilinin ve para biriminin restorasyonu ile ayırt edildi. Uzun yıllar süren durgunluğun ardından devlet nihayet uzun zamandır beklenen kendi kaderini tayin etme şansına kavuştu. Ancak II RP dönemi çok uzun sürmedi. Her ne kadar resmi "bitiş çizgisi", Yalta Konferansı'nda sürgündeki hükümetin yetkilerinin kaldırılmasına karar verildiği 5 Temmuz 1945 olarak kabul edilse de, aslında ikinci Polonya-Litvanya Topluluğu, kötü şöhretli olaydan sonra Eylül 1939'da "dinlendi". Stalin ile Hitler arasındaki anlaşma. İki tiran arasında kalan İkinci Polonya-Litvanya Topluluğu bir sabun köpüğü gibi patladı.

Bağımsız Polonya.

Rzeczpospolita Polska

Temmuz 1944'ten itibaren Sovyet Rusya'nın işgal yetkilileri Polonya topraklarında kendi "meşru" hükümetlerini kurmaya başladı. Stalin'in destekçileri yasaklanmış yöntemler (baskı, cinayet, gözdağı) kullanarak Polonya yeraltı örgütünün kanını akıtmayı başardılar ve nüfusun bir kısmı arasında sürgündeki mevcut hükümete karşı keskin bir olumsuzluk uyandırmayı başardılar. Temmuz 1945'te, bağımsız bir Polonya'nın son destekçileri, Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya, Geçici Ulusal Birlik Hükümeti'ni yeni oluşturulan devletin - Polonya-Litvanya Topluluğu'nun tek temsilcisi olarak tanımak zorunda kaldılar.

Polonya tarihinin bu en zor dönemini anlatırken, yeni yetkililerin hiçbir yolu küçümsemediğini belirtmek gerekir. Kitlesel tutuklamalar, sürgünler, cinayetler, siyasi makaleler, ağır sansür. Her şey Stalinist dönemin en iyi geleneklerindedir. Hayat daha iyi hale geldi, hayat daha eğlenceli hale geldi.

Savaş sonrası dönem.

Polonya Halk Cumhuriyeti

Doğal olarak, acımasız Stalinist rejimin, yüzyıllık bir Avrupa tarihine sahip bir devlette uzun süre bir arada yaşaması mümkün değildi. 1952'de durum biraz iyileşti ve Polonya'nın adı yeniden değiştirildi. Bu seferki başlığı kulağa “Polonya Halk Cumhuriyeti” gibi geliyordu. Bunun nedeni, sosyalist kampın parçası olan devletlerin (Macar Halk Cumhuriyeti, Romanya Halk Cumhuriyeti vb.) küresel olarak yeniden adlandırılmasıydı. İkinci Dünya Savaşı'nın dehşeti ve Stalin'in teröründen sonra Polonya bu isim altında yeni bir hayata girdi.

Polonya Halk Cumhuriyeti dönemi oldukça tartışmalıdır. Bir yanda, II. Dünya Savaşı'nın fiilen yok ettiği devletin görkemli bir restorasyonu, ekonomide ve sanayide keskin bir sıçrama var. Öte yandan yaygın bir kıtlık, hak ve özgürlüklerin kısıtlanması, beyinlere yerleşmiş bir korku ve bir sonraki işgalciye karşı keskin bir düşmanlık var. - bu hala her vatandaşın mesleki uygunluğu açısından değerlendirildiği aynı totaliter devlettir.

III Polonya-Litvanya Topluluğu

1989 Polonya sıkıyönetim, kitlesel grevler ve Dayanışmanın yükselişini yaşıyor. Mevcut diktatör, sosyalist devletin çöküşünü önlemek için mümkün olan her yolu deniyor. Dayanışmanın seçimlerdeki zaferiyle tüm girişimleri boşa çıktı. 24 Ağustos'ta Tadeusz Mazowiecki Başbakanlık görevini üstlendi ve aynı yılın 29 Aralık'ında devletin resmi adının değiştirilmesine ilişkin Anayasa değişikliği yürürlüğe girdi. 1991'de Polonya, yeni bir başkan, Dayanışma lideri Lech Walesa ve yeni gururlu bir isim olan, artık var olmayan Polonya Halk Cumhuriyeti'nin sınırları içinde kalan Üçüncü Polonya-Litvanya Topluluğu ile varoluşunun yeni bir dönemine girdi.

Bu andan itibaren Polonya gerçek bir canlanma başlattı. İlk on beş yıl boyunca ülke, geçmiş dönemlerin olumsuzluklarını atmak için mümkün olan her yolu denedi ve itiraf etmeliyim ki başardı da. Üçüncü Polonya-Litvanya Topluluğu'nun Avrupa Birliği'ne girişinin ardından devlet nihayet Avrupalı ​​kardeşleri arasında olağan hayatını yaşamaya başladı, tüm gücünü topladı ve ısrarla refah ve refaha doğru ilerliyor.

Polonya ve Litvanya Büyük Dükalığı'nın birleşmesi için ön koşullar.

16. yüzyılın ortalarında. Polonya ve Litvanya Büyük Dükalığı, 18. yüzyılın sonuna kadar var olan yeni bir ülke olan Polonya-Litvanya Topluluğu'nu yarattı. Lehçe'den çevrilen "Rzeczpospolita", "ortak dava", "ortak devlet" anlamına gelir.

