История Диалектът е вид език, който се използва като средство за комуникация между хора, свързани от една и съща територия. Диалектът е цялостна система за речева комуникация (устна или подписана, но не непременно писмена) със собствен речник и граматика.

ОСОБЕНОСТИ НА РЕЧТА Изпускане на звука [h]. Например „не alf“ вместо „не половината“. Използване на "aint" вместо "isnt" или "am not". Произнасяне на звука [θ] като [f] (например „faasnd“ вместо „thousand“) и [ð] като (v) (например „bover“ вместо „bother“). Трансформация в [æ ː ], например, "надолу" се произнася като . Използване на римуван жаргон. Например „крака“ „плочи с месо“, вместо „глава“ „хляб“; понякога такива фрази се съкращават, за да образуват нова дума: „хляб“ вместо „хляб“. („Рядко използвайки хляба си“) Изпускане на [t] между гласните: бутилка = „бол“. Използвайте вместо [r] - [ʋ], което звучи като [w]. („Weally“ вместо „really“) Изпускане на звука [t] в края на думата, например: [ʃ ui] вместо [ʃ a ɪ t].

ЛИТЕРАТУРА И КИНО Известният музикален филм „Моята прекрасна лейди“, базиран на пиесата на Бърнард Шоу „Пигмалион“, показва как професор Хигинс учи цветарката от Кокни, Елизабет Дулитъл, как да говори добре, за да бъде приета във висшето общество.

Римуван жаргон Значение Пример Адам и Ева Повярвайте Бихте ли го Адам и Ева? Alligator LaterSee you later alligator. Стълби за ябълки и круши. Качете тези ябълки в леглото! Army and Navy GravyPass армията, става ли? Бута с бекон и яйца. Тя има толкова дълги бекони. Барнет справедлива коса. Ще си подстрижа барнет. Пчели и пари от мед. Предайте пчелите. Бисквити и сирене. Butcher's Hook Look. Имах касапи към него през прозореца. Cobbler's Awls Balls Вие говорите за обущари! Кора от хляб Глава Използвайте кората си, момче. Daffadown Dilly Silly Тя е малко глупава. Хамптън Уик Убождане. Ставаш на фитила ми! Khyber Pass Arse. Запъхни това в своя Khyber. Loaf of Bread Head. Помисли за това; използвай своя хляб. Mince Pies EyesWhat beautiful messes. Oxford Scholar Dollar Можеш ли да ми дадеш назаем Oxford? Pen and Ink StinkPooh! It Малко вътре. Не знам за какво цака Малинова торта. Полицията отново пазарува. Риза на чичо Бърт. Гладя чичо си. Палто от невестулка и стърчи къде е моята невестулка?

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Регионалните диалекти във Великобритания се радват на огромна популярност и културно значение и понякога играят важна роля. Диалектът на кокни, подобно на други диалекти, има свои собствени характеристики, които трябва да знаете, за да разберете напълно английската реч.

“English School” - Съвременни инструменти за преподаване на английски език. УЧЕТЕ! EF Education First е най-голямата частна образователна компания в света. ОПИТАЙТЕ! Проследяване на резултатите. Етапи на проект за езиково обучение: EF World English Proficiency Survey. КАНДИДАТСТВАЙТЕ! Определяне на политики за владеене на език.

„Ръководство по английски“ – Робинс Р.Х. Кратка история на лингвистиката: учеб. надбавка / Прев. от английски Алтайско семейство. Научна библиотека KuzGPA 2011 Lingua Latina English Deutsch Учебници, получени във Факултета по чужди езици. Учениците слушат историята на Кейт и използват числа, за да маркират последователността на историята. Трейси. Досадно е, когато не можете да се забавлявате с нещо, нали?

“Английски традиции” - В неделя няма никой по улиците, театрите и магазините са затворени. Най-голямата група от населението са британците. Български: Управляващата кралица Елизабет II. Спазват се стриктно ловните традиции. Английски стари хора. Семейна снимка от 30-те години на ХХ век. Това е почит към английската традиция. ХХ век Пътуването по планинските склонове е възможно дори за начинаещи туристи!

"Learning English" - Коледа. Тематични вечери. Повишаване на ефективността и качеството на урока поради уникалните възможности на ИКТ. Използване на медийни ресурси. В уроци по английски. Клуб по английски език. Всеки студент може да намери човек със сходни интереси. Контрол на знанията. Създаване на бележки за уроци под формата на презентации.

