Tarladaki son kar eriyor,
Topraktan sıcak buhar yükseliyor,
Ve mavi sürahi çiçek açıyor,
Ve turnalar birbirini çağırıyor.
Yeşil duman giymiş genç orman,
Sıcak fırtınalar sabırsızlıkla bekliyor;
Bütün pınarlar nefesle ısınır,
Etrafındaki her şey seviyor ve şarkı söylüyor;
Sabahları gökyüzü açık ve şeffaftır.
Geceleri yıldızlar o kadar parlak parlıyor ki;
Neden ruhun bu kadar karanlık
Peki neden kalbim ağır?
Yaşamak senin için zor dostum, biliyorum
Ve üzüntünüzü anlıyorum:
Kendi ülkene geri uçmalısın
Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsun...
_______________
Ah bekle, biraz daha bekle
Ben de seninle oraya gideyim...
Yol bize daha kolay görünecek -
Hadi onun yanından el ele uçalım!..
(Henüz Derecelendirme Yok)
Daha fazla şiir:
- Yükseklikler yükseliyor, dağdaki karlar eriyor. Uyan, cevap ver, şafaktan bahset. Mağaramın önündeki dağda kar eriyor ve tüm mesafe temkinli ışınların gümüşü içinde. Bana tekrar et canım, bugün...
- Son karda, uzak bir günün ilk ışıklarının altında, sisle sarmalanmış, hezeyan gibi yatıyor ve bana bakıyor. Bu bakış sanki bir portreden bakıyor, her şeyi izliyor, izliyor...
- Son kar pencerenin dışında süzülüyor Ve rüzgar sütunlarını sallıyor. Kar, sen ve ben birlikte delirdik, Bahar yolunda yürüyoruz, Ömrümüz, neşemiz eriyecek. Turnalar hüzün haberini taşır, Çürüyerek...
- Kazık ve avlu olmasa bile, Ama bıçak ve baltanın işçileri, ana yoldaki Romantikler Krala vergi ödemezler. Farklı yaşamak istemiyoruz! Farklı yaşamak istemiyoruz!...
- Acı çekmeyi bilen kişi, Onu tatlı bir şekilde uyutacaksın Como, Rüzgârsız sessizliğin onun için anlaşılır olacak. Ve suyun karşısında, uzaktaki bir kiliseden, Zavallı balıkçıların köyüne, Ave Maria hüzünlü bir akşam iniltisi...
- Sevgili dostum, ölüyorum çünkü dürüsttüm; Ama mutlaka memleketim tarafından tanınacağım. Sevgili dostum, ölüyorum, Ama ruhum dingin... Ve seni kutsuyorum: Seninle yürüyelim...
- Belki de son kez seçiyorum yolumu, Uzaktaki kulede geç saat çalıyor. Gitme zamanının geldiğini biliyorum. Yeni yolum, son yol, Yine varırsın...
- Ver elini, sahaya çıkalım, Düşünceli ruhumun dostu... Bugünkü hayatımız irademizde, Sen hayatına değer verir misin? Yoksa bu günü mahvederiz, Bu günü...
- Gidiyorum ve seviniyorum. Benim için kolay. Yağmur geçti. Yeşil çayır parlıyor. Seni tanımıyorum ve hatırlamıyorum, yoldaşım, bilinmeyen dostum. Hangi savaşta nereye düştün?
- Çocukluk avucumuzun içinde gümüş bir yıldız gibi uçuyor, Parıldayıp çınlıyor, yaşamaktan yorulmayacağımızı, bu ilk kara, bu ilk kara bakmaya doymayacağımızı herkese garanti etmek için acele ediyor... .
- Ve yine kar, kabarık, kuru, sakin, kış gibi... Ve açık dükkânlardan puslu bir hava uçuyor. Ocak ayının sonlarında yolların sular altında kaldığını hatırlıyor musunuz? Bahara kadar karda acı çektim...
- K. D. Balmont'a Gecenin ve Kışın akıcılığını biliyorum, Şafak ve Mayıs'a güvenle dua ediyorum. Gelecekte zafer kazanacağımızı biliyorum. İnsanlarda dünya üzerindeki gücü görüyorum. Ne zaman dağılacak...
- Hafif bir yağmurda, İlyas Peygamber geçen gün bulutları temizledi - Yağmur yağıyor, kırık camlarla tavanımı aydınlatıyor, Veya masanın üzerindeki kristal üçüncü günden beri yanıyor, Veya çılgın bir rüyada uyuyorum, ...