İki ülkenin yakınlaşması 14. yüzyılın sonlarında, 1385 yılında Krevo Birliği'nin bir sonucu olarak Litvanya Büyük Dükü Jagiello'nun Polonya kralı olmasıyla başladı. Bir hükümdarın hem Prensliği hem de Polonya'yı yönettiği bir durum yaratıldı. Kişisel birlik, Jagiellonian hanedanının temsilcileri tarafından gerçekleştirildi: Kazimir Jagiellonczyk, Alexander Kazimirovich, Eski Sigismund I, Sigismund II Augustus. Ayrıca 1401'de Vilna-Radom, 1413'te Gorodel gibi yeni birlikler defalarca kuruldu. Hanedan birliğinin koşullarını doğruladılar ve iki ülkenin yakınlaşmasına katkıda bulundular.

16. yüzyılın ortalarında. Litvanya Büyük Dükalığı ve Polonya Krallığı'nın devlet sistemine benzerlik ortaya çıktı. Her iki ülkede de eşraf egemendi. Düzenli olarak povet sejmlerinde toplanır ve val sejmlerine kendi temsilcilerini seçerdi. Litvanya Büyük Dükalığı'nda hükümdardan sonra en yüksek devlet gücü organları lordlar-rada (Rada) ve Polonya'da Senato idi. Bir hükümdarın seçilmesi, devletin savunulması, uluslararası anlaşmaların yapılması, yasaların yayınlanması ve davaların değerlendirilmesi dahil aynı işlevlere sahiptiler.

Uluslararası ilişkilerde ülkeler ortak politika izlemeye ve birbirlerine yardım etmeye çalıştılar. Ortak eylemlerin en önemli örneği, Litvanya Büyük Dükalığı ve Polonya'nın Cermen Tarikatına karşı yürüttüğü 1409-1411 Büyük Savaşıydı. Savaşın en ünlü olayı Grunwald Muharebesiydi.

14. yüzyılın sonlarından itibaren bunu unutmamak gerekir. Her iki ülkede de Katolik Kilisesi'nin tek yönetimi vardı. Örneğin Vilna ve Samogit piskoposlukları, primat unvanına sahip olan Gniezno Başpiskoposuna bağlıydı. Başpiskopos, Katolik bir ülkede kilisenin lideridir. Katolik Kilisesi'nin bir devlet birliği yoluyla Belarus, Ukrayna ve hatta Rusya topraklarındaki nüfuzunu genişletmeyi umduğu açık.

18. yüzyılda: Pro Fide, Lege et Rege (enlem.)
(İnanç, hukuk ve kral için)

Polonya-Litvanya Topluluğu- 1569'da Lublin Birliği'nin bir sonucu olarak ortaya çıkan ve 1795'te devletin Rusya, Prusya ve Avusturya arasında bölünmesiyle tasfiye edilen Polonya Krallığı ve Litvanya Büyük Dükalığı federasyonu. Öncelikle modern Polonya, Ukrayna, Beyaz Rusya ve Litvanya topraklarının yanı sıra Rusya, Letonya, Estonya, Moldova ve Slovakya'nın bazı bölgelerinde bulunuyordu. Tek bir devlet yapısına sahip olan Polonya Krallığı ve Litvanya Büyük Dükalığı'nın her birinin kendi idari aygıtı, hazinesi, ordusu ve yasaları vardı. Devlet başkanı, Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü unvanını taşıyan Sejm tarafından ömür boyu seçilen bir hükümdardı. Polonya-Litvanya Topluluğu'nda var olan spesifik siyasi rejime genellikle üst düzey demokrasi denir.

• 1 Başlık
• 2 Eyalet sistemi
• 3 Tarih
  • 3.1 Yaratılış
  • 3.2 Siyasi tarih
  • 3.3 Dini tarih
  • 3.4 Polonya-Litvanya Topluluğu'nun Bölümleri
  • 3.5 Birliği yeniden canlandırma girişimleri ve başarısızlıkları
• 4 Bölge alanı ve nüfus
• 5 Sermaye
• 6 İdari bölüm
  • 6.1 Büyük Polonya Eyaleti
  • 6.2 Küçük Polonya Eyaleti
  • 6.3 Litvanya Büyük Dükalığı
• 7 Ekonomi
  • 7.1 Finansal sistem
• 8 Kültür ve din
• 9 Not
• 10 Edebiyat

İsim

Polonya-Litvanya Topluluğu (Lehçe rzecz - şey ve Lehçe pospolita - ortak), Rusça'ya “ortak dava” veya “ortak şey” olarak çevrilen Res Publica ifadesinin Latince'den Lehçe'ye gerçek bir çevirisidir. Eyaletin resmi adı Polonya Krallığı ve Litvanya Büyük Dükalığı'dır (Lehçe: Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie). Yerel sakinler genellikle eyaleti yalnızca Polonya-Litvanya Topluluğu (Lehçe: Rzeczpospolita; Batı Rusça: Rech Pospolita) olarak adlandırırken, yabancılar burayı Polonya olarak adlandırdı. Polonya Krallığı'nın kendisi yerel sakinler tarafından Kraliyet olarak adlandırılıyordu ve Litvanya Büyük Dükalığı'na Litvanya ve bazen de Büyük Dükalık deniyordu.

17. yüzyıldan beri diplomatik yazışmalarda En Sakin Polonya-Litvanya Topluluğu (Lehçe: Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska; Latince: Serenissima Res Publica Poloniae) adı kullanılmaktadır.

Orijinal olmayan Rzeczpospolita Obojga Narodów (Lehçe: Rzeczpospolita Obojga Narodów) adı artık yaygın olarak kullanılmaktadır; Polonyalı yazar Pavel Jasenica tarafından icat edilmiş ve 1967'de aynı adı taşıyan tarihi üçlemenin yayınlanmasından sonra ünlü olmuştur.