„Съвременно обучение по английски език” - Поредица „Методическа касичка”. “Наръчник” Е. Костюк, О. Бондаренко, Е. Дружинина, М. Лагуточкина, И. Мелникова. Учебниците Enjoy English са включени в системата School 2100. „Прочетете! / Прочетете го!” за 2-11 клас. КУРС „насладете се на английския“. Методическа помощ за учители по СЛ. „Прочетете! / Прочетете го!” за начално училище.

Диалектът е нестандартен език, който има свои собствени характеристики и, за разлика от стандартната версия, се използва широко в определена област. Днес ще разгледаме как да се научим да различаваме с кой диалект си имаме работа и дали си струва да изучаваме всеки отделен диалект в системата на английския език. Освен това ще имате уникалната възможност да разберете как многобройните диалекти се различават един от друг.

И така, традиционно всички разделят английския език на американски и британски английски, които са значими не само в лексиката и граматическите структури, но и в начина на произношение на отделни думи и дори изрази. Въпреки това, при задълбочен анализ на териториална основа, английските диалекти се разделят на други регионални варианти, а именно:

Директно британски;
ирландски;
Нова Зеландия;
шотландски;
уелски;
австралийски;
канадски;
директно американски.

Когато посетите Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, ще забележите колко разнообразно е то от север на юг и от изток на запад. Тук можете да намерите следните диалекти на британски английски:

Глазгоу;
Едингург;
шотландски;
Ланкашир;
Джорди;
Йоркшир;
Есекс;
Лондон;
Кокни;
Естуар;
Югоизточен;
Бръми;
Западна страна;
Комиш;
уелски;
скаус;
ирландски;
ултерски шотландци;
ирландски и шотландски келтски.

В момента можете да чуете 17 британски акцента

Това не са всички версии, които могат да бъдат намерени в Обединеното кралство. Ако ще посетите малки села, със сигурност ще разберете за какво говорим. За тези, които планират пътуване, ще бъде полезно да знаят, че разновидностите на говоримия английски също се различават една от друга. Кралица Елизабет II говори изключително английския на кралицата, т.е. английски на кралицата или консервативен английски. Новинарските канали, вестниците и списанията са пълни с приет стандарт, наречен Received Pronunciation или BBC English. Невъзможно е да се задържат младите хора в рамките на класиката, така че най-променящият се и развиващ се език, който активно абсорбира други диалекти, е Advanced English.

Но можете да разберете какво правят истинските британци с Маркъс Бътлър

Повярвайте ми, това ще бъде истинско откритие за вас!

Какво казват британците?

Имам много нови приятели, които имат подобни интереси. – Имам много нови приятели, които имат подобни интереси.

Изразът „имам“ се използва навсякъде и няма друг еквивалент в Обединеното кралство. Отрицателната форма е изградена по следния принцип:

Нямам = нямам
She has not got = тя не е получила

Въпросителната форма се формира чрез поставяне на „имат“ в началото на изречението, като по този начин се получава следното:

имаш ли
Има ли?

Никой британец няма да си позволи да каже звука „р“, освен ако не свързва две думи, но дори и в този случай ще звучи гладко и почти незабележимо.

Ако знаете как да използвате, това е точно случаят, когато всичко се случва според класическия принцип, точно както е написано. Всички звуци се произнасят правилно и ако трябва да има „а“, тогава ще има „а“, например в думите „бързо“, „минало“, „пример“. Всички изписвания са по британски стандарт, завършващи на

Тре (театър);
наш (цвят);
ence (престъпление);
ise (оптимизиране);
yse (анализ).

Речникът също има свои собствени характеристики. Ако ви трябва приземен етаж, не забравяйте да кажете „приземен етаж“, в противен случай ще се озовете на втория етаж. Всички си спомнят от училищния английски, че домашните се наричат „домашна работа“, но багажът се нарича „багаж“. В „магазина” ще намерите царевица „царевица”, овесени ядки „качамак” и бисквитени бисквитки, а ако има опашка, която ви чака на касата, тя ще се нарича гордо „опашка”. Прибирайки се вкъщи по тротоара, ще видите да минава стар трамвай и деца, които играят футбол. Прочетете повече за местните британски думи.

