Время future perfect continuous. Будущее совершенно-длительное время в английском языке

Правила использования времен из группы Perfect Continuous предусматривают примерно одни и те же нормы использования, с той лишь разницей, что акцент делается на действие в прошлом, настоящем или будущем. Когда в центре внимания the Future Perfect Continuous Tense, стоит отметить, что здесь также во главе угла стоит завершенное действие, ведь это форма взяла многое от перфекта; но ситуация касается не только законченности к определенному моменту.

Особенности данного времени

Дело в том, что Future Continuous Perfect – это, пожалуй, самое редкое время английского языка, но иногда его употребление вполне обосновано. Применяется такая форма, когда нужно показать, что действие к какой-то конкретной точке в будущем не просто закончится, а будет продолжаться уже на протяжении некоторого отрезка времени. Возможно, звучит это не очень понятно, понятно правильнее будет привести примеры использования этого времени:

· By next Tuesday they will have been working over this project for two months. (К следующему вторнику будет два месяца, как они работают над этим проектом)
· She will have been studying Greek for three years by next month. (К следующему месяцу она будет изучать греческий язык на протяжении трех лет)
· By 2025 I shall have been living here for 15 years. (К 2025 году я буду жить здесь уже 15 лет)

Как видно из этих предложений, такая видовременная форма является не самой стандартной, но в русском языке такие конструкции также возможны, а значит, и в английском они заслуживают обсуждения. Для начала нужно разобраться со схемой образования Future Perfect Progressive.

Правило образования Future Perfect Continuous

Данный тип перфект континиус, относящийся к будущему времени, образуется довольно объемно. Первое место занимает вспомогательный глагол will (если употребляется местоимение первого лица – “I”, “we” – допустимо употребление несколько устаревшей, но по-прежнему употребляемой формы вспомогательного глагола shall). Далее следует еще один маркер перфекта have (употребление has исключено!), за ним – глагол to be в форме (been), а завершается структура глаголом в (–ing), что вполне логично для времени Continuous.

Формула Future Perfect Continuous
Визуально такая конструкция будет выглядеть следующим образом:

Will (Shall) + have + been + V(–ing)

Вопросительные предложения

Вопросы в Future Perfect Continuous не представляют собой нечто необычное, здесь все образуется стандартно и по всем законам грамматики. В связи с тем, что для вопросительных предложений в английском языке характерен обратный порядок слов, это напрямую влияет на построение предложения. На первом месте используются вспомогательные глаголы will (shall), после этого должно идти подлежащее (обычно это имя существительное или местоимение), а уже после вся оставшаяся конструкция формы со всеми второстепенными членами предложения.

Предложения с вопросом выглядят следующим образом:

· Will you have been playing the game for 3 yours by 5 p.m.? (К пяти часам ты будет играть в эту игру уже 3 часа?)
· Will he have been rehearsing his role for a week by tomorrow? (Он будет репетировать свою роль уже неделю к завтрашнему дню?)

Предложения с отрицанием

Будет вполне логичным предположить, что отрицательные конструкции в Future Perfect Continuous использоваться не должны, хотя многие и закрывают на это глаза. Дело в том, что нельзя говорить о законченном и длительном действии к какому-то моменту в будущем, если самого действия как такового не было. Поэтому и встретить такую форму, как will not + have + been + V(–ing) можно встретить нечасто.

Note: подобные правила нежелательного отрицания есть и двух других форм Perfect Continuous – Present и Past.

Основное использование Future Perfect Continuous

Употребление Future Perfect Continuous характерно для одной единственной ситуации, и здесь нет сразу нескольких случаев использования: эта форма употребляется, когда говорящий акцентирует внимание на событии, начатом до какого-то момента в будущем и продолжающимся до него. При этом не исключено, что само действие прекратиться, вполне вероятно, что оно будет продолжаться и дальше.