Devlet yapısı

Polonya-Litvanya Topluluğu, "her iki halkın" ortak bir devleti olarak kabul edildi - Polonya ve Litvanya, bu, Polonya Krallığı ve Litvanya Büyük Dükalığı'nın seçkin sınıfının temsilcilerinin toplamı anlamına geliyordu. Eşraf açısından ciddi şekilde sınırlı olan üstün güç, Polonya Kralı, Litvanya Büyük Dükü, Rusya ve Samogit unvanını taşıyan, ömür boyu seçilmiş bir hükümdara aitti. Yasama ve kısmen yargı yetkisi iki odadan oluşan Sejm'in elindeydi: Senato ve Büyükelçilik Kulübesi. Senato, devletin en yüksek ileri gelenlerinden ve Katolik din adamlarından oluşuyordu; Büyükelçi Kulübesi, büyükelçi adı verilen milletvekillerinden oluşuyordu. Milletvekili seçimleri, Sejm'in başlamasından önce yerel eşrafın özel olarak bir araya getirdiği toplantılar olan povet sejmiklerinde yapıldı. Her povet, Sejmik'e Sejmik'te hazırlanan ve Sejm'de tartışılan konularla ilgili olarak povet üst sınıfının konumunu yansıtan talimatlar verilen iki delege ("büyükelçiler" olarak adlandırılır) gönderdi.

Parlamenter bir kurum olan sejmikler, aynı zamanda, sürekli olarak yetkilerini genişletmeye çalışan eşrafın siyasi çıkarlarını gerçekleştirmenin ana biçimini temsil eden yerel yönetim organlarının işlevini de yerine getirdi. Resmi ve ideolojik bir bakış açısına göre, eşrafın tüm temsilcileri eşitti, ancak pratikte devleti yönetmede belirleyici rol en büyük toprak sahiplerinden oluşan küçük bir grup - kodaman tarafından oynanıyordu. Magnateria'nın etkisi özellikle Litvanya Büyük Dükalığı'nda güçlüydü, ancak zamanla benzer bir durum Polonya Krallığı'nda da gelişti. Yavaş yavaş, küçük ve hatta orta seçkinler kendilerini kodamanlara bağımlı buldular, çünkü onların desteği olmadan atamalar yapamayacak ve ekonomik durumlarını iyileştiremeyeceklerdi. Kodamanların etkisi genişledikçe sejmik siyasi kültürü gerilemeye başladı; bunun nedeni, devlet aygıtının zayıflığı ve özellikle merkezi hükümetin bölgeler üzerinde etkisinin olmamasıydı.

Hükümdarın seçimi, Varşova civarında yapılan ve tüm soyluların katılabileceği Sejm seçimlerinde gerçekleşti. Her asilzadenin de seçilme hakkı vardı ve çoğu durumda yabancı hanedanların temsilcileri tahta aday oldu. Ömür boyu seçilen hükümdarın, tahtı miras yoluyla devretme, yasalara aykırı kararnameler (ayrıcalıklar) çıkarma veya bir asilzadeyi yargılamadan tutuklama hakkı yoktu. Tahta çıkmadan önce hükümdar tarafından kabul edilen Henryk Makaleleri adı verilen hükümlerle kraliyet gücüne ek kısıtlamalar getirildi. Hükümdarın siyasi ve mali sorumlulukları Pacta conventa olarak bilinen başka bir bağlayıcı anlaşmayla belirlendi. Bu anlaşmayı imzalayarak, kral ve büyük dük tahtı miras yoluyla devretmeyi reddettiler, 18 senatörden oluşan kraliyet konseyiyle anlaşarak yönetmeye, en az iki yılda bir Sejm'i toplamaya ve bu konseyin izni olmadan savaş ilan etmemeye söz verdiler. ve barış ve yeni vergiler getirmemek. Litvanya Büyük Dükalığı topraklarında, Büyük Dük yönetiminin koşulları da Litvanya Büyük Dükalığı Statüsü hükümleriyle belirlendi.

Hikaye

Yaratılış

Polonya-Litvanya Topluluğu, Jagiellonian devletinin bir tür devamıydı - Polonya Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığı'nın 1385'ten beri (kesintilerle) var olan kişisel (kişisel) birliği. 1569'da, Polonya ile Litvanya Büyük Dükalığı arasında, her iki devletin de seçilmiş bir ortak hükümdarla (Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü'nün çift unvanıyla) tek bir devlet halinde birleştiği Lublin Birliği imzalandı. ortak Sejm, tek dış politika ve tek para sistemi. Ancak her iki kısım da kendi idarelerini, hazineyi (para ihracı dahil), orduyu, mahkemeleri muhafaza etti ve eyaletler arasındaki sınır gümrük vergilerinin tahsilinde kaldı. Litvanya Büyük Dükalığı güneyde, Volyn'de, Podolya'da ve Kiev bölgesinde önemli toprakları kaybetti.