- Yaklaşan bir ayrılığı öngördüğümde, Ruh umutsuzluk ve melankoli ile incindiğinde, elini sıkarak söylüyorum: Mesih seninle! Dünya dışı mutlulukların bolluğunda bazen kalp sevinçle çarptığında, O zaman tekrar ediyorum sana...
- Düşündüm ki: En azından bir şeyler yeniden inşa edildi, Ama gerçekte - her şey yeniden inşa edildi ve yüzünüz - siz böyle yaratıldınız - bu talihsizlik tarafından öpüldü. Acı kahkahası buruştu, - Hak yalan oldu misafir...
"Tarladaki son kar da eriyor..." Alexei Tolstoy
Tarladaki son kar eriyor,
Topraktan sıcak buhar yükseliyor,
Ve mavi sürahi çiçek açıyor,
Ve turnalar birbirini çağırıyor.Yeşil duman giymiş genç orman,
Sıcak fırtınalar sabırsızlıkla bekliyor;
Bütün pınarlar nefesle ısınır,
Etrafındaki her şey seviyor ve şarkı söylüyor;Sabahları gökyüzü açık ve şeffaftır.
Geceleri yıldızlar o kadar parlak parlıyor ki;
Neden ruhun bu kadar karanlık
Peki neden kalbim ağır?Yaşamak senin için zor dostum, biliyorum
Ve üzüntünüzü anlıyorum:
Kendi ülkene geri uçmalısın
Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsun...
_______________* Ah bekle, biraz daha bekle,
Ben de seninle oraya gideyim...
Yol bize daha kolay görünecek -
Hadi onun yanından el ele uçalım!..
Tolstoy'un "Tarladaki son kar eriyor..." şiirinin analizi
Parlak bir vekil ve yetenekli bir şair olan Alexei Tolstoy, evli bir kadınla olan ilişkinin kaderinde ölümcül bir rol oynayacağını asla hayal etmemişti. Sadece akrabaları ve tanıdıkları 30 yıllık sayımdan uzaklaşmakla kalmadı, skandal nedeniyle saraydaki kariyeri de tehlikeye girdi. Sonuç olarak şair, seçtiği Sophia Miller ile görüşmeyi reddederek en uzak aile mülküne yerleşmek zorunda kaldı. Tolstoy'un bu kadına karşı çok ciddi niyetleri olmasına rağmen şairin annesi onunla evlenmeye karşı çıktı. Üstelik Sophia, sevgilisiyle sadece nadir randevuların hayalini kurarak uzun yıllar yasal eşinden boşanamadı.
Sonuç olarak 1856 baharında “Tarladaki son kar eriyor” şiiri yazıldığında, aşıklar kendilerini birbirlerinden binlerce kilometre uzakta bulmuşlar ve kaderin kendilerine yeni bir sınav hazırladığını anlamışlardır. Ayrılığın acısıyla zehirlenen Alexei Tolstoy, seçtiği kişinin daha da kıskanılacak bir kaderle karşı karşıya kalacağını anlıyor. Ne de olsa, St.Petersburg'da kalmaya ve sürekli olarak halkın içinde olmaya, alaylara ve halkın hakaretlerine katlanmaya zorlanıyor.
“Şimdi tarladaki son kar eriyor” şiiri zıtlık üzerine inşa edilmiş ve ilk bölümü doğanın tasvirine ayrılmıştır. Yazar, dünyanın önceden belirlenmiş ve kimsenin çiğneyemeyeceği yasalara göre yaşadığını göstermek istiyor gibi görünüyor. Peki, birbirinden ayrılan iki sevgi dolu insanın duyguları, “birbirine seslenen” turnaların neyi umurunda? Onların çektiği acılar evrenin gidişatını değiştirmeyecek ve "genç ormanı" ilk bahar fırtınasından vazgeçmeye veya "mavi sürahiyi" çiçek açmayı reddetmeye zorlamayacak. Yazara öyle geliyor ki, uyanan doğa onunla alay ediyor gibi görünüyor. Sonuçta, o kadar yalnız olduğu anda, "tüm bahar nefesle ısınır, etrafındaki her şey sever ve şarkı söyler."