Самые частые маркеры такого времени – все вариации с предлогом by («к»), иллюстрирующим временные рамки и точку, к которой событие будет длиться некий период времени (by tomorrow, by next Saturday, by 2020, etc.):

· We will have been carrying out the experiment for 2 weeks by tomorrow. (К завтрашнему дню мы будет выполнять этот эксперимент уже 2 недели)
· By next month he will have been travelling around the world for 3 years. (К следующему месяцу будет 3 года, как он путешествует по миру)

Note: важно помнить, что при использовании союзов when, by и им подобных (), отображающих время и несущих за собой глагольную форму, после них не используется Future, а должно быть только Present:

By the time you come I will have been painting for a few hours. (К тому времени, как ты придешь, я буду рисовать уже несколько часов)

Подобное время хоть и не является очень распространенным, но все же используется в английском языке. Поэтому разобравшись с правилом его употребления, применять его в своей речи будет гораздо проще.

Одно из самых сложных для русскоговорящего человека времен в английском - это Future Perfect Continuous Tense. Это обусловлено тем, что аналога будущему совершенному длительному в русском попросту нет. В Future Perfect Continuous речь всегда идет о двух действиях в будущем, одно из которых начнется раньше, но будет продолжаться в момент наступления другого. В русскому языке этому времени соответствуют фразы вроде: «Я буду работать уже три часа над этим проектом к тому времени, как вернется мой коллега» или «Ночью я буду уже два часа спать, когда приземлится твой самолет». Конечно же, русский человек иногда мыслит подобным образом, но в целом нам не очень свойственно сопоставлять два действия в будущем. Впрочем, и носители английского языка не слишком часто обращаются к этому времени.

На самом деле, подружиться с Future Perfect Continuous совсем не сложно. Ведь случаев употребления этого времени в английском совсем немного. Вам остается лишь запомнить схему построения предложений с будущим совершенным длительным. А , которые достаточно легко узнаваемы и зачастую интуитивно понятны, помогут с безошибочностью определить, что речь идет именно об этом tense.

В каких случаях употребляется Future Perfect Continuous?

Как мы уже говорили, ситуаций, в которых мы обращаемся к Future Perfect Continuous, совсем немного, а если быть точными, то всего две:

  1. Если речь идет о продолжительных действиях, длительность которых указана на определенный момент в будущем. Например, By the time of his birthday they have been dating for 5 years. - К его дню рождения они будут встречаться уже на протяжении 5 лет.
  2. Если начавшееся ранее длительное действие в будущем послужит причиной последующего действия. Например, She will be tired when she gets home because she will have been travelling for over 24 hours. - Она будет уставшей, когда вернется домой, потому что к тому моменту она проведет в дороге уже более 24 часов.

Здесь важно также усвоить, что если в придаточном предложении в высказывании с Future Perfect Continuous стоит союз when (когда), то мы обращаемся не к Future Simple, а к Present Simple:

When I finish (а не I"ll finish) my work she will have been sleeping for over an hour. - Когда я завершу свою работу, она будет спать уже больше часа.

Как строятся предложения в будущем совершенном длительном времени?

Future Perfect Continuous с точки зрения грамматики - это сплав трех времен: будущего простого (Future Simple), совершенного (Perfect) и простого длительного (Continuous). Поэтому в образовании этой временной конструкции будут участвовать элементы всех трех вышеозначенных английских времен. От будущего Future Perfect Continuous берет вспомогательный глагол will, от совершенного - have been, а от длительного - ing-овую форму смыслового глагола. Можно также сказать, что будущее совершенное продолженное время мы получаем путем прибавления вспомогательного глагола to be в форме Future Perfect (will have been) к смысловому глаголу с окончанием ing. Отсюда мы и выводим простую формулу для построения утвердительного предложения в Future Perfect Continuous:

Подлежащее + will have been + смысловой глагол с окончанием ing.

Johnny will have been studying for 3 hours by the time she arrives. - Джонни будет учиться уже 3 часа к тому моменту, как она приедет.

By the end of the year Jane will have been teaching us for 5 years. - К концу года Джейн будет учить нас уже на протяжении 5 лет.

By the time she gets here, we will have been working for 12 hours. - К тому времени, как она прибудет сюда, мы будем работать уже 12 часов.

При этом, в чаще всего выступают в роли обстоятельств времени и ставятся как в начале, так и в конце предложения.

Вопрос строится путем перестановки подлежащего и вспомогательного глагола will:

Вопросительное слово (при наличии) + will + подлежащее + have been + Ving?

Will they have been eating cake for 15 minutes by the time you bring them coffee? - Будут ли они есть торт уже 15 минут к тому моменту, как вы принесете им кофе?