Kraliyet Stanisław Sobieski'nin Büyük Korneti, Polonya ve İsveç'teki Kral Sigismund III'ün düğün alayında, yaklaşık çizim. 1605

Siyasi tarih

Polonya-Litvanya Topluluğu benzersiz bir devlet yapısıyla karakterize edildi. Polonyalı tarih yazarları, ülkenin soylu azınlığı (üst sınıf) ve Magdeburg Yasası uyarınca özyönetim avantajlarından yararlanan birçok kasaba halkı için olduğu gibi, varlığının ilk yüzyılını "Altın Çağ" olarak adlandırıyor. Bununla birlikte, daha sonra ülkenin siyasi yaşamında anarşi giderek daha da büyüdü ve 17. yüzyılın ikinci yarısı - 18. yüzyılın başlarındaki savaşlar sırasında yaşanan felaket demografik kayıplar, ekonomik gerilemeyi önceden belirledi. Ülkenin varlığının son yıllarında, hem ekonomik hem de politik alanlarda, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun sürdürülebilir gelişiminin sağlanmasının planlandığı büyük ölçekli reformlar gerçekleştirildi, ancak o anda birleşik güçler Üç komşu güçten biri bu devleti yok etti ve kendi aralarında böldü.

Polonya-Litvanya Topluluğu kurulduğu sırada Rusya ile savaş halindeydi. Kral Stefan Batory'nin gerçekleştirdiği askeri reform ve askeri liderlik yetenekleri sayesinde, Polonya-Litvanya Topluluğu, savaşın daha önce başarısız olan gidişatını kendi lehine çevirdi ve orta derecede yararlı Yam-Zapolsky Barışı ile sona erdirdi. Stephen'ın ölümünden sonra yeni bir kralın seçilmesi konusundaki anlaşmazlıklar, mağlup edilen Avusturya İmparatorluğu ordusunun işgaline yol açtı ve lideri Arşidük Maximilian yakalandı. 16. yüzyılın sonlarında Kosinsky ve Nalivaiko'nun ayaklanmaları, yenilgiye uğramalarına rağmen, Ukrayna Kazaklarının önemli bir siyasi güç olarak ortaya çıkışına işaret ediyordu.

17. yüzyılın başlarında ülkenin dış politikası daha yayılmacı bir hal aldı; Kral Sigismund III, Rusya, İsveç ve Osmanlı İmparatorluğu ile savaşlar yürütüyor. Ayrıca eşraf, bazen kralın izniyle, bazen de onun iradesi dışında, Moldova üzerinde kontrol sağlamak için Moldavya'nın büyük savaşlarına katıldı. Aynı zamanda, bazı Polonyalı birimler Kutsal Roma İmparatorluğu topraklarındaki Otuz Yıl Savaşlarına katıldı. Jan Chodkiewicz gibi komutanların becerileri sayesinde Polonya-Litvanya Topluluğu birçok zafer kazandı, ancak bu savaşlar jeopolitik durumda kendi lehine köklü bir değişikliğe yol açmadı.

1635'te Polonya-Litvanya Topluluğu

17. yüzyılın ortaları Polonya-Litvanya Topluluğu için bir felakete dönüştü: Bohdan Khmelnytsky'nin ayaklanması, Rusya-Polonya Savaşı (1654-1667) ve İsveç'le yapılan savaş, devleti yıkımın eşiğine getirdi. Yine de Kral II. John Casimir, ülkenin parçalanmasını ve komşuları tarafından yutulmasını engellemeyi başardı. Polonya-Litvanya Topluluğu'nun siyasi gücünün bir sonraki büyüme dönemi, John III Sobieski'nin hükümdarlığıyla ilişkilidir; Bunlardan en ünlüsü, Osmanlı İmparatorluğu'nun Avrupa'daki genişlemesine son veren Viyana Savaşı'ndaki zaferidir.

Kuzey Savaşı'na Rusya tarafında katılım, Polonya-Litvanya Topluluğu topraklarının askeri operasyonlar arenasına dönüşmesine yol açarak nüfusun yok olmasına ve ülkenin ekonomik olarak zayıflamasına neden oldu. Liberum veto ilkesi, herhangi bir reformun uygulanmasını engellerken, aynı zamanda silahlı kuvvetlerin örgütlenmesinde komşu ülkelerle karşılaştırıldığında bir gecikmeye yol açtı ve bu da Polonya-Litvanya Topluluğu'nun devam eden varlığını tehlikeye attı. Yabancı güçlerin iç işlerine giderek artan müdahalesi, 18. yüzyılın büyük bölümünde kayda değer bir direnişle karşılaşmadı ve yalnızca son kral Stanislav Augustus'un hükümdarlığı sırasında, Polonya'nın siyasi sistemini kökten değiştiren büyük ölçekli reformlar gerçekleştirildi. -Litvanya Topluluğu ve 3 Mayıs 1791'de dünyadaki ikinci (ABD Anayasası'ndan sonra) ve Avrupa'daki ilk modern anayasa olan Anayasanın kabul edilmesiyle doruğa ulaştı. Reformlar meyvelerini verdi; Antony Tyzengauz gibi dönemin önde gelen ekonomistlerinin katılımı sayesinde ekonomik büyüme gözlendi. Ancak Rusya-Polonya Savaşı (1792) sırasında Rusya, Targowitz Konfederasyonuna güvenerek reformların sonuçlarını yok etti. Polonya-Litvanya Topluluğu'nu kurtarmaya yönelik son girişim, müdahaleciler tarafından bastırılan Kosciuszko Ayaklanması oldu ve 1795'teki Üçüncü Bölünme sonucunda Polonya-Litvanya Topluluğu'nun varlığı sona erdi.