По какво се различава ирландският английски от шотландския?

Шотландия е богата не само на своите традиции, но и на своите езици, от които има три: стандартен английски, англо-шотландски и галски. Най-голям брой хора говорят смесица от стандартен английски и шотландски, а само около 50 хиляди души говорят галски. Самите местни жители отбелязват около 6 диалекта, които могат да бъдат намерени в цяла Шотландия.

Шотландският диалект на английски има свои собствени характеристики, най-често срещаните са следните:

Произношение на ясен звук "р";
липсата на много дифтонги, които са характерни за класическия английски (down - dun, town - tun, face - fes, place - ples);

Всички гласни имат еднаква кратка дължина;

Произношение на звуци “wh” (кой, какво, докато);
последното “y” се заменя с “e” или “i”;
Страдателният залог се формира с помощта на глагола „получих“ (прочетено е, казаха им);
съкращение am not = не съм;
замяна на „няма“ с „няма“ (няма да посетят това място);
използване на глаголи за чувства в непрекъснато (I am wanting, they’re feel).

Шотландският речник е напълно различен от английския, обърнете внимание на следните думи:

Да – да;
малък – мъничък;
глоба – брава;
голям – muckle;
беден – беден;
тя – що;
Англия - Down South;
пари - мак.

Това казват истинските шотландци

Ирландският диалект на английския все повече придобива самостоятелни черти. По този начин междузъбните звуци отсъстват и са напълно заменени от [θ] с [t], а звукът [ð] с [d]. Опитайте се да изговаряте следните думи: там, театър, три, ти, през. Ирландският диалект се характеризира с „okanye“, в резултат на което „i“ се заменя с „io“, например mice = moice, like = loike, strike = stroike.

Най-трудното нещо започва, когато средният жител на Русия, идвайки в Ирландия, разбира, че там няма английски като такъв. Това важи особено за начина на произношение на „wh“, което се произнася обратното на „hw“. Сега отново една минута практика: кое, къде, какво, каквото и да е, където и да е, кит.

Буквата „t“ в началото на думата се заменя със звука „ch“ (вторник), но това произношение може да се чуе и в Америка.

Граматичните структури на ирландския диалект могат да подлудят всеки студент по филология, защото всичко, което е учил в продължение на 5 години, всъщност се оказва лудост. Би било правилно да се каже в Present Simple
аз казвам;
аз правя;
отивам.

Present Perfect се заменя с конструкция със “след”, т.е. Тя го е направила = тя го е направила.
Past Simple се характеризира с наличието на глаголите „do“ и „see“ в третата форма: She done her homework yesterday.

Ирландският може да бъде чут веднага от характерните думи в края на изречението: „сега“, „така“ и „ех“, но можете да почувствате истинския ирландски точно сега

Какви диалекти на австралийски английски можете да намерите?

Пристигайки в Австралия, веднага ще забележите ясно изразен широкоавстрийски, който отстъпва място на по-познатите общоавстрийски и култивиран австрийски. Основната разлика от класическия английски е озвучаването на „t“ (в британския е смекчен, в американския е заменен с „r“, а в австралийския е подчертан, например „better“). Има и характерни американски звуци, произнасяни като "j", "tzh" - "educate" се чете като "edzhukate". Някои лексикални единици са напълно невъзможни за разпознаване, без да се запознаете с тях предварително, например:

Овце – скок;
новозеландец – киви;
пилешко месо;
наденица – кренвирш;
глупаво – пладне;
ден – авр.

Научете повече за австралийския жаргон тук

Отлично видео, което ясно показва наличието на различна лексика в австралийския английски, може да се види по-долу:

Уелски английски: английски ли е?

Третата форма на глаголите не се използва, тя се заменя с втората (готино, нали?). Двойните негативи се използват свободно, както на руски. Членът “ан” не се използва (нещо, за което всеки от нас получаваше дебел червен минус в училище, защото не може да има “слон”). Както в ирландския, окончанието „s“ се намира в глагола в първо лице единствено число. Present Simple се заменя свободно с Present Continuous, докато думите-маркери на простото сегашно време остават. (Всеки ден чета ново списание).

Лексикалните разлики са ясно показани на снимката.