Görünüşe göre neşe ve ışıkla dolu çevredeki dünya, şairi kasvetli düşüncelerden uzaklaştırmalı. Ancak Tolstoy şu soruyu sormaktan asla vazgeçmiyor: "Neden ruhun bu kadar kasvetli ve neden kalbin ağır?" Şair, şu anda bu kadar üzgün ve yalnız hisseden tek kişinin kendisi olmadığını anlıyor. Seçtiği kişinin işi daha da zor. Bu nedenle Tolstoy, Sophia Miller'a dönerek şunu vurguluyor: "Üzüntünüzü anlıyorum." Ayrılığı beraberinde getiren baharın gelmesinden sevgilisinin hiç de memnun olmadığını, umudunu yitirdiğini bilir. Nitekim aşıkların geleceği belirsizdir ve kamuoyunun aksine yeniden bir araya gelebilmeleri için 7 uzun yılın geçeceğinden henüz şüphelenmezler.
Aleksey Konstantinoviç Tolstoy
Tarladaki son kar eriyor,
Topraktan sıcak buhar yükseliyor,
Ve mavi sürahi çiçek açıyor,
Ve turnalar birbirini çağırıyor.
Yeşil duman giymiş genç orman,
Sıcak fırtınalar sabırsızlıkla bekliyor;
Bütün pınarlar nefesle ısınır,
Etrafındaki her şey seviyor ve şarkı söylüyor;
Sabahları gökyüzü açık ve şeffaftır.
Geceleri yıldızlar o kadar parlak parlıyor ki;
Neden ruhun bu kadar karanlık
Peki neden kalbim ağır?
Yaşamak senin için zor dostum, biliyorum
Ve üzüntünüzü anlıyorum:
Kendi ülkene geri uçmalısın
Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsun...
_______________
* Ah bekle, biraz daha bekle,
Ben de seninle oraya gideyim...
Yol bize daha kolay görünecek -
Hadi onun yanından el ele uçalım!..
Parlak bir vekil ve yetenekli bir şair olan Alexei Tolstoy, evli bir kadınla olan ilişkinin kaderinde ölümcül bir rol oynayacağını asla hayal etmemişti. Sadece akrabaları ve tanıdıkları 30 yıllık sayımdan uzaklaşmakla kalmadı, skandal nedeniyle saraydaki kariyeri de tehlikeye girdi. Sonuç olarak şair, seçtiği Sophia Miller ile görüşmeyi reddederek en uzak aile mülküne yerleşmek zorunda kaldı.
Sophia Miller (Şişman)
Tolstoy'un bu kadına karşı çok ciddi niyetleri olmasına rağmen şairin annesi onunla evlenmeye karşı çıktı. Üstelik Sophia, sevgilisiyle sadece nadir randevuların hayalini kurarak uzun yıllar yasal eşinden boşanamadı.
Sonuç olarak 1856 baharında “Tarladaki son kar eriyor” şiiri yazıldığında, aşıklar kendilerini birbirlerinden binlerce kilometre uzakta bulmuşlar ve kaderin kendilerine yeni bir sınav hazırladığını anlamışlardır. Ayrılığın acısıyla zehirlenen Alexey Tolstoy, seçtiği kişinin daha da kıskanılacak bir kaderle karşı karşıya kalacağını anlıyor. Ne de olsa, St.Petersburg'da kalmaya ve sürekli olarak halkın içinde olmaya, alaylara ve halkın hakaretlerine katlanmaya zorlanıyor.
“Şimdi tarladaki son kar eriyor” şiiri zıtlık üzerine inşa edilmiş ve ilk bölümü doğanın tasvirine ayrılmıştır. Yazar, dünyanın önceden belirlenmiş ve kimsenin çiğneyemeyeceği yasalara göre yaşadığını göstermek istiyor gibi görünüyor. Peki, birbirinden ayrılan iki sevgi dolu insanın duyguları, “birbirine seslenen” turnaların neyi umurunda? Onların çektiği acılar evrenin gidişatını değiştirmeyecek ve "genç ormanı" ilk bahar fırtınasından vazgeçmeye veya "mavi sürahiyi" çiçek açmayı reddetmeye zorlamayacak. Yazara öyle geliyor ki, uyanan doğa onunla alay ediyor gibi görünüyor. Sonuçta, o kadar yalnız olduğu anda, "tüm bahar nefesle ısınır, etrafındaki her şey sever ve şarkı söyler."