Dini tarih

Kuruluşu sırasında, Polonya-Litvanya Topluluğu topraklarında çeşitli inançlara sahip vatandaşlar yaşıyordu: Katolikler (çoğunlukla batı ve kuzeybatıda), Ortodoks (çoğunlukla doğu ve güneydoğuda), çeşitli Protestanlar yönler (bölge genelinde, çoğunlukla üst sınıflar arasında), Yahudiler (Yahudi azınlık arasında), Müslümanlar (Tatar azınlık arasında), vb. O zamanın önde gelen devlet adamlarından biri olan Kaspar Bekes, ateist olarak kabul ediliyor. Devletin varlığının ilk yıllarında, dini hoşgörü hüküm sürdü: Katolikler ve Ortodoks Hıristiyanların eşitliği 7 Haziran 1563'te Privileius tarafından garanti altına alındı ​​​​ve 1573'te Varşova Konfederasyonu, Polonya-Litvanya Topluluğu'nu güvence altına alarak din özgürlüğünü ilan etti. o dönemde Avrupa'nın en hoşgörülü ülkesi konumundaydı.

Ancak Sigismund III döneminde ülkedeki dini durum değişti; Bunun pek çok nedeni arasında Karşı Reform'un Avrupa'daki zaferi gösteriliyor; Peter Skarga ve Ipatiy Potsey de dahil olmak üzere Katolik ve Ortodoks kiliselerinin bir dizi etkili hiyerarşisinin, örneğin inanç birliği sorunu ve bunun ülke ve toplum için yararlılığı gibi çeşitli dini konulardaki görüşleri ; Reformasyon ve Livonya Savaşı sırasında 16. yüzyılda Ortodoks Kilisesi'nin zayıflaması (Polotsk'un yıkılması ve Ortodoks Başpiskoposu Arseny'nin Rus birlikleri tarafından ele geçirilmesi) vb. 1596'da Brest Birliği bir kilise konseyinde kabul edildi. Uniate Kilisesi'nin ortaya çıkmasına yol açtı. Bu olayın ilk sonucu, dini çatışmalarda keskin bir artış oldu ve bu da ayaklanmalara ve cinayetlere yol açtı (örneğin, Başpiskopos Yehoşafat'ın faaliyetleri ve öldürülmesiyle bağlantılı ayaklanmalar). Birlik aynı zamanda toplumun kardeşlik biçiminde kendi kendini örgütlemesinin büyümesine ve polemik literatürünün hızla yayılmasına da neden oldu. Bu hükümdarın tam rızasıyla IV. Vladislav'ı iktidara getiren 1633 Sejm'i, Protestanların, Ortodoksların ve Uniatların haklarını güvence altına alan yasaları kabul ederek dini hoşgörünün geri dönüşüne yönelik bir dizi adım attı. 1647'ye gelindiğinde Polonya-Litvanya Topluluğu'nda yaklaşık 4 bin Uniate ve 13,5 binden fazla Ortodoks cemaati vardı.

17. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, Polonya-Litvanya Topluluğu'ndaki dini özgürlüklerin düzeyi, gelişmiş Avrupa ülkelerinin düzeyine düşmeye başladı. Bu zamana kadar, çoğu Protestan topluluğun varlığı sona ermiş, yalnızca birkaç sınır bölgesinde gözle görülür bir dini azınlık olarak kalmıştı. Bazı Protestanlar Batı Avrupa'ya göç etti. Baskın dini örgüt haline gelen Katolik Kilisesi, ateizme zulmetmeye başladı; Bu doktrinin taraftarlarından biri olan Kazimir Lyshchinsky 1689'da idam edildi. Öte yandan dini özgürlük düzeyinin daha da düşük olduğu ülkelerden gelen inananlar Polonya-Litvanya Topluluğu'na taşındı; örneğin Rusya'da zulüm gören Eski İnananlar bunlardı. Kiev Ortodoks Metropolü'nün 1688'de Moskova Patrikhanesi'ne tabi olması, Polonya-Litvanya Topluluğu'ndaki Ortodoks Kilisesi'nin bağımsızlığının kaybı anlamına geliyordu; cemaatçilerinin sayısı azalmaya devam etti. Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bölünmesi sırasında, Ortodoks küçük bir dini azınlık haline gelirken, Uniate Kilisesi ülkede 9.300 cemaat, 172 manastır, 10.300 rahip ve 4.5 kilise ile 8 piskoposluktan sonra Katolikliğin ardından ikinci sıraya yerleşti. milyon cemaatçi (Polonya-Litvanya Topluluğu Polonya-Litvanya Topluluğu nüfusunun% 36'sı).

18. yüzyılda dini mesele, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun komşuları tarafından iç işlerine müdahale etmek için yaygın olarak kullanıldı.

Polonya-Litvanya Topluluğu'nun Bölümleri

Polonya-Litvanya Topluluğu'nun ilk bölümü 25 Temmuz 1772'de Rusya İmparatorluğu, Prusya Krallığı ve Avusturya, St. Petersburg'da bir sözleşme imzaladı; buna göre Doğu Beyaz Rusya ve Bebeklerin bir kısmı Rus İmparatorluğu'na gitti; Warmia, Pomerania voyvodalıkları, Malbork, Chelmin, Inowroclaw, Gniezno ve Poznań voyvodalıklarının çoğu Prusya'ya gitti; Krakow ve Sandomierz voyvodalıklarının güney kısmı olan Auschwitz ve Zatorsk beylikleri, Rusya ve Belz voyvodalıkları Avusturya'ya gitti.