Но можете да чуете уелската версия на английски тук

С какво е известен американският английски? Диалектите могат да ви подлудят.

Вече отбелязахме по-горе, че има американски диалект и неговия северен брат, канадският диалект. се разделя на следните подгрупи:

Основен американски;
източен тип;
южен тип.

Това е най-често срещаният вариант, но не забравяйте, че при преминаване от държава в държава ви очакват приятни изненади, за които можете да разберете точно сега:

канадски английски

Този диалект е смесица от британски английски по отношение на писане и американски английски по отношение на лексика и фонетика. Имайте предвид, че влиянието на френския език също е от особено значение. По-голямата част от хората в Канада говорят език, официално наречен общоканадски. Доста често канадците използват вложки като „hm“, „ok“, „eh“, което постоянно е причина за шеги от американците. Между другото, това „ех“ може да означава всичко, от „хей“ и „да“ до „какво“ и „добре“. Друг крайъгълен камък е думата „about“, която канадците произнасят „ebout“. Много американци обаче са сигурни, че казват съвсем различна дума - „ebut“, но това не е така.

Намерете 10 разлики между американците и канадците с Матю

Озвучаването на звука „t“ в позицията между гласните става по същия начин, както в американския английски, което води до хомофони, например блеене - кървене. Думите „речник”, „обикновен”, „задължителен” често имат двойно ударение.

Можете да видите и чуете истински канадски с Рони

И накрая. Класиката е популярна независимо от времето и местоположението, така че не трябва да бързате да научите определен диалект, който да бъде разбран. Ще бъдете разбрани, ако говорите.

1 от 8

Презентация по темата:Английският е най-популярният език

Слайд № 1

Описание на слайда:

Защо английският е толкова популярен! Днес английският с право се счита за най-разпространения език. Наистина, английският език днес се говори в почти всички страни по света, този език е станал задължителен за изучаване у нас. Какво, не знаеш английски? Това е недопустимо в днешната бизнес среда. Презентацията е подготвена от ученици от 8 "Б" клас Учител С. И. Зайцева 2010 5klass.net

Слайд № 2

Описание на слайда:

Едва ли някой знае! И едва ли някой знае или дори може да си представи, че английският някога е бил езикът на тълпата, дори в самата Великобритания. Но въпреки това е така. За да разберете защо английският език стана толкова популярен и освен това търсен, трябва да се потопите в историята.

Слайд № 3

Описание на слайда:

Как се формира английският език? Как се формира английският език? Учените смятат, че формирането на английския език започва през 5 век сл. н. е. През този период племената на англите, саксите и ютите се преместват на островите, които са съвременна Великобритания. С течение на времето на островите се образуват четири независими кралства - Нортумбрия, Мерсия, Кент, Уесекс. Освен това последното кралство често подчиняваше останалите. Ето защо уесекският диалект е в основата на английския език.

Слайд № 4

Описание на слайда:

Формиране на език! Формирането на английския език продължава до 1066 г. По това време норманите идват във Великобритания и въвеждат френския език в ежедневната употреба. Френски се говореше в двора, френски се преподаваше в училищата, а френският се говореше от висшето общество. А английският беше езикът на тълпата. Тази ситуация продължава до 14 век, когато френският е заменен от английски. Но френският успя да остави значителна следа и днес в съвременния английски можете да намерите много френски думи

Слайд № 5

Описание на слайда:

Диалект на английски! По това време имаше много диалекти. Но интересното е, че литературният английски започва да се развива от лондонския диалект, който е конвенционалния език на тълпата и дребните престъпници. Разбира се, говорим за староанглийски, на който са написани първите английски произведения. Техен автор е Джон Чосър.

Слайд № 6

Описание на слайда:

Нов английски през 16 век! През 16 век започва да се развива новият английски език. Шекспир е писал на нов английски, но съвременният англичанин едва ли ще може да прочете оригинала на сонетите на Шекспир, до такава степен новоанглийският език не е подобен на съвременния английски. Що се отнася до съвременния английски, ние изучаваме класически, литературен английски. Но ако дойдете в Лондон, едва ли ще разберете речта на жителите му. Работата е там, че местните жители на Лондон говорят „Кокни“ - лондонски диалект, който се различава значително от класическия английски. Но да се върнем на разпространението на английския по света. Всичко започна с колонизацията на Америка, защото Америка беше най-голямата колония на Англия. Политиките на колонизация оставиха своя отпечатък и в Индия, където днес английският се счита за втори държавен език. Британците преследваха доста твърда политика по отношение на колониите и се опитаха да подчинят колкото се може повече страни. Резултатът е, че днес английският е най-популярният и разпространен език в света.