Görünüşe göre neşe ve ışıkla dolu çevredeki dünya, şairi kasvetli düşüncelerden uzaklaştırmalı. Ancak Tolstoy şu soruyu sormaktan asla vazgeçmiyor: "Neden ruhun bu kadar kasvetli ve neden kalbin ağır?" Şair, şu anda bu kadar üzgün ve yalnız hisseden tek kişinin kendisi olmadığını anlıyor. Seçtiği kişinin işi daha da zor. Bu nedenle Tolstoy, Sophia Miller'a dönerek şunu vurguluyor: "Üzüntünüzü anlıyorum." Ayrılığı beraberinde getiren baharın gelmesinden sevgilisinin hiç de memnun olmadığını, umudunu yitirdiğini bilir. Nitekim aşıkların geleceği belirsizdir ve kamuoyunun aksine yeniden bir araya gelebilmeleri için 7 uzun yılın geçeceğinden henüz şüphelenmezler.
VATAN VE DOĞAL DOĞA HAKKINDA RUS ŞAİRLERİ
AK Tolstoy
Tarladaki son kar eriyor,
Topraktan sıcak buhar yükseliyor,
Ve mavi sürahi çiçek açıyor,
Ve turnalar birbirini çağırıyor.
Yeşil duman giymiş genç orman,
Sıcak fırtınalar sabırsızlıkla bekliyor;
Bütün pınarlar nefesle ısınır,
Etrafındaki her şey seviyor ve şarkı söylüyor;
Sabahları gökyüzü açık ve şeffaftır.
Geceleri yıldızlar o kadar parlak parlıyor ki;
Neden ruhun bu kadar karanlık
Peki neden kalbim ağır?
Yaşamak senin için üzücü, ah dostum, biliyorum
Ve üzüntünüzü anlıyorum:
Memleketinize geri uçacaksınız,
Ve dünyevi bahar için üzülmüyorsun...
(Henüz Derecelendirme Yok)
- James Aldridge'in “The Last Inch” adlı öyküsünün ana karakterleri eski pilot Ben ve oğlu Davy'dir. Ben. birçok ülkede çalıştı: Kanada, ABD, İran. Geçen sefer...
- Aldridge James'in "The Last Inch" adlı öyküsünün, çocukların ve ebeveynlerin birbirlerini anlayıp sevmesinin ne kadar önemli olduğunu anlatan bir öykü olduğunu düşünüyorum. Hikâyenin ana karakterleri baba ve...
- 1 makale seçeneği. Uyandığımda pencereye gittim. Ve kar var! Kaldırımları ve kaldırımları yumuşak bir battaniyeyle kapladı. Evlerin çatıları şenlik masası gibi beyaz bir masa örtüsüyle kaplıydı. Büyük...
- Bu eser Perov'un 1868'de yazdığı en iyi eserlerden biri olarak kabul edilir. Birçok eleştirmene göre bu resmin basit bir konusu var. Fotoğrafa baktığımda şehrin dış mahallelerini gördüm. Sanatçı tasvir etti...
- Alexander Puşkin, Rus halk masalları ve efsaneleriyle büyüdü. Ayrıca köyün estetiği ona ilk elden tanıdıktı çünkü şairin çocukluk yılları Mikhailovskoye'deki aile mülkünde geçmişti. Bir yetişkin olarak...
- Her insanın hayatında asla unutulmayan ve davranışlarını uzun süre belirleyen olaylar vardır. Tolstoy'un en sevdiği kahramanlardan biri olan Andrei Bolkonsky'nin hayatında Austerlitz Savaşı böyle bir olaydı....
- VATAN VE DOĞAL DOĞA HAKKINDA RUS ŞAİRLERİ S. L. Yesenin Günaydın! Altın yıldızlar uyuyakaldı, durgun suyun aynası titredi, ışık nehrin durgun sularında doğdu ve gökyüzünün ağını kızarttı. Uykulular gülümsedi...
- Hemen hemen her şairin, hayattaki en hoş anılarla veya önemli olaylarla ilişkilendirilen, yılın kendi favori zamanı vardır. Rus şair Innokenty Annensky için kış öyle bir dönemdi ki...
- KULIKOVO ALANINDA A. A. BLOK 1 Nehir yayıldı. Tembelce üzgün akıyor ve kıyıları yıkıyor. Sarı uçurumun yetersiz kilinin üstünde, bozkırdaki saman yığınları hüzünlü. Ah, Rus'um! Karım! İle...