Polonya-Litvanya Topluluğu'nun ikinci bölümü 12 Ocak 1793, Grodno. İlk bölünmeden 20 yıl sonra Polonya gücünü topladı, hükümet reformu yapıldı, dünyada ikinci (ABD Anayasası'ndan sonra) ve Avrupa'da ilk modern anayasa kabul edildi ve ekonomik büyüme gözlendi. Herkes bundan memnun değildi, yine konfederasyon, yine krala karşıydı ama şimdi Rus birliklerinin çağrısıyla Rusya'nın müdahale etmesinden memnundu. Batı Beyaz Rusya ve Ukrayna'nın önemli bir kısmı Rusya'ya, Gdansk ve Torun, Polonya'nın neredeyse tamamı, Mazovya ve Krakow Voyvodalığı'nın bir kısmı Prusya'ya gidiyor.

Polonya-Litvanya Topluluğu'nun üçüncü bölümü 24 Ekim 1795'te Bug ve Neman nehirlerinin doğusundaki toprakların Rusya'ya devredilmesini öngören üçüncü sözleşme imzalandı; Varşova ile Masovya voyvodalığının çoğu, Troki, Podlaskie ve Rawa voyvodalıklarının bir kısmı Prusya'ya gitti; Avusturya'ya - Krakow, Sandomierz, Lublin voyvodalıkları, Mazowieckie, Podlaskie, Kholm ve Brest-Litovsk voyvodalıklarının bir parçası.

Üç bölümün sonuçları Polonya-Litvanya Topluluğu'nun üç bölümünün bir sonucu olarak, Litvanya, Batı Rusya (modern Belarus ve Ukrayna toprakları) Rusya'ya gitti (Ukrayna'nın Avusturya'ya giden bir kısmı hariç). Yerli Polonya toprakları Prusya ve Avusturya arasında bölündü. 15 Ocak 1797'de, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bölünmesini onaylayan, Polonya vatandaşlığını kaldıran ve Polonya devletinin kalıntılarını tamamen ortadan kaldıran son sözleşme imzalandı. Bu sözleşmenin ekinde, Polonya kralı Stanislaus Augustus'un 1795'te tahttan çekilmesine ilişkin yasa yer alıyordu.

Birliği yeniden canlandırma girişimleri ve bunların yenilgisi

Polonya-Litvanya Topluluğu'nu yeniden canlandırma girişimi, 1807'de Napolyon tarafından Varşova Dükalığı'nın kurulması olarak adlandırılabilir. Ocak Ayaklanması sırasında (1863-1864) ve 1920'lerde Józef Pilsudski'nin Polonya, Litvanya, Beyaz Rusya ve Ukrayna'dan oluşan bir konfederasyon olan “Intermarium” oluşturma fikrini öne sürmesiyle benzer girişimlerde bulunuldu. Modern Polonya kendisini Polonya-Litvanya Topluluğu'nun varisi olarak adlandırıyor. Litvanya tarih yazımında, Polonya-Litvanya birliğine yönelik tutum, resmi olarak “gönüllü” ve “karşılıklı” doğasına rağmen, bu dönemde Litvanyalıların ve Belarusluların yoğun polonizasyonu nedeniyle, bazı çekincelerle birlikte genel olarak olumsuzdu ve olmaya da devam ediyor. Polonya'nın 20. yüzyılın başında tarihsel emsalleri kullanarak Vilna'yı ele geçirme girişimleri nedeniyle.

Bölge alanı ve nüfus

İki yüzyıl boyunca Polonya-Litvanya Topluluğu Avrupa'nın en büyük devletlerinden biriydi. 1618'de Deulin Mütarekesi'nin imzalanmasından sonra toprakları maksimum 990 bin km² alana ulaştı ve 1622'de Mitau Mütarekesi kapsamında Livonia'nın ana bölümünün İsveç'e devredilmesine kadar böyle kaldı.

Nüfus 1569'da yaklaşık 7 milyondan 1771'de 12,3 milyona çıktı. Lublin Birliği'nden önce Polonya Krallığı, toprak alanında yaklaşık üç kat avantaja sahip olan ve nüfus yoğunluğunun 3-4 kat daha düşük olduğu Litvanya Büyük Dükalığı'ndan çok daha yoğun bir nüfusa sahipti. Büyük Dükalık topraklarının önemli bir kısmı neredeyse terk edilmişti (bkz. Vahşi Tarla). Benzer durum daha sonra da devam etti. Devletin nüfusu en çok 17. yüzyılın ikinci yarısı ile 18. yüzyılın başlarındaki askeri zorluklar ve kitlesel salgın hastalıklar yıllarında azaldı.

Başkent

Polonya-Litvanya Topluluğu'nun resmi başkenti Krakow'du. 1596'da Wawel Kalesi bir yangına maruz kaldı, bu nedenle Kral Sigismund III, ikametgahını geçici olarak Varşova'ya taşıdı. O zamandan beri, şehrin başkenti herhangi bir belgede kayıtlı olmasa da Varşova fiili başkent olmaya devam ediyor ve Polonya kralları ve Büyük Dükler. Litvanya'nın taç giyme töreni Krakow'da devam ediyor. Varşova, ancak 1791 Mayıs Anayasasının kabul edilmesinin ardından resmi başkent ilan edildi.

İdari bölüm

Polonya-Litvanya Topluluğu üç eyaletten oluşuyordu. Litvanya Büyük Dükalığı ayrı bir eyalet oluşturdu ve Polonya Krallığı, Büyük Polonya ve Küçük Polonya eyaletlerine bölündü. Eyaletler voyvodalıklara, bunlar da povetlere (ilçelere) bölünmüştü.