Will I have been feeling better by the time the exams start? - Буду ли я чувствовать себя лучше к моменту начала экзаменов?

Will I have been working for 5 hours when he finds us? - Я буду работать уже 5 часов, когда он найдет нас?

Для того же, чтобы выразить какую-либо отрицательную мысль, вам понадобится поместить между will и have been отрицательную частицу not (в сокращенном варианте won"t):

Подлежащее + will + not + have been + Ving.

By the end of the year Kate will not have been studying Spanish for 3 years. - К концу этого года Кейт не будет учить испанский язык на протяжении трех лет.

By the time you bring them coffee they will not have been eating cake for 15 minutes. - К тому моменту, как ты принесешь им кофе, они не будут есть торт на протяжении 15 минут.

We won"t have been living here for 5 years by next June. - Мы еще не проживем здесь 5 лет к следующему июню.

Future Perfect Continuous: маркеры

У Future Perfect Continuous маркеры - это чаще всего целые словосочетания, то есть достаточно громоздкие конструкции, хотя есть и отдельные слова. Запомнить указатели будущего совершенного длительного времени несложно. По сути, в список маркеров этого времени входят пара слов и несколько однотипных конструкций.

Указатели времени Future Perfect Continuous . Список

  • Till и until (пока не). I will have been watching TV until you come. - Я буду смотреть телевизор, пока ты не придешь.
  • for 2 (3, 4, 5...) hours (в течение/уже 2, 3, 4, 5... часов). When you arrive, Julia will have been working for 5 hours. - Когда ты прибудешь, Юлия будет работать уже 5 часов.
  • for 2 (3, 4, 5...) weeks (в течение/уже 2, 3, 4, 5... недель). By the end of the summer the workers will have been constructing this swimming pool for 3 weeks. - К концу лета рабочие будут строить бассейн уже 3 недели.
  • for a year (2, 3, 4... years) - в течение года (2, 3, 4 лет). By the end of the year they will not have been dating for 2 years. К концу года они не будут встречаться уже 2 года.
  • by the end of the hour (к концу часа). By the end of the hour she will have been waiting for him for 30 minutes. - К концу часа она будет ждать его на протяжении 30 минут.
  • by the end of the morning/evening (к концу утра/вечера). By the end of the morning I will have been waiting for more than 3 hours. - К концу утра я буду ждать уже более 3 часов.
  • by the end of the day (к концу дня). By the end of the day my mother will have been cooking for 5 hours. - К концу дня моя мама будет готовить на протяжении 5 часов.
  • by the end of the month (к концу месяца). By the end of the month I will have been studying English for 10 days. - К концу месяца я буду учить английский на протяжении 10 дней.
  • by the end of the year (к концу года). By the end of the year John will have been working there for 10 month. - К концу года Джон будет работать там уже 10 месяцев.

Получается, что опознать Future Perfect Continuous помогают слова-указатели till/until и словосочетания, начинающиеся с предлогов for и by. То есть, если в высказывании идет речь о том, что к концу какого-то периода или/и на протяжении некоего временного интервала будут происходить действия, то, вероятнее всего, речь идет о будущем совершенном продолженном времени.

Примеры с Future Perfect Continuous

Для того, чтобы привыкнуть к особенностям этого времени, рекомендуется как можно больше читать и самостоятельно составлять предложения. За образец для начала можно брать готовые примеры, адаптируя их под свои жизненные ситуации. При построении Future Perfect Continuous слова-указатели крайне важны. Без них предложение будущего совершенного продолженного будет неполным. К этому времени мы можем обращаться для описания как рядовых ситуаций, связанных с работой, учебой, досугом, так и для прогнозирования каких-то важных событий из мира науки и искусства, которые случатся в будущем. Вот еще несколько примеров предложений с Future Perfect Continuous:

  1. Betsy won"t have been living in London for five years next summer. - К следующему лету Бетси еще не будет жить в Лондоне в течение пяти лет.
  2. By 10 o"clock Jacky will have been writing the article for 3 hours non-stop. - К 10 часам Джеки будет писать статью уже три часа без остановки.
  3. They won"t have been waiting for more than 3 hours when their train finally arrives. - Они не будут ждать более 3 часов, когда их поезд, наконец, придет.
  4. By the end of the month my aunt will have been living with her husband for 10 years. - К концу месяца моя тетя будет жить со своим мужем уже на протяжении 10 лет.
  5. Next week this American scientist will have been studying the human brain for 5 years. - На следующей неделе исполнится 5 лет с тех пор, как этот американский ученый изучает человеческий мозг.
  6. For how many years will James have been taking part in the Film Festival in Moscow by that time? - Сколько лет к тому времени Джеймс будет принимать участие в фестивале кино в Москве?
  7. When my parents come home my brother will have been talking to his friend for 3 hours. - Когда мои родители придут домой, мой брат будет разговаривать со своим другом на протяжении 3 часов.
  8. How long will you have been talking to your friend when the film starts? - Как долго вы будете разговаривать с другом, когда начнется фильм?
  9. She won"t have been listening to music for 2 hours when you come. - Она не будет слушать музыку на протяжении 2 часов, когда ты придешь.
  10. By the end of the year people will not have been living on the moon for a year. - К концу года люди не будут жить на луне в течение года.
  11. By July I will have been studying English for five months. - К июлю я буду изучать английский на протяжении пяти месяцев.
  12. He will have been working at that company for 5 years when it finally closes. - Он будет работать в этой компании на протяжении 5 лет, когда она, наконец, закроется.

Помимо вышеозначенных маркеров времени, начинающихся со слов by the end, предлога for, а также союза when (когда), в представленных примерах можно также заметить такие указатели времени Future Perfect Continuous , как, например, прилагательное next, в целом характерное для будущего.

Важно понимать, что некоторые предложения в Future Perfect Continuous при дословном переводе на русский язык могут звучать нелепо. Русскоязычный человек вряд ли скажет, что к концу этого месяца его тетя будет замужем за дядей уже 10 лет. Ведь эту же мысль можно сформулировать гораздо проще, сообщив, что в конце месяца у родственников годовщина свадьбы. Именно поэтому перевод фраз с Future Perfect Continuous иногда может вызывать некоторые затруднения. Чтобы этого избежать, важно понять, в каких случаях употребляется это время.

Привет-привет, мои замечательные читатели.

Уже из названия статьи становится понятно: Future Perfect Continuous Tense ни мы с вами, ни сами англичане особенно часто не используем. Но знать его все же не помешает, ведь вы можете отправиться учиться за границу или даже на каком-нибудь вам попадется задание с этим временем. Поэтому сегодня мы будет разбирать правила и примеры, упражнения с ответами и даже тест.

Как образуется

Образование времени состоит, пожалуй, из всего того, что мы уже учили до этого. Давайте рассмотрим подробно:

Подлежащее + вспомогательные глаголы will\shall + have been + сказуемое с окончание –ing. + дополнения и обстоятельства.

We shall have been producing this range of products for 6 months by the start of the year. -Уже к началу года мы будем производить эту линейку продуктов на протяжении 6 месяцев.

We shall have been spending a vacation in this country for 10 th time by the middle of the year. - К середине года мы будем проводить отпуск в этой стране уже 10-й раз.

Чтобы сделать это время отрицательным, добавьте частичку not сразу после частички will или shall.

Если поставить вспомогательный глагол в самое начало предложения, то мы получим вопросительное предложение.

Когда используется

Употребление этого времени заключается в одной простой функции: сделать акцент на то, что действие длилось. При всем при этом мы говорим о событии, которое начнется в будущем и продолжится в последующем. Давайте посмотрим примеры предложений с переводом. Заметьте, что любой пример можно перевести на русский словами: «Будет уже [2 года, 3 месяца, 5 лет и т.д.] как...»

This time in two years I shall have been publishing books for 20 years. - В это время через два года я буду издавать книги уже на протяжении 20 лет.

By the start of the week we shall have been preparing this financial statement for a month. - К началу недели мы будем готовить этот финансовый отчет на протяжении месяца (К началу недели будет уже месяц как мы готовим этот финансовый отчет).

By the middle of the winter I shall have been taking part in this competition for 2 years. - К середине зимы будет уже два года как я принимаю участие в этом соревновании.

На этом правило, собственно, и заканчивается. Видимо, поэтому его так редко и используют. Но все же это не отменяет потребность его хорошенько закрепить. , где вас ждут упражнения с ответами и тест. Проверьте себя и свои знания и делитесь результатами и вопросами в комментариях.