- VATAN VE DOĞAL DOĞA HAKKINDA RUS ŞAİRLERİ I. A. Bunin *** Şubat havası da soğuk ve nemli, ancak bahçenin üstünde gökyüzü zaten berrak bir bakışla bakıyor, Ve Tanrı'nın dünyası gençleşiyor...
- A. N. Maikov ve A. A. Fet'e haklı olarak doğanın şarkıcıları denilebilir. Manzara lirizminde parlak sanatsal doruklara ve gerçek derinliğe ulaştılar. Şiirleri görsel keskinliğiyle, inceliğiyle dikkat çekiyor...
- JAPON EDEBİYATI Yeniden anlatımların yazarı V. S. Sanovich Tanizaki Junichiro Güzel Kar Romanı (1943-1948) Olay otuzlu yıllarda geçer ve 1941 baharında sona erer. Makioka kardeşler eski bir aileye mensuptur. Bir Zamanlar...
- Sis, yağmur, delici rüzgar ve kasvetli gri bulutlarla kaplı, misafirperver olmayan gökyüzü - sonbahar sonsuza kadar hayal gücümde kalacak. Neden “sonbahar” kelimesini hiçbir şeyle bağdaştırmıyorum?
- Cengiz Aytmatov çağımızın en ünlü yazarlarından biridir. Harika eserleri “Annenin Tarlası”, “İlk Öğretmen”, “Beyaz Vapur” ve diğerleri Rus edebiyatında sağlam bir şekilde yerleşmiştir. Aytmatov'un...
- Plan: 1. Igor Popov ve “İlk Kar” adlı tablosu. 2. Resmin konusu ve kompozisyonu. 3. Resmin renk şeması. Sabah karında kayarken, sevgili dostum, sabırsız bir atın koşusuna kendimizi kaptıralım ve ziyaret edelim...
- Her insan için en gizli şeylerin anısı, nesiller arasında bir tür bağlantı haline gelir. Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın genç askerleri hayatlarımız için öldü. Nesillerin bağlantısı. Bu benim için ne anlama geliyor? Nasıl...
- Rasputin Valentin Grigorievich b. 1937 Son Teslim Tarihi Bu eserin türü hikâyedir. Konu özellikleri: Yazar, doğanın bir tanımını, kahramanların karakterlerinin ve eylemlerinin bir açıklamasıyla yakından iç içe geçiriyor. Manzara mecazi olarak gösteriyor...
- VATAN VE DOĞAL DOĞA HAKKINDA RUS ŞAİRLERİ S. L. Yesenin Bahar akşamı Gümüş bir nehir sessizce akıyor Yeşil baharın akşam krallığında, Güneş ormanlık dağların ardında batıyor, Ayın altın boynuzu süzülüyor...
- Öyle oldu ki, Büyük Vatanseverlik Savaşı teması Alexander Tvardovsky'nin çalışmalarında anahtar haline geldi. Zafer selamının son yaylım ateşi söndükten sonra bile şair anılarına dönmeye devam etti...
- Eserlerindeki her şair, bütün eserlerinde yer alan ana temayı seçer. Bazıları manzara sözlerini tercih ederken, diğerleri aşk ilişkileri temasından etkileniyor. Alexander Blok'a gelince, o...
- A. Blok'un çalışmalarında en önemlisi Rusya temasıydı. Yazdığı her şeyin Rusya ile ilgili olduğunu iddia etti. Bu tema 1908'de yazılan “Kulikovo Sahasında” döngüsünde geliştirildi...
- Bryullov'un 1830'da boyamaya başladığı ve 1833'te bitirdiği ünlü tablolarından biri. Bu resim Vezüv Yanardağı'nı, daha doğrusu onun Pompeii kentindeki patlamasını tasvir ediyor. Bryullov... “Son Yaprak” adlı kısa öykü bana ne öğretiyor? Zor bir kaderi olan bir adam olan yazarın, eserinin temeli olarak hayatından bir çerçeve aldığına inanıyorum. Beş yıldır cezaevinde olmak mümkün mü?
- AMERİKAN EDEBİYATI James Fenimore Cooper Mohikanların Sonu veya Mohikanların Sonu Romanı (1826) İngilizler ve Fransızlar arasındaki savaşlarda...