Büyük Polonya Eyaleti

Küçük Polonya Eyaleti

Litvanya Büyük Dükalığı

Kasım 1561'den itibaren Litvanya Büyük Dükalığı'nın bir eyaleti olan Zadvina Dükalığı'na (Livonia Prensliği) özel bir pozisyon atandı. Lublin Birliği'nin imzalanmasından sonra, düklük Polonya Kraliyeti ve Litvanya Prensliği'nin ortak mülkiyeti (kat mülkiyeti) haline geldi. 1582'de düklük üç parçaya bölündü ve 1598'de Wenden, Dorpat ve Pernov voyvodalıklarına dönüştürüldü. 1600-1627 yılları arasında İsveç ile yapılan savaşın bir sonucu olarak, düklüğün büyük bir kısmı ikincisine devredildi ve Wenden Voyvodalığı'nın geri kalan kısmı, Inflant Voyvodalığı'na (resmi olarak 1667'de oluşturuldu) dönüştürüldü.

Yukarıdakilere ek olarak, Polonya Krallığı, özel bir statüye sahip olan özerk Siewierz Prensliği ve Warmia Prensliği-Piskoposluğunu da içeriyordu. Kraliyet ayrıca Spiš'te birkaç yerleşim bölgesini de içeriyordu.

Ekonomi

Finansal sistem

O zamanlar Avrupa'nın başka yerlerinde olduğu gibi, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun maliyesi, değeri içlerindeki değerli metallerin içeriğiyle güvence altına alınan madeni paralara dayanıyordu. Ancak ülkenin her iki kısmı, yani Polonya ve Litvanya, birleşmeye rağmen para sistemlerini korudu. Polonya Krallığı'ndaki para sisteminin temeli Polonya grosz'u veya osmak'tı. Bir kuruş 8 denarii'ye bölünüyordu ve 30 Polonya groscheni bir zlotiyi oluşturuyordu. Litvanya Büyük Dükalığı'nın para sisteminin temeli, 8 Litvanya groschen'inin 10 Polonya groschen'ine eşit olduğu Litvanya groschen'iydi. Bir Litvanya senti 10 peniye bölünüyordu ve 60 peni bir copa oluşturuyordu. Kopa ve zloti parasal hesap birimleriydi, geri kalanı gerçek gümüş ve milyar paralar şeklinde basılıyordu. Vardunok, ruble ve Grivna gibi diğer sayma birimleri daha az kullanıldı. Yıllar geçtikçe, 1/2, 1, 2, 3 peni, 1/2, 1, bir buçuk, 2, 3, 4, 6, 8 Polonya ve Litvanya groschen mezheplerinde madeni paralar basıldı. Buna ek olarak, Polonya-Litvanya Topluluğu büyük bir gümüş para - bir taler ve büyük bir altın para - bir düka ve ayrıca 1/2, 1/4, 1/6 taler gibi kesirli birimler ve bunların katları yayınladı; 1/2 düka, 2 düka. Thaler yüksek dereceli gümüşten basıldığından ve groschen'deki gümüş içeriği enflasyon nedeniyle kademeli olarak azaldığından, döviz kuru sabit değildi ve Polonya-Litvanya Topluluğu'nun varlığı sırasında 1 taler başına 30'dan 240 Polonya groschen'ine değişiyordu. . Bir dükanın maliyeti 1,5 ila 2,5 taler arasında değişiyordu. 17. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, penyazi-denarii kullanım dışı kaldı, yerini küçük bir bakır madeni para aldı - katı veya shelyag (şimdi genellikle boratinka olarak adlandırılıyor), oranı bazen Polonya grossunun 1 / 3'ü kadardı. 1/5 grosz'a düşüyor. 1766 reformuyla 17.-18. yüzyılların eski madeni paraları tedavülden kaldırıldı, madeni paralardaki gümüş içeriği artırıldı ve düşük kuruşluk banknotlar bakır haline geldi.

O zamanların çoğu Avrupa ülkesinde olduğu gibi, Polonya-Litvanya Topluluğu'nda da ödemeler, içindeki değerli metallerin içeriğine göre herhangi bir devletin madeni paraları cinsinden yapılabiliyordu ve hesaplamaları basitleştirmek ve tekdüzeleştirmek için, tutarlar genellikle ulusal para birimine dönüştürülüyordu. birimler. Bununla bağlantılı olarak, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun pazarları, diğer Avrupa ülkelerinden gelen, mezhep ve değer bakımından yerli olanlarla eşit taler ve dükaları serbestçe kabul etti. Ayrıca piyasalarda, komşu Prusya ve diğer Alman beyliklerinden, Livonya Tarikatı'ndan (16. yüzyılın 2. yarısında), İsveç'ten (1621'den itibaren) ve diğer eyaletlerden önemli sayıda küçük gümüş para da dolaşımdaydı.

Kültür ve din

Cizvit Tarikatı, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun yaşamında, özellikle de eğitim sisteminde önemli bir rol oynadı. Tarikata katılan Polonyalılar hem Polonya-Litvanya Topluluğu'nda hem de dünya çapında çalıştı. 17. yüzyılın en ünlü Polonyalı Cizvitleri arasında, 1657'de Polesie'de Kazaklar tarafından işkence gören Andrei Bobola ve 1659'da Vietnam-Çin sınırındaki ormanda son Güney Min'i bulmaya çalışırken ölen Michal Boym yer alıyor. imparator ve Papa'nın ilk (ve son) Katolik Çin imparatoriçesinden gelen yardım talebine verdiği yanıtı ona iletin.