Слайд № 7

Описание на слайда:

На среден етап! Началният етап не е лесен поради необходимостта от овладяване на използването на членове, объркващи правила за четене и писане и необичайна фонетика. В английския език няма ясни правила върху коя сричка да се постави ударение. В същото време да се научите да говорите английски „някак си“ е много по-лесно, отколкото да говорите немски или френски. Простата английска граматика „за начинаещи“ ви позволява бързо да научите как да конструирате фрази (обърнете специално внимание на въпросите) и да навигирате в прости текстове. На средния етап мнозина се губят в лицето на английските глаголни времена. За това „улесняват” учебниците, в които 16-те времена не се разглеждат комплексно, а отделно. Учейки всеки следващ път, ученикът забравя предишния, докато не се обърка напълно. Въпреки това, с правилния метод на изучаване, системата от английски времена се оказва много логична и се вписва в квадрат 4x4. След като усвоите тази „таблица за умножение“, е лесно да разберете други раздели от английската граматика: инфинитив, причастия, герундий, подчинително настроение...

Слайд № 8

Описание на слайда:

Най-сложните английски думи! Всяка година в Съединените щати се провеждат шампионати по правопис на страната сред учениците - "Spelling Bee". Децата са помолени да посочат всички букви, които съставят определена дума. Турнирът се провежда, докато всички участници, с изключение на един, допуснат поне една грешка в следващата дума. Наградите са петцифрени суми в долари. Това са думите, които се оказват последни - най-трудни - на състезания: gallimaufry, resipiscence, succedaneum, laodicean... Опитайте се да ги напишете сами от диктовка!

Езикът е пътешественик.

Пътека на северозапад. Съвременни разновидности на английски език.

От това следва, че

ИРЛАНДСКИ Gaeilde [‘ge:ld ч ə],

УЕЛСКИ Кимру ,

УЕЛСКИ Валс ,

ШОТЛАНДСКИ шотландски келтски ,

СТАРОАНГЛИЙСКИ англосаксонски и (!) СТОТИЦИ други диалекти...

… са инвестирали, сякаш в златна кутия от целия ход на своето историческо развитие, всичките си езикови характеристики в британски английски.

Както и да е, но формирана към края XVIвекове езикът на Британските острови (2 най-големи и около 5000 големи и малки) играе важна роля в развитието на съвременната цивилизация.

И всичко започна с факта, че британците бяха запалени пътници и моряци.

Каравелите на английската флота обикаляха всички океани на Земята от незапомнени времена за различни цели:

образователни (откриване на нови земи);
военни (завладяване на нови земи);
търговия (размяна на необходими стоки)

и дори:

- пират (да печелите от каквото трябва).

Това бяха имигранти, чийто живот стана непоносим поради религиозни различия с обществото.

След 67 дни опасно пътуване, „бащите поклонници“ достигат дългоочакваните брегове и основават първото селище.

… словообразуването и в цялата езикова система, че днес лингвистите почти единодушно признават американския английски като самодостатъчна и най-разпространена версия на английския език в света.

В ежедневната употреба на езиците можем да забележим разлики в значението на думите, които най-често срещаме, например:

американски/английски:

апартамент плосък (апартамент);

авто-кола (автомобил);

бебе лошо – котка (креватче);

багаж – багаж (багаж)

милиард – милиард (милиард);

печене – скара (запържвам);

царевица-царевица (царевица);

десерт – пудинг (десерт, сладко).

Най-близките съседи по отношение на географско положение и език са Канада.

Английският език, заедно с британските търговци и рибари, наети от компанията на Хъдсъновия залив, достига до по-северните ширини на американския континент.

Канадският английски съчетава традициите на британския английски, американския английски и други езици, сред които се открояват френският и местните (местни) езици.

Появата на отделна държава доведе до формирането на национална идентичност и отделна версия на английския език.

Разликата с американския английски е основно в произношението. Например канадски комбинации от букви OU И OW произнася се като вместо британски .