Еще больше полезных и интересных материалов вы можете получить в рассылке моего блога. Будьте теми, кто узнает все новости в числе первых.

А я на сегодня прощаюсь.

Future Perfect Continuous Tense, или будущее совершенно-длительное время, это еще одна временная форма, которая состоит из элементов свойственных формам Perfect и Continuous. Сразу могу сказать, что эту форму можно считать теоретически возможной, но практически неупотребимой. Вы не встретите ее в устной речи, разве что в публицистическом стиле, и то, очень редко. В любом случае, вы должны иметь представление об этой временной форме, если изучаете английский язык. Перейдем к сути.

Что такое Future Perfect Continuous Tense?

Future Perfect Continuous Tense выражает длительное действие в будущем времени, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента.

В переводе на русский язык глагол имеет форму несовершенного вида будущего времени.

Эта временная форма практически не употребляется на практике. Три вспомогательных глагола и сложное значение делают Future Perfect Continuous Tense громоздким и неудобным. Говорящему легче перефразировать предложение, чем использовать эту временную форму.

Образование Future Perfect Continuous Tense

Утвердительное предложение образуется с помощью вспомогательного глагола to be в Future Perfect Tense (will/ shall have been) и причастия настоящего времени смыслового глагола (Present Participle = инфинитив глагола + окончание -ing).

Подл. + will/ shall have been + Present Participe …

Для образования вопросительного предложения необходимо вынести первый вспомогательный глагол (will или shall) на первое место перед подлежащим, остальная часть временной формы остается в том же порядке после подлежащего.

Will/ Shall + Подл. + have been + Present Participe ???

Отрицательное предложение образуется за счет отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола (will/ shall).

Подл. + will/ shall + not + have been + Present Participe …

Сокращенные формы, которые используются в английском языке:

  • I shall → I’ll
  • he will → he’ll
  • shall not → shan’t
  • will not → won’t

Таблица спряжения глагола tо brеak в Future Perfect Continuous Tense

Число Лицо Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
Ед. ч. 1
2
3
I shall/ will (I"ll) have been brеaking
You will (you"ll) have been brеaking
He/ She/ It will (He"ll/ She’ll) have been brеaking
Shall/ Will I have been brеaking?
Will you have been brеaking?
Will he/ she/ it have been brеaking?
I shall/ will not (shan"t/ won’t) have been brеaking

He/ She/ It will not (won"t) have been brеaking
Мн. ч. 1
2
3
We shall/ will (We"ll) have been brеaking
You will (You"ll) have been brеaking
They will (They"ll) have been brеaking
Shall/ Will we have been brеaking?
Will you have been brеaking?
Will they have been brеaking?
We shall/ will not (shan"t/ won’t) have been brеaking
You will not (won"t) have been brеaking
They will not (won"t) have been brеaking

Future Perfect Continuous Tense употребляется:

Для выражения будущего длительного действия, которое начнется раньше другого действия или момента в будущем и будет еще продолжаться в этот момент. Как правило, в предложении указан период времени, в течение которого длиться действие (например: for two hours, for seven hours). Очень часто используется сочетание предлогов − by … for. Пример предложения с сочетанием предлогов «by … for»

  • They are leaving for Moscow in June. When I come there in November, They’ll have been staying in Moscow for five month — Они переедут в Москву в июне. Когда я приеду туда в ноябре, они уже пробудут в Москве пять месяцев
  • By the end of this month, I’ll have been running my own company for ten years — К концу этого года, я буду управлять своей компанией уже десять лет
  • We’ll have been playing in this team for three months when she join us — Когда она к нам присоединится, мы уже три месяца как будем играть в этой команде
  • By the time my parents from Spain arrive, I’ll have been learning Spanish for a year — К тому времени, как приедут мои родители из Испании, я уже год буду учить испанский

Обратите внимание, что после when, by the timeи т.д. в придаточных предложениях будущее время не употребляется. Это важно помнить, т.к. в предложениях с Future Perfect Continuous Tensе часто присутствуют придаточные предложения, передающие другое будущее действие.

Это все что необходимо знать о Future Perfect Continuous Tensе. Вряд ли вы будете встречать или использовать эту временную форму в разговоре или при чтении книги, разве что при выполнении специальных упражнений именно по этой теме.