Notlar

1. Golenchenko G. 16. ve 17. yüzyıllarda Litvanya Büyük Dükalığı'nda “asil demokrasi” // Belarus ve Rusya: toplum ve devlet. - Mn. - V.2.
2. Kharkhordin O.V. Res publica bir şey miydi? // Acil durum rezervi. - 2007. - Sayı 5 (55).
3. Örneğin, bkz. John III Sobieski ve Frederick Augustus (1677) (Latince) arasındaki anlaşmanın metnine veya Polonya-Litvanya Topluluğu'nun Prusya Krallığı ile birleşme anlaşmasının metnine (1790) (Lehçe).
4. 1 2 Grytskevich A. Dzyarzhany ve palitichny tarzı // Litvanya'nın Vyalikae Prensliği. 3 ciltlik ansiklopedi - Mn .: P. Brouki'nin adını taşıyan Belarus Ansiklopedisi, 2005. - Cilt 1: Abalenski - Cadence. - s. 43-44. - 684 s. - ISBN 985-11-0314-4.
5. Radaman A. Soymik // Litvanya'nın Vyalikae Prensliği. 3 ciltlik ansiklopedi - Mn .: P. Brouki'nin adını taşıyan Belarus Ansiklopedisi, 2005. - Cilt 2: Cadet Corps - Yatskevich. - S. 617. - 788 s. - ISBN 985-11-0378-0.
6. 1 2 James Madison Federalist Makaleler Penguen Klasikleri 1987 ISBN 0-14-044495-5
7. 1 2 Albert Blaustein. Dünya Anayasaları. Fred B. Rothman & Company 1993 ISBN 0-8377-0362-X
8. 1 2 Bill Moyers. Moyers, Demokrasi Üzerine 2009 Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-307-38773-8 sayfa=68
9. Belarus'un Narysy tarihi, cilt 1. - Mn.: Belarus, 1994. - cilt 1, s. 177. - 528 s.
10. Litvanya Prensliği. 3 ciltlik ansiklopedi - Mn .: P. Brouki'nin adını taşıyan Belarus Ansiklopedisi, 2005. - Cilt 1: Abalenski - Cadence. - s. 114-116. - 684 s. - ISBN 985-11-0314-4
11. İnsanları Moskova mülklerinden kurtarın. Vetka ne zaman kuruldu? | Şube | Vetkovski bölgesi | Hava Durumu Vetka | Şehir Vetka fotoğrafı | Vetka şehrinin ve Gomel'in Vetka ilçesinin web sitesi…
12. Vetka ikon boyama okulu, Vetka oymacılığı... Gomel bölgesindeki Vetka şehri başka neleriyle ünlüdür?
13. Kuklo C. Demografia Rzeczypospolitej Przedrozbiorowej - Varşova: Wydawnictwo DiG, 2009. - 518 s. - S. 211. (Lehçe)
14. 1 2 3 Cezary Kuklo. Demografia Rzeczypospolitej Przedrozbiorowej. - Varşova: Wydawnictwo DiG, 2009. - S. 211. - 518 s. - ISBN 978-83-7181-590-4.
15. Yönetim // Encyclopedia Lituanica / Simas Sužiedėlis, Juozas Kapočius. -Boston, Massachusetts, 1970-1978. - T. I. - S. 17–21.
16. Stasys Vaitiekūnas. Lietuvos gyventojai: Per du tūkstantmečius. - Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. - S. 53. - ISBN 5-420-01585-4.
17. V.N. Ryabtsevich “Belarus Nümizmatiği” - Mn .: Polymya, 1995.
18. Magnum Cathay'e doğru yola çıkıyoruz. Çin'deki 17. yüzyıl Polonyalı Cizvitleri: Michał Boym S.J. (1612-1659), Jan Mikołaj Smogulecki S.J. (1610-1656) ve Andrzej Rudomina S.J. (1596-1633) (Barbara Hoster ve Dirk Kuhlmann'ın 26-30 Eylül 2009'da Kraków, Polonya'da düzenlenen bir konferansa ilişkin raporu). Çin Mirası Bülteni, No. 20 Aralık 2009.
19. Mungello David E. Curious Land: Cizvit Konaklama ve Sinolojinin Kökenleri. - Hawaii Üniversitesi Yayınları. - S. 139. - ISBN 0824812190.

Edebiyat

• Polonya, tarih // Brockhaus ve Efron Ansiklopedik Sözlüğü: 86 cilt (82 cilt ve 4 ek). - St.Petersburg, 1890-1907.
• Trachevsky A. S. Jagiellon hanedanının sona ermesinden sonra Polonya'nın kralsızlığı. - M.: Tip. Gracheva ve comp., 1869. - 664 s.
• Artamonov V. A. Poltava zaferinden sonra Rusya ve Polonya-Litvanya Topluluğu (1709-1714) / Rep. ed. Dr.Tarih Bilimler G. A. Nekrasov; Hakemler: Dr. İst. Bilimler B. N. Florya, Tarih Doktoru Bilimler N. F. Demidova; SSCB Bilimler Akademisi. SSCB Tarih Enstitüsü. - M .: Nauka, 1990. - 208 s. - 3000 kopya. - ISBN 5-02-009456-0. (çeviride)

Rzeczpospolita, Rzeczpospolita 1658, Polonya'da Rzeczpospolita nedir, Rzeczpospolita Wikipedia, Rzeczpospolita haritası, Rzeczpospolita madeni para kataloğu Sigismund, Rzeczpospolita madeni para kataloğu Sigismund pdf, Rzeczpospolita 2 bölüm sonrası harita, Rzeczpospolita bayrağı

Rzeczpospolita Hakkında Bilgiler