Просмотрите следующие видео-уроки на тему: «Future Perfect Continuous Tense — будущее совершенно-длительное время в английском языке».

Одним з найбільш підступних питань на іспитах і в різних тестах вважається час Future Perfect Continuous. У щоденній мові його рідко зустрінеш, але від раптових ситуацій ніхто не застрахований.

Як і все сімейство континіус, Future Perfect Continuous (Progressive) триває, але завершується до певного моменту в майбутньому. Показниками цього часу є такі сигнальні слова як for , by . Причому вони обов’язково повинні бути в реченні.

Future Perfect Continuous Tense, або майбутній доконаний час, це ще одна часова форма, яка складається з елементів властивих формам Perfect і Continuous. Відразу можу сказати, що цю форму можна вважати теоретично можливою, але практично невживаною. Ви не зустрінете її в усному мовленні, хіба що в публіцистичному стилі, і то, дуже рідко. Простіше перефразувати речення, ніж використовувати цей час. Але у будь-якому випадку, ви повинні мати уявлення про цю часову форму, якщо вивчаєте англійську мову.

Утворення речень у Future Perfect Continuous


Стверджувальне речення
утворюється за допомогою допоміжного дієслова to be в (will / shall have been) і дієприкметником теперішнього часу основного дієслова (Present Participle = інфінітив дієслова + закінчення –ing ).

Іменник + shall / will + have been + дієслово з закінченням –ing

Наприклад:

  • Sally‘ll have been living in USA for seven years next October. – У наступному жовтні буде сім років, як Саллі живе в США.
  • Sam will have been reading for hours when we come. – На той час, як ми прийдемо, Сем вже буде читати протягом багатьох годин.

Для утворення питального речення необхідно винести 1-е допоміжне дієслово (will або shall) на перше місце перед підметом, інша частина часової форми залишається в тому ж порядку після підмета.

Shall / Will + іменник + have been + дієслово з закінченням –ing

Наприклад:

  • Will she have been playing – Вона буде грати?
  • Will Max have been living in India longer than he’s lived anywhere else by 2022? – Макс буде жити в Індії довше, ніж де-небудь до 2022?

Заперечне речення утворюється за рахунок частки not, яка ставиться після першого допоміжного дієслова (will / shall).

Іменник + shall / will + not + have been + дієслово з закінченням –ing

Наприклад:

  • He will not have been thinking . – Він не буде думати.
  • In two days, Sarah and Denis will not have been seeing each other for a month. – Через два дні буде вже місяць, як Сара і Деніс не зустрічались.
  • You will not have been reading . – Ви не будете читати.

Коли ми вживаємо Future Perfect Continuous

Future Perfect Progressive (Continuous) Tense не такий страшний, як видається виходячи з довгої назви. Випадки застосування дуже рідко зустрічаються і використовуються тільки для вираження дії, яка починається в майбутньому, триває до настання іншої події або моменту, зазначеного обставиною. Найчастіше речення супроводжується прийменниками for , on , before і by . Давайте розглянемо приклади Future Perfect Continuous.

  • By the New Year she will have been working as a teacher for 10 years. – На новий рік буде 10 років, як вона працює вчителем.
  • Before she leaves for London she will have been working at the conference for three days. – Перш, ніж вона поїде в Лондон, вона буде працювати на конференції протягом 3-х днів.
  • Before they go to the competition the coach will have been training them for two weeks. – До того як вони поїдуть на змагання, тренер буде з ними займатися протягом двох тижнів.

Ну і, звичайно ж, варто згадати про підрядні речення і умови часу, якщо вивчите їх за один раз, то ви полегшете вивчення майбутніх часів. Як? Ні в одному другорядному реченні цього типу не використовується форма will чи shall, іншими словами – майбутнє. Їх місце займає теперішній час. Підказками вам будуть служити такі сполучники, як when , if , by the time і інші.

  • You will have been working for 4 hours when I come to school. – Ви будете працювати вже чотири години, коли я прийду до школи.

Незважаючи на те, що Future Perfect Continuous не дуже складний час в плані вживання, в більшості випадків, він є книжковою формою, однак вивчити особливості використання все ж потрібно.

Опубліковано 2 Вер 2016 13:30 © Just English



Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!